Fusibles DF PDF

NOVEDADES | CATALOGO 2007
PROTECCIONES ELECTRONICAS
Ë Nueva gama de fusibles de cristal certificados

Ë Ampliación de la gama de portafusibles para fusibles de cristal
PROTECCIONES INDUSTRIALES CILINDRICOS
Ë Nueva gama de portafusibles CLASE CC y PMF C/I 24V
PROTECCIONES INDUSTRIALES NH
Ë Ampliación de gama de fusibles con INDICADOR SUPERIOR 500V (ahora disponibles en

INDICADOR SUPERIOR y DOBLE INDICADOR)
TRANSFORMADORES. AUTOTRANSFORMADORES. REACTANCIAS
Ë Nuevo TRANSFORMADOR TRIFASICO TRT34 para uso médico norma IEC

Ë Nuevo transformador de PISCINA TR26
instinto protector
1
L E C T R IC in a u g ur a su s
006 , DF E nuev
s de 2 as i
n st
n a le ala
ci o
Afi ne
El nacimiento de DF, S.A. tiene lugar en el año 1987, fruto de la inquietud de un grupo de profesionales del sector
se eléctrico. Desde el primer momento, DF ELECTRIC, se caracteriza por ser un proyecto dinámico y atento a las
n necesidades del mercado, teniendo la vocación de dar soporte a clientes en el mundo entero. Ya en el año 1992 se
Co
rn producen dos hechos que marcan el rápido crecimiento de DF ELECTRIC:
ell
• La primera asistencia a una feria de material eléctrico como expositor (MATELEC’92).

à
de
• La instalación de la 1ª línea de producción totalmente automatizada.

Llo
Ambos hitos impulsan la inusualmente rápida evolución de DF ELECTRIC.

bre
g at
Por un lado el esfuerzo comercial de estar presente en todos los mercados, que le hace participar en mas de 50 ferias
(B a
en los 5 continentes, siendo el 85% de estas participaciones correspondientes a ferias en mercados de exportación.
rcelo
Por otro lado, la continua inversión de recursos en la automatización y modernización de las líneas de producción.
Esto último es la causa de la diferenciación de DF ELECTRIC, puesto que pocas empresas de su tamaño han
na)
desarrollado, como es el caso, su propia tecnología de fabricación.
Estos dos rasgos del carácter de la empresa, dinámica expansión comercial y fuerte inversión en tecnología,
transforman a DF ELECTRIC en lo que es hoy día:
• Plantilla de mas de 90 personas.

• Facturación por encima de los 12 millones de € (65% en exportación).
• Presencia en mas de 50 países.
• Catálogo con más de 4.000 referencias.
• Inversión en I+D de aproximadamente el 8% de la facturación.
• Fabricación anual de mas de 50 millones de unidades.
• Verificación del 100% de los productos fabricados.
• Ampliación de mercado en Asia.
2 3
DF ELECTRIC DF ELECTRIC
Historia Calidad
Desde el día de su fundación, DF ELECTRIC ha sido el punto de encuentro de la confianza de nuestros clientes y El sistema de control de calidad de DF ELECTRIC ha sido certificado con el estandard ISO 9001:2000.
proveedores con la motivación y el esfuerzo del equipo humano que la formamos.
Nuestro Departamento de Calidad se encarga del seguimiento y supervisión del complejo proceso productivo y de
A este proyecto vivo y dinámico seguimos hoy, 19 años después, totalmente entregados. diseño, para asegurar el cumplimiento del Manual de Calidad certificado de acuerdo a la norma ISO 9001:2000.
La fidelidad al manual de procedimientos es la guía que hace que la eficiencia impere en nuestros almacenes, tanto de
materias primas como de producto, a pesar de la continua y frenética actividad. Todos los días se preparan los pedi-
AÑO ACONTECIMIENTO FERIAS dos que luego son enviados a todos los rincones del planeta utilizando medios terrestres, marítimos o aéreos.
1988 Fundación de DF, S.A.
Creación del Departamento de I+D

1989 Creación del Departamento de I+D
1990 1ª Certificación de producto (NF - Francia)
Creación del Departamento de Exportación

1991 Creación del Departamento de Exportación
1992 1º Stand en una Feria de material eléctrico MATELEC - Madrid
1993 1ª Línea de producción totalmente automatizada
1994 Creación del Departamento de Calidad Madrid · ELEC - Paris · Dubai
1995 Traslado a las instalaciones de Cornellà de Llobregat FIRELECTRIC - Barcelona · Bilbao · Hannover · Yakarta
1996 Creación del Departamento de Marketing Madrid · Poznan · Hannover · ELEC - Paris · Dubai
1997 Se superan los 6 millones € de facturación anual Barcelona · Hannover · FIEE Sao Paulo
1998 Obtención del certificado ISO 9001 Madrid · Hannover · Paris · Dubai · Hong Kong · El Cairo
Barcelona · Hannover · BIEL - Buenos Aires ·

1999 Fundación de 1ª filial en el extranjero (Lyon - Francia) ENDIEL - Lisboa · Casablanca · El Cairo
2000 Madrid · Hannover · Paris · El Cairo
DF adopta DF ELECTRIC como nombre comercial.

2001 Barcelona · Frankfurt · INTEL - Milán · Casablanca · El Cairo
Nueva imagen corporativa
2002 La plantilla asciende a 100 personas Madrid · Paris · El Cairo
DF ELECTRIC está presente en

2003 Frankfurt · Milán · Casablanca · El Cairo
50 países de los 5 continentes
Nueva gama de transformadores TR28 en

2004 Madrid · Paris · Moscú · Bucarest
protección IP 20 para rail hasta 320 V
2005 DF ELECTRIC amplía su gama de Protecciones Industriales

Dubai · Hannover · Milan
fabricando los portafusibles CLASE CC
DF ELECTRIC inaugura sus nuevas instalaciones

2006 en la sede central de Cornellà de Llobregat Dubai · Hannover · Hong Kong · Madrid · Paris
4 5
Red Comercial Nacional Red Comercial Internacional
CENTRAL ZONA 6. MALAGA

Electrorepresentaciones
ZONA 11. ARAGON
Luís Porroche
ZONA 17. ALBACETE/CUENCA
Juan Hidalgo Navarro
AMERICA DEL NORTE EUROPA AFRICA ASIA
ZONA 1. CATALUNYA
Joan Solsona (DF Central) Julsan, S.L. C/ Tomás Pelayo, 47 Pza. Periodista Andújar, 10 CANADA ALEMANIA ARGELIA COREA
Silici, 67-69 Pol. Ind. Guadalhorce 50009 ZARAGOZA 02005 ALBACETE MEXICO BELGICA COSTA DE MARFIL CHINA
Diderot, 11 conj. premier nave 22-A Tel. 976 56 07 82 Tel./Fax 967 66 89 55
08940 Cornellà de Llobregat
Fax 976 56 09 55 Móvil 620 93 18 44
USA DINAMARCA EGIPTO FILIPINAS
BARCELONA 29004 MALAGA
Tel. 93 377 85 85 Tel. 95 217 40 37 976560782@infonegocio.com juhina@ono.com ESPAÑA MARRUECOS HONG KONG
Móvil 690 81 99 90 Móvil 629 33 12 44 FINLANDIA SENEGAL INDIA
Fax 93 377 82 82 Fax 95 217 40 44 ZONA 12. CENTRO (MADRID) ZONA 18. CANTABRIA/BURGOS AMERICA CENTRAL FRANCIA SURAFRICA INDONESIA
comercial@df-sa.es info@julsan.es Alberto Palazuelos Jerez Jesús Martínez López y Otros S.C. GRECIA TUNEZ JAPON
joan.solsona@df-sa.es C/ Chirimoya, 39 C/ Obdulio Fernández, 7 COSTA RICA IRLANDA NIGERIA MALASIA
ZONA 7. COMUNIDAD VALENCIANA Y 28044 Carabanchel Alto Comercial oficina 7 CUBA
CIUDAD REAL (MADRID) 09006 BURGOS ITALIA PAKISTAN
ZONA 2. MURCIA
Tel. 91 508 80 82 Tel./Fax 947 04 74 96 EL SALVADOR LUXEMBURGO SINGAPUR
Ruiz & Manzano, S.L. Sistemat, S.L.
Pso. Virgen de la Fuensanta, 4 B Móvil 654 50 85 94 Móvil 629 49 38 44 PANAMA MALTA TAILANDIA
C/ Doctor Sanchís Sivera, 15 B
Fax 91 508 92 15 j.martin32@cgac.es REPUBLICA DOMINICANA ORIENTE MEDIO
30008 MURCIA 46008 VALENCIA PORTUGAL TAIWAN
Tel. 968 24 40 46 Tel. 96 384 91 04 madrid@df-sa.es GUATEMALA REPUBLICA CHECA ARABIA SAUDI
MÓVIL 629 80 12 33 Móvil 606 99 22 01 ZONA 19. VALLADOLID/PALENCIA
ZONA 13. CANARIAS ZAMORA/SALAMANCA RUSIA EMIRATOS ARABES
Fax 968 24 79 52 Fax 96 385 47 39
Tel. 93 377 85 85 Alfredo García Pérez SUIZA IRAN
ruiz-manzano@ono.com jp@sistemat.es
C/ Topacio, 36 2 G AMERICA DEL SUR JORDANIA OCEANIA
TURQUIA
ZONA 3. VIZCAYA ZONA 8. GALICIA ZONA 14. GRANADA/ALMERIA Pol. Ind. San Cristóbal
ARGENTINA REINO UNIDO KUWAIT AUSTRALIA
Representaciones Lagueva, S.L. 47013 VALLADOLID
Ibérica de Poliamidas, S.L. Representaciones Mallo
C/ Francisco de Quevedo, 10 bajo Tel. 983 39 63 41 BRASIL RUSIA LIBANO NUEVA ZELANDA
P.A.E. Asuaran, Edif. Enekuri, Pab. 25 C/ As Teixugueiras, 19 portal 5-bajo OMAN
48950 Asua - Erandio 36212 Vigo (PONTEVEDRA) 18006 GRANADA Móvil 629 84 11 85 CHILE
Tel. 94 453 80 17 Tel. 986 37 40 79 Tel. 958 18 40 49 Fax 983 39 86 06
COLOMBIA QATAR
Móvil 656 78 32 65 Fax 986 37 65 01 Móvil 652 911 728 alfredogarcia20@terra.es
ECUADOR SIRIA
Fax 94 471 02 57 mallo@mallo.org Fax 958 13 02 99
iberpol@iberpol.com representacioneslagueva@hotmail.com PERU
ZONA 9. BALEARES URUGUAY
ZONA 4. LEON/ASTURIAS Pedro Payeras Bujosa ZONA 15. CORDOBA/JAEN VENEZUELA
A. Tascón Representaciones, S.L. C/ Xeixa, 9 Pepe Márquez
Pol. Trobajo del Camino 07198 Son Ferriol Nou Av. República Argentina, 6 esc. Izda. 5º A
C/ Las Vargas parc. 70 (PALMA DE MALLORCA) 14005 CORDOBA
24010 Trobajo del Camino Tel. 971 42 85 92 Tel. 957 23 99 86
Tel. 987 80 00 37 Móvil 696 90 71 31 Móvil 606 57 41 53
Fax 987 80 07 36 Fax 971 42 74 56 Fax 957 76 14 05
atascon@ratlis.com p.payeras@cgac.es marquezpepe@terra.es
pedido@ratlis.com
ZONA 10. EXTREMADURA ZONA 16. GUIPUZCOA/NAVARRA
ZONA 5. SEVILLA/CADIZ/HUELVA Distrel Extremeña S.L. ALAVA/LA RIOJA
Alejandro Fernández Leal Pol. Ind. “El Nevero” Gecaya, S.L.
C/ Santa Fe, 21 4-C Complejo Inmuba-Albatros Pza. de Txalupaguillene, 5 Entlo.
41011 SEVILLA Manzana 1, Nave 8 20008 SAN SEBASTIAN
Tel./Fax 95 400 25 27 06006 BADAJOZ Tel. 943 31 20 51
Móvil 655 94 06 62 Tel. 924 27 54 05 Móvil 670 40 37 53
alexfdezleal1@yahoo.com Fax 924 28 67 30 Fax 943 31 20 49
info@comercialangraguisa.com gecaya@facilnet.es
6 7
Indice productos Indice productos
PROTECCIONES ELECTRONICAS págs. 10 - 19 PROTECCIONES DO págs. 94 - 101
PROTECCIONES INDUSTRIALES CILINDRICOS págs. 20 - 37 RAPIDPLUS págs. 102 - 109
PROTECCIONES INDUSTRIALES NH págs. 38 - 77 TRANSFORMADORES. AUTOTRANSFORMADORES. REACTANCIAS. págs. 110 - 141
PROTECCIONES DOMESTICAS NF págs. 78 - 85 TOMAS DE CORRIENTE págs. 142 - 187
PROTECCIONES D págs. 86 - 93 ANEXO págs. 188 - 200
8 9
FUSIBLES MINIATURA DE CRISTAL 12-14
BASES PARA FUSIBLES MINIATURA 15-16
BASES. CARACTERISTICAS TECNICAS 17-19
PROTECCIONES ELECTRONICAS
11
Protecciones electrónicas Protecciones electrónicas
Fusibles Miniatura de Cristal 5x20 Fusibles Miniatura de Cristal 5x20

Cartuchos fusible miniatura de cristal, de bajo poder de corte, indicados para pequeñas corrientes nominales.
Protección contra sobrecargas y cortocircuitos en equipos electrónicos, equipos domésticos, telecomunicaciones,
pequeños transformadores o motores, etc. Disponibles en tamaños 5x20 y 6x32 en características de fusión rápida
(F) y lenta (T). Fabricados según normas IEC y EN con tubo de vidrio y contactos de latón niquelados.
FUSIBLE NEUTRO 5x20

REFERENCIA Unid./CAJA
510001 10/100
FUSIBLES DE CRISTAL 5x20

In REFERENCIA U PODER DE CORTE Unid./CAJA/GRANEL
(A) RAPIDOS (F) LENTOS (T) (V) (A)

estandar estandar estandar estandar
granel encajado granel encajado
0,1 5000010 5020010 5300010 5320010 250 35 10/100/1000
0,125 5000012 5020012 5300012 5420012** 250 35 10/100/1000 CAJA SURTIDO 5x20 (360 uni.)
0,16 5000016 5020016 5300016 5420016** 250 35 10/100/1000 REFERENCIA Unid./CAJA
0,20 5000020 5120020** 5300020 5420020** 250 35 10/100/1000
RAPIDOS LENTOS
0,25 5000025 5120025** 5300025 5420025** 250 35 10/100/1000
(F) (T)
0,315 5000031 5120031** 5300031 5420031** 250 35 10/100/1000
0,4 5000040 5120040** 5300040 5420040** 250 35 10/100/1000
0,5 5000050 5120050** 5300050 5420050** 250 35 10/100/1000 510002* 510003* 1/10
0,63 5000063 5120063** 5300063 5420063** 250 35 10/100/1000
0,8 5000080 5120080** 5300080 5420080** 250 35 10/100/1000
1 5000100 5120100** 5300100 5420100** 250 35 10/100/1000
1,25 5000125 5120125** 5300125 5420125** 250 35 10/100/1000
1,6 5000160 5120160** 5300160 5420160** 250 35 10/100/1000 (*) Surtido que contiene 20 fusibles de cristal de cada intensidad.
2 5000200 5120200** 5300200 5420200** 250 35 10/100/1000
In (A): 125 mA | 160 mA | 200 mA | 250 mA | 15 mA | 400 mA | 500 mA | 630 mA | 800 mA
2,5 5000250 5120250** 5300250 5420250** 250 35 10/100/1000 1 A | 1,25 A | 1,6 A | 2 A | 2,5 A | 3,15 A | 4 A | 5 A | 6,3 A
3,15 5000315 5120315** 5300315 5420315** 250 35 10/100/1000
4 5000400 5120400** 5300400 5420400** 250 10 x In 10/100/1000
5 5000500 5120500** 5300500 5420500** 250 10 x In 10/100/1000
6,3 5000630 5120630** 5300630 5420630** 250 10 x In 10/100/1000
7 5000700 5020700 5300700 5320700 250 10 x In 10/100/1000
8* 5000800 5020800 5300800 5320800 250 10 x In 10/100/1000
10* 5001000 5021000 5301000 5321000 250 10 x In 10/100/1000
12* 5001200 5021200 5301200 5321200 250 10 x In 10/100/1000
15* 5001500 5021500 5301500 5321500 250 10 x In 10/100/1000
16* 5001600 5021600 5301600 5321600 250 10 x In 10/100/1000
(*) Fusibles sobrecalibrados

(**) Fusibles certificados
NORMAS IEC 60127

60269-1
· EN
· IEC
60127
60269-3 · IEC 60269-3-1 · EN 60269-1 · EN 60269-3 · VDE 0636 NORMAS IEC 60127
60269-1
· EN
· IEC
60127
60269-3 · IEC 60269-3-1 · EN 60269-1 · EN 60269-3 · VDE 0636
Dimensiones pág.
y características
57 técnicas pág. 17 Dimensiones pág. 57
Características t-I
de pág.
limitación
19 pág. 58 Características de limitación pág. 58
Potencias disipadas pág. 59 Potencias disipadas pág. 59
12 13
Fusibles Miniatura de Cristal 6x32 Bases para Fusibles Miniatura 5x20

Bases portafusibles para fusibles miniatura.
Modelos con contactos tipo pinza, para montaje en panel o aéreas.
Disponibles en tamaños 5x20 y 6x32.
Certificaciones VDE, SEMKO, UL, CSA.
FUSIBLES DE CRISTAL 6x32

In REFERENCIA U PODER DE CORTE Unid./CAJA/GRANEL
(A) RAPIDOS (F) LENTOS (T) (V) (A)

estandar estandar estandar estandar
granel encajado granel encajado
0,1 6000010 6030010 6300010 6330010 250 35 10/100/1000 BASES PORTAFUSIBLES 5x20
0,125 6000012 6030012 6300012 6330012 250 35 10/100/1000 REFERENCIA FIJACION FUSIBLE/DESCRIPCION In U Unid./CAJA
0,16 6000016 6030016 6300016 6330016 250 35 10/100/1000
0,20 6000020 6030020 6300020 6330020 250 35 10/100/1000 (A) (V)
0,25 6000025 6030025 6300025 6330025 250 35 10/100/1000
0,315 6000031 6030031 6300031 6330031 250 35 10/100/1000
0,4 6000040 6030040 6300040 6330040 250 35 10/100/1000
0,5 6000050 6030050 6300050 6330050 250 35 10/100/1000
0,63 6000063 6030063 6300063 6330063 250 35 10/100/1000 515020 MONTAJE PANEL/TAPON ROSCADO EXTERNO 6,3 250 10/100
0,8 6000080 6030080 6300080 6330080 250 35 10/100/1000
1 6000100 6030100 6300100 6330100 250 35 10/100/1000 515020
1,25 6000125 6030125 6300125 6330125 250 35 10/100/1000
1,6 6000160 6030160 6300160 6330160 250 35 10/100/1000
2 6000200 6030200 6300200 6330200 250 35 10/100/1000
515025 MONTAJE PANEL/TAPON ROSCADO INTERNO 6,3 250 10/100
2,5 6000250 6030250 6300250 6330250 250 35 10/100/1000
3,15 6000315 6030315 6300315 6330315 250 35 10/100/1000 515025
4 6000400 6030400 6300400 6330400 250 10 x In 10/100/1000
5 6000500 6030500 6300500 6330500 250 10 x In 10/100/1000
6,3 6000630 6030630 6300630 6330630 250 10 x In 10/100/1000
7* 6000700 6030700 6300700 6330700 250 10 x In 10/100/1000 515030 FIJACION TORNILLO/CONTACTO PINZA 6,3 250 10/100
8* 6000800 6030800 6300800 6330800 250 10 x In 10/100/1000
9* 6000900 6030900 6300900 6330900 250 10 x In 10/100/1000 515030
10* 6001000 6031000 6301000 6331000 250 10 x In 10/100/1000

12* 6001200 6031200 6301200 6331200 250 10 x In 10/100/1000
15* 6001500 6031500 6301500 6331500 250 10 x In 10/100/1000
515045 CIRCUITO IMPRESO/TAPON BAYONETA (V) 6,3 250 10/100
515045
515050 CIRCUITO IMPRESO/TAPON BAYONETA (H) 6,3 250 10/100
515050
515055 MONTAJE PANEL/TAPON BAYONETA 6,3 250 10/100
515055
515060 CIRCUITO IMPRESO CON CUBIERTA 6,3 250 10/100
515060
NORMAS IEC 60269-1 · IEC 60269-3 · IEC 60269-3-1 · EN 60269-1 · EN 60269-3 · VDE 0636 NORMAS IEC 60127
60269-1
· EN
· IEC
60127
60269-3 · IEC 60269-3-1 · EN 60269-1 · EN 60269-3 · VDE 0636
Dimensiones pág.
y características
57 técnicas pág. 17 Dimensiones pág.
y características
57 técnicas págs. 17 y 18
de pág.
limitación
19 pág. 58 Características de limitación pág. 58
14 15
Bases para Fusibles Miniatura [5x20] [6x32] Fusibles Miniatura de Cristal y Portafusibles [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]
Bases portafusibles para fusibles miniatura.
Modelos con contactos tipo pinza, para montaje en panel o aéreas.
Disponibles en tamaños 5x20 y 6x32.
Certificaciones VDE, SEMKO, UL, CSA.
FUSIBLES MINIATURA
TAMAÑO A B
5 x 20 5 20
6 x 32 6 32
BASES PORTAFUSIBLES 6x32

REFERENCIA FIJACION FUSIBLE/DESCRIPCION In U Unid./CAJA
(A) (V) PORTAFUSIBLES 5x20
516032 MONTAJE PANEL/TAPON TORNILLO 16 250 10/100
Agujero de montaje
516032
515020 515025
516035 FIJACION TORNILLO / CONTACTO PINZA 25 250 10/100
516035
Agujeros de montaje
515030 515045
BASE PORTAFUSIBLE 5x20 y 6x32
REFERENCIA FIJACION FUSIBLE/DESCRIPCION In U Unid./CAJA
(A) (V)
Agujero de montaje
Agujeros de montaje
PORTAFUSIBLES AEREOS CON CABLE

516045* (cierre bayoneta)
6,3 250 10/100 515050 515055
(*) Admite fusibles de 5x20 y 6x32
515060
NORMAS IEC 60127 · EN 60127 NORMAS IEC 60127 · EN 60127

Dimensiones y características técnicas págs. 17 y 18
16 17
Portafusibles [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] Fusibles Miniatura de Cristal [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]
PORTAFUSIBLES 6x32 CARACTERISTICAS t-I 5x20
516032 516035
PORTAFUSIBLE PARA FUSIBLES 5x20 y 6x32

CLASE F (fusión rápida) CLASE T (fusión retardada)
CARACTERISTICAS t-I 6x32
516045
CLASE F (fusión rápida) CLASE T (fusión retardada)
NORMAS IEC 60127 · EN 60127 NORMAS IEC 60127 · EN 60127
18 19
FUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES 22-25
FUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES gG 22-23
FUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES aM 24-25
BASES MODULARES INDUSTRIALES 26-28

BASES MODULARES INDUSTRIALES PMF 26-27
BASES MODULARES INDUSTRIALES CC 27
BASES INDUSTRIALES COMPACTAS PMC 28
BASES PORTAFUSIBLES “fijación tornillo” SC 28
CARACTERISTICAS TECNICAS 29-37
PROTECCIONES INDUSTRIALES
CILINDRICOS
21
Protecciones industriales Cilíndricos Protecciones industriales Cilíndricos
Fusibles Cilíndricos Industriales gG Fusibles Cilíndricos Industriales gG

Cartuchos fusibles cilíndricos clase gG para protección de uso general tanto ante sobrecargas como cortocircuitos,
indicado como protección de líneas o equipos.
Construidos con tubo cerámico de alta resistencia a la presión interna y a los choques térmicos, lo que permite un
alto poder de corte en un reducido espacio. Elementos de fusión plateados que evita el envejecimiento y mantiene
inalterables las características. Contactos de cobre plateados.
FUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES gG
Versiones con indicador visual de fusión y con percutor para la activación de un microrruptor.
TAMAÑO In REFERENCIA U PODER DE CORTE REFERENCIA U PODER DE CORTE Unid./CAJA
(A) SIN indicador CON indicador (V) (kA) CON percutor (V) (kA)
22x58 2 422002 422102 690 80 – – – 10/50

FUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES gG 4 422004 422104 690 80 422204 690 80 10/50
TAMAÑO In REFERENCIA U PODER DE CORTE REFERENCIA U PODER DE CORTE Unid./CAJA 6 422006 422106 690 80 422206 690 80 10/50
8 422008 422108 690 80 422208 690 80 10/50
(A) SIN indicador CON indicador (V) (kA) CON percutor (V) (kA) 10 422010 422110 690 80 422210 690 80 10/50
12 422012 422112 690 80 422212 690 80 10/50
16 422016 422116 690 80 422216 690 80 10/50
8x31 0,5 420500 – 400 20 10/100 20 422020 422120 690 80 422220 690 80 10/50
1 420501 – 400 20 10/100 25 422025 422125 690 80 422225 690 80 10/50
2 420502 420602 400 20 10/100 32 422032 422132 690 80 422232 690 80 10/50
4 420504 420604 400 20 10/100 40 422040 422140 690 80 422240 690 80 10/50
6 420506 420606 400 20 10/100 50 422050 422150 690 80 422250 690 80 10/50
8 420508 420608 400 20 10/100 63 422063 422163 690 80 422263 690 80 10/50
10 420510 420610 400 20 10/100 80 422080 422180 500 120 422280 500 120 10/50
12 420512 420612 400 20 10/100 100 422000 422100 500 120 422200 500 120 10/50
16 420516 420616 400 20 10/100 125* 422015 422115 400 120 422215 400 120 10/50
20 420720 420820 400 20 10/100
10x38 0,5 420000 – 500 120 10/100

1 420001 – 500 120 10/100
2 420002 420102 500 120 10/100
4 420004 420104 500 120 10/100
6 420006 420106 500 120 10/100
8 420008 420108 500 120 10/100 NEUTROS
10 420010 420110 500 120 10/100
TAMAÑO In REFERENCIA Unid./CAJA
12 420012 420112 500 120 10/100
16 420016 420116 500 120 10/100 (A)
20 420020 420120 500 120 10/100
25 420025 420125 500 120 10/100
32* 420032 420132 400 120 10/100 8x31 N 430000 10/100
10x38 N 431000 10/100
14x51 N 432000 10/50
14x51 1 421001 – 690 80 – – – 10/50
22x58 N 433000 10/50
2 421002 421102 690 80 421202 500 120 10/50
4 421004 421104 690 80 421204 500 120 10/50
6 421006 421106 690 80 421206 500 120 10/50
8 421008 421108 690 80 421208 500 120 10/50
10 421010 421110 690 80 421210 500 120 10/50
12 421012 421112 690 80 421212 500 120 10/50
16 421016 421116 690 80 421216 500 120 10/50
20 421020 421120 690 80 421220 500 120 10/50
25 421025 421125 690 80 421225 500 120 10/50
32 421032 421132 500 120 421232 500 120 10/50
40 421040 421140 500 120 421240 500 120 10/50
50 421050 421150 400 120 421250 400 120 10/50
NORMAS IEC 60269-1 · IEC 60269-2 · IEC 60269-2-1 · EN 60269-1 · EN 60269-2 NORMAS IEC 60269-1 · IEC 60269-2 · IEC 60269-2-1 · EN 60269-1 · EN 60269-2
Dimensiones pág. 57 31 Dimensiones pág. 57 31
Características t-I y limitación pág. 34 Características t-I y limitación pág. 34
2 2
Características I t y potencias disipadas pág. 35 Características I t y potencias disipadas pág. 35
22 Utilización de los fusibles DF ELECTRIC en corriente continua (DC) pág. 190 Utilización de los fusibles DF ELECTRIC en corriente continua (DC) pág. 190 23
Fusibles Cilíndricos Industriales aM Fusibles Cilíndricos Industriales aM

Cartuchos fusibles cilíndricos clase aM especialmente indicados para protección contra cortocircuitos en motores,
transformadores y otras cargas con elevadas corrientes de conexión. Excelente protección de la aparamenta (contactor,
relé térmico, etc) debido a la óptima limitación de corriente y a los bajos valores de I2t. Deben ir asociados con un dispositi-
vo de protección para las sobrecargas (relé térmico).Construidos con tubo cerámico de alta resistencia a la presión interna
y a los choques térmicos, lo que permite un alto poder de corte en un reducido espacio. Elementos de fusión plateados
que evita el envejecimiento y mantiene inalterables las características. Contactos de cobre plateados. Versiones con
indicador visual de fusión y con percutor para la activación de un microrruptor. FUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES aM
TAMAÑO In REFERENCIA U PODER DE CORTE REFERENCIA U PODER DE CORTE Unid./CAJA
(A) SIN indicador CON indicador (V) (kA) CON percutor (V) (kA)
22x58 2 442002 442102 690 80 442202 690 80 10/50

FUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES aM 4 442004 442104 690 80 442204 690 80 10/50
TAMAÑO In REFERENCIA U PODER DE CORTE REFERENCIA U PODER DE CORTE Unid./CAJA 6 442006 442106 690 80 442206 690 80 10/50
8 442008 442108 690 80 442208 690 80 10/50
(A) SIN indicador CON indicador (V) (kA) CON percutor (V) (kA) 10 442010 442110 690 80 442210 690 80 10/50
12 442012 442112 690 80 442212 690 80 10/50
16 442016 442116 690 80 442216 690 80 10/50
8x31 1 411101 411201 400 20 10/100 20 442020 442120 690 80 442220 690 80 10/50
2 411102 411202 400 20 10/100 25 442025 442125 690 80 442225 690 80 10/50
4 411104 411204 400 20 10/100 32 442032 442132 690 80 442232 690 80 10/50
6 411106 411206 400 20 10/100 40 442040 442140 690 80 442240 690 80 10/50
8 411108 – 400 20 10/100 50 442050 442150 690 80 442250 690 80 10/50
10 411110 411210 400 20 10/100 63 442063 442163 690 80 442263 690 80 10/50
80 442080 442180 500 120 442280 500 120 10/50
100 442000 442100 500 120 442200 500 120 10/50
125* 442015 442115 400 120 442215 400 120 10/50
10x38 0,16 440031 – 500 120 10/100

0,25 440033 – 500 120 10/100
0,5 440000 – 500 120 10/100
1 440001 440101 500 120 10/100
2 440002 440102 500 120 10/100
4 440004 440104 500 120 10/100
6 440006 440106 500 120 10/100
8 440008 440108 500 120 10/100 NEUTROS
10 440010 440110 500 120 10/100 TAMAÑO In REFERENCIA Unid./CAJA
12 440012 440112 500 120 10/100
16 440016 440116 500 120 10/100 (A)
20* 440020 440120 400 120 10/100
25* 440025 440125 400 120 10/100
8x31 N 430000 10/100
14x51 0,25 441031 – 690 80 – – – 10/50 10x38 N 431000 10/100
0,5 441000 – 690 80 – – – 10/50 14x51 N 432000 10/50
1 441001 441101 690 80 441201 500 120 10/50 22x58 N 433000 10/50
2 441002 441102 690 80 441202 500 120 10/50
4 441004 441104 690 80 441204 500 120 10/50
6 441006 441106 690 80 441206 500 120 10/50
8 441008 441108 690 80 441208 500 120 10/50
10 441010 441110 690 80 441210 500 120 10/50
12 441012 441112 690 80 441212 500 120 10/50
16 441016 441116 690 80 441216 500 120 10/50
20
(1) Cuerpo de cerámica 441020 441120 690 80 441220 500 120 10/50
(2) Cuerpo de poliéster
25 441025 441125 690 80 441225 500 120 10/50
32 441032 441132 500 120 441232 500 120 10/50
40 441040 441140 500 120 441240 500 120 10/50
45 441045 441145 500 120 441245 400 120 10/50
50* 441050 441150 400 120 441250 400 120 10/50
2 2
24 25
Bases Modulares Industriales PMF Bases Modulares Industriales y Accesorios PMF/CC

Bases portafusibles modulares seccionables para fusibles cilíndricos. Fijación sobre rail DIN/EN. Modelos
unipolares, unipolar+neutro en un solo módulo o multipolares. Versiones con indicador luminoso de fusión y con
microrruptor para ser utilizadas con cartuchos fusibles con percutor (con detección solo de fusión o fusión, precorte BASES MODULARES INDUSTRIALES PMF 24VDC
y presencia de fusible). Posibilidad de crear conjuntos multipolares mediante accesorios de unión. Realizadas en
materiales plásticos autoextinguibles con contactos de cobre plateados. Certificaciones UL y CSA. TAMAÑO POLOS REFERENCIA In U Unid./CAJA
(A) (V)
10x38 I 481032 I 32 24 12
II 481232 I 32 24 12 481032 I
III 481332 I 32 24 12
BASES MODULARES INDUSTRIALES PMF

BASES MODULARES INDUSTRIALES CON MICRORRUPTOR PMF
TAMAÑO POLOS MODULOS REFERENCIA In U Unid./CAJA
17,5 mm SIN indicador CON indicador (A) (V) TAMAÑO POLOS REFERENCIA DESCRIPCION In U Unid./CAJA
(A) (V)
8x31 I 1 480020 480020 I 25 400 12/192

N 1 480032 N – 32 690 12/192 14x51 I 480090 PRECORTE/FUSION/PRESENCIA 50 690 6/90
I+N 1 480125 480125 I 25 400 12/96 3 480091 PRECORTE/FUSION/PRESENCIA 50 690 2/30 480090
I+N 2 480120 480120 I 25 400 6/96 3+N 480092 PRECORTE/FUSION/PRESENCIA 50 690 1/20
2 2 480220 480220 I 25 400 6/96 1 480050 M SOLO FUSION 50 690 6/90
3 3 480320 480320 I 25 400 4/64 3 480350 M SOLO FUSION 50 690 2/30
3+N 3 480325 480325 I 25 400 4/64 3+N 480450 M SOLO FUSION 50 690 1/20
3+N 4 480420 480420 I 25 400 3/48
4 4 480520 480520 I 25 400 3/48 22x58 I 480080 PRECORTE/FUSION/PRESENCIA 125* 690 6/36
3 483180 PRECORTE/FUSION/PRESENCIA 125* 690 2/12
10x38 I 1 480032 480032 I 32 690 12/192 3+N 484180 PRECORTE/FUSION/PRESENCIA 125* 690 1/6
480091
N 1 480032 N – 32 690 12/192
(*) 125A uso intermitente (100A uso continuo)
I+N 1 480135 480135 I 32 690 12/96
I+N 2 480132 480132 I 32 690 6/96
2 2 480232 480232 I 32 690 6/96
3 3 480332 480332 I 32 690 4/64 BASES MODULARES INDUSTRIALES CLASS CC
3+N 3 480335 480335 I 32 690 4/64
TAMAÑO POLOS REFERENCIA In U Unid./CAJA
3+N 4 480432 480432 I 32 690 3/64
4 4 480532 480532 I 32 690 3/48 SIN indicador CON indicador (A) (V)
14x51 I 1,5 480050 480050 I 50 690 6/90

N 1,5 480050 N – 50 690 6/90 CLASS CC I 460008 460008 I 30 600 12
460009
I+N 3 480150 480150 I 50 690 3/45 II 460009 460009 I 30 600 12
2 3 480250 480250 I 50 690 3/45 III 460010 460010 I 30 600 12
3 4,5 480350 480350 I 50 690 2/30
3+N 6 480450 480450 I 50 690 1/20
4 6 480550 480550 I 50 690 1/20 ACCESORIOS PMF
Clips de unión y pasadores para las bases portafusibles modulares PMF, que permiten la creación de conjuntos
multipolares partiendo de bases unipolares. 480005
22x58 I 2 450125 125* 690 6/36 Microrruptores para bases portafusibles unipolares o tripolares PMF14x51. Permiten la detección de fusión
N 2 450125 N 125* 690 6/36 mediante la utilización de fusibles con percutor. Microrruptor inversor 5 A 250 V.
I+N 4 451125 125* 690 3/18 480006
2 4 452125 125* 690 3/18 TAMAÑO REFERENCIA DESCRIPCION Unid./CAJA
3 6 453125 125* 690 2/12 8x31 | 10x38 | 14x51 480005 CLIP PARA UNION MULTIPOLAR 12
3+N 8 454125 125* 690 1/6 8x31 | 10x38 480006 PASADOR PARA UNION MULTIPOLAR 12
4 8 455125 125* 690 1/6 14x51 480007 PASADOR PARA UNION MULTIPOLAR 12 480008
14x51 UNIPOLAR 480008 MICRORRUPTOR/SOLO FUSION 5
14x51 TRIPOLAR 480009 MICRORRUPTOR/SOLO FUSION 2
(*) 125A uso intermitente (100A uso continuo)
480009
NORMAS IEC 60269-1 · IEC 60269-2 · IEC 60269-2-1 · EN 60269-1 · EN 60269-2 · IEC 60947-3 · EN 60947-3 NORMAS IEC 60269-1 · IEC 60269-2 · IEC 60269-2-1 · EN 60269-1 · EN 60269-2 · IEC 60947-3 · EN 60947-3
Características
Dimensiones pág.
técnicas
57 pág. 29 Características
Dimensiones pág.
técnicas
57 pág. 29
Montaje Bases PMF pág. 30 Montaje Bases PMF pág. 30
Dimensiones págs. 31 y 32 Dimensiones págs. 31 y 32
26 Utilización de los fusibles Rapidplus en bases modulares pág. 191 Utilización de los fusibles Rapidplus en bases modulares pág. 191 27
Bases y Accesorios PMC. Bases SC PMC / SC Bases Industriales [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] PMF/PMC/CC
BASES PMC. Bases portafusibles seccionables compactas para fusibles cilíndricos. Altura reducida. Fijación sobre
rail DIN/EN. Modelos unipolares y unipolar+neutro en un solo módulo. Posibilidad de crear conjuntos multipolares
mediante accesorios de unión. Realizadas en materiales plásticos autoextinguibles con contactos de cobre
plateados.
1 x 10 mm2 FLEXIBLE
1 x 16 mm2 RIGIDO
PMC 10x38
V0 - 1,5 mm
-20 - 70 °C
-40 - 80 °C
BASES SC. Bases portafusibles seccionables para fusibles cilíndricos. Fijación mediante tornillos.
AC-20
2 Nm
IP-20
0,95
3W
0,9
0,8
0,8
0,7
0,6
•
–
–
1
1
Modelos unipolares y neutros. Realizadas en materiales plásticos autoextinguibles con contactos de cobre
COBRE PLATEADO
plateados.
BASES PORTAFUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES
1 x 10 mm2 FLEXIBLE
1 x 16 mm2 RIGIDO
PMC 8x31
V0 - 1,5 mm
-20 - 70 °C
-40 - 80 °C
AC-20
BASES MODULARES INDUSTRIALES COMPACTAS PMC
2 Nm
IP-20
0,95
3W
0,9
0,8
0,8
0,7
0,6
•
–
–
1
1
17,5 mm (A) (V)
PMF 22x58
AC-21B 690 V
230/690V AC
V0 - 1,5 mm
1 x 50 mm2
-20 - 70 °C
-40 - 80 °C
9,5 W
4 Nm
IP-20
0,95
0,9
0,8
0,8
0,7
0,6
•
•
•
–
–
1
1
8x31 I 1 483000 25 400 12/336
N 1 483002 32 690 12/336
I+N 1 483004 25 400 12/336
1 x 25 mm2 FLEXIBLE
1 x 35 mm2 RIGIDO
I+N 2 483006 25 400 6/168
PMF 14x51
AC-21B 690 V
AC-22B 500V
230/690V AC
V0 - 1,5 mm
2 2 483008 25 400 6/168
-20 - 70 °C
-40 - 80 °C
3 Nm
IP-20
0,95
5W
0,9
0,8
0,8
0,7
0,6
•
•
•
•
•
3 3 483010 25 400 4/112
1
3+N 3 483012 25 400 4/112
3+N 4 483014 25 400 3/84
COBRE PLATEADO
4 4 483016 25 400 3/84
AC-21B 690 V
AC-22B 500V
120/690V AC
V0 - 1,5 mm
-20 - 70 °C
-40 - 80 °C
PMCC
24V DC
2,5 Nm
10x38
IP-20
I 1 483030 32 690 12/336
0,95
3W
0,9
0,8
0,8
0,7
0,6
•
–
–
1
1
N 1 483002 32 690 12/336
1 x 10 mm2 FLEXIBLE (1P+N 1M)

1 x 16 mm2 RIGIDO (1P+N 1M)
I+N 1 483034 32 690 12/336
I+N 2 483036 32 690 6/168
1 x 16 mm2 FLEXIBLE
1 x 25 mm2 RIGIDO
2 Nm (1P+N 1M)
PMF 10x38
2 2 483038 32 690 6/168
AC-21B 690 V
AC-22B 500V
120/690V AC
V0 - 1,5 mm
-20 - 70 °C
-40 - 80 °C
24V DC
2,5 Nm
3 3 483040 32 690 4/112
IP-20
0,95
3W
0,9
0,8
0,8
0,7
0,6
•
–
–
1
1
3+N 3 483042 32 690 4/112
3+N 4 483044 32 690 3/84
4 4 483046 32 690 3/84
2 Nm (1P+N 1M)
PMF 8x31
AC-22B 400V
120/400V AC
V0 - 1,5 mm
-20 - 70 °C
-40 - 80 °C
2,5 Nm
IP-20
0,95
3W
0,9
0,8
0,8
0,7
0,6
•
–
–
1
1
ACCESORIOS PMC
TAMAÑO REFERENCIA Unid./CAJA
UNION MULTIPOLAR MEDIANTE ACCESORIOS

RAIL DIN / EN
8x31 | 10x38
PRESENCIA
PRECORTE
483050 CLIP UNION MULTIPOLAR 12
TORNILLO
FUSION
FUSION
20 °C
30 °C
40 °C
50 °C
> 10
1-3
4-6
7-9
8x31 | 10x38 483052 CLIP TIRADOR MULTIPOLAR 12
GRADO DE INFLAMABILIDAD “UL94”
CAPACIDAD DE EMBORNADO MAX.

PROPIEDADES
INDICADOR DE FUSION LUMINOSO

TEMPERATURA DE ALMACENADO
BASES PORTAFUSIBLES “FIJACION TORNILLO” SC
CON MICRORRUPTOR 5A-250V

POTENCIA DISIPABLE MAXIMA
COEFICIENTE DE REDUCCION EN
FUNCION DE LA TEMPERATURA
GRADO DE PROTECCION
CATEGORIA DE EMPLEO
FUNCION DEL Nº DE POLOS
TEMPERATURA DE USO
17,5 mm (A) (V)
PAR DE APRIETE MAX.

CONTACTOS
8x31 I 1 451025 25 400 12
FIJACION
N 1 451025 N 25 400 12
10x38 I 1 451032 32 500 12
N 1 451032 N 32 500 12
14x51 I 1 451050 50 690 12 MATERIALES ELECTRICAS USO
N 1 451050 N 50 690 12
22x58 I 1 451100 100 690 6
N 1 451100 N 100 690 6
Características técnicas pág. 29
Montaje Bases PMC pág. 30
Dimensiones pág. 33
28 Utilización de los fusibles Rapidplus en bases modulares pág. 191 29
Bases Industriales [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] PMF / PMC Fusibles y Bases Cilíndricos Industriales [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]
ENSAMBLADOS MULTIPOLARES BASES PMF(8x31|10x38|14x51) Y PMCC FUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES gG | aM
CLIP
PASADOR TAMAÑO A B C D E
8,5x31,5 8,5 31,5 6,3 – –

10,3x38 10,3 38 10 – –
14,3x51 14,3 51 13 8 4
22,2x58 22,2 58 16 8 4
ENSAMBLADOS MULTIPOLARES BASES PMC

BASES PMF(8x31|10x38) Y PMCC
CLIP
Para el montaje de las bases serían necesarios varios accesorios.
Ejemplos :
1 Base BIPOLAR PMF ó PMC ( 2 clips y 1 pasador).

1 Base TRIPOLAR PMF ó PMC ( 4 clips y 2 pasadores).
Dimensiones Bases PMF págs. 31 y 32
Dimensiones Bases PMC pág. 33
30 31
Bases Industriales [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] PMF Bases Industriales [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] PMC / SC
BASES PMF 14x51 BASES PMC
BASES SC
BASES PMF 22x58
TAMAÑO A B C D E F G H I ØJ K
8,5x31 45 61 32 61 18 36 54 72 33,5 4,5 –

10x38 50 78 34 75 21 42 63 84 40,5 4,5 –
14x51 58 98 42 95 30 60 90 120 52 5 12
22x58 71 108 56 108 36 72 108 144 59 5,5 18
32 33
Fusibles Cilíndricos Industriales [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] gG Fusibles Cilíndricos Industriales [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] gG
CARACTERISTICAS t-I CARACTERISTICAS I2t
CARACTERISTICAS DE LIMITACION
POTENCIAS DISIPADAS (W)
In TAMAÑO
(A) 8,5x31,5 10x38 14x51 22x58

(W) (W) (W) (W)
0,5 1,2 1,43 – –
1 2,0 2,77 3,90 –
2 0,5 0,60 0,90 1,00
4 0,8 0,70 1,00 1,10
6 1,1 0,85 1,15 1,30
8 1,3 0,75 1,00 1,10
10 1,0 1,00 1,30 1,50
12 1,2 1,30 1,70 1,80
16 1,5 1,60 2,00 2,10
20 2,0 2,00 2,50 2,70
25 – 2,60 3,30 3,30
32 – 2,90 3,50 3,50
40 – – 4,75 4,00
50 – – 4,80 5,50
63 – – – 6,90
80 – – – 7,80
100 – – – 9,00
125 – – – 11,4
34 35
Fusibles Cilíndricos Industriales [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] aM Fusibles Cilíndricos Industriales [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] aM

CARACTERISTICAS DE LIMITACION In TAMAÑO
(A) 8,5x31,5 10x38 14x51 22x58

(W) (W) (W) (W)
0,16 – 0,24 – –
0,25 – 0,36 0,41 –
0,5 – 0,49 0,69 –
1 0,10 0,10 0,14 –
2 0,16 0,18 0,24 0,29
4 0,25 0,31 0,45 0,48
6 0,35 0,32 0,42 0,47
8 0,40 0,52 0,70 0,73
10 0,65 0,55 0,53 0,74
12 – 0,63 0,88 0,83
16 – 0,92 1,16 1,21
20 – 0,96 1,23 1,29
25 – 1,40 1,46 1,53
32 – – 2,04 2,13
40 – – 2,60 3,40
45 – – 2,85 –
50 – – 2,90 3,48
63 – – – 4,46
80 – – – 5,86
100 – – – 6,61
125 – – – 8,42
36 37
CARTUCHOS FUSIBLES NH (APR) INDUSTRIALES 40-51
FUSIBLES NH gG 500V INDICADOR SUPERIOR 40-41
FUSIBLES NH gG 500V DOBLE INDICADOR 42-43
FUSIBLES NH gG 690V DOBLE INDICADOR 44-45
FUSIBLES NH aM 500V Y 690V DOBLE INDICADOR 46-47
FUSIBLES NH gG 500V y 690V CON PERCUTOR 48-49
FUSIBLES NH aM 500V y 690V CON PERCUTOR 50-51
FUSIBLES. CARACTERISTICAS TECNICAS 52-63
BASES NH 64-71
BASES NH 690V ST 64-65
BASES NH 690V ST CON MICRO 65
ACCESORIOS BASES NH ST 66
BASES NH 690V CR 67
ACCESORIOS 68
BASES DE NEUTRO SECCIONABLE NH 69
SECCIONADORES EN CARGA BS 70-71
PROTECCIONES INDUSTRIALES NH
BASES. CARACTERISTICAS TECNICAS 72-77
39
Protecciones industriales NH Protecciones industriales NH
Cartuchos fusibles NH (APR) Industriales gL /gG 500V Cartuchos fusibles NH (APR) Industriales gL /gG 500V
Cartuchos fusibles de cuchilla (NH) clase gG, de alto poder de corte, para protección de uso general tanto ante
sobrecargas como cortocircuitos, indicado como protección de líneas o equipos en tensiones nominales hasta 500V.
Modelos compact en intensidades inferiores de cada talla. Indicador superior. Construidos con cuerpo cerámico
de alta resistencia a la presión interna y a los choques térmicos, lo que permite un alto poder de corte. Fabricados
según normas IEC, EN, VDE y DIN. Certificación VDE.
FUSIBLES NH gG 500V INDICADOR SUPERIOR

TAMAÑO In REFERENCIA U PODER DE CORTE Unid./CAJA
(A) (V) (kA)
T -1
C1 50 381230 500 120 3/36
FUSIBLES NH gG 500V INDICADOR SUPERIOR 63 381235 500 120 3/36
TAMAÑO In REFERENCIA U PODER DE CORTE Unid./CAJA 80 381240 500 120 3/36
100 381245 500 120 3/36
(A) (V) (kA) 125 381250 500 120 3/36
160 381255 500 120 3/36
T -00
NH1 200 381260 500 120 3/36
NH000 2 381000 500 120 3/120 224 381265 500 120 3/36
4 381005 500 120 3/120 250 381270 500 120 3/36
6 381010 500 120 3/120
10 381015 500 120 3/120
16 381020 500 120 3/120
20 381025 500 120 3/120 T -2
25 381030 500 120 3/120 C2 63 381325 500 120 3/30
32 381035 500 120 3/120 80 381330 500 120 3/30
35 381040 500 120 3/120 100 381335 500 120 3/30
40 381045 500 120 3/120 125 381340 500 120 3/30
50 381050 500 120 3/120 160 381345 500 120 3/30
63 381055 500 120 3/120 200 381350 500 120 3/30
80 381060 500 120 3/120 224 381355 500 120 3/30
100 381065 500 120 3/120 250 381360 500 120 3/30
NH00 125 381070 500 120 3/60 NH2 315 381370 500 120 3/30
160 381075 500 120 3/60 355 381375 500 120 3/30
400 381380 500 120 3/30
T -0
NH0 6 381110 500 120 3/36
T -3
10 381115 500 120 3/36
16 381120 500 120 3/36 C3 250 381435 500 120 3/24
20 381125 500 120 3/36 315 381445 500 120 3/24
25 381130 500 120 3/36 355 381450 500 120 3/24
32 381135 500 120 3/36 400 381455 500 120 3/24
35 381140 500 120 3/36 NH3 500 381465 500 120 3/24
40 381145 500 120 3/36 630 381470 500 120 3/24
50 381150 500 120 3/36
63 381155 500 120 3/36
80 381160 500 120 3/36
100 381165 500 120 3/36 T -4
125 381170 500 120 3/36 NH4 315 376505 500 120 1/6
160 381175 500 120 3/36 400 376510 500 120 1/6
NH0 S 200 381180 500 120 3/60 500 376515 500 120 1/6
224 381185 500 120 3/60 630 376520 500 120 1/6
250 381190 500 120 3/60 800 376525 500 120 1/6
900 376527 500 120 1/6
1000 376530 500 120 1/6
1250 376535 500 120 1/6
NORMAS IEC 60269-1 · IEC 60269-2 · IEC 60269-2-1 · EN 60269-1 · EN 60269-2 · VDE 0636 · DIN 43620 NORMAS IEC 60269-1 · IEC 60269-2 · IEC 60269-2-1 · EN 60269-1 · EN 60269-2 · VDE 0636 · DIN 43620
2 2
Cartuchos fusibles NH (APR) Industriales gL /gG 500V Cartuchos fusibles NH (APR) Industriales gL /gG 500V
Cartuchos fusibles de cuchilla (NH) clase gG, de alto poder de corte, para protección de uso general tanto ante
Modelos compact en intensidades inferiores de cada talla. Indicador doble frontal/superior, para una optima
visualización tanto en bases abiertas como en seccionadores tripolares cerrados.
Construidos con cuerpo cerámico de alta resistencia a la presión interna y a los choques térmicos, lo que permite un
alto poder de corte. Fabricados según normas IEC, EN, VDE y DIN. Certificación VDE.
FUSIBLES NH gG 500V DOBLE INDICADOR
(A) (V) (kA)
T -1
C1 50 376230 500 120 3/30
FUSIBLES NH gG 500V DOBLE INDICADOR 63 376235 500 120 3/30
100 376245 500 120 3/30
(A) (V) (kA) 125 376250 500 120 3/30
160 376255 500 120 3/30
T -00
NH1 200 376260 500 120 3/30
NH000 | C00 2 376000 500 120 3/60 224 376265 500 120 3/30
4 376005 500 120 3/60 250 376270 500 120 3/30
6 376010 500 120 3/60 315* 376280 500 120 3/60
10 376015 500 120 3/60 355* 376285 500 120 3/60
16 376020 500 120 3/60
20 376025 500 120 3/60
25 376030 500 120 3/60
32 376035 500 120 3/60
35 376040 500 120 3/60 T -2
40 376045 500 120 3/60 C2 63 376325 500 120 3/30
50 376050 500 120 3/60 80 376330 500 120 3/30
63 376055 500 120 3/60 100 376335 500 120 3/30
80 376060 500 120 3/60 125 376340 500 120 3/30
100 376065 500 120 3/60 160 376345 500 120 3/30
NH00 125 376070 500 120 3/60 200 376350 500 120 3/30
160 376075 500 120 3/60 224 376355 500 120 3/30
250 376360 500 120 3/30
NH2 315 376370 500 120 3/15
T -0 355 376375 500 120 3/15
NH0 6 376110 500 120 3/30 400 376380 500 120 3/15
10 376115 500 120 3/30 425* 376385 500 120 3/24
16 376120 500 120 3/30 500* 376390 500 120 3/24
20 376125 500 120 3/30
25 376130 500 120 3/30
32 376135 500 120 3/30
35 376140 500 120 3/30
40 376145 500 120 3/30 T -3
50 376150 500 120 3/30 C3 250 376435 500 120 3/15
63 376155 500 120 3/30 315 376445 500 120 3/15
80 376160 500 120 3/30 355 376450 500 120 3/15
100 376165 500 120 3/30 400 376455 500 120 3/15
125 376170 500 120 3/30 NH3 500 376465 500 120 3/12
160 376175 500 120 3/30 630 376470 500 120 3/12
800* 376475 500 120 3/18
2 2
Cartuchos fusibles NH (APR) Industriales gL /gG 690V Cartuchos

Subfamilia fusibles NH (APR) Industriales gL /gG 690V
Cartuchos fusibles de cuchilla (NH) clase gG de alto poder de corte, para protección de uso general tanto ante
Indicador doble frontal/superior, para una optima visualización tanto en bases abiertas como en seccionadores tripolares
cerrados. Construidos con cuerpo cerámico de alta resistencia a la presión interna y a los choques térmicos, lo que
permite un alto poder de corte. Fabricados según normas IEC, EN, VDE y DIN.
FUSIBLES NH gG 690V DOBLE INDICADOR

(A) (V) (kA)
T -1
NH1 50 377230 690 80 3/60
FUSIBLES NH gG 690V DOBLE INDICADOR 63 377235 690 80 3/60
100 377245 690 80 3/60
(A) (V) (kA) 125 377250 690 80 3/60
160 377255 690 80 3/60
T -00
200 377260 690 80 3/60
NH000 2 377000 690 80 3/60
4 377005 690 80 3/60
6 377010 690 80 3/60
10 377015 690 80 3/60
16 377020 690 80 3/60
20 377025 690 80 3/60
25 377030 690 80 3/60
32 377035 690 80 3/60
35 377040 690 80 3/60 T -2
40 377045 690 80 3/60 NH2 63 377325 690 80 3/24
NH00 50 377050 690 80 3/126 80 377330 690 80 3/24
63 377055 690 80 3/126 100 377335 690 80 3/24
80 377060 690 80 3/126 125 377340 690 80 3/24
100 377065 690 80 3/126 160 377345 690 80 3/24
200 377350 690 80 3/24
224 377355 690 80 3/24
250 377360 690 80 3/24
T -0 315 377370 690 80 3/24
NH0 6 377110 690 80 3/30
10 377115 690 80 3/30
16 377120 690 80 3/30
20 377125 690 80 3/30
25 377130 690 80 3/30
32 377135 690 80 3/30
35 377140 690 80 3/30
T -3
40 377145 690 80 3/30
50 377150 690 80 3/78 NH3 250 377435 690 80 3/18
63 377155 690 80 3/78 315 377445 690 80 3/18
80 377160 690 80 3/78 355 377450 690 80 3/18
100 377165 690 80 3/78 400 377455 690 80 3/18
425 377460 690 80 3/18
500 377465 690 80 3/18
2 2
Cartuchos fusibles NH (APR) Industriales aM Cartuchos fusibles NH (APR) Industriales aM

Cartuchos fusibles de cuchilla (NH) clase aM, especialmente indicados para protección contra cortocircuitos en
motores, transformadores y otras cargas con elevadas corrientes de conexión. Excelente protección de la apara-
menta (contactor, relé térmico, etc) debido a la óptima limitación de corriente y a los bajos valores de I2t. Deben ir
asociados con un dispositivo de protección para las sobrecargas (relé térmico). Construidos con cuerpo cerámico de
alta resistencia a la presión interna y a los choques térmicos, lo que permite un alto poder de corte. Elementos de
fusión plateados que evita el envejecimiento y mantiene inalterables las características. Indicador de fusión en parte
superior. Fabricados según normas IEC, EN, VDE y DIN. FUSIBLES NH aM 500V y 690V DOBLE INDICADOR
(A) (V) (kA)
T -1
NH1 63 379235 690 80 3/60
FUSIBLES NH aM 500V y 690V DOBLE INDICADOR 80 379240 690 80 3/60
125 379250 690 80 3/60
(A) (V) (kA) 160 379255 690 80 3/60
200 379260 690 80 3/60
T -00
224 378265 500 120 3/60
NH000 | C00 6 379010 690 80 3/216 250 378270 500 120 3/60
10 379015 690 80 3/216
16 379020 690 80 3/216
20 379025 690 80 3/216
25 379030 690 80 3/216 T -2
32 379035 690 80 3/216
NH2 125 379340 690 80 3/24
35 379040 690 80 3/216
160 379345 690 80 3/24
40 379045 690 80 3/216
200 379350 690 80 3/24
NH00 50 379050 690 80 3/126
250 379360 690 80 3/24
63 379055 690 80 3/126
315 379370 690 80 3/24
80 379060 690 80 3/126
355 379375 690 80 3/24
100 379065 690 80 3/126
400 378380 500 120 3/24
125 378070 500 120 3/126
160 378075 500 120 3/126
T -0 T -3
NH0 6 379110 690 80 3/78 NH3 315 379445 690 80 3/18
10 379115 690 80 3/78 355 379450 690 80 3/18
16 379120 690 80 3/78 400 379455 690 80 3/18
20 379125 690 80 3/78 425 379460 690 80 3/18
25 379130 690 80 3/78 500 379465 690 80 3/18
32 379135 690 80 3/78 630 378470 500 120 3/18
35 379140 690 80 3/78
40 379145 690 80 3/78
50 379150 690 80 3/78
63 379155 690 80 3/78
80 379160 690 80 3/78
100 379165 690 80 3/78 T -4
125 378170 500 120 3/78 NH4 * 315 378505 500 120 1/6
160 378175 500 120 3/78 400 378510 500 120 1/6
NH0 S * 125 384170 690 80 3/60 500 378515 500 120 1/6
160 384175 690 80 3/60 630 378520 500 120 1/6
200 383180 500 120 3/60 800 378525 500 120 1/6
1000 378530 500 120 1/6
1250 378535 500 120 1/6
(*) Indicador superior
(*) Indicador superior
Dimensiones pág. 52 Dimensiones pág. 52
Características I2t y potencias disipadas pág. 61 Características I2t y potencias disipadas pág. 61
46 47
Cartuchos fusibles NH (APR) Industriales gL /gG Cartuchos fusibles NH (APR) Industriales gL /gG
Cartuchos fusibles de cuchilla (NH) clase gG para protección de uso general tanto ante sobrecargas como
cortocircuitos, indicado como protección de líneas o equipos en tensiones nominales hasta 500 V ó 690V.
Con percutor para accionar microrruptor. Construidos con cuerpo cerámico de alta resistencia a la presión interna
y a los choques térmicos, lo que permite un alto poder de corte.
Fabricados según normas IEC, EN, VDE y DIN.
FUSIBLES NH gG 500V y 690V CON PERCUTOR FUSIBLES NH gG 500V y 690V CON PERCUTOR
TAMAÑO In REFERENCIA U PODER DE CORTE Unid./CAJA TAMAÑO In REFERENCIA U PODER DE CORTE Unid./CAJA
(A) (V) (kA) (A) (V) (kA)
T -0 T -2
NH0 S 32 396135 690 80 3/60 NH2 125 396340 690 80 3/24
35 396140 690 80 3/60 160 396345 690 80 3/24
40 396145 690 80 3/60 200 396350 690 80 3/24
50 396150 690 80 3/60 250 396360 690 80 3/24
63 396155 690 80 3/60 315 396370 690 80 3/24
80 396160 690 80 3/60 355 395375 500 120 3/24
100 396165 690 80 3/60 400 395380 500 120 3/24
125 395170 500 120 3/60 425* 395385 500 120 3/24
160 395175 500 120 3/60 500* 395390 500 120 3/24
200 395180 500 120 3/60
T -3
NH3 315 396445 690 80 3/18
355 396450 690 80 3/18
T -1 400 396455 690 80 3/18
NH1 63 396235 690 80 3/60 425 396460 690 80 3/18
80 396240 690 80 3/60 500 396465 690 80 3/18
100 396245 690 80 3/60 630 395470 500 120 3/18
125 396250 690 80 3/60
160 396255 690 80 3/60
200 396260 690 80 3/60
250 395270 500 120 3/60
315* 395280 500 120 3/60
355* 395285 500 120 3/60 T -4
NH4 315 395505 500 120 1/6
400 395510 500 120 1/6
500 395515 500 120 1/6
630 395520 500 120 1/6
800 395525 500 120 1/6
900 395527 500 120 1/6
1000 395530 500 120 1/6
1250* 395535 500 120 1/6
Cartuchos fusibles NH (APR) Industriales aM Cartuchos fusibles NH (APR) Industriales aM

Cartuchos fusibles de cuchilla (NH) clase aM con percutor, especialmente indicados para protección contra
cortocircuitos en motores, transformadores y otras cargas con elevadas corrientes de conexión. Excelente
protección de la aparamenta (contactor, relé térmico, etc) debido a la óptima limitación de corriente y a los bajos
valores de I2t. Percutor para accionar microrruptor. Deben ir asociados con un dispositivo de protección para las
sobrecargas (relé térmico). Construidos con cuerpo cerámico de alta resistencia a la presión interna y a los choques
térmicos, lo que permite un alto poder de corte. Elementos de fusión plateados que evita el envejecimiento y
mantiene inalterables las características. Fabricados según normas IEC, EN, VDE y DIN.
FUSIBLES NH aM 690V CON PERCUTOR FUSIBLES NH aM 690V CON PERCUTOR

TAMAÑO In REFERENCIA U PODER DE CORTE Unid./CAJA TAMAÑO In REFERENCIA U PODER DE CORTE Unid./CAJA
(A) (V) (kA) (A) (V) (kA)
T -0 T -2
NH0 S 32 398135 690 80 3/60 NH2 125 398340 690 80 3/24
35 398140 690 80 3/60 160 398345 690 80 3/24
40 398145 690 80 3/60 200 398350 690 80 3/24
50 398150 690 80 3/60 250 398360 690 80 3/24
63 398155 690 80 3/60 315 398370 690 80 3/24
80 398160 690 80 3/60 355 398375 690 80 3/24
100 398165 690 80 3/60 400 397380 500 120 3/24
125 398170 690 80 3/60
160 398175 690 80 3/60
200 397180 500 120 3/60
T -3
NH3 400 398455 690 80 3/18
425 398460 690 80 3/18
500 398465 690 80 3/18
630 397470 500 120 3/18
T -1
NH1 80 398240 690 80 3/60
100 398245 690 80 3/60
125 398250 690 80 3/60
160 398255 690 80 3/60
200 398260 690 80 3/60
250 397270 500 120 3/60 T -4
NH4 315 397505 500 120 1/6
400 397510 500 120 1/6
500 397515 500 120 1/6
630 397520 500 120 1/6
800 397525 500 120 1/6
1000 397530 500 120 1/6
1250 397535 500 120 1/6
50 51
Cartuchos fusibles NH (APR) Industriales [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] Cartuchos fusibles NH (APR) Industriales [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]
FUSIBLES NH gG/aM CON PERCUTOR

TAMAÑO A B C D E F G H I J K L M N O P
NH0S 66 62 66,5 125 15 9,8 9,5 6 39 35 47 59 15 29 14,5 14
NH1 68 62 72 135 20 9,8 9,5 6 43 40 52 64 15 29 16 14,5
NH2 68 62 71,5 150 25 9,8 9,5 6 54 48 60 72 15 29 19 14,5
NH3 68 61,5 72 150 32 9,8 9,5 6 70 60 75 86 15 29 24 14,5
NH4 68 62 76 200 50 9,8 10 8 102 87 105 120 15 39 27,5 14,5
(*) Fusible NH4
FUSIBLES NH gG 500V INDICADOR SUPERIOR

TAMAÑO A B C D E F G H I J K L
NH000 49 44,5 53 78,5 15 9,8 9,2 6 21 35 40 50
NH00 49 45 53 78,5 15 9,8 9,2 6 30 35 45 59
NH0 68 62 67 125 15 9,8 9,2 6 30 35 45 59
NH0 S 66 62 66,5 125 15 9,8 9,5 6 39 35 47 59
NHC1 68 62 68 135 20 9,8 9,2 6 30 40 45 64
NH1 68 62 71 135 20 9,8 9,2 6 50 40 50 64
NHC2 68 62 71 150 20 9,8 9,2 6 50 58 50 72
NH2 68 62 71 150 25 9,8 9,2 6 58 58 58 72
NHC3 68 62 71 150 26 9,8 9,2 6 58 60 58 84
NH3 68 62 72 150 32 9,8 9,2 6 67 60 67 82
NH4 68 62 76 200 50 9,8 10 8 102 87 105 120
FUSIBLES NH gG/aM DOBLE INDICADOR

NH000 49 45 53 79 15 9,8 9,5 6 21 35 41 53
NH00 49 44 53 79 15 9,8 9,5 6 30 35 47 59
NH0 66 61 67 125 15 9,8 9,5 6 30 35 47 60
NHC1 68 62 70 135 15 9,8 9,5 6 30 40 47 65
NH1 68 62 72 135 20 9,8 9,2 6 40 40 52 64
NHC2 68 62 72 150 20 9,8 9,5 6 40 48 52 72
NH2 68 62 72 150 25 9,8 9,5 6 54 48 60 72
NHC3 68 62 72 150 26 9,8 9,5 6 54 60 60 85
NH3 68 62 72 150 32 9,8 9,5 6 70 60 75 86
52 53
Fusibles NH gG 500V INDICADOR SUPERIOR gL /gG Fusibles NH gG 500V INDICADOR SUPERIOR gL /gG
[ CARACTERISTICAS TECNICAS ] [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]

Tiempo de prearco (s)
Valor de I2t (A2s)

Corriente prevista (A ef) Corriente prevista (A ef)
Corriente asignada (A)
NH000/NH00/NH0/NH1/NH2/NH3 NH4
NH4

CARACTERISTICAS DE LIMITACION In TAMAÑO
Cortocircuito
(A) NH000 NH00 NH0 NH1 NH2 NH3 NH4
simétrico
2 0,7 – – – – – –
Cortocircuito
asimétrico 4 1,7 – – – – – –
6 1,4 – 1,8 – – – –
Cortocircuito
asimétrico
10 1,1 – 1,4 – – – –
16 1,7 – 2,2 – – – –
20 1,8 – 2,3 – – – –
25 2,2 – 2,9 – – – –
32 3,2 – 4,5 – – – –
Corriente máxima (kA cresta)
35 2,9 – 3,9 – – – –
40 3,5 – 5,1 – – – –
50 3,5 – 4,5 4,5 – – –
63 4,6 – 6,1 6,1 5,9 – –
80 5,6 – 6,9 6,9 6,7 – –
100 7,1 – 8,5 8,5 8,2 – –
125 – 7,8 9,6 9,6 9,3 – –
160 – 10,9 12,8 12,8 12,5 – –
200 – – – 15,9 15,9 – –
224 – – – 18,4 18,4 – –
Corriente prevista simétrica (kA ef)
250 – – – 20,4 20,4 20,2 –
315 – – – – 25,0 25,0 26,1
355 – – – – 29,5 29,5 –
400 – – – – 33,5 33,5 32,7
NH000/NH00/NH0/NH1/NH2/NH3 NH4 425 – – – – – 36,9 –
500 – – – – – 40,6 37,0
630 – – – – – 47,0 47,0
800 – – – – – – 68,0
900 – – – – – – 76,0
1000 – – – – – – 80,0
1250* – – – – – – 108,0
54 55
Fusibles NH gG 500V DOBLE INDICADOR gL /gG Fusibles NH gG 500V DOBLE INDICADOR gL /gG
Valor de I2t (A2s)

Corriente prevista (A ef)
CARACTERISTICAS DE LIMITACION
In TAMAÑO
Cortocircuito asimétrico
(A) NH000 NH00 NH0 NH1 NH2 NH3

2 0,8 – – – – –
4 1,4 – – – – –
6 2,2 – 2,4 – – –
10 1,5 – 1,7 – – –
16 2,3 – 3,0 – – –
20 2,2 – 3,2 – – –
25 2,8 – 3,2 – – –
32 3,7 – 4,8 – – –
35 3,7 – 4,4 – – –
40 4,0 – 4,7 – – –
50 – 4,7 5,5 5,8 – –
63 – 5,7 6,6 6,7 7,5 –
80 – 6,7 7,6 8,2 8,9 –
100 – 9,5 10,2 9,3 9,9 –
125 – – – 12,7 12,3 –
160 – – – 14,0 14,2 –
200 – – – 16,0 17,1 –
224 – – – – 21,2
250 – – – – 23,5 23,1
315 – – – – 30,5 30,0
355 – – – – – 33,0
400 – – – – – 38,0
425 – – – – – 41,0
500 – – – – – 44,2
56 57
Fusibles NH gG 690V DOBLE INDICADOR gL /gG Fusibles NH gG 690V DOBLE INDICADOR gL /gG
Valor de I2t (A2s)

CARACTERISTICAS DE LIMITACION POTENCIAS DISIPADAS (W)

In TAMAÑO
(A) NH000/00 NH00 NH1 NH2 NH3
2 0,68 – – – –
4 0,72 – – – –
6 0,80 1,1 – – –
10 1,2 1,4 – – –
16 1,7 2,0 – – –
20 2,5 2,8 – – –
25 2,7 3,2 – – –
32 3,0 3,9 – – –
35 3,2 4,1 – – –
40 3,6 4,4 – – –
50 4,5 5,2 4,3 – –
63 5,3 6,2 5,9 5,9 –
80 6,5 7,5 6,7 6,7 –
100 7,4 8,7 8,2 8,1 –
125 – – 9,3 9,2 –
160 – – 12,5 12,4 –
200 – – 15,9 15,8 –
250 – – – 20,5 21,3
315 – – – 25,0 28,8
355 – – – – 29,5
400 – – – – 32,3
Corriente prevista simétrica (kA ef) 425 – – – – 37,0
500 – – – – 47,7
58 59
Fusibles NH aM DOBLE INDICADOR/PERCUTOR aM Fusibles NH aM DOBLE INDICADOR/PERCUTOR aM

Valor de I2t (A2s)


In TAMAÑO
Cortocircuito asimétrico (A) NH000 NH00 NH0/0S NH1 NH2 NH3 NH4
6 0,33 – 0,42 – – – –
10 0,52 – 0,67 – – – –
16 0,81 – 0,98 – – – –
20 0,92 – 1,04 – – – –
25 1,08 – 1,17 – – – –
32 1,42 – 1,67 – – – –
35 1,58 – 1,72 – – – –
40 1,68 – 1,91 – – – –
50 – 2,28 2,51 – – – –
63 – 2,90 3,35 3,2 – – –
80 – 4,19 4,93 4,6 – – –
100 – 5,09 5,72 5,7 – – –
125 – 6,29 7,30 6,98 7,6 – –
160 – 7,73 9,5 9,2 9,7 – –
200 – – 12,3 13,7 13,9 – –
224 – – – 14,0 14,0 – –
250 – – – 15,3 17,0 – –
315 – – – – 26,0 20,6 18,8
355 – – – – 25,2 23,9 –
400 – – – – 29,3 26,5 23,5
425 – – – – – 28,3 –
500 – – – – – 35,8 34
630 – – – – – 56,9 49
800 – – – – – – 70
1000 – – – – – – 80
1250 – – – – – – 108
60 61
Fusibles NH gG CON PERCUTOR [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] gL /gG Fusibles NH gG CON PERCUTOR [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] gL /gG
Valor de I2t (A2s)


In TAMAÑO
(A) 1 2 3 4
63 6,4 6,4 – –
80 7,5 7,5 – –
100 9,0 9,0 – –
125 10,9 10,9 – –
160 12 12 – –
200 15 15 – –
250 19 19 18 –
315 25 25 24 26,1
355 25,3 25,3 24 –

400 – 28 27 32,7
425 – 30 31 –
500 – 38 38 37,0
630 – – 43 47,0
800 – – 57 68,0
900 – – – 76,0
1000 – – – 80,0
1250 – – – 108*
62 63
Bases NH ST Bases NH ST
Bases portafusibles para fusibles de cuchilla (NH). Montaje sobre rail DIN/EN o fijación mediante tornillos.
Modelos unipolares o tripolares. Conexión mediante tornillos, tuerca fija o brida. Amplia gama de accesorios
(cubrebornes, tapafusibles, separadores) que permiten una ejecución IP20. Posibilidad de crear conjuntos BASES NH 690V ST
multipolares mediante accesorios. Realizadas con zócalo de material plástico autoextinguible y contactos de cobre
tipo escuadra o tipo pinza con doble resorte para un óptimo funcionamiento. Fabricadas según normas IEC, EN, TAMAÑO DESCRIPCION REFERENCIA U Unid./CAJA
VDE y DIN. Certificadas por AENOR. (V)
NH1 250A UNIPOLAR FIJACION TORNILLO
CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 354250 690 3
CONEXION TORNILLO - CONTACTO ESCUADRA 354255 690 3
UNIPOLAR FIJACION RAIL DIN / TORNILLO
BASES NH 690V ST
TRIPOLAR FIJACION TORNILLO
TAMAÑO DESCRIPCION REFERENCIA U Unid./CAJA CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 355250 690 1
(V) CONEXION TORNILLO - CONTACTO ESCUADRA 355255 690 1 ESCUADRA
TRIPOLAR FIJACION RAIL DIN / TORNILLO
NH00 160A UNIPOLARES FIJACION TORNILLO CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 353250 690 1
CONEXION TORNILLO 354100 690 3
CONEXION BRIDA 354105 690 3 NH2 400A UNIPOLAR FIJACION TORNILLO
CONEXION BRIDA-TORNILLO 354110 690 3 CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 354400 690 3
CONEXION TUERCA FIJA 354115 690 3 CONEXION TUERCA FIJA - CONTACTO PINZA 354251 690 3
UNIPOLARES FIJACIÓN RAIL DIN / TORNILLO CONEXION TORNILLO - CONTACTO ESCUADRA 354405 690 3
CONEXION TORNILLO 352100 690 3 UNIPOLAR FIJACION RAIL DIN / TORNILLO
CONEXION BRIDA 352105 690 3 CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 352400 690 3
CONEXION BRIDA-TORNILLO 352110 690 3 TRIPOLAR FIJACION TORNILLO
CONEXION TUERCA FIJA 352115 690 3 CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 355400 690 1
TRIPOLAR FIJACION RAIL DIN / TORNILLO CONEXION TORNILLO - CONTACTO ESCUADRA 355405 690 1
TRIPOLAR FIJACION RAIL DIN PINZA
CONEXION TORNILLO 353102 690 1
CONEXION BRIDA 353105 690 1 CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 353400 690 1
CONEXION BRIDA-TORNILLO 353110 690 1
NH3 630A UNIPOLAR FIJACION TORNILLO
TRIPOLAR Borne protegido UNIPOLAR FIJACION RAIL DIN / TORNILLO
CONEXION TORNILLO 335120 690 1 CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 352630 690 3
CONEXION BRIDA 335125 690 1
CONEXION BRIDA-TORNILLO 335130 690 1 TRIPOLAR FIJACION TORNILLO
TRIPOLAR Protección IP20 TRIPOLAR FIJACION RAIL DIN / TORNILLO
IP20 CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 353630 690 1
CONEXION-TORNILLO 334717 690 1
CONEXION BRIDA 334720 690 1
CONEXION BRIDA-TORNILLO 334725 690 1
NH4 UNIPOLAR FIJACION TORNILLO 1000A
NH0 160A UNIPOLAR FIJACION TORNILLO UNIPOLAR FIJACION TORNILLO 1250 A
CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 354160 690 3 CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 354125 690 1
CONEXION TORNILLO - CONTACTO ESCUADRA 321160 690 3 UNIPOLAR FIJACION TORNILLO 2500A
CONEXIÓN BRIDA - CONTACTO ESCUADRA 360010 690 3 CONJUNTO BASE NH4 ST 2500A 354127 690 1
UNIPOLAR FIJACION RAIL DIN / TORNILLO
CONEXION TORNILLO - CONTACTO ESCUADRA 321102 690 3 BASES NH 690V ST CON MICRO
TRIPOLAR FIJACION TORNILLO TAMAÑO DESCRIPCION REFERENCIA U Unid./CAJA
CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 355160 690 1 (V)
CONEXION BRIDA - CONTACTO ESCUADRA 360011 690 1 UNIPOLAR FIJACION RAIL DIN / TORNILLO
TRIPOLAR FIJACION RAIL DIN / TORNILLO NH0 160A CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 356160 690 1
CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 353160 690 1 NH1 250A CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 356250 690 1
CONEXION TORNILLO - CONTACTO ESCUADRA 321104 690 1 NH2 400A CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 356400 690 1
NH3 630A CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 356630 690 1
UNIPOLAR FIJACION TORNILLO
Sistema montaje
Dimensiones pág.accesorios
57 pág. 72 Sistema montaje
Dimensiones pág.accesorios
57 pág. 72
Dimensiones págs. 73 y 74 Dimensiones págs. 73 y 74
Bases con microrruptor pág. 75 Bases con microrruptor pág. 75
64 65
Accesorios para Bases NH ST Bases NH y Accesorios CR

Bases portafusibles para fusibles de cuchilla (NH). Fijación mediante tornillos. Modelos unipolares o tripolares.
TAMAÑO In REFERENCIA DESCRIPCION Unid./CAJA Conexión mediante tornillos. Realizadas con zócalo de cerámica y contactos de cobre tipo escuadra o tipo pinza con
doble resorte para un óptimo funcionamiento. Fabricadas según normas IEC, EN, VDE y DIN.
(A)
PLACAS DE SEPARACION
NH00 160 326100 FIJACION PRESION 2
NH1 | NH2 250/400 326250 FIJACION PRESION 2
NH4 1250 343125 FIJACION ESCUADRA 2
BASES NH 690V CR
TAMAÑO DESCRIPCION REFERENCIA U Unid./CAJA
DISTANCIADORES (V)
NH00 160 325100 2
NH00 UNIPOLAR
NH0 160 325160 2 CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 350100 690 3
NH1 | NH2 250/400 325250 2
TRIPOLAR
PINZA
NH0 UNIPOLARES
CUBREBORNES CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 350160 690 3
NH00 UNIPOLAR 160 325000 6 CONEXION TORNILLO - CONTACTO ESCUADRA 320160 690 3
NH00 TRIPOLAR INTEGRAL 160 325009 CON SEPARADORES 1 TRIPOLARES
NH1 250 325002 6 CONEXION TORNILLO - CONTACTO ESCUADRA 323160 690 1
NH2 400 325003 6
NH1 UNIPOLARES
TAPAFUSIBLES TRIPOLARES
CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 351250 690 1 ESCUADRA
NH00 160 325010 3 CONEXION TORNILLO - CONTACTO ESCUADRA 323250 690 1
NH0 160 325015 3
NH1 | NH2 250/400 325020 3 NH2 UNIPOLARES
TRIPOLARES
KITS DE PROTECCION IP20 CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 351400 690 1
NH00 UNIPOLAR 325030 1 CONEXION TORNILLO - CONTACTO ESCUADRA 323400 690 1
NH00 TRIPOLAR 325032 1
NH0 TRIPOLAR 325036 1 NH3 UNIPOLAR
NH1 TRIPOLAR 325041 1 CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 350630 690 3
PINZA
TRIPOLAR
NH2 TRIPOLAR 325046 1
NH3 TRIPOLAR 325051 1 CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 351630 690 1
MICRORRUPTORES PARA BASES NH PLACAS DE SEPARACION PARA BASES CR

NH0 160 357160 16A-250V PRESENCIA / FUSION 1 TAMAÑO In REFERENCIA DESCRIPCION Unid./CAJA
NH1 250 357250 16A-250V PRESENCIA / FUSION 1 (A)
NH2 400 357400 16A-250V PRESENCIA / FUSION 1
NH3 630 357630 16A-250V PRESENCIA / FUSION 1 NH00 160 326100 FIJACION PRESION 2
NH3
NH0 UNIPOLAR 160 326102 FIJACION PRESION 2
NH1 | NH2 CONEXION TORNILLO - 250/400
CONTACTO PINZA 326250 350630
FIJACION PRESION 690 23
MICRORRUPTORES PARA FUSIBLES NH NH3 TRIPOLAR 630 326630 FIJACION PRESION 2
SOLO FUSIBLES DOBLE INDICADOR NH00 160
CONEXION TORNILLO - CONTACTO PINZA 342100 351630
FIJACION ESCUADRA690 21
TIPO 1 357000 (NH000/00/0/C1/1/2/3)
1/100 NH0 160 342160 FIJACION ESCUADRA 2
SOLO FUSIBLES DOBLE INDICADOR NH1 | NH2 250/400 342250 FIJACION ESCUADRA 2
TIPO 2 357001 (NHC2/NHC3)
1/100
NH3 630 342630 FIJACION ESCUADRA 2
66 67
Accesorios para Bases NH Bases de Neutro NH

Bases de neutro seccionables. Montaje sobre rail DIN/EN o fijación mediante tornillos.
Conexión mediante tornillos o brida. Las tallas 00 y 0 son enlazables a las bases NH ST mediante accesorios.
Realizadas con zócalo de material plástico autoextinguible y contactos de cobre.
CUCHILLAS DE NEUTRO
(A)
NH00/NHO/NH1/NH2/NH3
NH00 160 341100 3
NH0 160 341160 3
NH1 250 341250 3
NH2 400 341400 3
NH3 630 341630 3
NH4 NH4 1250 340125 1 BASES DE NEUTRO SECCIONABLE NH
CONEXION TAMAÑO In REFERENCIA U POLOS Unid./CAJA
(A) (V)
MANETA DE EXTRACCION
TAMAÑO REFERENCIA Unid./CAJA
TORNILLO/TORNILLO NH00 160 334103 690 1P 3
NH0 250 334160 690 1P 3
NH1/NH2/NH3 630 334251 690 1P 3
00 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 340001 5
BORNES
TAMAÑO SECCION REFERENCIA DESCRIPCION Unid./CAJA
(mm2)
MAX/min
00 50/6 343100 1 CABLE 3 BRIDA/TORNILLO NH00 160 334101 690 1P 3
1 CABLE 00 | 0 95/10 343160 1 CABLE 3
1 150/16 343400 1 CABLE 3
2|3 240/50 343630 1 CABLE 3
00 50/6 344100 2 CABLES 3
00 | 0 95/10 344160 2 CABLES 3
1 150/25-16 344400 2 CABLES 3
2|3 240/95-50 344630 2 CABLES 3
2 CABLES
REFERENCIA A B C D E
BRIDA/BRIDA NH00 160 334102 690 1P 3
343100 34 17 25 10 6
343160 51 24 33 16 8
343400 58 25 40 17 10
343630 68 36 52 21 12
344100 44 17 25 10 6
344160 71 24 33 16 8
344400 83 25 40 17 10
344630 96 36 52 21 12
75
68 69
Seccionadores en carga BS para cartuchos fusibles NH Seccionadores en carga BS [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]

Seccionadores trifásicos en carga para cartuchos fusibles de cuchillas (NH). Disponibles desde talla 000 hasta talla 3
para fijación sobre panel y un modelo talla 00 para fijación sobre pletinas (busbar 60 mm). Proporcionan una
protección IP20 contra contactos y están fabricados en materiales autoextinguibles.
DIMENSIONES GENERALES
A B
SECCIONADORES EN CARGA NH TRIPOLARES 690V AC
TAMAÑO DESCRIPCION REFERENCIA U Unid./CAJA
(V)
NH000 100A SECCIONADOR CONEXIÓN DIRECTA 335005 690 1
NH00 160A SECCIONADOR CONEXIÓN TORNILLO M8 335025 690 1

SECCIONADOR CONEXIÓN BRIDA Cu4-70mm 335026 690 1
TALLA A B C
000 89 74 146
00 108 84 184
SECCIONADOR CONEXIÓN PLETINA 60mm
NH00 160A (salida Brida o Tornillo) 335040 690 1 00
(fij. PLETINAS)
108 99 184*
1 185 111 246
2 205 130 260
3 256 149 299
(*) 202 mm CON CUBREBORNES SUPERIOR
Talla 000 00 1 2 3
Corriente asignada (Ith) 100 A 160 A 250 A 400 A 630 A
Tensión asignada de empleo (Ue) 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V
NH1 250A SECCIONADOR CONEXIÓN TORNILLO M10 335095 690 1 Frecuencia asignada 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
Potencia disipable máxima (Pn) 7,5 W 12 W 23 W 34 W 48 W
Tensión asignada de aislamiento (Ui) 690 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V
Tensión asignada soportada al impulso (Uimp) 6 kV 8 kV 12 kV 12 kV 12 kV
Grado de contaminación (polución) 3 3 3 3 3
Grado de protección IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
AC23B 400V 160A AC23B 400V 250A AC23B 400V 400A
AC21B 400V 100A AC23B 400V 630A
Categorías de empleo AC21B 690V 100A
AC22B 500V 630A
DC21B 440V 100A AC21B 690V 500A
DC22B 440V 160A DC22B 220V 250A DC21B 440V 400A
TORNILLOS M8
BRIDAS 4-70 mm2
Conexión DIRECTA 1-50 mm2 PLETINAS TORNILLOS M10 TORNILLOS M10 TORNILLOS M12
(busbar 60 mm)
+ 3 tornillos M8
ó 3 bridas 4-70 mm2
> 80 kA 500V > 80 kA 500V > 80 kA 500V
Resistencia al cortocircuito con fusibles > 80 kA > 50 kA 690V > 50 kA 690V > 80 kA > 50 kA 690V
NORMAS IEC/EN 60947 NORMAS IEC/EN 60947
70 71
Bases NH [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] ST Bases NH [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] ST
SISTEMA MONTAJE ACCESORIOS BASES NH ST BASE NH00 ST UNIPOLAR / TRIPOLAR
BASE NH00 ST TRIPOLAR IP20
4 5
1 CUBREBORNES
2 ZOCALO
3 DISTANCIADOR
4 PLACA SEPARADORA
5 TAPA FUSIBLES
72 73
Bases NH [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] ST Bases NH [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] ST
BASE NH0 | NH1 | NH2 | NH3 ST UNIPOLAR / TRIPOLAR BASE NH0 | NH1 | NH2 | NH3 | NH4 ST CON MICRORRUPTOR
TAMAÑO A B C
TAMAÑO A B C D E F G H I J K L M N O P Q NH0 90 193 65,5

NH1 98 215 76
NH0 170 150 47 24 122 63 29 74 144 48,5 91,5 185 M8 25 – 7,5 15
NH2 102 227 76
NH1 200 175 60 28 148 77,5 35 80 192 66 123 250 M10 25 30 10,5 20,5 NH3 102 235 76
NH2 225 200 60 32 148 88 35 80 192 66 123 250 M12 25 30 10,5 20,5 NH4 140 284 113
NH3 240 210 60 38 148 97 35 80 224 82 143 270 M12 25 30 10,5 20,5
BASE NH00 | NH0 | NH1 | NH2 NH3 NEUTRO SECCIONABLE

BASE NH4 ST
NH00 120,5 7,5 15 100 86 M8 20 0 37 23 2 43

NH0 170 7,5 15 150 122 M8 20 0 47 29 2 49
NH1/NH2/NH3 200 10,5 20 175 146 M10 25 30 60 35 2 60
Dimensiones versión 1600 A: (*) 158 mm (**) 10 mm
74 75
Bases NH [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] CR Bases NH [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]
32 Nm
NH3
60 W
IP00
M12
0,95
0,9
0,8
BASE NH00 | NH0 | NH1 | NH2 NH3 CR UNIPOLAR / TRIPOLAR
•
1
–
CONTACTO PINZA
32 Nm
NH2
45 W
IP00
M12
0,95
0,9
0,8
•
1
–
ACERO CALIDAD 8,8
COBRE PLATEADO
ESTEATITA KER-221
GAMA CR
32 Nm
NH1
32 W
IP00
M10
0,95
0,9
0,8
•
1
–
10 Nm
NH0
25 W
IP00
0,95
M8
0,9
0,8
•
1
–
NH00
10 Nm
2 x M6
12 W
IP00
0,95
M8
0,9
0,8
•
1
–
BASES NH
TERMOESTABLE
56 Nm
NH4
90 W
IP00
M16
0,95
0,9
0,8
•
•
UP
–
TAMAÑO A B C D E F G H I J K L M N O P Q
NH00 120,5 100 30 20 86 63,5 27 56,5 100 35 90 146 M8 25 – 7,5 15
IP00/IP20 IP00/IP20 IP00/IP20 IP00/IP20 IP00/IP20
32 Nm
NH3
60 W
NH0
M12
0,95
170 150 30 24 130 71 37 74 127 48,5 98 185 M8 25 – 7,5 15
0,9
0,8
•
•
•
1
NH1 200 175 58 28 142 79,5 37 80 202 72 127 250 M10 25 30 10,5 20,5
NH2 225 200 58 32 142 91 37 80 202 72 127 250 M12 25 30 10,5 20,5
ACERO CALIDAD 8,8

COBRE PLATEADO
32 Nm
POLIAMIDA +25% F.V. UL94-V0
NH2
NH3
45 W
240 210 58 38 142 99 37 80 222 82 147 270 M12 25 30 10,5 20,5
M12
0,95
GAMA ST
0,9
0,8
•
•
•
1
BASE NH00 | NH0 | NH1 | NH2 NH3 CR UNIPOLAR / TRIPOLAR
32 Nm
NH1
32 W
M10
0,95
0,9
0,8
•
•
•
1
CONTACTO ESCUADRA
10 Nm
NH0
25 W
0,95
M8
0,9
0,8
•
•
•
1
NH00
10 Nm
2 x M6
4 Nm
12 W
0,95
M8
0,9
0,8
•
•
1
–
PRESENCIA-
TORNILLO
TORNILLO
TORNILLO
RAIL DIN
FUSION
BRIDA
BRIDA
20 °C
30 °C
40 °C
50 °C
PROPIEDADES
CON MICRORRUPTOR 16A | 250V

POTENCIA DISIPABLE MAXIMA
FUNCION DE LA TEMPERATURA
GRADO DE PROTECCION
PAR DE APRITE MAXIMO

TAMAÑO A B C D E F G H I J K L M N O P Q
NH00 119,5 100 30 20 86 56,5 27 56,5 100 35 90 146 M8 25 – 7,5 15
EMBORNADO
TORNILLERIA
CONTACTOS
FIJACION
NH0 168 150 30 20 130 75 37 74 127 48,5 98 185 M8 25 – 7,5 15
NH1 ZOCALO
201 175 58 27 142 80 37 80 202 72 127 250 M10 25 30 10,5 20,5
NH2 232 200 58 30 142 80 37 80 202 72 127 250 M12 25 30 10,5 20,5 MATERIALES ELECTRICAS USO
76 77
FUSIBLES DOMESTICOS 80
BASES MODULARES DOMESTICAS 81
FUSIBLES AD 82
PROTECCIONES DOMESTICAS NF
79
Protecciones domésticas NF Protecciones domésticas NF
Fusibles domésticos [estándar mercado francés] gG Bases domésticas [estándar mercado francés] PMD
Producto especialmente destinado a la protección doméstica en el mercado francés y otros paises con el mismo
esquema de distribución eléctrica. Certificado NF.
FUSIBLES DOMESTICOS gG
BASES MODULARES DOMESTICAS UNIPOLARES
TAMAÑO REFERENCIA MODULOS In U Unid./CAJA
(A) SIN indicador CON indicador (V) (kA)
SIN indicador CON indicador 17,5 mm (A) (V)
6x23 2 400002 230 6 10/100

4 400004 230 6 10/100 8x23 470023 470023 I 1 10 230 12
6 400006 230 6 10/100 10x25 470025 470025 I 1 16 230 12
10* 400010 230 6 10/100 8x31 470031 470031 I 1 20 400 12
10x31 470035 470035 I 1 25 400 12
8x23 2 400012 400112 230 6 10/100 10x38 470038 470038 I 1 32 400 12
4 400014 400114 230 6 10/100 N 480032N – 1 32 690 12
6 400016 400116 230 6 10/100
10 400018 400118 230 6 10/100
16* 400020 400120 230 6 10/100
BASES MODULARES DOMESTICAS UNIPOLARES + NEUTRO
8x31 TAMAÑO REFERENCIA MODULOS In U Unid./CAJA
10x25 6 400022 400122 230 6 10/100
10 400024 400124 230 6 10/100 SIN indicador CON indicador 17,5 mm (A) (V)
16 400026 400126 230 6 10/100
8x31 0,5 420500 – 400 20 10/100

8x23 470223 470223 I 1 10 230 12
1 420501 – 400 20 10/100
10x25 470225 470225 I 1 16 230 12
2 420502 420602 400 20 10/100
8x31 470231 470231 I 1 20 400 12
4 420504 420604 400 20 10/100
10x31 470235 470235 I 1 25 400 12
6 420506 420606 400 20 10/100
10x38 470238 470238 I 1 32 400 12
8 420508 420608 400 20 10/100
10 420510 420610 400 20 10/100
12 420512 420612 400 20 10/100 BASES MODULARES DOMESTICAS UNIPOLARES + NEUTRO 2A
16 420516 420616 400 20 10/100
20 420520 420620 400 20 10/100 TAMAÑO REFERENCIA MODULOS In U Unid./CAJA
10x25
SIN indicador 17,5 mm (A) (V)
10x31 16 400028 400128 400 20 10/100
20 400030 400130 400 20 10/100
25 400032 400132 400 20 10/100
8x31 470032 1 2 400 12
10x38 25 400034 400134 400 20 10/100
32 400036 400136 400 20 10/100
8x36 2 400038 400138 400 20 10/100

4 400040 400140 400 20 10/100 BASES MODULARES DOMESTICAS PMD
6 400042 400142 400 20 10/100
10 400044 400144 400 20 10/100
16 400046 400146 400 20 10/100
20 400048 400148 400 20 10/100
25 400050 400150 400 20 10/100
10x38
32 400052 400152 400 20 10/100
CAJA SURTIDO (110 fusibles normalizados)

REFERENCIA CONTENIDO Unid./CAJA
490008 30 uni.(10A)/30 uni.(16A)/30uni.(20A)/5uni.(25A)/15 uni.(32A) SIN indicador 1/10
490010 30 uni.(10A)/30 uni.(16A)/30uni.(20A)/5uni.(25A)/15 uni.(32A) CON indicador 1/10
NORMAS IEC 60269-1 · IEC 60269-3

60269-2 · IEC 60269-3-1
60269-2-1 · EN 60269-1 · EN 60269-3
60269-2 NORMAS IEC 60269-1 · IEC 60269-3
60269-2 · IEC 60269-3-1
60269-2-1 · EN 60269-1 · EN 60269-3
60269-2
Dimensiones pág. 57 83 Dimensiones pág. 57
Características t-I y potencias disipadas pág. 84-85
80 81
Fusibles AD Fusibles AD y gG [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]
FUSIBLES AD FUSIBLES DOMESTICOS gG

TAMAÑO A B C
(A) (V) (kA)
6x23 6,3 23 5
8,5x23 8,5 23 5
10x38 15 460015 440 20 10/100
8,5x31,5 8,5 31,5 6,3
8,5x36 8,5 36 6,3
14x51 15 461015 440 32 10/50
30 461030 440 32 10/50 10,3x25,8 10,3 25,8 6,3
10,3x31,5 10,3 31,5 6,3
22x58 15 462015 440 32 10/50 10,3x38 10,3 38 10
30 462030 440 32 10/50
45 462045 440 32 10/50
60 462060 440 32 10/50
22x58 FUSIBLES AD
NH 00 30 319030 440 32 3
45 319045 440 32 3 TAMAÑO A B C
60 319060 440 32 3
10,3x38 10,3 38 10
90 319090 440 32 3
14,3x51 14,3 51 13
22,2x58 22,2 58 16
NH 00
NEUTROS FUSIBLES AD
(A)
10x38 32 431000 10/100

14x51 50 432000 10/50
22x58 125 433000 10/50
T00 160 341100 3

T2 115mm 400 341400 3
NORMAS IEC 60269-1 · IEC 60269-3

60269-2 · IEC 60269-3-1
60269-2-1 · EN 60269-1 · EN 60269-3
60269-2 NORMAS IEC 60269-1 · IEC 60269-3
60269-2 · IEC 60269-3-1
60269-2-1 · EN 60269-1 · EN 60269-3
60269-2
Características t-I y potencias disipadas pág. 84-85
82 83
Fusibles Cilíndricos
AD y gG [ CARACTERISTICAS
Industriales TECNICAS ] Cilíndricos
Fusibles AD Industriales TECNICAS ]
y gG [ CARACTERISTICAS
CARACTERISTICAS t-I FUSIBLES DOMESTICOS gG POTENCIAS DISIPADAS (W) FUSIBLES DOMESTICOS gG

In TAMAÑO
(A) 6,3x23 8,5x23 10,3x25,8 8,5x31,5 10,3x31,5 10,3x38 8,5x36

(W) (W) (W) (W) (W) (W) (W)
0,5 – – – 1,2 – – –
1 – – – 2,0 – – –
2 0,4 0,4 – 0,5 – – 0,64
4 0,6 0,6 – 0,8 – – 0,92
6 0,9 0,9 1,00 1,1 – – 1,4
8 – – – 1,3 – – –
10 1,3 0,7 0,9 1,0 – – 1,0
12 – – – 1,2 – – –
16 – 1,2 1,3 1,9 1,9 – 1,6
20 – – – 2,0 2,0 – 2,3
25 – – – – 2,6 2,4 2,1
32 – – – – – 2,9 2,7
CARACTERISTICAS t-I FUSIBLES AD POTENCIAS DISIPADAS (W) FUSIBLES AD

In TAMAÑO
(A) 10x38 14x51 22x58 NH00

(W) (W) (W) (W)
15 0,6 0,7 0,8 –
30 – 1,6 1,7 1,3
45 – – 2,8 1,9
60 – – 4,4 3,1
90 – – – 4,6
84 85
FUSIBLES Y ACCESORIOS D 88
BASES Y ACCESORIOS D 89
PROTECCIONES D
87
Protecciones D Protecciones D
Fusibles y accesorios D gL /gG Bases y accesorios D gL /gG

Cartuchos fusibles D clase gG, para protección de uso general tanto ante sobrecargas como cortocircuitos, Bases portafusibles para cartuchos tipo D. Versiones con fijación a rail o mediante tornillos. Posibilidad de garantizar
indicados para uso doméstico o en ciertas aplicaciones industriales. Están disponibles en cuatro tallas DI, DII, DIII y la no intercambiabilidad para cartuchos de 6A en adelante, mediante la colocación de piezas de ajuste en la base,
DIV con corrientes asignadas comprendidas entre 2A y 100A y tensión asignada de 500V AC. Incorporan indicador que imposibilita la colocación de un cartucho de corriente asignada superior al predeterminado.
de fusión. Fabricados según normas IEC, EN y VDE con cuerpo cerámico y contactos de cobre o latón. Fabricadas según normas IEC, EN y VDE en material cerámico con contactos de cobre o latón.
CORTACIRCUITOS FUSIBLES D BASES PORTAFUSIBLES

TAMAÑO In REFERENCIA U PODER DE CORTE ROSCA Unid./CAJA TAMAÑO In REFERENCIA U FIJACION ROSCA Unid./CAJA
(A) (V) (kA) (A) (V)
DI 2 101002 500 50 E 16 20 EZ 25 25 111025 500 TORNILLO E 27 10

DI
4 101004 500 50 E 16 20 EZ 25 25 112025 500 RAIL E 27 10
6 101006 500 50 E 16 20 EZ 63 63 111063 500 TORNILLO E 33 10
10 101010 500 50 E 16 20 EZ 63 63 112063 500 RAIL E 33 10
16 101016 500 50 E 16 20
20 101020 500 50 E 16 20
25 101025 500 50 E 16 20
D II 2 101102 500 50 E 27 5/25
4 101104 500 50 E 27 5/25 TAPONES ROSCADOS
6 101106 500 50 E 27 5/25 TAMAÑO In REFERENCIA ROSCA Unid./CAJA
DII 10 101110 500 50 E 27 5/25
16 101116 500 50 E 27 5/25 (A)
20 101120 500 50 E 27 5/25
25 101125 500 50 E 27 5/25
D III 35 101135 500 50 E 33 5/25 KD II 25 113025 E 27 10
50 101150 500 50 E 33 5/25 KD III 63 113063 E 33 10
63 101163 500 50 E 33 5/25
D IV 80 101180 500 50 1 1/4 10
100 101100 500 50 1 1/4 10
DIII
TORNILLOS DE AJUSTE
TAMAÑO In REFERENCIA ROSCA Unid./CAJA
(A)
VD II 2 121002 E 27 25
4 121004 E 27 25
6 121006 E 27 25
10 121010 E 27 25
16 121016 E 27 25
20 121020 E 27 25
25 121025 E 27 25
VD III 35 121035 E 33 25
50 121050 E 33 25
63 121063 E 33 25
NORMAS IEC 60269-1 · IEC 60269-3 · IEC 60269-3-1 · EN 60269-1 · EN 60269-3 · VDE 0636 NORMAS IEC 60269-1 · IEC 60269-3 · IEC 60269-3-1 · EN 60269-1 · EN 60269-3 · VDE 0636
de pág.
limitación
92 pág. 58
Potencias disipadas
Características limitación
pág. 59
pág. 93
88 89
Fusibles y accesorios D [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] gL /gG Bases y accesorios D [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] gL /gG
CORTACIRCUITOS FUSIBLES D BASES PORTAFUSIBLES
TAMAÑO DI D II D III D IV
In (A) 2-4-6 10 16 20 25 2-4-6 10 16 20 25 35 50 63 80 100
ØA 6 8 10 12 14 6 8 10 12 14 16 18 20 5 7
D2 61 36 39 47 58 28,5 4,5 28,5 5 45 80 40
TORNILLOS DE AJUSTE D3 77 44 39 46 58 35 4,5 35 5 45 80 49
TAPONES ROSCADOS
TAMAÑO D II D III
In (A) 2 4 6 10 16 20 25 35 50 63
ØA 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30
B 20 20 20 20 20 20 20 26 26 26
ØC 6,5 6,5 6,5 8,5 10,5 12,5 14,5 16,5 18,5 20,5
ØD 5 5 5 7 9 10 10 15,5 15,5 15,5

TAMAÑO A B C D E
COLOR ROSA MARRON VERDE ROJO GRIS AZUL AMARILLO NEGRO BLANCO BRONCE
D2 32 42 12 35 E 27
D3 40 44 12 42 E 33
90 91
Fusibles D [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] gL /gG Fusibles D [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]
CARACTERISTICAS t-I CARACTERISTICAS DE LIMITACION
92 93
CORTACIRCUITOS Y ACCESORIOS DO 96-97
BASES Y ACCESORIOS DO 98-99
PROTECCIONES DO
95
Protecciones DO Protecciones DO
Cortacircuitos DO gL /gG Accesorios DO gL /gG

Cartuchos fusibles DO clase gG, para protección de uso general tanto ante sobrecargas como cortocircuitos,
indicados para uso doméstico o en ciertas aplicaciones industriales. Están disponibles en tres tallas DO1, DO2 y
DO3 con corrientes asignadas comprendidas entre 2A y 100A y tensiones asignadas de 400V AC (250 V DC).
Incorporan indicador de fusión. Fabricados según normas IEC, EN y VDE con cuerpo cerámico y contactos de cobre
o latón.
ANILLOS DE AJUSTE
(A)
DO 1 2 220102 E 14 5
CORTACIRCUITOS FUSIBLES DO 4 220104 E 14 5
TAMAÑO In REFERENCIA U PODER DE CORTE ROSCA Unid./CAJA 6 220106 E 14 5
10 220110 E 14 5
(A) (V) (kA) DO 2 20 220120 E 18 5
25 220125 E 18 5
35 220135 E 18 5
DO 1 2 201102 400 50 E 14 10 50 220150 E 18 5
4 201104 400 50 E 14 10
6 201106 400 50 E 14 10
10 201110 400 50 E 14 10
16 201116 400 50 E 14 10
ANILLOS DE ADAPTACION (fusible DO 1 para base DO 2)
(A)
DO 2 20 201120 400 50 E 18 10 DO 1 2 220202 5

25 201125 400 50 E 18 10 4 220204 5
35 201135 400 50 E 18 10 6 220206 5
50 201150 400 50 E 18 10 10 220210 5
63 201163 400 50 E 18 10 16 220216 5
MUELLE DE ADAPTACION (fusible DO 1 para tapón DO 2)

DO 3 80 201180 400 50 M 30 10
100 201100 400 50 M 30 10 (A)
220301 5
de pág.
limitación
101 pág. 58
Potencias disipadas pág. 59
96 97
Protecciones DO Protecciones D
DO
Bases DO gL /gG Bases y accesorios DO

DIAZED gL /gG
Bases portafusibles para cartuchos tipo DO1, DO2 y DO3. Versiones con fijación a rail, mediante tornillos o sobre
pletina conductora. Modelos unipolares y tripolares. Posibilidad de garantizar la no intercambiabilidad para cartuchos
de 6A en adelante, mediante la colocación de anillos de ajuste en la base, que imposibilita la colocación de un
cartucho de corriente asignada superior al predeterminado. Posibilidad de montar fusibles talla DO1 en una base
DO2 mediante muelle y anillos de adaptación. Fabricadas según normas IEC, EN y VDE en material cerámico o
plástico con contactos de cobre o latón.
BASES PORTAFUSIBLES DO TRIPOLARES
TAMAÑO In REFERENCIA FIJACION ROSCA CONEXION Unid./CAJA
(A)
DO 1 16 210316(1) TORNILLO E 14 TORNILLO / TORNILLO 5

BASES PORTAFUSIBLES DO UNIPOLARES 16 211316(1) PRESION E 14 TORNILLO / TORNILLO 5
TAMAÑO In REFERENCIA FIJACION ROSCA CONEXION Unid./CAJA DO 2 63 210363(1) TORNILLO E 18 BRIDA / BRIDA 5
63 210463(1) TORNILLO E 18 BRIDA / TORNILLO 5
(A) 63 211363(1) PRESION E 18 BRIDA / BRIDA 5
63 211463(1) PRESION E 18 BRIDA / TORNILLO 5
DO 1 16 210116(1) TORNILLO E 14 TORNILLO / TORNILLO 20

(1) Cuerpo de cerámica
16 211116(1) PRESION E 14 TORNILLO / TORNILLO 20
TAPONES ROSCADOS
(A)
DO 2 63 210163(1) TORNILLO E 18 BRIDA / BRIDA 20

63 211163(1) PRESION E 18 BRIDA / BRIDA 20 DO 1 16 210016 E 14 20
63 210263(1) TORNILLO E 18 BRIDA / TORNILLO 20 DO 2 63 210063 E 18 20
63 211263(1) PRESION E 18 BRIDA / TORNILLO 20 DO 3 100 210100 M 30 10
63 212463(1) PLETINA E 18 BRIDA / PLETINA 20
63 212563-F(2) PLETINA E 18 BRIDA / PLETINA 250
63 212663(2) PLETINA E 18 BRIDA / PLETINA 20
TAPAS DE PROTECCION
TAMAÑO In REFERENCIA POLOS Unid./CAJA
(A)
DO 3 100 210200(2) TORNILLO M 30x2 BRIDA / BRIDA 10
100 210201(2) TORNILLO M 30x2 BRIDA / TALADRO 10
100 210202(2) TORNILLO M 30x2 BRIDA / BORNE 1CABLE 10
DO 1 | DO 2 16-63 220063 UNIPOLARES 50/250
100 211200(2) PRESION M 30x2 BRIDA / BRIDA 10
DO 2 63 220363 TRIPOLARES 10
100 211201(2) PRESION M 30x2 BRIDA / TALADRO 10
DO 3 100 220100 UNIPOLARES 2 ALAS 10
100 211202(2) PRESION M 30x2 BRIDA / BORNE 1CABLE 10
DO 3 100 220101* UNIPOLARES 1 ALA 10
100 212400(1) PLETINA M 30x2 BRIDA / PLETINA 10
(*) Fijación pletina
(1) Cuerpo de cerámica

(2) Cuerpo de poliéster
57 Dimensiones pág. 100
57
Características
Tipos de conexión
de limitación
en Bases DOpág.pág.
58 101 Características
Tipos de conexión
de limitación
en Bases DOpág.pág.
58 101
98 99
Protecciones DO Protecciones DO
Fusibles y Bases DO [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] gL /gG Fusibles y Bases DO [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] gL /gG
CORTACIRCUITOS FUSIBLES DO TIPOS DE CONEXION EN BASES DO
A-A B-A B-B B-P B-T B-C
TAMAÑO DO 1 DO 2 DO 3
In (A) 2-4-6 10 16 20 25 35 50 63 80 100
ØA 7,3 8,5 9,7 10,9 12,1 13,3 14,5 15,9 21,4 24,4 DO 1 DO 2 DO 2 - DO 3 DO 3
BASES PORTAFUSIBLES DO CARACTERISTICAS t-I
FIJACION BRIDA DO2 | DO3
TAMAÑO A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V
DO 1 26,5 53 39,5 45 63 33 32 46 72 20 20 36 81 36 74 20 22 27 – – – –
DO 2 26,5 61 39,5 45 63 33 32 46 72 20 22 34 81 36 74 20 22 27 26,9 20 47 47
DO 3 46 86 45 55 76 37 32 46 83 33 37,5 50 – – – – – – 44,5 20 60 70
TAPONES ROSCADOS TAPAS DE PROTECCION

TAMAÑO DO 1 DO 2 DO3
A 19 22 38
B 31 31 36
C 9 9 10
TAMAÑO A B C D E F G H J
D 26 26 39 DO1/DO2 72 45 21 4 10 27 81 27 –
DO3 – 44 18 5,5 13,5 44 – – 67,5
(fij. pletina)
E E 14 E 18 M30x2 DO3 83 44 18 5,5 13,5 44 – – –
100 101
FUSIBLES PARA PROTECCION DE SEMICONDUCTORES 104
DEFINICIONES 105
RAPIDPLUS
103
Rapidplus Rapidplus
Fusibles protección de semiconductores Fusibles protección de semiconductores

Cartuchos fusibles cilíndricos especialmente indicados para la óptima protección de semiconductores. Elementos
de fusión especialmente diseñados y realizados para obtener bajos valores de I2t y tensiones de arco reducidas,
manteniendo inalterables las características. Amplia gama de corrientes nominales.Construidos con tubo cerámico
de alta resistencia a la presión interna y a los choques térmicos, lo que permite un alto poder de corte en un reducido
espacio. Contactos de cobre plateados.
FUSIBLES PARA PROTECCION DE SEMICONDUCTORES aR CARACTERISTICAS TECNICAS | definiciones

TAMAÑO In REFERENCIA U PODER DE CORTE Unid./CAJA I2t Coeficiente de correción (K)
(A) (V AC) (kA)
La l2t de funcionamiento indicada corresponde a la tensión nominal con un FP de 0,15. Para otras
tensiones de funcionamiento, la l2t se puede hallar multiplicándola por un factor de corrección K, en
función de la tensión de trabajo.
10x38 3 491110 600 200 10
6 491115 600 200 10
8 491120 600 200 10
10 491125 600 200 10
12 491130 600 200 10 Tensión de arco (UL)
16 491135 600 200 10
20 491140 600 200 10 Esta curva nos indica el valor de pico de la tensión de arco UL que puede presentarse
25 491145 600 200 10 en bornes del fusible durante la fusión en función de la tensión de trabajo Eg expresada
32 491155 600 200 10 en valor eficaz. (FP = 0,15).
32A ( 400Vdc/Poder de corte 50kA ) | 6 - 25A (700 Vdc/Poder de corte 50kA)
14x51 1 491200 660 200 10

2 491205 660 200 10
Potencia disipada
3 491210 660 200 10
4 491215 660 200 10 Los valores de potencia disipada están indicados a la corriente nominal.
5 491220 660 200 10 La curva permite el cálculo de la potencia disipada a intensidades inferiores a la nominal.
6 491225 660 200 10 Podemos obtener el factor de corrección Kp en función del valor eficaz de la corriente
10 491235 660 200 10 expresada como % de la nominal.
15 491240 660 200 10
20 491245 660 200 10
25 491250 660 200 10
30 491255 660 200 10
32 491260 660 200 10
40 491265 660 200 10
50 491270 660 200 10
700Vdc/Poder de corte 50kA
22x58 20 491300 660 200 10

25 491305 660 200 10
32 491310 660 200 10
40 491315 660 200 10
50 491320 660 200 10
63 491325 660 200 10
80 491330 660 200 10
100 491335 660 200 10
500Vdc/Poder de corte 50kA
NORMAS IEC 60269-1 · IEC 60269-4 · EN 60269-1 · EN 60269-4 NORMAS IEC 60269-1 · IEC 60269-4 · EN 60269-1 · EN 60269-4
Dimensiones y características técnicas págs. 106 - 108
Características t-I y limitación pág. 109
Utilización de los fusibles Rapidplus en bases modulares pág. 191
104 105
Rapidplus Rapidplus
Fusibles protección de semiconductores [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] 10x38 Fusibles protección de semiconductores [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] 14x51
DIMENSIONES Y CARACTERISTICAS TECNICAS | 10x38 DIMENSIONES Y CARACTERISTICAS TECNICAS | 14x51
38 10,3 51 14,3
9,5 10
I2t Coeficiente de correción (K) Tensión de arco (UL) Potencia disipada I2t Coeficiente de correción (K) Tensión de arco (UL) Potencia disipada
In I2t (A2S) I2t (A2S) POTENCIA DISIPADA

(A) (V) (kA) (W)
(A) (V) (kA) (W)
Pre-Arco Total a 600V a In
Pre-Arco Total a 600V a In
3 – – –
1 – – –
6 4 30 1,5
2 – – –
8 6 50 2,0
3 – – –
10 9 70 2,5
4 – – –
12 15 120 3,0
5 1,6 11 1,5
16 25 150 3,5
6 – – –
20 34 260 4,8
10 3,6 22 4,0
25 60 390 6,0
15 10 75 5,5
32 95 600 7,5
20 26 180 6,0
25 44 320 7,0
30 58 450 9,0
32 68 600 7,6
40 84 750 8,0
50 200 1800 9,0
106 107
Rapidplus Rapidplus
Fusibles protección de semiconductores [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] 22x58 Fusibles protección de semiconductores [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]
DIMENSIONES Y CARACTERISTICAS TECNICAS | 22x58 CARACTERISTICAS t-I
10x38 14x51 22x58

58 22,2
16

I2t Coeficiente de correción (K) Tensión de arco (UL) Potencia disipada
Corriente prevista (A ef) Corriente prevista (A ef) Corriente prevista (A ef)

(A) (V) (kA) (W)
Pre-Arco Total a 600V a In CARACTERISTICAS DE LIMITACION
20 23 260 5,6
25 37 410 5,6 10x38 14x51 22x58
32 55 605 7,0
40 68 750 8,5

50 155 1600 9,5

63 280 3080 11,0
80 600 6600 13,5
100 1100 12500 16,0
Corriente prevista simétrica (A ef) Corriente prevista simétrica (A ef) Corriente prevista simétrica (A ef)
Características t-I y limitación pág. 109
108 109
TRANSFORMADORES 112-129
MONOFASICOS 112-125
TRIFASICOS 126-129
AUTOTRANSFORMADORES 130-133
MONOFASICOS 130-131
TRIFASICOS 132-133
REACTANCIAS 134-136
MONOFASICAS 134
TRIFASICAS 135-136
INFORMACION TECNICA 137-141

TRANSFORMADORES
AUTOTRANSFORMADORES
REACTANCIAS
111
Transformadores ¦ Autotransformadores Transformadores ¦ Autotransformadores
Reactancias Reactancias
Transformadores monofásicos de seguridad o separación TR 20 Transformadores monofásicos de seguridad o separación TR 20
Transformadores monofásicos de seguridad o de separación. Una sola
tensión de entrada y una de salida, lo que permite dimensiones compactas, Tensión PRI: 230 ó 400 V
reducción de peso y facilidad de instalación. Amplia gama de tensiones. Tensión SEC: 12, 24, 48, 115 ó 230 V
Soldadura TIG en el núcleo y en los soportes, que reduce peso, vibraciones y Clase térmica: B
ruidos. Rapidez y facilidad de conexión gracias a los bornes tipo brida que se Temperatura ambiente max.: 40º C
suministran abiertos. Frecuencia: 50/60 Hz
Clase I TRANSFORMADOR MONOFASICO TR 20
Índice de protección: IP00
Rigidez dieléctrica PRI-SEC: >4 kV POTENCIA DIMENSIONES PUNTOS FIJACION PESO NETO
(VA) (mm) (mm) (kg)
A B C D E F
25 60 66 73 44 39 3,5 0,51
TRANSFORMADOR MONOFASICO TR 20 40 60 76 73 44 49 3,5 0,74
POTENCIA REFERENCIA 50 75 71 84 56 47 4,8 1,00
63 75 76 84 56 54 4,8 1,10
(VA) 230 // 12 V 230 // 24 V 230 // 48 V 230 // 115 V 230 // 230 V 100 84 70 90 64 52 4,8 1,35
160 96 82 100 84 67 5,7 2,23
200 96 92 100 84 77 5,7 2,68
25 600025000 600025001 600025002 600025003 600025004 250 96 107 100 84 91 5,7 3,35
40 600040000 600040001 600040002 600040003 600040004 320 108 104 111 80,5 87 5,7 4,40
50 600050000 600050001 600050002 600050003 600050004 400 120 106(1) 118(2) 90 87 5,7 4,90
63 600063000 600063001 600063002 600063003 600063004 500 120 126(1) 118(2) 90 107 5,7 6,70
100 600100000 600100001 600100002 600100003 600100004 630 150 114(3) 142(3) 122 92 6,8 7,50
160 600160000 600160001 600160002 600160003 600160004 800 150 130(3) 142(3) 122 108 6,8 9,80
200 600200000 600200001 600200002 600200003 600200004 1000 150 157(3) 142(3) 122 135 6,8 13,2
250 600250000 600250001 600250002 600250003 600250004
320 600320000 600320001 600320002 600320003 600320004
(1) SEC 12 V ‡ +15 mm
400 600400000 600400001 600400002 600400003 600400004 (2) SEC 12 V ‡ +10 mm
500 600500000 600500001 600500002 600500003 600500004 (3) SEC 12 V - SEC 24 V ‡ +10 mm
630 600630000 600630001 600630002 600630003 600630004
800 600800000 600800001 600800002 600800003 600800004
1000 601000000 601000001 601000002 601000003 601000004
(VA) 400 // 12 V 400 // 24 V 400 // 48 V 400 // 115 V 400 // 230 V B
25 600025005 600025006 600025007 600025008 600025009

40 600040005 600040006 600040007 600040008 600040009
50 600050005 600050006 600050007 600050008 600050009
C
63 600063005 600063006 600063007 600063008 600063009
100 600100005 600100006 600100007 600100008 600100009
160 600160005 600160006 600160007 600160008 600160009
øF
200 600200005 600200006 600200007 600200008 600200009
250 600250005 600250006 600250007 600250008 600250009
D E
320 600320005 600320006 600320007 600320008 600320009
A
400 600400005 600400006 600400007 600400008 600400009
500 600500005 600500006 600500007 600500008 600500009
630 600630005 600630006 600630007 600630008 600630009
800 600800005 600800006 600800007 600800008 600800009
1000 601000005 601000006 601000007 601000008 601000009
NORMAS IEC 61558-1 · IEC 61558-2-4 · IEC 61558-2-6 · EN 61558-1 · EN 61558-2-4 · EN 61558-2-6 NORMAS IEC 61558-1 · IEC 61558-2-4 · IEC 61558-2-6 · EN 61558-1 · EN 61558-2-4 · EN 61558-2-6
Protección pág. 140 Protección pág. 140
Indices de protección IP págs. 192 y 193 Indices de protección IP págs. 192 y 193
112 113
Transformadores monofásicos de mando TR 21 Transformadores monofásicos de mando TR 21
Transformadores monofásicos de mando y seguridad o separación, capaces de Tensión PRI: 0-230-400 V
suministrar una gran potencia instantánea necesaria para el correcto Tensión SEC: 12-24, 24-48 ó 115-230 V
funcionamiento de contactores y otros dispositivos de mando. Gran versatilidad SEC conexión serie-paralelo
gracias a su doble tensión primaria y a la doble tensión secundaria mediante Clase térmica: B
conexión serie-paralelo.Soldadura TIG en el núcleo y en los soportes, que Temperatura ambiente max.: 40º C
reduce peso, vibraciones y ruidos. Rapidez y facilidad de conexión gracias a los Frecuencia: 50/60 Hz
bornes tipo brida. Clase I TRANSFORMADOR MONOFASICO TR 21
Índice de protección: IP00 POTENCIA DIMENSIONES PUNTOS FIJACION PESO NETO
Rigidez dieléctrica PRI-SEC: >4 kV
(VA) (mm) (mm) (kg)
A B C D E F
40 75 79 84 56 47 4,8 1,00
TRANSFORMADOR MONOFASICO TR 21 63 84 80 90 64 52 4,8 1,40
POTENCIA POTENCIA INSTANTANEA REFERENCIA 100 84 95 90 64 67 4,8 1,96
160 96 101 100 84 77 5,7 2,80
(VA) (VA) 200 96 115 100 84 91 5,7 3,40
250 108 100 111 80,5 73 5,7 3,64
( 12-24 V ) ( 24-48 V ) ( 115-230 V )
320 108 114 111 80,5 87 5,7 4,54
40 75 610040000 610040001 610040002 400 120 112(1) 118(2) 90 87 5,7 5,20
63 140 610063000 610063001 610063002 500 120 130(1) 118(2) 90 107 5,7 6,85
100 220 610100000 610100001 610100002 630 150 114(1) 142(2) 122 92 6,8 7,50
160 380 610160000 610160001 610160002 800 150 130(3) 142(4) 122 108 6,8 10,2
200 450 610200000 610200001 610200002 1000 150 157(3) 142(4) 122 135 6,8 13,6
250 650 610250000 610250001 610250002
320 850 610320000 610320001 610320002
(1) SEC 12-24 V ‡ +15 mm
400 1000 610400000 610400001 610400002 (2) SEC 12-24 V ‡ +10 mm
500 1400 610500000 610500001 610500002 (3) SEC 12-24 V - SEC 24-48 V ‡ +15 mm
630 1600 610630000 610630001 610630002 (4) SEC 12-24 V - SEC 24-48 V ‡ +10 mm
800 2400 610800000 610800001 610800002
1000 3300 611000000 611000001 611000002
POSIBILIDAD DE CONEXION DE LOS SECUNDARIOS B
EJEMPLO: TRAFO 230-400//12-24 V 500 VA (610500000)
CONEXION SERIE CONEXION PARALELO

C
400 V 400 V
øF
24 V 12 V D E
230 V 500VA 230 V 500VA A
20,83 A 41,66 A
0 0
NORMAS IEC 61558-1 · IEC 61558-2-2 · IEC 61558-2-4 · IEC 61558-2-6 · EN 61558-1 · EN 61558-2-2 · EN 61558-2-4 · EN 61558-2-6 NORMAS IEC 61558-1 · IEC 61558-2-2 · IEC 61558-2-4 · IEC 61558-2-6 · EN 61558-1 · EN 61558-2-2 · EN 61558-2-4 · EN 61558-2-6
Guía de selección pág. 137 Guía de selección pág. 137
114 115
Transformadores monofásicos de potencia TR 22 Transformadores monofásicos de potencia TR 22
Transformadores monofásicos de aislamiento de potencia tipo seco. Tensión PRI: 230 V
Indicados cuando se precisa una adaptación de tensiones con aislamiento Tensión SEC: 230 V
galvánico y/o reducción de las perturbaciones de red. Clase térmica: B
Fabricados con chapa magnética de bajas pérdidas y devanados de cobre. Temperatura ambiente max.: 40º C
Bajo demanda pueden fabricarse con otras tensiones, con tomas de regulación, Frecuencia: 50/60 Hz
pantalla electrostática, protector térmico, etc. Clase I
Índice de protección: IP00 | IP23
TRANSFORMADOR MONOFASICO TR 22 | IP23
Refrigeración por aire natural POTENCIA REFERENCIA DIMENSIONES PUNTOS FIJACION PESO NETO
Otras características bajo demanda
(kVA) (mm) (mm) (kg)
A B C D E F
1,3 62C0013000 285 290 335 200 265 12 21,0
TRANSFORMADOR MONOFASICO TR 22 | IP00 1,6 62C0016000 285 290 335 200 265 12 23,0
POTENCIA REFERENCIA DIMENSIONES PUNTOS FIJACION PESO NETO 2,0 62C0020000 285 290 335 200 265 12 25,5
2,5 62C0025000 285 290 335 200 265 12 29,5
(kVA) (mm) (mm) (kg) 3,0 62C0030000 375 300 435 200 270 12 41,5
3,5 62C0035000 375 300 435 200 270 12 45,5
A B C D E F
4,0 62C0040000 375 300 435 200 270 12 49,5
1,3 62N0013000 163 160 260 98 115 8 17,0 5,0 62C0050000 375 300 435 200 270 12 55,5
1,6 62N0016000 163 165 260 98 120 8 19,0 6,3 62C0063000 450 400 480 300 370 12 75,0
2,0 62N0020000 163 175 260 98 130 8 21,5 8,0 62C0080000 450 400 480 300 370 12 87,0
2,5 62N0025000 163 195 260 98 150 8 25,5 10 62C0100000 450 400 480 300 370 12 103
3,0 62N0030000 200 200 310 120 140 10 34,0 12,5 62C0125000 540 500 610 400 470 12 116
3,5 62N0035000 200 210 310 120 150 10 38,0 16 62C0160000 540 500 610 400 470 12 134
4,0 62N0040000 200 220 310 120 160 10 42,0 20 62C0200000 540 500 610 400 470 12 158
5,0 62N0050000 200 240 310 120 180 10 48,0 25 62C0250000 540 500 610 400 470 12 190
6,3 62N0063000 250 250 390 150 180 12 67,0 31,5 62C0315000 540 500 610 400 470 12 220
8,0 62N0080000 250 270 390 150 200 12 79,0
10 62N0100000 250 300 390 150 230 12 95,0
12,5 62N0125000 300 300 460 180 220 12 108
16 62N0160000 300 320 460 180 240 12 126
20 62N0200000 300 340 460 180 260 12 150
25 62N0250000 350 360 520 210 270 12 180
31,5 62N0315000 350 370 520 210 280 12 210
Las dimensiones pueden variar ligeramente en función de las tensiones
øF
D E
A B
øF
D E
A B
NORMAS IEC 60726 NORMAS IEC 60726

116 117
Transformadores monofásicos TR 23 Transformadores de seguridad para focos de piscina TR 26
Transformadores monofásicos especiales de fabricación bajo demanda Tensión PRI: bajo demanda Transformadores de seguridad especialmente diseñados para alimentar
(diseño a medida del cliente). Pueden fabricarse con borne portafusible, focos en piscinas, estanques, fuentes luminosas y lugares húmedos, donde Potencias asignadas: de 350 VA y 700 VA
Tensión SEC: bajo demanda Protección contra choques eléctricos: clase I
protector térmico, pantalla electrostática. Soldadura TIG en soportes y en el Clase térmica: B por cuestiones de seguridad se debe alimentar a muy baja tensión de Tensión primaria asignada: 230 V
núcleo, que reduce peso, vibraciones y ruidos. Rapidez y facilidad de conexión Temperatura ambiente max.: 40º C seguridad (MBTS). Disponen de varias tomas en el primario para compensar Tensión secundaria asignada: 12 V
gracias a los bornes tipo brida que se suministran abiertos. las caídas de tensión de la línea trafo-foco, con el fin de conseguir una Clase térmica F (155 ºC)
Frecuencia: 50/60 Hz Temperatura ambiente máxima (40 ºC)
Clase I adecuada luminosidad en cada proyector. Bajo demanda pueden fabricarse
Frecuencia: 50/60 Hz
Índice de protección: IP00 con otras potencias o tensiones, así como con otras distancias entre Indice de protección: IP20
Rigidez dieléctrica PRI-SEC: >4 kV transformador y foco. Rigidez dieléctrica entre primario y secundario: ≥4,5 kV
Rigidez dieléctrica entre devanados y masa: ≥2,5 kV
TRANSFORMADOR MONOFASICO TR 23 TRANSFORMADOR DE SEGURIDAD TR 26

POTENCIA DIMENSIONES MAX. PESO NETO POTENCIA REFERENCIA DIMENSIONES PARA FOCOS DISTANCIAS PESO NETO
(VA) (mm) (kg) (VA) (mm) (transformador - foco) (kg)
A BÅ CÇ D E F A B C D E F G H
10 12 16 20 60 66 73 44 39 3,5 0,51
350 660350000 108 135 138 120 82 6,5 9,5 9,5 1x12V 300W 10-25-40 m 4,45
25 30 60 76 73 44 49 3,5 0,74
700 660700000 120 152 166 135 94 7 9,5 – 2x12V 300W 10-25-40 m 7,89
40 75 71 84 56 47 4,8 1,00
50 75 76 84 56 52 4,8 1,10
63 84 70 90 64 52 4,8 1,35
100 84 95 90 64 67 4,8 1,96
160 96 97 100 84 81 5,7 2,78
200 96 107 100 84 91 5,7 3,35
250 108 100 111 80,5 73 5,7 3,64
320 108 104 111 80,5 87 5,7 4,40
400 120 106 118 90 87 5,7 4,90
500 120 126 118 90 107 5,7 6,70
630 150 114 142 122 92 6,8 7,50
800 150 130 142 122 108 6,8 9,80
1000 150 157 142 122 135 6,8 13,2
Ñ Las dimensiones pueden variar ligeramente en función de las tensiones

Ñ En transformadores con las siguientes características:
• Potencia de hasta 250 VA
• Sin pantalla electrostática
• Un solo primario de hasta 400 V
• Un solo secundario entre 12 V y 230 V
las dimensiones y el peso corresponden a la potencia inmediatamente inferior de la tabla.
Å Borne portafusibles: +8,5 mm. Borne intensidad > 32 A: +15 mm. Intensidades > 80 A (terminales de presión o pletinas): +50 mm
Ç Borne portafusibles: +5 mm. Borne intensidad > 32 A: +10 mm.
øF
D E
A
NORMAS IEC 61558 · EN 61558 NORMAS IEC 61558-1 · IEC 61558-2-6 · EN 61558-1 · EN 61558-2-6
118 119
Transformadores monofásicos CNOMO TDCE VERSION II 98 TR 27 NOTAS
Transformadores monofásicos de mando para máquinas e instalaciones Tensión PRI: 15-0-15-230-400 V
industriales según normas CNOMO del sector de automoción. Tensión SEC: 24V ó 115-230 V
Capaces de suministrar una gran potencia instantánea necesaria para el Clase térmica: B
correcto funcionamiento de contactores y otros dispositivos de mando. Temperatura ambiente max.: 40º C
Incluyen magnetotérmico de protección en el secundario. Bajo demanda Frecuencia: 50/60 Hz
pueden fabricarse con otras tensiones. Clase I
Pantalla electrostática
Magnetotérmico de protección
TRANSFORMADOR MONOFASICO TR 27
POTENCIA REFERENCIA DIMENSIONES PUNTOS FIJACION PESO NETO
(VA) (mm) (mm) (kg)
24 V 115-230 V
A B C X Y1 Y2 F
100 670100000 670100001 150 144 180 126 100 120 6 3,20
160 670160000 670160001 150 144 190 126 100 120 6 3,40
250 670250000 670250001 170 162 200 144 100 120 6 5,00
400 670400000 670400001 170 184 190 168 100 120 6 6,05
630 670630000 670630001 170 184 220 168 100 120 6 8,50
1000 671000000 671000001 190 218 240 200 120 150 8 13,2
1600 – 671600001 190 249 250 230 120 150 8 19,0
B X
Y1
Y2
NORMAS IEC 61558 · EN 61558 · CNOMO E03.22.210N

Protección pág. 140
Indices de protección IP págs. 192 y 193
120 121
Transformadores monofásicos de mando TR 28 Transformadores monofásicos de mando TR 28
Transformadores monofásicos de mando y seguridad o separación, capaces de Tensión PRI: 15-0-15-230-400-460 V
suministrar una gran potencia instantánea necesaria para el correcto Tensión SEC: 12-24, 24-48 ó 115-230 V
funcionamiento de contactores y otros dispositivos de mando. Índice de protección: IP20
Protección IP20 ante contactos. Fijación sobre rail DIN/EN hasta 320 VA. Fijación rail hasta 320 VA
Gran versatilidad gracias a las distintas tensiones primarias con tomas de Clase térmica: B
regulación ±15V y a la doble tensión secundaria mediante conexión SEC conexión en serie-paralelo
serie-paralelo. Rapidez y facilidad de conexión gracias a los bornes de gran Temperatura ambiente max.: 40º C
TRANSFORMADOR MONOFASICO TR 28 IP20
capacidad tipo brida. Bajo demanda pueden fabricarse con otras tensiones, con
Clase I POTENCIA DIMENSIONES PUNTOS FIJACION PESO NETO
pantalla electrostática, protectores térmicos, etc. Rigidez dieléctrica PRI-SEC: >4 kV
(VA) (mm) (mm) (kg)
ta 40°C ta 25°C A B C D E F G H
25 40 84 113 96 101 66 5 7,5 2 1,17
TRANSFORMADOR MONOFASICO TR 28 IP20 40 63 84 113 105 101 66 5 7,5 2 1,48
POTENCIA POTENCIA INSTANTANEA REFERENCIA 63 100 84 113 112 101 66 5 7,5 2 1,83
100 130 84 113 116 101 66 5 7,5 2 2,00
(VA) (VA) 160 200 84 113 131 101 66 5 7,5 2 2,65
200 250 108 135 133 120 82 6,5 9,5 9,5 4,20
ta 40°C ta 25°C
( 12-24 V ) ( 24-48 V ) ( 115-230 V )
250 320 108 135 138 120 82 6,5 9,5 9,5 4,45
25 40 75 680025010 680025011 680025012 320 400 108 135 148 120 82 6,5 9,5 9,5 5,00
40 63 120 680040010 680040011 680040012 400 500 120 152 141 135 94 7 9,5 – 5,86
63 100 150 680063010 680063011 680063012 500 630 120 152 156 135 94 7 9,5 – 7,08
100 130 230 680100010 680100011 680100012 630 800 150 177 140 160 115 7 2 – 8,68
160 200 350 680160010 680160011 680160012 800 1000 150 177 160 160 115 7 2 – 11,5
200 250 450 680200010 680200011 680200012 1000 1250 150 177 183 160 115 7 2 – 14,4
250 320 600 680250010 680250011 680250012
320 400 800 680320010 680320011 680320012 ta temperatura ambiente máxima
400 500 950 680400010 680400011 680400012
500 630 1275 680500010 680500011 680500012
630 800 1700 680630010 680630011 680630012
800 1000 2100 680800010 680800011 680800012
1000 1250 3300 681000010 681000011 681000012
ta temperatura ambiente máxima
POSIBILIDAD DE CONEXION DE LOS SECUNDARIOS

EJEMPLO: TRAFO 15-0-15-230-400-460//12-24 V 500 VA (680500010)
CONEXION SERIE CONEXION PARALELO
24 V 12 V
500VA 500VA
NORMAS IEC 61558-1 · IEC 61558-2-2 · IEC 61558-2-4 · IEC 61558-2-6 · EN 61558-1 · EN 61558-2-2 · EN 61558-2-4 · EN 61558-2-6 NORMAS IEC 61558-1 · IEC 61558-2-2 · IEC 61558-2-4 · IEC 61558-2-6 · EN 61558-1 · EN 61558-2-2 · EN 61558-2-4 · EN 61558-2-6
Guía de selección pág. 137 Guía de selección pág. 137
122 123
Transformadores monofásicos para locales de uso médico TR 29 Transformadores monofásicos para locales de uso médico TR 29
Transformadores monofásicos de aislamiento para quirófanos y salas de Tensión PRI: 230 V Transformadores monofásicos de aislamiento especialmente diseñados para Tensión PRI: 230 V
intervención, según requisitos de la ITC-BT-38 del Reglamento Electrotécnico alimentar locales médicos pertenecientes al grupo 2 (quirófanos, salas de Tensión SEC: 230 V
Tensión SEC: 230 V Clase térmica: B
de Baja Tensión (2002), donde debido al estrecho contacto con máquinas y Clase térmica: B post-operatorio y anestesia, UCI, salas de prematuros, y similares) donde Temperatura ambiente max.: 40°C
Frecuencia 50/60 Hz
dispositivos eléctricos, existe un alto riesgo de descargas tanto para el paciente Temperatura ambiente max.: 40º C debido al estrecho contacto con máquinas y dispositivos eléctricos, existe un Índice de protección: IP00
como para el personal sanitario, siendo además de vital importancia asegurar la Frecuencia: 50/60 Hz alto riesgo de descargas tanto para el paciente como para el personal sanitario, Rigidez dieléctrica: > 4 kV
Índice de protección: IP00 Corrientes de fuga < 0,35 mA
continuidad del servicio aún ante la posible aparición de fallos de aislamiento y siendo además de vital importancia asegurar la continuidad del servicio aún ante Tensión de cortocircuito < 3%
de sobrecargas. Reducidas corrientes de fuga. Rigidez dieléctrica PRI-SEC: > 5 kV la posible aparición de fallos de aislamiento y de sobrecargas. Corriente de vacío < 3%
Corrientes de fuga < 0,5 mA Corriente transitoria arranque < 8·In
Reducidas corrientes de fuga. Pantalla electrostática
Corriente transitoria arranque < 8·In 2 Termistores PTC
Pantalla electrostática Incluyen termistores PTC para la monitorización de la temperatura del Montaje horizontal o vertical
transformador.
TRANSFORMADOR MONOFASICO TR 29 NORMA UNE TRANSFORMADOR MONOFASICO TR 29 NORMAS IEC/EN

POTENCIA REFERENCIA DIMENSIONES PUNTOS FIJACION PESO NETO POTENCIA REFERENCIA DIMENSIONES PUNTOS FIJACION PESO NETO
(kVA) (mm) (mm) (kg) (kVA) (mm) (mm) (kg)
A B C D E F A B C D E F G H I J
1 69N0010000 163 160 260 98 115 8 17,0 1,6 69N0016001 200 180 270 200 175 10 150 110 100 8 20,0
1,6 69N0016000 163 175 260 98 130 8 21,5 2,5 69N0025001 200 200 270 200 175 10 150 130 100 8 26,0
2 69N0020000 163 195 260 98 150 8 25,5 3,3 69N0033001 240 200 315 240 210 10 205 135 120 10 35,0
2,5 69N0025000 200 200 310 120 140 10 34,0 5 69N0050001 240 220 315 240 210 10 205 150 120 10 42,5
3 69N0030000 200 210 310 120 160 10 38,0 6,3 69N0063001 280 245 370 280 245 10 235 170 140 10 63,0
4 69N0040000 200 240 310 120 180 10 48,0 8 69N0080001 280 270 370 280 245 10 235 190 140 10 71,0
5 69N0050000 250 250 390 150 180 12 65,0 10 69N0100001 320 265 420 320 280 10 265 195 160 10 93,0
6,3 69N0063000 250 270 390 150 200 12 75,0
7,5 69N0075000 250 300 390 150 230 12 90,0
MONTAJE VERTICAL
G
øJ H
C C
MONTAJE HORIZONTAL
øF
øF
D
D E
A
A B B
NORMAS UNE 20615-78 · UNE 20615-80 1er C · UNE 20615-85 2º C NORMAS IEC 61558-1 · IEC 61558-2-15 · IEC 60364-7-710 · EN 61558-1 · EN 61558-2-15
124 125
Transformadores trifásicos TRT 33 Transformadores trifásicos TRT 33
Transformadores trifásicos de aislamiento tipo seco. Indicados cuando se Tensión PRI: 400 V
precisa una adaptación de tensiones con aislamiento galvánico, reducción de Tensión SEC: 230 V
las perturbaciones de red o el cambio de régimen de neutro. Clase térmica: B
Conexión mediante bornes de brida o tornillos para terminales de presión. Temperatura ambiente max.: 40º C
Fabricados con chapa magnética de bajas pérdidas y devanados de cobre. Clase I
Bajo demanda pueden fabricarse con otras tensiones, tomas de regulación, Índice de protección: IP00 | IP23
pantalla electrostática, protectores térmicos, etc. Rigidez dieléctrica PRI-SEC: >4 kV TRANSFORMADOR TRIFASICO TRT 33 | IP23
Refrigeración por aire natural
Conexión: Dyn5 POTENCIA REFERENCIA DIMENSIONES PUNTOS FIJACION PESO NETO
Otras características bajo demanada
(kVA) (mm) (mm) (kg)
A B C D E F
0,5 73C0005000 235 240 285 140 215 12 9,5
TRANSFORMADOR TRIFASICO TRT 33 | IP00 1 73C0010000 285 290 335 200 265 12 20,0
POTENCIA REFERENCIA DIMENSIONES PUNTOS FIJACION PESO NETO 1,6 73C0016000 285 290 335 200 265 12 22,5
2 73C0020000 285 290 335 200 265 12 27,0
(kVA) (mm) (mm) (kg) 3,5 73C0035000 375 300 435 200 270 12 40,5
4 73C0040000 375 300 435 200 270 12 47,0
A B C D E F
5 73C0050000 375 300 435 200 270 12 57,0
0,5 73N0005000 180 85 225 140 55 6 6,5 6,3 73C0063000 450 400 480 300 370 12 66,0
1 73N0010000 240 110 260 200 75 6 16,0 8 73C0080000 450 400 480 300 370 12 68,0
1,6 73N0016000 240 120 260 200 85 6 18,5 10 73C0100000 450 400 480 300 370 12 76,5
2 73N0020000 240 130 260 200 95 6 23,0 12,5 73C0125000 510 400 540 300 370 12 89,0
3,5 73N0035000 300 135 340 200 105 6 33,5 16 73C0160000 510 400 540 300 370 12 113
4 73N0040000 300 145 340 200 115 6 40,0 20 73C0200000 540 500 610 400 470 12 137
5 73N0050000 300 175 340 200 135 6 50,0 25 73C0250000 540 500 610 400 470 12 172
6,3 73N0063000 360 170 390 300 115 8 56,0 31,5 73C0315000 540 500 610 400 470 12 184
8 73N0080000 360 180 390 300 125 8 58,0 40 73C0400000 540 500 610 400 470 12 215
10 73N0100000 360 190 390 300 135 8 66,7 50 73C0500000 880 530 830 500 500 12 285
12,5 73N0125000 420 195 450 300 135 8 78,0 63 73C0630000 880 530 830 500 500 12 350
16 73N0160000 420 215 450 300 155 8 102 80 73C0800000 880 730 830 500 700 12 460
20 73N0200000 480 220 500 400 155 10 118 100 73C1000000 880 730 830 500 700 12 490
25 73N0250000 480 240 500 400 175 10 154
31,5 73N0315000 480 265 500 400 195 10 165
40 73N0400000 480 300 500 400 215 10 195
50 73N0500000 660 310 600 500 225 12 255
63 73N0630000 660 330 600 500 245 12 320
80 73N0800000 660 350 600 500 270 12 420
100 73N1000000 720 380 720 500 250 12 450
Las dimensiones pueden variar ligeramente en función de las tensiones
øF
D E
A B
øF
D E
A B
NORMAS IEC 61558 · EN 61558 · IEC 60076-11 NORMAS IEC 61558 · EN 61558 · IEC 60076-11
Grupos de conexión pág. 141 Grupos de conexión pág. 141
126 127
Transformadores trifásicos para locales de uso médico TRT 34 Transformadores trifásicos para locales de uso médico TRT 34
Transformadores trifásicos de aislamiento especialmente diseñados para Aislamiento reforzado.
Transformadores trifásicos de aislamiento para quirófanos y salas de Tensión PRI: 400 V
alimentar locales médicos pertenecientes al grupo 2 (quirófanos, salas de Pantalla electrostática entre primario y secundario. intervención, según requisitos de la ITC-BT-38 del Reglamento Electrotécnico Tensión SEC: 230 V
Tensión primaria asignada: 400 V
post-operatorio y anestesia, UCI, salas de prematuros y similares) donde debido Tensión secundaria asignada: 230 V de Baja Tensión (2002), donde debido al estrecho contacto con máquinas y Clase térmica: B
al estrecho contacto con máquinas y dispositivos eléctricos, existe un alto riesgo Clase térmica: B (130 ºC) dispositivos eléctricos, existe un alto riesgo de descargas tanto para el paciente Temperatura ambiente max.: 40º C
Temperatura ambiente máxima: 40º C Frecuencia: 50/60 Hz
de descargas tanto para el paciente como para el personal sanitario, siendo Frecuencia: 50/60 Hz como para el personal sanitario, siendo además de vital importancia asegurar la Índice de protección: IP00
además de vital importancia asegurar la continuidad del servicio aún ante la Rigidez dieléctrica devanados-masa/Plla: >4 kV continuidad del servicio aún ante la posible aparición de fallos de aislamiento y Conexión: YNd5
posible aparición de fallos de aislamiento y de sobrecargas. Reducidas corrientes Corrientes de fuga: < 0,5 mA (0,35 mA) de sobrecargas. Reducidas corrientes de fuga. Rigidez dieléctrica PRI-SEC: >5 kV
Tensión de cortocircuito: < 3%
de fuga. Incluyen termistores PTC para la monitorización de la temperatura del Corriente de vacío: < 3% Corrientes de fuga: < 0,5 mA
Corriente transitoria arranque: < 12·In Corriente transitoria arranque: < 8·In
transformador. Pantalla electrostática Pantalla electrostática
TRANSFORMADOR TRIFASICO TRT 34 NORMA IEC/EN TRANSFORMADOR TRIFASICO TRT 34 NORMA UNE
POTENCIA REFERENCIA DIMENSIONES PESO NETO POTENCIA REFERENCIA DIMENSIONES PUNTOS FIJACION PESO NETO
(kVA) (mm) (kg) (kVA) (mm) (mm) (kg)
A B C D E F A B C D E F
3,15 74N0032001 360 200 400 300 130 9 70,0 2 74N0020000 300 135 320 200 95 6 30
5 74N0050001 420 210 450 300 120 9 91,5 3 74N0030000 300 155 320 200 105 6 37
6,3 74N0063001 420 220 450 300 130 9 102,0 5 74N0050000 360 170 385 300 115 8 59
8 74N0080001 420 240 450 300 150 9 123,0 7,5 74N0075000 420 195 435 300 135 8 73
10 74N0100001 420 250 450 300 160 9 133,5
C C
øF øF
D E D E
A B A B
NORMAS IEC/EN 61558-1 ∙ IEC/EN 61558-2-15 ∙ IEC 60364-7-710 NORMAS UNE 20615-78 · UNE 20615-80 1er C · UNE 20615-85 2º C
Grupos de conexión pág. 141 Grupos de conexión pág. 141
128 129
Autotransformadores monofásicos TR 24 Autotransformadores monofásicos TR 25
Autotransformadores monofásicos reversibles. Indicados para aquellos casos Reversibles Autotransformadores monofásicos 125-220V. Indicados cuando se requiera un
donde se requiera una adaptación de tensiones de forma económica sin cambio de tensiones sin necesidad de tener aislamiento galvánico. Reversibles
Tensiones: 0-230-400 V
necesidad de obtener una separación galvánica ni una reducción de las Construidos con tapas metálicas y asa. Tensiones: 125-220 V
Clase térmica: B
perturbaciones de red. Hasta 1000 VA se suministran con cable de red. Clase térmica: B
Temperatura ambiente max.: 40º C
Bajo demanda pueden fabricarse con otras tensiones, con tomas de regulación, Temperatura ambiente max.: 40º C
protector térmico, etc. Frecuencia: 50/60 Hz
Clase I
Con tapas metálicas
Rigidez dieléctrica PRI-SEC: > 3 kV
Hasta 1000 VA se suministran con cable de red
Otras características bajo demanda
AUTOTRANSFORMADOR MONOFASICO TR 24
AUTOTRANSFORMADOR MONOFASICO TR 25
(VA) (mm) (mm) (kg)
A B C D E F (VA) (mm) (mm) (kg)
100 640100000 75 71 84 56 47 4,8 1,00
200 640200000 84 84 90 64 67 4,8 1,90 A B C D E F
320 640320000 96 82 100 84 67 5,7 2,23 100 650100000 75 85 63 57 47 9 1,0
400 640400000 96 92 100 84 77 5,7 2,68 200 650200000 96 105 80 79 49 9 1,5
500 640500000 96 107 100 84 91 5,7 3,35 300 650300000 96 115 80 79 58 9 2,0
630 640630000 108 91 111 80,5 73 5,7 3,60 400 650400000 96 120 80 79 60 9 2,2
800 640800000 108 104 111 80,5 87 5,7 4,40 500 650500000 96 130 80 79 67 9 2,8
1000 641000000 120 106 118 90 87 5,7 4,90 750 650750000 108 140 90 91 70 10 3,6
1600 641600000 150 114 142 122 92 6,8 7,50 1000 651000000 108 150 90 91 75 10 4,1
2000 642000000 150 130 142 122 108 6,8 9,80 1500 651500000 126 160 105 116 90 10 6,4
2500 642500000 150 157 142 122 135 6,8 12,9 2000 652000000 126 170 105 116 100 10 7,5
3000 643000000 150 157 142 122 135 6,8 13,2 2500 652500000 150 165 125 132 80 12 8,2
3000 653000000 150 185 125 132 100 12 10,6
øF
D E
A B
(VA) (mm) (mm) (kg) C
A B C D E F
4000 644000000 163 165 245 98 120 8 19,0
5000 645000000 163 175 245 98 130 8 21,5 D E øF
6300 646300000 163 195 245 98 150 8 23,5 A B
øF
D E
A B
Las dimensiones varían significativamente en función de las tensiones
NORMAS IEC 61558 · EN 61558 · IEC 60076-11 NORMAS IEC 60076-11

Protección pág. 140 Indices de protección IP págs. 192 y 193
Grupos de conexión pág. 141
130 131
Autotransformadores trifásicos TRT 30 Autotransformadores trifásicos TRT 30
Autotransformadores trifásicos tipo seco, reversibles, indicados para aquellos Reversibles Autotransformadores trifásicos tipo seco, reversibles, indicados para aquellos Reversibles
casos donde se requiera una adaptación de tensiones de forma económica sin Devanados de cobre casos donde se requiera una adaptación de tensiones de forma económica sin Devanados de cobre
Tensiones: 230-400 V Tensiones: 230-400 V
necesidad de obtener una separación galvánica ni una reducción de las Clase térmica: B necesidad de obtener una separación galvánica ni una reducción de las Clase térmica: B
perturbaciones de red. Las principales aplicaciones comprenden la adaptación Temperatura ambiente max.: 40º C perturbaciones de red. Las principales aplicaciones comprenden la adaptación Temperatura ambiente max.: 40º C
de tensiones en motores, bombas, maquinaria, equipos de aire acondicionado, Frecuencia: 50/60 Hz de tensiones en motores, bombas, maquinaria, equipos de aire acondicionado, Frecuencia: 50/60 Hz
Clase I Clase I
etc. Conexión mediante bornes de brida o tornillos para terminales de presión. Índice de protección: IP00 etc. Conexión mediante bornes de brida o tornillos para terminales de presión. Índice de protección: IP23
Fabricados con chapa magnética de bajas pérdidas y devanados de cobre. Rigidez dieléctrica: > 3 kV Fabricados con chapa magnética de bajas pérdidas y devanados de cobre. Rigidez dieléctrica: > 3 kV
Bajo demanda pueden fabricarse con otras tensiones, con tomas de regulación, Refrigeración por aire natural Bajo demanda pueden fabricarse con otras tensiones, con tomas de regulación, Refrigeración por aire natural
Conexión: Yn0 (neutro accesible) Conexión: Yn0 (neutro accesible)
protector térmico, etc. Otras características bajo demanda protector térmico, etc. Otras características bajo demanda
AUTOTRANSFORMADOR TRIFASICO TRT 30 IP00 AUTOTRANSFORMADOR TRIFASICO TRT 30 IP23

POTENCIA REFERENCIA DIMENSIONES PUNTOS FIJACION PESO NETO POTENCIA REFERENCIA DIMENSIONES PUNTOS FIJACION PESO NETO
(kVA) (mm) (mm) (kg) (kVA) (mm) (mm) (kg)
0,5 70N0005000 180 85 160 140 55 6 5,5 0,5 70C0005000 235 240 285 140 215 12 9,0
1 70N0010000 180 85 225 140 55 6 6,5 1 70C0010000 235 240 285 140 215 12 9,5
2 70N0020000 180 95 225 140 65 6 9,1 2 70C0020000 235 240 285 140 215 12 12,0
3 70N0030000 240 110 250 200 75 6 16,0 3 70C0030000 285 290 335 200 265 12 20,0
5 70N0050000 240 120 250 200 85 6 18,5 5 70C0050000 285 290 335 200 265 12 22,5
8 70N0080000 240 145 250 200 110 6 27,0 8 70C0080000 285 290 335 200 265 12 31,0
10 70N0100000 300 135 320 200 95 6 31,0 10 70C0100000 375 300 435 200 270 12 38,0
12,5 70N0125000 300 155 320 200 115 6 40,0 12,5 70C0125000 375 300 435 200 270 12 47,0
16 70N0160000 300 165 320 200 125 6 44,0 16 70C0160000 375 300 435 200 270 12 51,0
20 70N0200000 360 170 370 300 115 8 56,0 20 70C0200000 450 400 480 300 370 12 66,0
25 70N0250000 360 180 370 300 125 8 58,0 25 70C0250000 450 400 480 300 370 12 68,0
31,5 70N0315000 420 195 435 300 135 8 78,0 31,5 70C0315000 510 400 540 300 370 12 89,0
40 70N0400000 420 205 435 300 145 8 90,0 40 70C0400000 510 400 540 300 370 12 101
50 70N0500000 420 215 435 300 155 8 102 50 70C0500000 510 400 540 300 370 12 113
63 70N0630000 480 240 500 400 175 10 154 63 70C0630000 540 500 610 400 470 12 172
80 70N0800000 480 265 500 400 195 10 165 80 70C0800000 540 500 610 400 470 12 184
100 70N1000000 480 300 500 400 215 10 195 100 70C1000000 540 500 610 400 470 12 215
125 70N1250000 660 310 600 500 225 12 245 125 70C1250000 880 530 830 500 500 12 275
160 70N1600000 660 330 600 500 245 12 305 160 70C1600000 880 530 830 500 500 12 335
200 70N2000000 660 350 600 500 270 12 400 200 70C2000000 880 730 830 500 700 12 440
Las dimensiones varían significativamente en función de las tensiones Las dimensiones varían significativamente en función de las tensiones
C
C
øF
øF
D D E
E
A B A B
NORMAS IEC 61558 · EN 61558 · IEC 60076-11 NORMAS IEC 61558 · EN 61558 · IEC 60076-11
Guía de selección págs. 138 y 139 Guía de selección págs. 138 y 139
132 133
Reactancias monofásicas RE 8 Reactancias trifásicas de línea RET 9
Reactancias monofásicas de línea indicadas para la atenuación de microcortes Reactancias trifásicas de línea indicadas para la atenuación de microcortes y Caída dePRI:
Tensión tensión: 4% a IVN (400 V)
0-230-400
y picos, reducción de corrientes armónicas y limitación de picos de corriente. Caída de tensión: 4% a IN (230 V) picos, reducción de corrientes armónicas y limitación de picos de corriente en Clase térmica: B 24-48 ó 115-230 V
Tensión SEC: 12-24,
Caída de tensión del 4% de la tensión nominal de red (230V). Clase térmica: B convertidores y variadores de frecuencia. Caída de tensión del 4% de la Temperatura
SEC conexiónambiente max.: 40º C
en paralelo
Bajo demanda pueden fabricarse reactancias, con otras características, Temperatura ambiente max.: 40°C tensión nominal de red (400V). Fabricadas con chapa magnética de bajas Frecuencia: 50BHz
Clase térmica:
para otras aplicaciones, con termostato de protección, etc. Frecuencia: 50 Hz pérdidas y devanados de cobre. Bajo demanda pueden fabricarse reactancias Clase I
Temperatura ambiente max.: 40º C
Clase I con otras características, con termostato de protección, etc. Índice de protección:
Frecuencia: 50/60 Hz IP00
Índice de protección: IP00 Rigidez
Clase I dieléctrica: > 4 kV
Rigidez dieléctrica: > 3 kV Refrigeración por aireIP00
natural
Índice de protección:
Otras características bajo demanda Otras características bajo demanda
REACTANCIA MONOFASICA RE 8 REACTANCIA TRIFASICA DE LINEA RET 9

INTENSIDAD REFERENCIA DIMENSIONES PUNTOS FIJACION PESO NETO INTENSIDAD REFERENCIA DIMENSIONES PUNTOS FIJACION PESO NETO
(A) (mH) (mm) (mm) (kg) (A) (mH) (mm) (mm) (kg)
6 4,881 8006100480 60 70 68 50 48 4 0,73 10 2,928 9010100290 180 90 205 140 55 6 4,5
10 2,928 8010100290 75 66 81 62,5 45 4 0,98 16 1,830 9016100180 180 90 205 140 55 6 4,8
16 1,830 8016100180 84 85 86 70 66 4 1,98 20 1,464 9020100140 180 90 205 140 55 6 5,2
25 1,171 8025100110 96 90 96 80 70 5 2,65 25 1,171 9025100110 180 90 205 140 55 6 5,5
32 0,915 8032291500 108 112 106 90 75 5 3,56 32 0,915 9032291500 180 90 220 140 55 6 6,5
40 0,732 8040273200 108 126 116 90 89 5 4,37 40 0,732 9040273200 180 100 235 140 65 6 8,5
50 0,586 8050258600 120 123 128 100 84 6 5,00 50 0,586 9050258600 180 100 235 140 65 6 9,0
63 0,465 8063246500 120 143 128 100 104 6 6,75 63 0,465 9063246500 180 140 185 140 75 6 10,0
80 0,366 9080236600 240 140 235 200 75 6 14,0
100 0,293 9100229300 240 140 235 200 75 6 15,0
125 0,234 9125223400 240 140 235 200 75 6 16,0
160 0,183 9160218300 240 150 235 200 85 6 18,5
200 0,146 9200214600 300 190 290 200 95 6 30,0
B
øF
C
D E
A
øF
D E
A B
NORMAS IEC 61558 · IEC 60289 · EN 61558 · EN 60289 NORMAS IEC 61558 · IEC 60289 · EN 61558 · EN 60289
134 135
Reactancias trifásicas para baterías de condensadores RET 9 Transformadores monofásicos de mando [ INFORMACION ] TR 21
Reactancias trifásicas para la protección de baterías de condensadores en
equipos de compensación de reactiva con presencia de armónicos. Evita
fenómenos de resonancia y reduce las corrientes armónicas en los
Tensión asignada: 400 V
Factor p = 0,07 (7%) fr = 189 Hz
Tolerancia L: 3%
Linealidad (95% LN): 1,8·IN
TR 28
condensadores, reduciendo pérdidas y alargando la vida útil. Fabricadas con Sobrecarga max. permanente: 1,17·IN GUIA DE SELECCION TR21 y TR28
Clase térmica: B
chapa magnética de bajas pérdidas y devanados de cobre. Incluyen termostato Temperatura ambiente max.: 40º C
de protección. Bajo demanda pueden fabricarse reactancias con otras Frecuencia: 50 Hz
DETERMINACIÓN DE LA POTENCIA DEL TRAFO EN EQUIPOS DE MANIOBRA
Clase I
características. Índice de protección: IP00
Rigidez dieléctrica PRI-SEC: > 4 kV
Termostato de protección Para seleccionar correctamente un transformador utilizado en un equipo de maniobra, además de la potencia nominal,
Otras características bajo demanda deberemos tener en cuenta la potencia instantánea (también llamada potencia de atracción) solicitada durante la conexión de
contactores u otros equipos electromagnéticos con fuertes corrientes de conexión.
Durante estas maniobras, se le demanda al transformador una potencia muy superior a la potencia nominal. Esto, si bien no
supone ningún inconveniente desde el punto de vista térmico (ya que se trata de tiempos muy cortos), sí puede resultar
problemático debido a la caída de tensión que se produce en el transformador. Si la tensión de salida se reduce
REACTANCIA TRIFASICA PARA BATERIAS DE CONDENSADORES RET 9 excesivamente durante estas maniobras, es posible que algunos dispositivos no puedan actuar satisfactoriamente.
POTENCIA INTENSIDAD REFERENCIA DIMENSIONES PUNTOS FIJACION PESO NETO Así, para cada equipo de maniobra deberíamos tener en cuenta varios factores:
(kvar)* L IN 50 Hz IN rms (mm) (mm) (kg) • La potencia máxima necesaria en un instante dado (potencia instantánea).
(mH) (A) (A) • Potencia permanente absorbida por el circuito.
A B C D E F • Factor de potencia.
5 7,67 7,65 8,44 9008100760 180 85 220 140 55 6 6,5 • Caída de tensión admisible.
10 3,83 15,3 16,9 9015100380 180 95 220 140 65 6 9,0
Si bien un estudio exhaustivo de cada caso puede resultar complejo dadas las particularidades de cada equipo, existen reglas
12,5 3,07 19,1 21,1 9019100310 180 105 170 140 75 6 11,5
simples para dimensionar adecuadamente el transformador a utilizar.
15 2,56 22,9 25,3 9023100260 240 135 230 200 75 6 15,0
20 1,92 30,6 33,7 9031100190 240 135 230 200 75 6 15,4 Suponemos que el factor de potencia es cos =0,5 durante la conexión de los contactores.
25 1,53 38,2 42,2 9038100150 240 135 230 200 75 6 15,9
30 1,28 45,9 50,6 9046100120 240 145 230 200 85 6 18,0 La potencia instantánea será:
40 0,958 61,2 67,5 9061295800 240 145 230 200 85 6 20,0
50 0,767 76,5 84,4 9076276700 300 170 285 200 95 6 30,0
60 0,639 91,8 101,3 9092263900 300 180 285 200 105 6 36,0
70 0,548 107,1 118,2 9107254800 300 190 285 200 115 6 40,0
Pinst = ∑Pm + ∑Ps + Pa
80 0,479 122,4 135,1 9122247900 300 200 285 200 125 6 42,0
(*) Potencia reactiva real entregada a la red

∑Pm: suma de las potencias de mantenimiento de los contactores.
∑Ps: suma de las potencias de lámparas de señalización.
Pa: potencia de atracción o conexión del contactor más grande.
øF
D E
A B
NORMAS IEC 61558 · IEC 60289 · EN 61558 · EN 60289

136 137
Autotransformadores trifásicos reversibles [ INFORMACION ] TRT 30 Autotransformadores trifásicos reversibles [ INFORMACION ] TRT 30
GUIA DE SELECCION GUIA DE SELECCION
La tabla siguiente indica la potencia asignada del autotransformador recomendada para alimentar motores (o equipos y
SELECCION DE AUTOTRANSFORMADORES PARA ALIMENTACION DE MOTORES máquinas donde el motor es la principal carga).
A la hora de seleccionar un autotransformador para alimentar un equipo donde la principal carga es motor eléctrico, debemos
considerar la carga del motor, así como el tipo de arranque, para tener en cuenta la duración de dicho arranque y las puntas POTENCIA ASIGNADA DEL AUTOTRANSFORMADOR
de corriente absorbidas por el motor (que deben ser soportadas por el autotransformador).
Por otro lado también deberemos observar la periodicidad de este arranque (si se producen solo algunos arranques/hora o ARRANQUE POCO FRECUENTE ARRANQUE FRECUENTE
(HASTA 4 ARRANQUES / HORA) (HASTA 15 ARRANQUES / HORA)
por el contrario la aplicación implica continuos arranques y paradas).
CARGA CARGA VARIADOR CARGA CARGA VARIADOR
MOTOR* NORMAL PESADA FRECUENCIA NORMAL PESADA FRECUENCIA
A grandes rasgos podemos diferenciar tres tipos de carga en el motor:
• Carga normal (CV) (kW) FP η (%) (kVA) (kVA)
• Carga pesada
0,25 0,18 0,72 72 0,35 0,5 0,5 0,5 0,5 1 0,5
• Arranque suave o con variador de frecuencia.
0,5 0,37 0,72 72 0,71 1 1 1 1 2 1
0,75 0,55 0,75 73 1,01 1 2 2 2 2 2
1. CARGA NORMAL
1 0,74 0,76 75 1,29 2 2 2 2 3 2
Arranque directo, estrella-triángulo o arranque mediante resistencias/reactancias, donde el arranque es rápido y la carga del 1,5 1,10 0,78 76 1,86 2 2 3 3 5 3
motor tiene baja inercia. 2 1,47 0,80 77 2,39 3 3 3 3 5 3
2,5 1,84 0,82 79 2,84 3 5 5 5 8 5
Ejemplos: 3 2,21 0,83 80 3,33 5 5 5 5 8 5
4 2,94 0,84 80 4,38 5 8 8 8 8 8
• Equipos de aire acondicionado.
• Cámaras frigoríficas o congeladores. 5 3,68 0,84 83 5,28 8 8 8 8 10 8
• Compresores. 5,5 4,05 0,84 83 5,81 8 8 10 8 12,5 10
• Máquinas herramienta. 7,5 5,52 0,84 85 7,73 10 12,5 12,5 10 16 12,5
10 7,36 0,84 86 10,2 12,5 16 16 16 20 16
2. CARGA PESADA 15 11,0 0,85 87 14,9 16 20 20 20 31,5 20
20 14,7 0,85 88 19,7 25 31,5 31,5 31,5 40 31,5
Son aplicaciones en las que el motor tiene una carga de elevada inercia, lo que provoca que el arranque sea muy lento. 25 18,4 0,85 89 24,3 31,5 40 40 31,5 50 40
30 22,1 0,86 90 28,5 31,5 40 40 40 63 40
Ejemplos: 40 29,4 0,86 94 36,4 40 50 50 50 80 50
• Cintas transportadoras. 50 36,8 0,87 96 44,1 50 63 63 63 100 63
• Ventiladores. 60 44,2 0,87 97 52,3 63 80 80 80 100 80
• Prensas. 75 55,2 0,88 98 64,0 80 100 100 100 125 100
• Trituradoras. 100 73,6 0,88 98 85,3 100 125 125 125 160 125
• Bombas. 125 92,0 0,88 98 106,7 125 160 160 160 200 160
• Trenes de laminado. 150 110,4 0,88 98 128,0 160 200 200 200 – 200
180 132,5 0,88 98 153,6 200 200 200 200 – 200
3. ARRANQUE MEDIANTE ARRANCADOR SUAVE O VARIADOR DE FRECUENCIA. 200 147,2 0,88 98 170,7 200 – – – – –
(*) Valores aproximados para motores trifásicos de jaula de ardilla, 4 polos, 50/60 Hz. (Pueden variar ligeramente en función del fabricante)
El uso de arrancadores suaves y variadores de frecuencia evita los picos de corriente en el arranque, sin embargo, se
producen armónicos que provocan un aumento de las pérdidas y del calentamiento del autotransformador, lo que debe
tenerse en cuenta para el correcto dimensionado del mismo. En caso contrario, un excesivo calentamiento podría acortar
drásticamente la vida del autotransformador.
138 139
Transformadores y Autotransformadores [ INFORMACION ] Transformadores trifásicos [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]
LA PROTECCIÓN EN TRANSFORMADORES Y AUTOTRANSFORMADORES GRUPOS DE CONEXION EN TRANSFORMADORES TRIFASICOS

GRUPO INDICE GRUPO INDICE
TENSION MAYOR TENSION MENOR TENSION MAYOR TENSION MENOR
Los transformadores y autotransformadores (y sus líneas) deben ser protegidos adecuadamente de las sobrecargas y/o CONEXION DESFASE CONEXION DESFASE
cortocircuitos a los que pueden verse sometidos durante su utilización y que pueden provocar su deterioro y poner en peligro
a las personas, animales o instalaciones. Esta protección es además un requisito de las normas que regulan estos productos
1U 1V 1W 2U 2V 2W 1U 1V 1W 2U 2V 2W
así como del reglamento Electrotécnico de Baja Tensión, en su instrucción ICT-BT-48 (RBT2002).
Debido a la fuerte corriente transitoria de arranque (del orden de 25·In), se hace dificultoso realizar la protección de los 0 6
Dd0 Dd6
transformadores por la parte del primario. Si ajustamos el valor de los fusibles al valor de la corriente nominal del primario, el (0°) (180°)
pico de corriente en el arranque nos provocará la fusión de los mismos (aunque sean temporizados o lentos), mientras que si
sobredimensionamos el calibre de los fusibles para soportar el arranque, no vamos a tener una protección suficiente ante las
sobrecargas.
Por ello, se hace más adecuada la protección de los transformadores en la salida del transformador.
La forma recomendada por DF ELECTRIC para realizar esta protección es, por un lado proteger la parte de utilización (salida) 1U 1V 1W 2U 2V 2W 1U 1V 1W 2U 2V 2W
del transformador (y su línea) de las sobrecargas y cortocircuitos y por otra parte, proteger la línea de alimentación de dicho
transformador ante posibles cortocircuitos.
0 6
Como regla general, los criterios a aplicar para seleccionar los calibres de protección son los siguientes: Yy0 Yy6
(0°) (180°)
PROTECCIÓN DE LA SALIDA (CARGA)
En esta parte existe la posibilidad de que se produzcan tanto sobrecargas (que se quiera sacar más potencia de la asignada)
como cortocircuitos.
1U 1V 1W 2U 2V 2W 1U 1V 1W 2U 2V 2W
Para asegurar la protección, bastará con que el dispositivo sea capaz de interrumpir toda la gama de corrientes (sobrecargas
y cortocircuitos) y tenga una corriente nominal igual o inferior a la corriente asignada de salida del transformador.
5 11
PROTECCIÓN DE LA ENTRADA (ALIMENTACIÓN) Dy5 Dy11
(150°) (330°)
En esta parte no hay riesgo de sobrecarga ya que si hemos seleccionado adecuadamente la protección de la salida, en el
momento que pretendamos sacar más potencia de la prevista, actuará dicha protección, quedando la carga desconectada
del transformador y por lo tanto este quedará trabajando en vacío.
Así pues, tan solo hemos de proteger la línea que alimenta el transformador ante posibles cortocircuitos que pueden 1U 1V 1W 2U 2V 2W 1U 1V 1W 2U 2V 2W
producirse en la línea, en los bornes del transformador o en el interior del mismo debido a un hipotético defecto interno de los
aislamientos.
5 11
En el momento de conectar el trafo a la red, este puede absorber una punta de corriente muy elevada (llegando a ser en Yd5 Yd11
algunos casos del orden de 25 veces la nominal) que dura solo unos milisegundos y que decrece rápidamente hasta (150°) (330°)
estabilizarse a su valor asignado.
Esto debe tenerse presente al elegir el tipo de protección, para evitar la fusión de los fusibles o el disparo no deseado de otros
dispositivos de protección:
D g CONEXION TRIANGULO
• Fusibles miniatura 5x20 ó 6x32 temporizados (lentos) según normas IEC/EN60127: Y g CONEXION ESTRELLA
In fusible ≥ 3·In trafo
• Las letras en mayúsculas (D, Y, N) corresponden al bobinado con la tensión mayor
• Fusibles tipo aM según IEC/EN60269: y las minúsculas (d, y, n) al de menor tensión.
In fusible ≥ 1,8·In trafo
• La N colocada después de la Y indica que el neutro es accesible: YN o yn.
• Fusibles tipo gG según IEC/EN60269:
In fusible ≥ 3·In trafo
140 141
INFORMACION 144-145
CLAVIJAS 146-153
CLAVIJAS AEREAS 146-149
CLAVIJAS MURALES 150-151
CLAVIJAS SEMI-EMPOTRABLES 152-153
INVERTIDORES DE FASE 154-155

PROLONGADORES 156-157
BASES 158-173
BASES MURALES 158-159
BASES SEMI-EMPOTRABLES RECTAS 160-166
BASES SEMI-EMPOTRABLES INCLINADAS 166-173
BASES DE SEGURIDAD 174-175

TOMAS DE CORRIENTE 176-187
TOMAS DE CORRIENTE EN BAJA TENSION 176-181
TOMAS DE CORRIENTE TOMAS DE CORRIENTE CON TOMA DE TIERRA (DIN 49440)
TOMAS DE CORRIENTE DE GOMA
182-183
184-187
143
Tomas de corriente industriales Tomas de corriente industriales
Información Información
Tomas de corriente CEE (IEC 60309) especialmente diseñadas para conseguir una optima conexión, así como una rápida
manipulación y montaje. Disponibles en intensidades de hasta 125A y en una amplia variedad de tensiones, frecuencias o
índices de protección (IP44 / IP67).
Cajas de distribución en goma en alta resistencia mecánica, disponibles en diferentes modelos y con la posibilidad de
POSICIÓN DE LA TOMA TIERRA DE ACUERDO CON IEC 60309-2
adaptación a montajes concretos bajo demanda. TENSION FRECUENCIA 2P + T 3P + T 3P + N + T
Clavijas y bases Schuko en goma y goma compacta para utilización en condiciones extremas con muy alta resistencia
mecánica y fácil montaje. (V) (Hz) 16+32A 63+125A 16+32A 63+125A 16+32A 63+125A
63,5/110 a 75/130 50+60 4 4
110 a 130 50+60 4 4 4 4
120/208 a 144/250 50+60 9 9
CERTIFICACIONES 220 a 250 50+60 6 6 9 9
220/380 a 240/415 50+60 6 6
220/380 | 250/440 50 | 60 3 3*
250/400 a 265/460 60 11 11
277 60 5 5
277/480 a 288/500 50+60 7 7
347/600 a 400/690 50+60 5 5
380 a 415 50+60 9 9 6 6
380 | 440 50 | 60 3 3*
440 a 460 60 11 11
480 a 500 50+60 7 7 7 7
600 a 690 50+60 5 5
CONEXIONES > 50 100 a 300 10* 10* 10 10* 10* 10*
> 50 > 300 a 500 2 2 2 2* 2 2*
Las conexiones de las Tomas de corriente han sido diseñadas
para admitir conductores de sección máxima de la tabla. SECCION CONDUCTOR > 50 a 250 DC 3 3
> 250 DC 8 8
A FLEXIBLE mm2 RIGIDO mm2 suministro transformador 50+60 12 12 12 12
16 4 6 de aislamiento
32 6 10
63 16 25
T
125 50 70 CODIGO DE COLORES
Para una identificación rápida de la tensión y
frecuencia de las Tomas de corriente CEE tiene
MATERIAL PLASTICO un color normalizado. T
Las Tomas de Corriente están construidas en POLYAMIDA 6, cuyas características principales son: TENSION NOMINAL CODIGO COLOR
20-25V VIOLETA
• Excelente resistencia mecánica y rigidez.
40-50V BLANCO T
• Gran resistencia técnica (autoextinguble).
• Gran capacidad de aislamiento. 100-130V AMARILLO
• Alta resistencia a la rotura y desgaste. 200-250V AZUL
• Alta resistencia a los cambios climáticos y a productos químicos. 380-480V ROJO
• Libre de Cadmio y halógenos. 500-690V NEGRO
> 60-500Hz VERDE
sin código de color GRIS
CONTACTOS Posición de la Toma Tierra (vista frontal)

Los contactos están fabricados en aleación de Cobre-Zinc (Cu-Zn). Las características principales son:
• Alta conductividad eléctrica 15m/(Ohm mm2).

• Alta resistencia mecánica (hasta 103kN/mm2).
• Alta resistencia a la corrosión.
• Para mayor resistencia a la corrosión existe una versión niquelados.
TEMPERATURA AMBIENTE
El rango de temperatura aceptada es desde -25°C hasta +40°C
(*) no standard
(**) no standard para 63A, 125A
144 145
Clavijas Clavijas [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]

110 V ~ 230 V ~ 400 V ~ 500 V ~ >50-500V >50-500V
~ ~
50/60 Hz 50/60 Hz
50/60 Hz
4h
3p=6h
4p+5p=9h
3p=9h
4p+5p=6h
50/60 Hz
7h
100-300 Hz
10h
301-500 Hz
2h
CLAVIJA TWIST IP44 |Contra salpicaduras de agua
16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
CLAVIJA TWIST IP44 |Contra salpicaduras de agua 3 4 5 3 4 5
a 118 124 131 146 146 152
Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 013-6v b 82 88 95 100 100 106
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA c 47 53 61 63 63 70
K 6-15 6-15 8-16 10-20 10-20 12-22
16 3 013-4 013-6 013-9 013-7 013-10 013-2 10
SW 38 38 42 50 50 50
4 014-4 014-9 014-6 014-7 014-10 014-2 10
PESO 106 122 156 173 190 232
5 015-4 015-9 015-6 015-7 015-10 015-2 10
32 3 023-4 023-6 023-9 023-7 023-10 023-2 10
4 024-4 024-9 024-6 024-7 024-10 024-2 10
CLAVIJA TWIST IP67 |Estanca
5 025-4 025-9 025-6 025-7 025-10 025-2 10
16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
3 4 5 3 4 5
a 118 124 132 146 146 152
CLAVIJA TWIST IP67 |Estanca b 71 79 87 93 93 100
K 6-15 6-15 8-16 10-20 10-20 12-22
Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 0132-6v
SW 38 38 42 50 50 50
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA PESO 122 138 172 189 206 248
16 3 0132-4 0132-6 0132-9 0132-7 0132-10 0132-2 10
4 0142-4 0142-9 0142-6 0142-7 0142-10 0142-2 10
5 0152-4 0152-9 0152-6 0152-7 0152-10 0152-2 10
32 3 0232-4 0232-6 0232-9 0232-7 0232-10 0232-2 10 CLAVIJA TWIST IP67 |Estanca
4 0242-4 0242-9 0242-6 0242-7 0242-10 0242-2 10 63 AMP
5 0252-4 0252-9 0252-6 0252-7 0252-10 0252-2 10 CONTACTOS
3 4 5
a 257 257 257
b 114 114 114
CLAVIJA TWIST IP67 |Estanca K ø36 ø36 ø36
PESO 547 596 650
Contactos niquelados con contacto auxiliar
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA

63 3 033-4 033-6 033-9 033-7 033-10 033-2 2
4 034-4 034-9 034-6 034-7 034-10 034-2 2 CLAVIJA TWIST IP67 |Estanca
5 035-4 035-9 035-6 035-7 035-10 035-2 2
125 AMP
CONTACTOS
3 4 5
a 270 270 270
CLAVIJA TWIST IP67 |Estanca b 131 131 131
K ø50 ø50 ø50
Contactos niquelados. Con contacto auxiliar PESO 1318 1433 1545
125 3 043-4 043-6 043-9 043-7 043-10 043-2 2
4 044-4 044-9 044-6 044-7 044-10 044-2 2
5 045-4 045-9 045-6 045-7 045-10 045-2 2
CLAVIJA ACODADA IP44 |Contra salpicaduras de agua
16 AMP
CONTACTOS
5
CLAVIJA ACODADA IP44 |Contra salpicaduras de agua a 101
b 65
Entrada lateral del cable. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 8015-6v
(también disponible en invertidor de fase) c 98
PESO 180
16 5 8015-6 ENTRADA CORTA DEL CABLE 10
5 8015-6L ENTRADA LARGA DEL CABLE 10
NORMAS IEC 60309-1

60269-1 · IEC 60309-2
60269-2 · EN
IEC60309-1
60269-2-1
· EN
· EN
60309-2
60269-1 · EN 60269-2 NORMAS IEC 60309-1 · IEC 60309-2 · EN 60309-1 · EN 60309-2
146 147
Clavijas murales Clavijas murales [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]

110 V ~ 230 V ~ 400 V ~ 500 V ~ >50-500V >50-500V
~ ~
50/60 Hz 50/60 Hz
50/60 Hz
4h
3p=6h
4p+5p=9h
3p=9h
4p+5p=6h
50/60 Hz
7h
100-300 Hz
10h
301-500 Hz
2h
CLAVIJA MURAL IP44 |Contra salpicaduras de agua
16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
CLAVIJA MURAL IP44 |Contra salpicaduras de agua 3 4 5 3 4 5
a 121 121 123 131 131 132
Entradas en la parte superior e inferior. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 513-6v b 76 76 79 83 83 86
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA PESO 176 195 213 231 251 274
16 3 513-4 513-6 513-9 513-7 513-10 513-2 10

4 514-4 514-9 514-6 514-7 514-10 514-2 10
5 515-4 515-9 515-6 515-7 515-10 515-2 10
32 3 523-4 523-6 523-9 523-7 523-10 523-2 10
4 524-4 524-9 524-6 524-7 524-10 524-2 10
5 525-4 525-9 525-6 525-7 525-10 525-2 10
16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
CLAVIJA MURAL IP44 |Contra salpicaduras de agua 3 4 5 3 4 5
a 128 128 128 137 137 140
Con tapa para incrementar la protección. Entradas en la parte superior e inferior. b 92 94 97 100 100 103
Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 513-6dv PESO 240 252 271 290 310 336
16 3 513-4d 513-6d 513-9d 513-7d 513-10d 513-2d 10
4 514-4d 514-9d 514-6d 514-7d 514-10d 514-2d 10
5 515-4d 515-9d 515-6d 515-7d 515-10d 515-2d 10
32 3 523-4d 523-6d 523-9d 523-7d 523-10d 523-2d 10
4 524-4d 524-9d 524-6d 524-7d 524-10d 524-2d 10
5 525-4d 525-9d 525-6d 525-7d 525-10d 525-2d 10 CLAVIJA MURAL IP44 |Contra salpicaduras de agua
16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
3 4 5 3 4 5
a 162 162 164 172 172 174
CLAVIJA MURAL IP44 |Contra salpicaduras de agua b 115 115 117 119 119 122
Por cablear. Entradas en la parte superior e inferior. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 9513-6v M 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25
PESO 284 294 314 332 352 375
16 3 9513-4 9513-6 9513-9 9513-7 9513-10 9513-2 5
4 9514-4 9514-9 9514-6 9514-7 9514-10 9514-2 5
5 9515-4 9515-9 9515-6 9515-7 9515-10 9515-2 5
32 3 9523-4 9523-6 9523-9 9523-7 9523-10 9523-2 5
4 9524-4 9524-9 9524-6 9524-7 9524-10 9524-2 5
5 9525-4 9525-9 9525-6 9525-7 9525-10 9525-2 5 CLAVIJA MURAL IP67 |Estanca
63 AMP 125 AMP
CONTACTOS
3 4 5 3 4 5
CLAVIJA MURAL IP67 |Estanca a 193 193 193 220 220 220
b 122 122 122 140 140 140
Entradas en la parte superior e inferior. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “p”. Ejemplo: 533-6p c 157 157 157 185 185 185
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA d 109 109 109 130 130 130
e 19 19 19 17 17 17
63 3 533-4 533-6 533-9 533-7 533-10 533-2 2
f 6 6 6 8 8 8
4 534-4 534-9 534-6 534-7 534-10 534-2 2
g 288 288 288 330 330 330
5 535-4 535-9 535-6 535-7 535-10 535-2 2
h 127 127 127 140 140 140
125 3 543-4 543-6 543-9 543-7 543-10 543-2 2
PG 29 29 29 36 36 36
4 544-4 544-9 544-6 544-7 544-10 544-2 2
PESO 858 900 1000 1538 1676 1824
5 545-4 545-9 545-6 545-7 545-10 545-2 2
148 149
Clavijas semi-empotrables Clavijas semi-empotrables [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]

110 V ~ 230 V ~ 400 V ~ 500 V ~ >50-500V >50-500V
~ ~
50/60 Hz 50/60 Hz
50/60 Hz
4h
3p=6h
4p+5p=9h
3p=9h
4p+5p=6h
50/60 Hz
7h
100-300 Hz
10h
301-500 Hz
2h
CLAVIJA SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP44 |Contra salpicaduras de agua
16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
CLAVIJA SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP44 |Contra salpicaduras de agua 5 5
Borne de placa
Según normas EN 60309. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 613-6f7v axb 75 75
Fijación
cxd 60 60
16 5 615-4f7 615-9f7 615-6f7 615-7f7 615-10f7 615-2f7 10
e 26 30
32 5 625-4f7 625-9f7 625-6f7 625-7f7 625-10f7 625-2f7 10
f 42 50
g 5 5
h 54 55
CLAVIJA SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP44 |Contra salpicaduras de agua PESO 120 181
Según normas EN 60309. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 613-6v
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA CLAVIJA SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP44 |Contra salpicaduras de agua
16 3 613-4 613-6 613-9 613-7 613-10 613-2 10 16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
4 614-4 614-9 614-6 614-7 614-10 614-2 10 3 4 5 3 4 5
5 615-4 615-9 615-6 615-7 615-10 615-2 10 Borne de placa
32 3 623-4 623-6 623-9 623-7 623-10 623-2 10 axb 70 70 70 70 70 70
4 624-4 624-9 624-6 624-7 624-10 624-2 10 Fijación
5 625-4 625-9 625-6 625-7 625-10 625-2 10 cxd 56 56 56 56 56 56
e 25 25 26 30 30 30
f 41 41 42 50 50 50
g 5 5 5 5 5 5
CLAVIJA SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP44 |Contra salpicaduras de agua h 43 43 55 55 55 55
PESO 87 100 112 140 160 178
Según normas EN 60309. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 613-6f6v

16 3 613-4f6 613-6f6 613-9f6 613-7f6 613-10f6 613-2f6 10 CLAVIJA SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP44 |Contra salpicaduras de agua
4 614-4f6 614-9f6 614-6f6 614-7f6 614-10f6 614-2f6 10 16 AMP
5 615-4f6 615-9f6 615-6f6 615-7f6 615-10f6 615-2f6 10 CONTACTOS
3 4 5
Borne de placa
axb 60 60 60
Fijación
cxd 50 50 50
Según normas EN 60309. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 613-6f3v e 25 25 26
f 41 41 42
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA g 4,5 4,5 4,5
16 3 613-4f3 613-6f3 613-9f3 613-7f3 613-10f3 613-2f3 10 h 43 43 54
4 614-4f3 614-9f3 614-6f3 614-7f3 614-10f3 614-2f3 10 PESO 82 95 112

16 AMP
CONTACTOS
3 4
Borne de placa
axb 56 56
Fijación
cxd 48 48
e 25 25
f 41 41
g 4,5 4,5
h 43 43
PESO 75 91
NORMAS IEC 60309-1

60269-1 · IEC 60309-2
60269-2 · EN
IEC60309-1
60269-2-1
· EN
· EN
60309-2
60269-1 · EN 60269-2 NORMAS IEC 60309-1 · IEC 60309-2 · EN 60309-1 · EN 60309-2
150 151
Clavijas semi-empotrables y Accesorios Clavijas semi-empotrables y Accesorios [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]

110 V ~ 230 V ~ 400 V ~ 500 V ~ >50-500V >50-500V
~ ~
50/60 Hz 50/60 Hz
50/60 Hz
4h
3p=6h
4p+5p=9h
3p=9h
4p+5p=6h
50/60 Hz
7h
100-300 Hz
10h
301-500 Hz
2h
CLAVIJA SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP67 |Estanca
63 AMP 125 AMP
CONTACTOS
CLAVIJA SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP67 |Estanca 3 4 5 3 4 5
Borne de placa
Contactos niquelados con contacto auxiliar axa 100 100 100 120 120 120
Fijación
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA bxb 80 80 80 100 100 100
63 3 633-4 633-6 633-9 633-7 633-10 633-2 2 c 20 20 20 22 22 22
4 634-4 634-9 634-6 634-7 634-10 634-2 2 d 108 108 108 120 120 120
5 635-4 635-9 635-6 635-7 635-10 635-2 2 e 109 109 109 124 124 124
f 75 75 75 100 100 100
125 3 643-4 643-6 643-9 643-7 643-10 643-2 2
g 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5
4 644-4 644-9 644-6 644-7 644-10 644-2 2
PESO 512 554 604 940 1078 1226
5 645-4 645-9 645-6 645-7 645-10 645-2 2
CLAVIJA SEMI-EMPOTRABLE INCLINADA IP44 |Contra salpicaduras de agua

CLAVIJA SEMI-EMPOTRABLE INCLINADA IP44 |Contra salpicaduras de agua 16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 713-6v 3 4 5 3 4 5
a 75 75 95 95 95 95
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA b 70 70 90 90 90 90
16 3 713-4 713-6 713-9 713-7 713-10 713-2 2 c 56 56 70 70 70 70
4 714-4 714-9 714-6 714-7 714-10 714-2 2 d 56 56 70 70 70 70
e 121 126 130 160 160 163
5 715-4 715-9 715-6 715-7 715-10 715-2 2
f 85 88 104 111 111 114
32 3 723-4 723-6 723-9 723-7 723-10 723-2 2 g 5 5 5 5 5 5
4 724-4 724-9 724-6 724-7 724-10 724-2 2 PESO 118 136 196 212 232 254
5 725-4 725-9 725-6 725-7 725-10 725-2 2
CLAVIJA SEMI-EMPOTRABLE INCLINADA IP67 |Estanca

CLAVIJA SEMI-EMPOTRABLE INCLINADA IP67 |Estanca 63 AMP 125 AMP
CONTACTOS
3 4 5 3 4 5
Contactos niquelados con contacto auxiliar
a 100 100 100 120 120 120
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA b 110 110 110 130 130 130
c 80 80 80 100 100 100
63 3 733-4 733-6 733-9 733-7 733-10 733-2 2 d 88 88 88 108 108 108
4 734-4 734-9 734-6 734-7 734-10 734-2 2 e 27 27 27 30 30 30
5 735-4 735-9 735-6 735-7 735-10 735-2 2 f 118 118 118 130 130 130
125 3 743-4 743-6 743-9 743-7 743-10 743-2 2 g 121 121 121 143 143 143
4 744-4 744-9 744-6 744-7 744-10 744-2 2 h 80 80 80 100 100 100
5 745-4 745-9 745-6 745-7 745-10 745-2 2 i 6,5 6,5 6,5 8 8 8
PESO 524 576 624 946 1084 1226
TAPA TAPA
Para protección de las clavijas contra el polvo. 16 AMP 32 AMP 63 AMP 125 AMP
CONTACTOS
3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 4 5
AMP. CONTACTOS REFERENCIA
a 15 15 15 15 15 15 21 21 21 21 21 21
16 3 s613g b 56 63 71 71 71 79 82 82 82 93 93 93
4 s614g c 48 54 61 61 61 67 73 73 73 86 86 86
5 s615g PESO 10 12 14 14 14 16 21 21 21 25 25 25
32 3-4 s623g
5 s625g
63 3-4-5 s635g TAPA PROTECCION AGUA IP67 |Estanca
125 3-4-5 s645g 63 AMP
CONTACTOS
3 4 5
a 72 72 72
TAPA PROTECCION AGUA IP67 |Estanca b 78 78 78
AMP. CONTACTOS REFERENCIA c 210 210 210
63 3-4-5 s632g d 4 4 4
PESO 76 76 76
152 153
Invertidores de fase Invertidores de fase [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]

230 V ~ 400 V ~
50/60 Hz 50/60 Hz
3p=6h
4p+5p=9h
3p=9h
4p+5p=6h
INVERTIDOR DE FASE TWIST (IP44 |Contra salpicaduras de agua / IP67 |Estanca)
16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
INVERTIDOR DE FASE TWIST (IP44 |Contra salpicaduras de agua / IP67 |Estanca) 3 4 5 3 4 5
a 118 124 131 146 146 152
Contactos niquelados. b 82 88 95 100 100 106
c 47 53 61 63 63 70
AMP. CONTACTOS REFERENCIA INDICE PROTECCION Unid./CAJA K 6-15 6-15 8-16 10-20 10-20 12-22
16 4 7014-9 7014-6 IP 44 10 SW 38 38 42 50 50 50
4 70142-9 70142-6 IP 67 10 PESO 106 122 156 173 190 232
5 – 7015-6 IP 44 10
5 – 70152-6 IP 67 10 INVERTIDOR DE FASE MURAL IP44 |Contra salpicaduras de agua
32 4 7024-9 7024-6 IP 44 10
16 AMP 32 AMP
4 70242-9 70242-6 IP 67 10 CONTACTOS
5 5
5 – 7025-6 IP 44 10
b 123 132
5 – 70252-6 IP 67 10 c 79 86
M 25 25
PESO 215 280
INVERTIDOR DE FASE MURAL IP44 |Contra salpicaduras de agua
Entradas en la parte superior e inferior. Contactos niquelados.
AMP. CONTACTOS REFERENCIA INDICE PROTECCION Unid./CAJA

16 5 7715-6 IP 44 10 INVERTIDOR DE FASE SEMI-EMPOTRABLE RECTO IP44 |Contra salpicaduras de agua
5 7715-6d(1) IP 44 10 16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
32 5 7725-6 IP 44 10 5 5
5 7725-6d(1) IP 44 10 Borne de placa
axb 70 70
Fijación
INVERTIDOR DE FASE SEMI-EMPOTRABLE RECTO IP44 |Contra salpicaduras de agua cxd 56 56
e 26 30
Contactos niquelados. T f 42 50
g 5 5
AMP. CONTACTOS REFERENCIA INDICE PROTECCION Unid./CAJA h 55 55
16 5 8615-6 IP 44 10 PESO 112 178
32 5 8625-6 IP 44 10
INVERTIDOR DE FASE SEMI-EMPOTRABLE INCLINADO IP44 |Contra salpicaduras de agua
INVERTIDOR DE FASE SEMI-EMPOTRABLE INCLINADO IP44 |Contra salpicaduras de agua 16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
5 5
Contactos niquelados. Según normas EN 60309. Borne de placa
a 95 95
AMP. CONTACTOS REFERENCIA INDICE PROTECCION Unid./CAJA b 90 90
16 5 8715-6 IP 44 10 Fijación
32 5 8725-6 IP 44 10 cxd 70 70
e 130 163
f 104 114
INVERTIDOR DE FASE SEMI-EMPOTRABLE ACODADO IP44 |Contra salpicaduras de agua g 5 5
PESO 196 254
Entradas en la parte lateral. Contactos niquelados.
AMP. CONTACTOS REFERENCIA INDICE PROTECCION Unid./CAJA INVERTIDOR DE FASE SEMI-EMPOTRABLE ACODADO IP44 |Contra salpicaduras de agua
16 5 7415-6(2) IP 44 10 16 AMP
CONTACTOS
16 5 7415-6L(3) IP 44 10 5
a 101
b 65
(1) Con tapa. c 98
(2) Entrada corta del cable.
(3) Entrada larga del cable. PESO 146
154 155
Prolongadores Prolongadores [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]

110 V ~ 230 V ~ 400 V ~ 500 V ~ >50-500V >50-500V
~ ~
50/60 Hz 50/60 Hz
50/60 Hz
4h
3p=6h
4p+5p=9h
3p=9h
4p+5p=6h
50/60 Hz
7h
100-300 Hz
10h
301-500 Hz
2h
PROLONGADOR TWIST IP44 |Contra salpicaduras de agua
16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
PROLONGADOR TWIST IP44 |Contra salpicaduras de agua 3 4 5 3 4 5
a 129 135 142 159 159 165
Con tapa. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 213-6v b 76 80 89 92 92 98
K 6-15 6-15 8-16 10-20 10-20 12-22
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA SW 38 38 42 50 50 50
16 3 213-4 213-6 213-9 213-7 213-10 213-2 10 PESO 129 145 183 205 219 255
4 214-4 214-9 214-6 214-7 214-10 214-2 10
5 215-4 215-9 215-6 215-7 215-10 215-2 10
32 3 223-4 223-6 223-9 223-7 223-10 223-2 10
4 224-4 224-9 224-6 224-7 224-10 224-2 10 PROLONGADOR TWIST IP67 |Estanca
5 225-4 225-9 225-6 225-7 225-10 225-2 10
16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
3 4 5 3 4 5
a 133 139 145 162 162 168
PROLONGADOR TWIST IP67 |Estanca b 78 84 92 96 96 102
K 6-15 6-15 8-16 10-20 10-20 12-22
Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 2132-6v SW 38 38 42 50 50 50
PESO 161 177 215 237 251 287
16 3 2132-4 2132-6 2132-9 2132-7 2132-10 2132-2 10
4 2142-4 2142-9 2142-6 2142-7 2142-10 2142-2 10
5 2152-4 2152-9 2152-6 2152-7 2152-10 2152-2 10
32 3 2232-4 2232-6 2232-9 2232-7 2232-10 2232-2 10 PROLONGADOR TWIST IP67 |Estanca
4 2242-4 2242-9 2242-6 2242-7 2242-10 2242-2 10 63 AMP
5 2252-4 2252-9 2252-6 2252-7 2252-10 2252-2 10 CONTACTOS
3 4 5
a 269 269 269
b 114 114 114
K ø36 ø36 ø36
PROLONGADOR TWIST IP67 |Contra salpicaduras de agua PESO 691 748 801
Con contacto no activo. Para solicitar con contacto auxiliar añadir “5”. Ejemplo: 2335-6

63 3 233-4 233-6 233-9 233-7 233-10 233-2 2 PROLONGADOR TWIST IP67 |Estanca
4 234-4 234-9 234-6 234-7 234-10 234-2 2
5 235-4 235-9 235-6 235-7 235-10 235-2 2 125 AMP
CONTACTOS
3 4 5
a 287 287 287
b 124 124 124
PROLONGADOR TWIST IP67 |Estanca K ø50 ø50 ø50
PESO 1401 1513 1622
Con contacto no activo. Para solicitar con contacto auxiliar añadir “5”. Ejemplo: 2435-6

125 3 243-4 243-6 243-9 243-7 243-10 243-2 2
4 244-4 244-9 244-6 244-7 244-10 244-2 2
5 245-4 245-9 245-6 245-7 245-10 245-2 2
156 157
Bases murales Bases murales [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]

110 V ~ 230 V ~ 400 V ~ 500 V ~ >50-500V >50-500V
~ ~
50/60 Hz 50/60 Hz
50/60 Hz
4h
3p=6h
4p+5p=9h
3p=9h
4p+5p=6h
50/60 Hz
7h
100-300 Hz
10h
301-500 Hz
2h
BASE MURAL IP44 |Contra salpicaduras de agua
16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
BASE MURAL IP44 |Contra salpicaduras de agua 3 4 5 3 4 5
a 140 141 139 152 152 153
Entradas en la parte superior e inferior. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 113-6v
También disponible con entrada de 25mm. b 89 92 97 100 100 105
M 25 25 25 25 25 25
PESO 228 248 258 279 295 324
16 3 113-4 113-6 113-9 113-7 113-10 113-2 10
4 114-4 114-9 114-6 114-7 114-10 114-2 10
5 115-4 115-9 115-6 115-7 115-10 115-2 10
32 3 123-4 123-6 123-9 123-7 123-10 123-2 10 BASE MURAL IP67 |Estanca
4 124-4 124-9 124-6 124-7 124-10 124-2 10
5 125-4 125-9 125-6 125-7 125-10 125-2 10 16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
3 4 5 3 4 5
BASE MURAL IP67 |Estanca a 147 149 150 161 161 162
b 96 99 102 108 108 110
Entrada cable M25. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 1132-6v
Para solicitar con prensaestopas añadir “p”. Ejemplo: 1132-6p
M 25 25 25 25 25 25
PESO 231 252 276 316 320 256
16 3 1132-4 1132-6 1132-9 1132-7 1132-10 1132-2 5
4 1142-4 1142-9 1142-6 1142-7 1142-10 1142-2 5
5 1152-4 1152-9 1152-6 1152-7 1152-10 1152-2 5 BASE MURAL IP44 |Contra salpicaduras de agua
32 3 1232-4 1232-6 1232-9 1232-7 1232-10 1232-2 5
4 1242-4 1242-9 1242-6 1242-7 1242-10 1242-2 5 16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
5 1252-4 1252-9 1252-6 1252-7 1252-10 1252-2 5 3 4 5 3 4 5
a 126 128 129 141 141 143
BASE MURAL IP44 |Contra salpicaduras de agua b 86 90 96 97 97 104
M 25 25 25 25 25 25
Entradas en la parte superior e inferior. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 113-6kv PESO 205 213 238 258 273 319
16 3 113-4k 113-6k 113-9k 113-7k 113-10k 113-2k 10
4 114-4k 114-9k 114-6k 114-7k 114-10k 114-2k 10
5 115-4k 115-9k 115-6k 115-7k 115-10k 115-2k 10 BASE MURAL IP44 |Contra salpicaduras de agua
32 3 123-4k 123-6k 123-9k 123-7k 123-10k 123-2k 10 16 AMP 32 AMP
4 124-4k 124-9k 124-6k 124-7k 124-10k 124-2k 10 CONTACTOS
3 4 5 3 4 5
5 125-4k 125-9k 125-6k 125-7k 125-10k 125-2k 10 a 171 172 170 182 182 183
b 127 130 135 135 135 144
BASE MURAL IP44 |Contra salpicaduras de agua M 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25
Sin cablear. Entradas en la parte superior e inferior. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 913-6v PESO 314 334 344 380 392 434
16 3 913-4 913-6 913-9 913-7 913-10 913-2 5
4 914-4 914-9 914-6 914-7 914-10 914-2 5 BASE MURAL IP67 |Estanca
5 915-4 915-9 915-6 915-7 915-10 915-2 5
32 3 923-4 923-6 923-9 923-7 923-10 923-2 5 63 AMP 125 AMP
CONTACTOS
4 924-4 924-9 924-6 924-7 924-10 924-2 5 3 4 5 3 4 5
5 925-4 925-9 925-6 925-7 925-10 925-2 5 a 193 193 193 220 220 220
b 122 122 122 140 140 140
BASE MURAL IP67 |Estanca c 157 157 157 185 185 185
d 109 109 109 130 130 130
Entradas en la parte superior e inferior. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 133-6v
Con contacto auxiliar. Para solicitar con prensaestopas añadir “p”. Ejemplo: 133-6p
e 19 19 19 17 17 17
f 6 6 6 8 8 8
g 270 270 270 320 320 320
63 3 133-4 133-6 133-9 133-7 133-10 133-2 2 h 130 130 130 150 150 150
4 134-4 134-9 134-6 134-7 134-10 134-2 2 PG 29 29 29 36 36 36
5 135-4 135-9 135-6 135-7 135-10 135-2 2 PESO 972 1022 1070 1672 1815 1914
125 3 143-4 143-6 143-9 143-7 143-10 143-2 2
4 144-4 144-9 144-6 144-7 144-10 144-2 2
5 145-4 145-9 145-6 145-7 145-10 145-2 2
158 159
Bases semi-empotrables rectas VERSION STANDARD y ESPECIAL Bases semi-empotrables rectas [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]
110 V ~ 230 V ~ 400 V ~ 500 V ~ >50-500V >50-500V
~ ~
50/60 Hz 50/60 Hz
50/60 Hz
4h
3p=6h
4p+5p=9h
3p=9h
4p+5p=6h
50/60 Hz
7h
100-300 Hz
10h
301-500 Hz
2h
BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA TWIST IP44 |Contra salpicaduras de agua
16 AMP 32 AMP VERSION STANDARD
CONTACTOS
BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA TWIST IP44 |Contra salpicaduras de agua 3 4 5 3 4 5
Borne de placa
Para uso sobre canalizaciones electricas. Versión dos piezas. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 313-6ft7v axb 75 75 75 75 75 75
Fijación
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA cxd 60 60 60 60 60 60
16 3 313-4ft7 313-6ft7 313-9ft7 313-7ft7 313-10ft7 313-2ft7 10 e 18 17 18 21 21 21
4 314-4ft7 314-9ft7 314-6ft7 314-7ft7 314-10ft7 314-2ft7 10 f 60 60 60 69 69 69
5 315-4ft7 315-9ft7 315-6ft7 315-7ft7 315-10ft7 315-2ft7 10 g 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
h 60 60 60 60 60 60
32 3 323-4ft7 323-6ft7 323-9ft7 323-7ft7 323-10ft7 323-2ft7 10
PESO 129 147 157 195 207 249
4 324-4ft7 324-9ft7 324-6ft7 324-7ft7 324-10ft7 324-2ft7 10
5 325-4ft7 325-9ft7 325-6ft7 325-7ft7 325-10ft7 325-2ft7 10
BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA TWIST IP67 |Estanca

BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA TWIST IP67 |Estanca CONTACTOS
3 4 5 3 4 5
Versión dos piezas. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 3132-6v Borne de placa
axb 75 75 75 75 75 75
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA Fijación
16 3 3132-4 3132-6 3132-9 3132-7 3132-10 3132-2 10 cxd 60 60 60 60 60 60
4 3142-4 3142-9 3142-6 3142-7 3142-10 3142-2 10 e 18 17 18 21 21 21
5 3152-4 3152-9 3152-6 3152-7 3152-10 3152-2 10 f 63 63 63 73 73 73
32 3 3232-4 3232-6 3232-9 3232-7 3232-10 3232-2 10 g 78 84 92 96 96 102
4 3242-4 3242-9 3242-6 3242-7 3242-10 3242-2 10 h 60 60 60 60 60 60
i 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
5 3252-4 3252-9 3252-6 3252-7 3252-10 3252-2 10
PESO 159 177 187 225 237 279
BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP44 |Contra salpicaduras de agua BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP44 |Contra salpicaduras de agua
Para uso sobre canalizaciones eléctricas. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 313-6f7v 16 AMP 32 AMP VERSION STANDARD
CONTACTOS
3 4 5 3 4 5
Borne de placa
16 3 313-4f7 313-6f7 313-9f7 313-7f7 313-10f7 313-2f7 10 axb 75 75 75 75 75 75
4 314-4f7 314-9f7 314-6f7 314-7f7 314-10f7 314-2f7 10 Fijación
5 315-4f7 315-9f7 315-6f7 315-7f7 315-10f7 315-2f7 10 cxd 60 60 60 60 60 60
32 3 323-4f7 323-6f7 323-9f7 323-7f7 323-10f7 323-2f7 10 e 28 25 28 29 29 29
4 324-4f7 324-9f7 324-6f7 324-7f7 324-10f7 324-2f7 10 f 46 51 48 61 61 60
5 325-4f7 325-9f7 325-6f7 325-7f7 325-10f7 325-2f7 10
g 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
h 51 45 56 56 56 56
PESO 120 138 148 186 198 240
BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP44 |Contra salpicaduras de agua

16 AMP 32 AMP VERSION ESPECIAL
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA CONTACTOS
3 4 5 3 4 5
16 3 313-4 313-6 313-9 313-7 313-10 313-2 10 Borne de placa
4 314-4 314-9 314-6 314-7 314-10 314-2 10 axb 70 70 70 70 70 70
5 315-4 315-9 315-6 315-7 315-10 315-2 10 Fijación
32 3 323-4 323-6 323-9 323-7 323-10 323-2 10 cxd 56 56 56 56 56 56
4 324-4 324-9 324-6 324-7 324-10 324-2 10 e 28 25 28 29 29 29
5 325-4 325-9 325-6 325-7 325-10 325-2 10 f 46 51 48 61 61 60
g 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
h 51 45 56 56 56 56
PESO 120 138 148 186 198 240
160 161
Bases semi-empotrables rectas VERSION ESPECIAL Bases semi-empotrables rectas [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]
110 V ~ 230 V ~ 400 V ~ 500 V ~ >50-500V >50-500V
~ ~
50/60 Hz 50/60 Hz
50/60 Hz
4h
3p=6h
4p+5p=9h
3p=9h
4p+5p=6h
50/60 Hz
7h
100-300 Hz
10h
301-500 Hz
2h
16 AMP VERSION ESPECIAL
CONTACTOS
BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP44 |Contra salpicaduras de agua 3 4
Borne de placa
Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 313-6f6v axb 60 60
Fijación
cxd 47 48
16 3 313-4f6 313-6f6 313-9f6 313-7f6 313-10f6 313-2f6 10 e 28 25
4 314-4f6 314-9f6 314-6f6 314-7f6 314-10f6 314-2f6 10 f 46 51
g 5,5 5,5
h 51 45
PESO 120 138
Versión dos piezas. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 313-6ft9v BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA TWIST IP44 |Contra salpicaduras de agua
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA 16 AMP VERSION ESPECIAL TWIST
CONTACTOS
16 3 3 3
con junta 60x54 3 313-4ft9 313-6ft9 313-9ft9 313-7ft9 313-10ft9 313-2ft9 10 Borne de placa
con junta 60x60 3 313-4ft6 313-6ft6 313-9ft6 313-7ft6 313-10ft6 313-2ft6 10 a 60 60 70
con junta 70x70 3 313-4ft 313-6ft 313-9ft 313-7ft 313-10ft 313-2ft 10 b 54 60 70
Fijación
c 44 47 56
d 44 47 56
BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA TWIST IP67 |Estanca e 18 18 18
f 60 60 60
Versión dos piezas. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 3132-6ft9v g 5,5 5,5 5,5
h 50 50 50
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA PESO 115 115 121
16
con junta 60x54 3 3132-4ft9 3132-6ft9 3132-9ft9 3132-7ft9 3132-10ft9 3132-2ft9 10
con junta 60x60 3 3132-4ft6 3132-6ft6 3132-9ft6 3132-7ft6 3132-10ft6 3132-2ft6 10 BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA TWIST IP44 |Contra salpicaduras de agua
con junta 70x70 3 3132-4ft 3132-6ft 3132-9ft 3132-7ft 3132-10ft 3132-2ft 10 16 AMP VERSION ESPECIAL TWIST
CONTACTOS
3 3 3
Borne de placa
a 60 60 70
BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP44 |Contra salpicaduras de agua b 54 50 70
Fijación
Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 313-6f5v
c 44 47 56
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA d 44 47 56
e 18 18 18
16 3 313-4f5 313-6f5 313-9f5 313-7f5 313-10f5 313-2f5 10
f 62 62 62
5 315-4fa 315-9fa 315-6fa 315-7fa 315-10fa 315-2fa 10
g 5,5 5,5 5,5
h 50 50 50
PESO 135 136 141

CONTACTOS
3 5
Borne de placa
a 55 65
b 55 70
Fijación
cxd 45 52
e 28 28
f 46 48
g 5,5 5,5
h 51 56
PESO 120 148
162 163
Bases semi-empotrables rectas VERSION ESPECIAL Bases semi-empotrables rectas [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]
110 V ~ 230 V ~ 400 V ~ 500 V ~ >50-500V >50-500V
~ ~
50/60 Hz 50/60 Hz
50/60 Hz
4h
3p=6h
4p+5p=9h
3p=9h
4p+5p=6h
50/60 Hz
7h
100-300 Hz
10h
301-500 Hz
2h
CONTACTOS
BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP44 |Contra salpicaduras de agua 3
Borne de placa
Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 313-6f9v a 54
b 60
16 3 313-4f9 313-6f9 313-9f9 313-7f9 313-10f9 313-2f9 10 cxd 44
e 28
f 46
g 5,5
h 51
BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP44 |Contra salpicaduras de agua PESO 120
Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 313-6f0v
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP44 |Contra salpicaduras de agua
16 3 313-4f0 313-6f0 313-9f0 313-7f0 313-10f0 313-2f0 10 16 AMP VERSION ESPECIAL
CONTACTOS
4 314-4f0 314-9f0 314-6f0 314-7f0 314-10f0 314-2f0 10 3 4
Borne de placa
axb 65 65
Fijación
BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA TWIST IP44 |Contra salpicaduras de agua (IP 67 Estanca bajo demanda) cxd 52 52
e 28 25
Versión dos piezas. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 313-6ft0v f 46 51
g 5,5 5,5
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA h 51 45
16 3 313-4ft0 313-6ft0 313-9ft0 313-7ft0 313-10ft0 313-2ft0 10 PESO 120 138
4 314-4ft0 314-9ft0 314-6ft0 314-7ft0 314-10ft0 314-2ft0 10
BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA TWIST IP44 |Contra salpicaduras de agua (IP 67 Estanca bajo demanda)
BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA TWIST IP67 |Estanca CONTACTOS
3 4
Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 333-6v Borne de placa
Con contacto no activo. Para solicitar con contacto auxiliar añadir “5”. Ejemplo: 3335-6 axb 65 65
Fijación
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA cxd 52 52
borne placa 100x100 e 18 17
63 3 333-4 333-6 333-9 333-7 333-10 333-2 2 f 60 60
4 334-4 334-9 334-6 334-7 334-10 334-2 2 g 5,5 5,5
5 335-4 335-9 335-6 335-7 335-10 335-2 2 h 50 50
borne placa 100x107
PESO 115 133
63 3 333-4fc 333-6fc 333-9fc 333-7fc 333-10fc 333-2fc 2
4 334-4fc 334-9fc 334-6fc 334-7fc 334-10fc 334-2fc 2
5 335-4fc 335-9fc 335-6fc 335-7fc 335-10fc 335-2fc 2
BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA TWIST IP67 |Estanca
63 AMP(1) 63 AMP(2) VERSION STANDARD(1) | ESPECIAL(2)
CONTACTOS
3 4 5 3 4 5
Borne de placa
a 100 100 100 100 100 100
b 100 100 100 107 107 107
Fijación
c 80 80 80 77 77 77
d 80 80 80 85 85 85
e 50 50 50 50 50 50
f 80 80 80 80 80 80
g 114 114 114 114 114 114
h 85 85 85 85 85 85
i 7 7 7 7 7 7
PESO 490 522 668 496 528 674
164 165
Bases semi-empotrables rectas e inclinadas VERSION STANDARD Bases semi-empotrables rectas e inclinadas [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]
110 V ~ 230 V ~ 400 V ~ 500 V ~ >50-500V >50-500V
50/60 Hz 50/60 Hz
~ ~ BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP67 |Estanca
50/60 Hz 3p=6h 3p=9h 50/60 Hz 100-300 Hz 301-500 Hz
4h 4p+5p=9h 4p+5p=6h 7h 10h 2h
125 AMP
CONTACTOS
3 4 5
Borne de placa
BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP67 |Estanca
axb 120 120 120
Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 343-6v Fijación
Con contacto no activo. Para solicitar con contacto auxiliar añadir “5”. Ejemplo: 3435-6 cxd 100 100 100
e 68 68 68
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA f 90 90 90
125 3 343-4 343-6 343-9 343-7 343-10 343-2 2 g 126 126 126
4 344-4 344-9 344-6 344-7 344-10 344-2 2 h 68 68 68
i 7 7 7
5 345-4 345-9 345-6 345-7 345-10 345-2 2
PESO 1074 1217 1316
BASE SEMI-EMPOTRABLE INCLINADA IP44 |Contra salpicaduras de agua

BASE SEMI-EMPOTRABLE INCLINADA IP44 |Contra salpicaduras de agua
CONTACTOS
Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 413-6v 3 4 5 3 4 5
Borne de placa
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA a 70 70 80 80 80 80
16 3 413-4 413-6 413-9 413-7 413-10 413-2 10 b 85 85 97 97 97 97
4 414-4 414-9 414-6 414-7 414-10 414-2 10 Fijación
5 415-4 415-9 415-6 415-7 415-10 415-2 10 c 50 50 60 60 60 60
32 3 423-4 423-6 423-9 423-7 423-10 423-2 10 d 65 65 73 73 73 73
e 43 43 45 51 51 51
4 424-4 424-9 424-6 424-7 424-10 424-2 10
f 41 41 44 50 50 52
5 425-4 425-9 425-6 425-7 425-10 425-2 10 g 51 56 65 65 65 70
h 61 67 76 75 75 80
i 5 5 5 6 6 6
PESO 125 144 178 198 222 250
BASE SEMI-EMPOTRABLE INCLINADA TWIST IP44 |Contra salpicaduras de agua
Versión dos piezas. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 413-6.sv BASE SEMI-EMPOTRABLE INCLINADA TWIST IP44 |Contra salpicaduras de agua
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA 16 AMP 32 AMP VERSION STANDARD
CONTACTOS
3 4 5 3 4 5
16 3 413-4.s 413-6.s 413-9.s 413-7.s 413-10.s 413-2.s 10
Borne de placa
4 414-4.s 414-9.s 414-6.s 414-7.s 414-10.s 414-2.s 10
a 70 70 80 80 80 80
5 415-4.s 415-9.s 415-6.s 415-7.s 415-10.s 415-2.s 10 b 85 85 97 97 97 97
32 3 423-4.s 423-6.s 423-9.s 423-7.s 423-10.s 423-2.s 10 Fijación
4 424-4.s 424-9.s 424-6.s 424-7.s 424-10.s 424-2.s 10 c 50 50 60 60 60 60
5 425-4.s 425-9.s 425-6.s 425-7.s 425-10.s 425-2.s 10 d 65 65 73 73 73 73
e 20 19 19 21 21 22
f 64 65 66 78 78 79
g 50 55 65 65 65 70
BASE SEMI-EMPOTRABLE INCLINADA TWIST IP67 |Estanca h 50 55 65 65 65 70
i 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
Versión dos piezas. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 4132-6.sv PESO 121 138 165 189 208 239
16 3 4132-4.s 4132-6.s 4132-9.s 4132-7.s 4132-10.s 4132-2.s 10 BASE SEMI-EMPOTRABLE INCLINADA TWIST IP67 |Estanca
4 4142-4.s 4142-9.s 4142-6.s 4142-7.s 4142-10.s 4142-2.s 10 16 AMP 32 AMP VERSION STANDARD
CONTACTOS
5 4152-4.s 4152-9.s 4152-6.s 4152-7.s 4152-10.s 4152-2.s 10 3 4 5 3 4 5
32 3 4232-4.s 4232-6.s 4232-9.s 4232-7.s 4232-10.s 4232-2.s 10 Borne de placa
4 4242-4.s 4242-9.s 4242-6.s 4242-7.s 4242-10.s 4242-2.s 10 a 70 70 80 80 80 80
5 4252-4.s 4252-9.s 4252-6.s 4252-7.s 4252-10.s 4252-2.s 10 b 85 85 97 97 97 97
Fijación
c 50 50 60 60 60 60
d 65 65 73 73 73 73
e 20 19 19 21 21 22
f 66 68 71 82 82 83
g 50 55 65 65 65 70
h 50 55 65 65 65 70
i 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
PESO 146 168 195 227 249 282
166 167
Bases semi-empotrables inclinadas VERSION ESPECIAL Bases semi-empotrables inclinadas [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]
110 V ~ 230 V ~ 400 V ~ 500 V ~ >50-500V >50-500V
50/60 Hz 50/60 Hz
~ ~ BASE SEMI-EMPOTRABLE INCLINADA TWIST IP44 |Contra salpicaduras de agua
50/60 Hz 3p=6h 3p=9h 50/60 Hz 100-300 Hz 301-500 Hz
4h 4p+5p=9h 4p+5p=6h 7h 10h 2h
16 AMP 32 AMP VERSION ESPECIAL TWIST
CONTACTOS
3 4 5 3 4 5
Borne de placa
BASE SEMI-EMPOTRABLE INCLINADA IP44 |Contra salpicaduras de agua a 80 80 80 80 80 87
b 97 97 97 97 97 97
Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 413-6f8v Fijación
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA c 60 60 60 60 60 60
d 73 73 73 73 73 73
16 3 413-4f8 413-6f8 413-9f8 413-7f8 413-10f8 413-2f8 10
e 30 33 36 40 40 42
4 414-4f8 414-9f8 414-6f8 414-7f8 414-10f8 414-2f8 10 f 49 49 49 62 62 65
5 415-4f8 415-9f8 415-6f8 415-7f8 415-10f8 415-2f8 10 g 70 70 70 71 71 78
32 3 423-4f8 423-6f8 423-9f8 423-7f8 423-10f8 423-2f8 10 h 77 77 77 78 78 87
4 424-4f8 424-9f8 424-6f8 424-7f8 424-10f8 424-2f8 10 i 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
5 425-4f8 425-9f8 425-6f8 425-7f8 425-10f8 425-2f8 10 PESO 116 136 170 190 214 243
BASE SEMI-EMPOTRABLE INCLINADA TWIST IP67 |Estanca

BASE SEMI-EMPOTRABLE INCLINADA IP67 |Estanca 16 AMP 32 AMP VERSION ESPECIAL
CONTACTOS
3 4 5 3 4 5
Versión dos piezas. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 4132-6f8v
Borne de placa
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA a 80 80 80 80 80 87
b 97 97 97 97 97 97
16 3 4132-4f8 4132-6f8 4132-9f8 4132-7f8 4132-10f8 4132-2f8 10 Fijación
4 4142-4f8 4142-9f8 4142-6f8 4142-7f8 4142-10f8 4142-2f8 10 c 60 60 60 60 60 60
5 4152-4f8 4152-9f8 4152-6f8 4152-7f8 4152-10f8 4152-2f8 10 d 73 73 73 73 73 73
32 3 4232-4f8 4232-6f8 4232-9f8 4232-7f8 4232-10f8 4232-2f8 10 e 30 33 36 40 40 42
4 4242-4f8 4242-9f8 4242-6f8 4242-7f8 4242-10f8 4242-2f8 10 f 54 54 54 65 65 65
5 4252-4f8 4252-9f8 4252-6f8 4252-7f8 4252-10f8 4252-2f8 10 g 70 70 70 71 71 78
h 77 77 77 78 78 87
i 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
PESO 157 174 202 230 256 287
Versión dos piezas. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 413-6ft7.sv BASE SEMI-EMPOTRABLE INCLINADA TWIST IP44 |Contra salpicaduras de agua
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA 16 AMP VERSION ESPECIAL TWIST
CONTACTOS
3 4
16 3 413-4ft7.s 413-6ft7.s 413-9ft7.s 413-7ft7.s 413-10ft7.s 413-2ft7.s 10
Borne de placa
4 414-4ft7.s 414-9ft7.s 414-6ft7.s 414-7ft7.s 414-10ft7.s 414-2ft7.s 10
axb 75 75
Fijación
cxd 60 60
BASE SEMI-EMPOTRABLE INCLINADA TWIST IP67 |Estanca e 20 19
f 64 65
Versión dos piezas. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 4132-6ft7.sv
g 50 55
h 50 55
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA i 5,5 5,5
16 3 4132-4ft7.s 4132-6ft7.s 4132-9ft7.s 4132-7ft7.s 4132-10ft7.s 4132-2ft7.s 10 PESO 113 133
4 4142-4ft7.s 4142-9ft7.s 4142-6ft7.s 4142-7ft7.s 4142-10ft7.s 4142-2ft7.s 10
16 AMP VERSION ESPECIAL TWIST
CONTACTOS
3 4
Borne de placa
axb 75 75
Fijación
cxd 60 60
e 20 19
f 66 68
g 50 55
h 50 55
i 5,5 5,5
PESO 146 168
168 169
Bases semi-empotrables inclinadas Bases semi-empotrables inclinadas [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]

110 V ~ 230 V ~ 400 V ~ 500 V ~ >50-500V >50-500V
~ ~
50/60 Hz 50/60 Hz
50/60 Hz
4h
3p=6h
4p+5p=9h
3p=9h
4p+5p=6h
50/60 Hz
7h
100-300 Hz
10h
301-500 Hz
2h
16 AMP 16 AMP VERSION ESPECIAL TWIST
CONTACTOS
BASE SEMI-EMPOTRABLE INCLINADA TWIST IP44 |Contra salpicaduras de agua 3 4 5 3 4 5
Borne de placa
Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 413-6f9.sv a 92 92 92 92 92 92
b 100 100 100 100 100 100
16 3 413-4f9 413-6f9 413-9f9 413-7f9 413-10f9 413-2f9 10 c 77 77 77 77 77 77
4 414-4f9 414-9f9 414-6f9 414-7f9 414-10f9 414-2f9 10 d 85 85 85 85 85 85
5 415-4f9 415-9f9 415-6f9 415-7f9 415-10f9 415-2f9 10 e 30 33 36 38 38 41
32 3 423-4f9 423-6f9 423-9f9 423-7f9 423-10f9 423-2f9 10 f 49 49 49 59 59 59
4 424-4f9 424-9f9 424-6f9 424-7f9 424-10f9 424-2f9 10 g 70 70 70 77 77 77
h 77 77 77 88 88 88
5 425-4f9 425-9f9 425-6f9 425-7f9 425-10f9 425-2f9 10
i 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
PESO 121 141 175 195 219 247

Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 4132-6v BASE SEMI-EMPOTRABLE INCLINADA IP67 |Estanca
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA 16 AMP 32 AMP VERSION ESPECIAL
CONTACTOS
3 4 5 3 4 5
16 3 4132-4 4132-6 4132-9 4132-7 4132-10 4132-2 10
Borne de placa
4 4142-4 4142-9 4142-6 4142-7 4142-10 4142-2 10 a 92 92 92 92 92 92
5 4152-4 4152-9 4152-6 4152-7 4152-10 4152-2 10 b 100 100 100 100 100 100
32 3 4232-4 4232-6 4232-9 4232-7 4232-10 4232-2 10 Fijación
4 4242-4 4242-9 4242-6 4242-7 4242-10 4242-2 10 c 77 77 77 77 77 77
5 4252-4 4252-9 4252-6 4252-7 4252-10 4252-2 10 d 85 85 85 85 85 85
e 30 33 36 38 38 41
f 54 54 54 65 65 65
BASE SEMI-EMPOTRABLE INCLINADA TWIST IP67 |Estanca g 70 70 70 77 77 77
h 77 77 77 88 88 88
Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 433-6v i 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
Con contacto no activo. Para solicitar con contacto auxiliar añadir “5”. Ejemplo: 4335-6 PESO 152 172 206 226 250 278

borne placa 100x112
63 3 433-4 433-6 433-9 433-7 433-10 433-2 2
4 434-4 434-9 434-6 434-7 434-10 434-2 2 63 AMP(1) 63 AMP(2) 63 AMP(2) VERSION STANDARD(1) | ESPECIAL(2)
CONTACTOS
5 435-4 435-9 435-6 435-7 435-10 435-2 2 3 4 5 3 4 5 3 4 5
borne placa 100x107 Borne de placa
63 3 433-4fc 433-6fc 433-9fc 433-7fc 433-10fc 433-2fc 2 a 100 100 100 100 100 100 106 106 106
4 434-4fc 434-9fc 434-6fc 434-7fc 434-10fc 434-2fc 2 b 112 112 112 107 107 107 110 110 110
5 435-4fc 435-9fc 435-6fc 435-7fc 435-10fc 435-2fc 2 Fijación
borne placa 106x110
c 80 80 80 77 77 77 90 90 90
d 88 88 88 85 85 85 90 90 90
63 3 433-4fd 433-6fd 433-9fd 433-7fd 433-10fd 433-2fd 2 e 64 64 64 64 64 64 64 64 64
4 434-4fd 434-9fd 434-6fd 434-7fd 434-10fd 434-2fd 2 f 80 80 80 80 80 80 80 80 80
5 435-4fd 435-9fd 435-6fd 435-7fd 435-10fd 435-2fd 2 g 119 119 119 119 119 119 119 119 119
h 92 92 92 92 92 92 92 92 92
i 7 7 7 7 7 7 7 7 7
g 82 82 82 82 82 82 82 82 82
PESO 498 529 675 494 525 671 500 532 678
170 171
Bases semi-empotrables inclinadas. Adaptador de superficie. Bases semi-empotrables inclinadas. Adaptador de superficie. [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]
110 V ~ 230 V ~ 400 V ~ 500 V ~ >50-500V >50-500V

~ ~
50/60 Hz 50/60 Hz
50/60 Hz
4h
3p=6h
4p+5p=9h
3p=9h
4p+5p=6h
50/60 Hz
7h
100-300 Hz
10h
301-500 Hz
2h
BASE SEMI-EMPOTRABLE INCLINADA IP67 |Estanca
125 AMP
CONTACTOS
BASE SEMI-EMPOTRABLE INCLINADA IP67 |Estanca 3 4 5
Borne de placa
Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 4132-6v a 120 120 120
b 130 130 130
125 3 443-4 443-6 443-9 443-7 443-10 443-2 2 c 100 100 100
4 444-4 444-9 444-6 444-7 444-10 444-2 2 d 108 108 108
5 445-4 445-9 445-6 445-7 445-10 445-2 2 e 94 94 94
f 80 80 80
g 93 93 93
ADAPTADOR DE SUPERFICIE IP44 |Contra salpicaduras de agua h 110 110 110
i 7 7 7
Disponible para bases de 16A y 32A. PESO 1064 1126 1316

ADAPTADOR SUPERFICIE COMPLETO ADAPTADOR SUPERFICIE VACIO ADAPTADOR DE SUPERFICIE IP44 |Contra salpicaduras de agua
16 3 80013-6 – – 10 16 / 32 AMP
4 – 80014-6 80000 SIN TORNILLOS 10 CONTACTOS
3
5 – 80015-6 – 10 Borne de placa
16 3 80213-6 – – 10 a xb 75
4 – 80214-6 80200 CON 2 TORNILLOS 10 Fijación
5 – 80215-6 – 10 cxd 60
16 3 80413-6 – – 10 f 3,3
4 – 80414-6 80400 CON 4 TORNILLOS 10 PESO 67
5 – 80415-6 – 10
172 173
Bases de seguridad Bases de seguridad [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]

• Acabado compacto
• Montaje en espacios reducidos Bases de seguridad montaje superficie ó empotrado
• Todos los componentes montados en frontal 16A y 32A; 3-, 4- y 5 polos
• Utilizables en cajas y armarios IP44 y IP67 BASE DE SEGURIDAD SEMI-EMPOTRABLE IP44 |Contra salpicaduras de agua
• Se sirven cableados y conexionados Conexión y desconexión; EN 6094-3; AC22, 10KA
• Bloqueo por candado en desconexión Conexión más grande 16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
• Bloque mecánico: Cuerpo de plástico compacto 3 4 5 3 4 5
Después de enchufar y conectar se bloquea la clavija. Fabricado según EN 60309, ÖVE a 90 90 90 90 90 90
Después de desconectar y desenchufar se bloquea el interruptor. b 180 180 180 180 180 180
c 79 79 79 79 79 79
d 169 169 169 169 169 169
110 V ~ 230 V ~ 400 V ~ 500 V ~ e 57 59 60 66 66 67
f 82 82 82 82 82 82
50/60 Hz 50/60 Hz g 172 172 172 172 172 172
50/60 Hz 3p=6h 3p=9h 50/60 Hz
4h 4p+5p=9h 4p+5p=6h 7h h 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4
CONTACTOS 2 3 4 2 3 4
PESO 463 524 562 521 579 621
BASE DE SEGURIDAD SEMI-EMPOTRABLE IP44 |Contra salpicaduras de agua
Bloqueo mecánico.
BASE DE SEGURIDAD SEMI-EMPOTRABLE IP67 |Estanca
16 AMP 32 AMP
16 3 6013-4 6013-6 6013-9 6013-7 1 CONTACTOS
3 4 5 3 4 5
4 6014-4 6014-9 6014-6 6014-7 1 a 90 90 90 90 90 90
5 6015-4 6015-9 6015-6 6015-7 1 b 180 180 180 180 180 180
32 3 6023-4 6023-6 6023-9 6023-7 1 c 79 79 79 79 79 79
4 6024-4 6024-9 6024-6 6024-7 1 d 169 169 169 169 169 169
5 6025-4 6025-9 6025-6 6025-7 1 e 61 62 65 68 68 70
f 82 82 82 82 82 82
g 172 172 172 172 172 172
BASE DE SEGURIDAD SEMI-EMPOTRABLE IP67 |Estanca h 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4
Bloqueo mecánico. PESO 463 524 562 521 579 621
16 3 60132-4 60132-6 60132-9 60132-7 1 BASE DE SEGURIDAD MURAL IP44 |Contra salpicaduras de agua
4 60142-4 60142-9 60142-6 60142-7 1
5 60152-4 60152-9 60152-6 60152-7 1 16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
32 3 60232-4 60232-6 60232-9 60232-7 1 3 4 5 3 4 5
a 90 90 90 90 90 90
4 60242-4 60242-9 60242-6 60242-7 1
b 180 180 180 180 180 180
5 60252-4 60252-9 60252-6 60252-7 1 c 115 116 117 123 123 124
BASE DE SEGURIDAD MURAL IP44 |Contra salpicaduras de agua PESO 596 657 695 654 712 754
Bloqueo mecánico.

16 3 6113-4 6113-6 6113-9 6113-7 1
4 6114-4 6114-9 6114-6 6114-7 1 BASE DE SEGURIDAD MURAL IP67 |Estanca
5 6115-4 6115-9 6115-6 6115-7 1 16 AMP 32 AMP
32 3 6123-4 6123-6 6123-9 6123-7 1 CONTACTOS
3 4 5 3 4 5
4 6124-4 6124-9 6124-6 6124-7 1 a 90 90 90 90 90 90
5 6125-4 6125-9 6125-6 6125-7 1 b 180 180 180 180 180 180
c 119 120 122 125 125 128
BASE DE SEGURIDAD MURAL IP67 |Estanca PESO 596 657 695 654 712 754
Bloqueo mecánico.

16 3 61132-4 61132-6 61132-9 61132-7 1
4 61142-4 61142-9 61142-6 61142-7 1
5 61152-4 61152-9 61152-6 61152-7 1
32 3 61232-4 61232-6 61232-9 61232-7 1
4 61242-4 61242-9 61242-6 61242-7 1
5 61252-4 61252-9 61252-6 61252-7 1
174 175
Tomas de corriente en baja tensión Tomas de corriente en baja tensión [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]
El uso de muy baja tensión es una medida de seguridad utilizada en montajes bajo condiciones extremas.
La tensión nominal se limita a 50V AC.
Para tomas en muy baja tensión se utiliza una guía auxiliar
EJEMPLO: vista frontal base
TENSION NOMINAL FRECUENCIA POSICION SENTIDO AGUJAS RELOJ COLOR
CLAVIJA IP44 |Contra salpicaduras de agua
GUIA AUXILIAR (Hz) 2P 3P según EN 60309 16 AMP 32 AMP
(3 POL.) 20 - 25 50/60 SIN GUIA AUXILIAR SIN GUIA AUXILIAR VIOLETA
CONTACTOS
2 3 2 3
40 - 50 50/60 12 12 BLANCO
100 - 200 4 4 VERDE
a 108 108 108 108
20 - 25 300 2 2 VERDE b 85 85 85 85
40 - 50 400 3 3 VERDE c 56 56 56 56
> 400 - 500 11 11 VERDE
GUIA PRINCIPAL
DC 10 – BLANCO
PESO 108 122 108 122
(3 POL.)
24 V ~ 42 V ~ 24/42 V~ 24/42 V~ 24/42 V~ 24/42 V~ 24/42 V=

50/60 Hz
sin guía 50/60 Hz 100-200 Hz 300 Hz 400 Hz 401-500 Hz DC
auxiliar 12h 4h 2h 3h 11h 10h CLAVIJA IP44 |Contra salpicaduras de agua
16 AMP 32 AMP
CLAVIJA IP44 |Contra salpicaduras de agua CONTACTOS
2 3 2 3
Entra corta del cable. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 082-12v a 127 127 127 127
b 104 104 104 104
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA c 56 56 56 56
16 2 062 082-12 082-4 082-2 082-3 082-11 082-10 10 PESO 112 126 112 126
3 063 083-12 083-4 083-2 083-3 083-11 083-10 10
32 2 072 092-12 092-4 092-2 092-3 092-11 092-10 10
3 073 093-12 093-4 093-2 093-3 093-11 093-10 10

CLAVIJA IP44 |Contra salpicaduras de agua
16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
Entra larga del cable. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 082-12Lv 2 3 2 3
a 106 106 106 106
b 77 77 77 77
16 2 062L 082-12L 082-4L 082-2L 082-3L 082-11L 082-10L 10
PESO 158 174 158 174
3 063L 083-12L 083-4L 083-2L 083-3L 083-11L 083-10L 10
32 2 072L 092-12L 092-4L 092-2L 092-3L 092-11L 092-10L 10
3 073L 093-12L 093-4L 093-2L 093-3L 093-11L 093-10L 10

Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 582-12v CLAVIJA SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP44 |Contra salpicaduras de agua
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA 16 AMP
CONTACTOS
16 2 562 582-12 582-4 582-2 582-3 582-11 582-10 10 2 3 2 3
3 563 583-12 583-4 583-2 583-3 583-11 583-10 10 Borne de placa
32 2 572 592-12 592-4 592-2 592-3 592-11 592-10 10 a xb 70 70 70 70
3 573 593-12 593-4 593-2 593-3 593-11 593-10 10 Fijación
cxd 56 56 56 56
e 19 19 19 19
f 28 28 28 28
CLAVIJA SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP44 |Contra salpicaduras de agua g 5 5 5 5
h 43 43 43 43
Según normas EN 60309. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 682-12v
PESO 74 86 74 86
16 2 662 682-12 682-4 682-2 682-3 682-11 682-10 10
3 663 683-12 683-4 683-2 683-3 683-11 683-10 10
32 2 672 692-12 692-4 692-2 692-3 692-11 692-10 10
3 673 693-12 693-4 693-2 693-3 693-11 693-10 10
176 177
Todos los tornillos se sirven abiertos y fijos.
Cabeza preparada para uso de Philips 2.
Los contactos están disponibles niquelados para PROLONGADOR IP44 |Contra salpicaduras de agua
incrementar la resistencia a la corrosión.
16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
2 3 2 3
a 121 121 121 121
b 67,5 67,5 67,5 67,5
PESO 150 172 150 172
24 V ~ 42 V ~ 24/42 V~ 24/42 V~ 24/42 V~ 24/42 V~ 24/42 V=

50/60 Hz
sin guía 50/60 Hz 100-200 Hz 300 Hz 400 Hz 401-500 Hz DC PROLONGADOR IP44 |Contra salpicaduras de agua
auxiliar 12h 4h 2h 3h 11h 10h
16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
2 3 2 3
PROLONGADOR IP44 |Contra salpicaduras de agua a 140 140 140 140
Entra corta del cable. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 282-12v b 67,5 67,5 67,5 67,5
PESO 154 176 154 176
16 2 262 282-12 282-4 282-2 282-3 282-11 282-10 10
3 263 283-12 283-4 283-2 283-3 283-11 283-10 10
32 2 272 292-12 292-4 292-2 292-3 292-11 292-10 10
3 273 293-12 293-4 293-2 293-3 293-11 293-10 10
16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
PROLONGADOR IP44 |Contra salpicaduras de agua 2 3 2 3
a 119 119 119 119
Entra larga del cable. Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 282-12Lv b 84,5 84,5 84,5 84,5
PESO 194 214 194 214
16 2 262L 282-12L 282-4L 282-2L 282-3L 282-11L 282-10L 10
3 263L 283-12L 283-4L 283-2L 283-3L 283-11L 283-10L 10
32 2 272L 292-12L 292-4L 292-2L 292-3L 292-11L 292-10L 10
3 273L 293-12L 293-4L 293-2L 293-3L 293-11L 293-10L 10

Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 162v

16 2 162 182-12 182-4 182-2 182-3 182-11 182-10 10
3 163 183-12 183-4 183-2 183-3 183-11 183-10 10
32 2 172 192-12 192-4 192-2 192-3 192-11 192-10 10
3 173 193-12 193-4 193-2 193-3 193-11 193-10 10
178 179
24 V ~ 42 V ~ 24/42 V~ 24/42 V~ 24/42 V~ 24/42 V~ 24/42 V=
50/60 Hz
sin guía
auxiliar
50/60 Hz
12h
100-200 Hz
4h
300 Hz
2h
400 Hz
3h
401-500 Hz
11h
DC
10h
16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP44 |Contra salpicaduras de agua 2 3 2 3
Borne de placa
Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 362v axb 70 70 70 70
Fijación
cxd 56 56 56 56
16 2 362 382-12 382-4 382-2 382-3 382-11 382-10 10
e 19 19 19 19
3 363 383-12 383-4 383-2 383-3 383-11 383-10 10
f 40 40 40 40
32 2 372 392-12 392-4 392-2 392-3 392-11 392-10 10
g 5,5 5,5 5,5 5,5
3 373 393-12 393-4 393-2 393-3 393-11 393-10 10
h 43 43 43 43
PESO 112 132 112 132

Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 362f8v 16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA 2 2
Borne de placa
16 2 362f8 382-12f8 382-4f8 382-2f8 382-3f8 382-11f8 382-10f8 10
32 2 372f8 392-12f8 392-4f8 392-2f8 392-3f8 392-11f8 392-10f8 10 a 60 60
b 70 70
Fijación
c 47 47
BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP44 |Contra salpicaduras de agua d 53 53
e 19 19
Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 362f5v f 28 28
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA g 5 5
16 2 362f5 382-12f5 382-4f5 382-2f5 382-3f5 382-11f5 382-10f5 10 h 43 43
3 363f5 383-12f5 383-4f5 383-2f5 383-3f5 383-11f5 383-10f5 10 PESO 112 112
32 2 372f5 392-12f5 392-4f5 392-2f5 392-3f5 392-11f5 392-10f5 10
3 373f5 393-12f5 393-4f5 393-2f5 393-3f5 393-11f5 393-10f5 10 BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP44 |Contra salpicaduras de agua
16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
2 3 2 3
BASE SEMI-EMPOTRABLE RECTA IP44 |Contra salpicaduras de agua Borne de placa
axb 55 55 55 55
Para solicitar contactos niquelados por favor añadir “v”. Ejemplo: 363f4v Fijación
AMP. CONTACTOS REFERENCIA Unid./CAJA cxd 45 45 45 45
16 3 363f4 383-12f4 383-4f4 383-2f4 383-3f4 383-11f4 383-10f4 10 e 19 19 19 19
32 3 373f4 393-12f4 393-4f4 393-2f4 393-3f4 393-11f4 393-10f4 10 f 40 40 40 40
g 5,5 5,5 5,5 5,5
h 43 43 43 43
PESO 112 132 112 132

16 AMP 32 AMP
CONTACTOS
3 3
Borne de placa
axb 55 55
Fijación
cxd 41 41
e 19 19
f 40 40
g 5,5 5,5
h 43 43
PESO 132 132
180 181
Tomas de corriente (DIN 49440). Bases semi-empotrables. Tomas de corriente (DIN 49440) [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]
250 V~ 250 V~ 250 V~ ADAPTADOR DE BASE IP54 |Contra salpicaduras de agua

50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 16 AMP(1) 16 AMP(2) 16 AMP(2) VERSION STANDARD(1) | ESPECIAL(2)
borne de placa borne de placa borne de placa CONTACTOS
50x50 70x70 75x75 2P + E 2P + E 2P + E
STANDARD ESPECIAL ESPECIAL Borne de placa
a 50 70 75
ADAPTADOR DE BASE IP54 |Contra salpicaduras de agua Fijación
b 38 56 60
Contacto con tornillos.
c 62 72 75
AMP. CONTACTOS SUFIJO DESCRIPCION REFERENCIA Unid./CAJA d 25 25 25
16 3 – CONEXION STANDARD 105-0b 105-7b 105-8b 100 e 17 17 17
3 s CONEXION LATERAL 105-0bs 105-7bs 105-8bs 100 f 26 26 26
3 c CON PROTECCION 105-0bc 105-7bc 105-8bc 100 g 43 43 43
3 f REFORZADO CON FIBRA DE VIDRIO 105-0bf 105-7bf 105-8bf 100 h 4,2 5,5 5,5
3 Sf CONEXION LATERAL 105-0bsf 105-7bsf 105-8bsf 100 PESO 45 50 51
ADAPTADOR DE BASE IP54 |Contra salpicaduras de agua ADAPTADOR DE BASE IP54 |Contra salpicaduras de agua
16 AMP(1) 16 AMP(2) 16 AMP(2) VERSION STANDARD(1) | ESPECIAL(2)
Contacto con tornillos. Versión para Bélgica y Francia. CONTACTOS
2P + E 2P + E 2P + E
AMP. CONTACTOS SUFIJO DESCRIPCION REFERENCIA Unid./CAJA Borne de placa
16 3 – CONEXION STANDARD 104-0b 104-7b 104-8b 100 a 50 70 75
3 s CONEXION LATERAL 104-0bs 104-7bs 104-8bs 100 Fijación
3 c CON PROTECCION 104-0bc 104-7bc 104-8bc 100 b 38 56 60
3 sc CONEXION LATERAL, PROTECCION 104-0bsc 104-7bsc 104-8bsc 100 c 62 72 75
3 f REFORZADO CON FIBRA DE VIDRIO 104-0bf 104-7bf 104-8bf 100 d 25 25 25
3 Sf CONEXION LATERAL 104-0bsf 104-7bsf 104-8bsf 100 e 17 17 17
f 26 26 26
g 43 43 43
h 4,2 5,5 5,5
PESO 46 51 52
182 183
Tomas de corriente de goma (DIN 49440) Tomas de corriente de goma (DIN 49440)
Todas las clavijas y bases de goma están disponibles en los siguientes colores:
• Para
Para solicitar en NEGRO, añadir el sufijo s
• Para solicitar en AMARILLO, añadir el sufijo e
• Para solicitar en ROJO, añadir el sufijo r
• solicitar en NARANJA, añadir el sufijo o
BASE DE GOMA IP44 |Contra salpicaduras de agua

Con tapa.
2511-s 20
2511-sc CON PROTECCION 20
CLAVIJA DE GOMA IP44 |Contra salpicaduras de agua

REFERENCIA Unid./CAJA BASE DE GOMA IP44 |Contra salpicaduras de agua
0511-s 30
Con tapa y bloqueo.
2511-sl 20
2511-scl CON PROTECCION 20
BASE DE GOMA IP20/IP44 |Contra salpicaduras de agua
2510-s 20
BASE DE GOMA COMPACTA IP44 |Contra salpicaduras de agua
Con tapa.
CLAVIJA DE GOMA IP44 |Contra salpicaduras de agua 2521-s 20
Doble toma de tierra.
0521-s 30 BASE DE GOMA COMPACTA IP44 |Contra salpicaduras de agua
Con tapa.
CLAVIJA DE GOMA COMPACTA IP44 |Contra salpicaduras de agua REFERENCIA Unid./CAJA
REFERENCIA Unid./CAJA 2522-s 20
0512-s 30
BASE DE GOMA IP44 |Contra salpicaduras de agua

BASE DE GOMA COMPACTA IP20/IP44 |Contra salpicaduras de agua Con tapa y bloqueo.
REFERENCIA Unid./CAJA REFERENCIA Unid./CAJA
2520-s 20 2521-sl 20
CLAVIJA DE GOMA COMPACTA IP44 |Contra salpicaduras de agua

Doble toma de tierra.
0522-s 30
184 185
UTILIZACION FUSIBLES DF EN CORRIENTE CONTINUA (DC) 190
UTILIZACION FUSIBLES DE PROTECCION DE

SEMICONDUCTORES EN BASES MODULARES 191
INDICES DE PROTECCION (IP) 192-193
INDICE DE REFERENCIAS 194-200
ANEXO
189
Anexo Anexo
Utilización fusibles DF ELECTRIC en corriente continua (DC) Utilización de fusibles de protección de semiconductores en bases modulares
FUSIBLES DF ELECTRIC EN DC FUSIBLES RAPIDPLUS EN BASES MODULARES PMC/PMF

Los fusibles, generalmente son aptos para funcionar tanto en corriente alterna (AC) como en corriente continua (DC), aunque Las bases modulares para fusibles cilíndricos tienen unos niveles de potencia disipable que están en concordancia con las
los valores nominales de un fusible diseñado para actuar en AC no son válidos para aplicaciones en DC. máximas potencias que los fusibles de uso general (gG) o de acompañamiento (aM) pueden alcanzar.
No existe una regla simple y directa para convertir los valores nominales de AC a DC y deben tenerse en cuenta múltiples Estos valores máximos para los fusibles gG/aM están regulados por normas (IEC/EN60269-2-1). Asimismo la norma también
factores para determinar las condiciones de utilización en corriente continua. regula la potencia disipable mínima para las bases, entendiéndose como potencia disipable aquella potencia generada en el
fusible (y que se convierte en calor) que la base es capaz de disipar, es decir, que no provoca en la base unos calentamientos
En los fusibles DF ELECTRIC se deberá tener en cuenta que: superiores a los admisibles.
• Las potencias disipadas son idénticas que en AC. Los fusibles ultrarrápidos o de protección de semiconductores (RAPIDPLUS), tienen potencias disipadas superiores a las de
• Las características tiempo/corriente son las mismas que en AC (régimen permanente). los fusibles gG y aM, por ello existen limitaciones en cuanto a la aplicación de estos fusibles en bases modulares cerradas.
• La tensión máxima de utilización y el poder de corte se reducen notablemente (ver tablas adjuntas).
• En algunas tallas son necesarias ciertas limitaciones en cuanto a los calibres máximos a utilizar (ver tablas adjuntas). Deberemos verificar que los fusibles que queremos instalar tienen una potencia disipada menor o igual al máximo valor
disipable por la base indicado por el fabricante.
Cuando no se puedan utilizar bases cerradas deberemos recurrir a modelos abiertos donde el exceso de calor puede ser
evacuado convenientemente.
CILINDRICOS gG
A continuación se indican los valores límite para las bases DF ELECTRIC que no deben ser sobrepasados bajo ningún
TAMAÑO TENSIONES ASIGNADAS PODER CORTE EN DC CALIBRE MAX. A UTILIZAR EN DC concepto:
8,5x31,5 400V AC g 150V DC 3 kA 10 A
10x38 500V AC g 250V DC 15 kA 16 A
14x51 500V AC g 250V DC 15 kA (250V DC) 32 A
690V AC g 440V DC 10 kA (400V DC) 25 A POTENCIA DISIPABLE MINIMA POTENCIA DISIPABLE MAXIMA
TIPO BASE
22x58 500V AC g 250V DC 15 kA (250V DC) 80 A IEC/EN60269-2-1 BASES DF ELECTRIC
690V AC g 440V DC 10 kA (400V DC) 63 A PMC 10x38 3W 4W
PMF 10x38 3W 4W
PMF 14x51 5W 6W
PMF 22x58 9,5 W 12 W
NH gG
TAMAÑO TENSIONES ASIGNADAS PODER CORTE EN DC CALIBRE MAX. A UTILIZAR EN DC
500V AC g 125V DC
00 690V AC g 250V DC
25 kA 160 A
0 500V AC g 250V DC
25 kA 160 A
690V AC g 440V DC
1 500V AC g 250V DC
25 kA 250 A
690V AC g 440V DC
2 500V AC g 250V DC
25 kA 400 A
690V AC g 440V DC
3 500V AC g 250V DC
25 kA 630 A
690V AC g 440V DC
4 500V AC g 250V DC
25 kA 1000 A
690V AC g 440V DC
Estos valores están referidos a una constante de tiempo L/R = 15 ms.

Para constantes de tiempo superiores, la tensión máxima de utilización se reduce.
Para circuitos fuertemente inductivos, se recomienda colocar dos fusibles en serie.
NORMAS IEC 60269-1 · IEC 60269-3 · IEC 60269-3-1 · EN 60269-1 · EN 60269-3 · VDE 0636
Características de limitación pág. 64
Potencias disipadas pág. 65
190 191
Anexo Anexo
Indices de protección IP Indices de protección IP
PRIMERA CIFRA: PROTECCION CONTRA CONTACTOS Y CUERPOS SOLIDOS SEGUNDA CIFRA: PROTECCION CONTRA PENETRACION DE LIQUIDOS
0 SIN PROTECCION
0 SIN PROTECCION
PROTEGIDO CONTRA LOS CUERPOS PROTECCION CONTRA LAS CAIDAS

1 SOLIDOS SUPERIORES A 50 mm
(EJ.: CONTACTOS INVOLUNTARIOS CON LA MANO)
1 VERTICALES DE GOTAS DE AGUA.
(CONDENSACIÓN)
PROTEGIDO CONTRA LOS CUERPOS

2 SOLIDOS SUPERIORES A 12,5 mm
(EJ.: DEDOS DE LA MANO)
2 PROTECCION CONTRA LAS CAIDAS
DE AGUA HASTA 15° DE LA VERTICAL

3 SOLIDOS SUPERIORES A 2,5 mm
(EJ.:HERRAMIENTAS, TORNILLOS)
3 PROTEGIDO CONTRA EL AGUA DE
LLUVIA HASTA 60° DE LA VERTICAL

4 SOLIDOS SUPERIORES A 1 mm
(EJ.:HERRAMIENTAS, TORNILLOS)
4 PROTEGIDO CONTRA LAS PROYECCIONES
DE AGUA EN TODAS LAS DIRECCIONES
PROTEGIDO TOTALMENTE CONTRA

5 CONTACTOS Y CONTRA DEPÓSITOS
PERJUDICIALES DE POLVO
5 PROTEGIDO CONTRA EL LANZAMIENTO DE
AGUA EN TODAS LAS DIRECCIONES
6 PROTEGIDO TOTALMENTE CONTRA

CONTACTOS Y ESTANCO AL POLVO 6 PROTEGIDO CONTRA EL LANZAMIENTO DE
AGUA SIMILAR A LOS GOLPES DE MAR
7 PROTEGIDO CONTRA LA INMERSIÓN
PROTEGIDO CONTRA LOS EFECTOS

8 PROLONGADOS DE INMERSIÓN EN
CONDICIONES ESPECÍFICAS
192 193
Anexo Anexo
Indice de referencias Indice de referencias
REFERENCIA pág. REFERENCIA pág. REFERENCIA pág. REFERENCIA pág. REFERENCIA pág. REFERENCIA pág. REFERENCIA pág. REFERENCIA pág. REFERENCIA pág. REFERENCIA pág.
562 176 321104 64 353630 65 376527 41 379450 47 396450 48 421032 22 440125 24 451050N 28 483040 28
563 176 321160 64 354100 64 376530 41 379455 47 396455 48 421040 22 440132 24 451100 28 483042 28
572 176 323160 67 354105 64 376535 41 379460 47 396460 48 421050 22 441000 24 451100N 28 483044 28
573 176 323250 67 354110 64 377000 44 379465 47 396465 48 421102 22 441001 24 451125 26 483046 28
101002 98 323400 67 354124 65 377005 44 379470 47 397505 51 421104 22 441002 24 451155 26 483050 28
101004 98 324160 64 354125 65 377010 44 381000 40 397510 51 421106 22 441004 24 452125 26 483052 28
101006 98 325000 66 354127 65 377015 44 381005 40 397515 51 421108 22 441006 24 453125 26 483180 27
101010 98 325001 66 354160 64 377020 44 381010 40 397520 51 421110 22 441008 24 454125 26 484180 27
101016 98 325002 66 354250 65 377025 44 381015 40 397525 51 421112 22 441010 24 455125 26 491110 104
101020 98 325003 66 354251 65 377030 44 381020 40 397527 51 421116 22 441012 24 460008 27 491115 104
101025 98 325007 66 354255 65 377035 44 381025 40 397530 51 421120 22 441016 24 460008I 27 491120 104
101100 98 325009 66 354400 65 377040 44 381030 40 397535 51 421125 22 441020 24 460009 27 491125 104
101102 98 325010 66 354405 65 377045 44 381035 40 398135 51 421132 22 441025 24 460009I 27 491130 104
101104 98 325015 66 354630 65 377050 44 381040 40 398140 51 421140 22 441031 24 460010 27 491135 104
101106 98 325020 66 355160 64 377055 44 381045 40 398145 51 421150 22 441032 24 460010I 27 491140 104
101110 98 325025 66 355250 65 377060 44 381050 40 398150 51 421202 22 441040 24 470023 81 491145 104
101116 98 325030 66 355255 65 377065 44 381055 40 398155 51 421204 22 441045 24 470025 81 491200 104
101120 98 325032 66 355400 65 377110 44 381060 40 398160 51 421206 22 441050 24 470031 81 491205 104
101125 98 325036 66 355405 65 377115 44 381065 40 398165 51 421208 22 441101 24 470032 81 491210 104
101135 98 325041 66 355630 65 377120 44 381070 40 398170 51 421210 22 441102 24 470035 81 491215 104
101150 98 325046 66 356100 65 377125 44 381075 40 398175 51 421212 22 441104 24 470038 81 491220 104
101163 98 325051 66 356125 65 377130 44 381110 40 398180 51 421216 22 441106 24 470223 81 491225 104
101180 98 325100 66 356160 65 377135 44 381120 40 398240 49 421220 22 441108 24 470225 81 491235 104
111025 99 325160 66 356250 65 377140 44 381125 40 398245 49 421225 22 441110 24 470231 81 491240 104
111063 99 325250 66 356400 65 377145 44 381130 40 398250 49 421232 22 441112 24 470235 81 491245 104
112025 99 325630 66 356630 65 377150 44 381135 40 398255 49 421240 22 441116 24 470238 81 491250 104
112063 99 326100 66 357000 66 377155 44 381140 40 398260 49 421250 22 441120 24 480005 27 491255 104
113025 99 326101 66/67 357001 66 377160 44 381145 40 398270 49 422000 23 441125 24 480006 27 491260 104
113063 99 326102 66/67 357160 66 377165 44 381150 40 398340 49 422002 23 441132 24 480007 27 491265 104
114001 99 326160 66 357250 66 377230 45 381155 40 398345 49 422004 23 441140 24 480008 27 491270 104
114001 99 326250 66/67 357400 66 377235 45 381160 40 398350 49 422006 23 441145 24 480009 27 491300 104
121002 98 326630 66/67 357630 66 377240 45 381165 40 398360 49 422008 23 441150 24 480020 26 491305 104
121004 98 334101 69 360010 64 377245 45 381170 40 398370 49 422010 23 441201 24 480020I 26 491310 104
121006 98 334102 69 360011 64 377250 45 381175 40 398375 49 422012 23 441202 24 480032 26/81 491315 104
121010 98 334103 69 376000 42 377255 45 381180 40 398380 49 422015 23 441204 24 480032I 26 491320 104
121016 98 334160 69 376005 42 377260 45 381185 40 398455 49 422016 23 441206 24 480032N 26 491325 104
121020 98 334161 69 376010 42 377325 45 381190 40 398460 49 422020 23 441208 24 480050 26 491330 104
121025 98 334162 69 376015 42 377330 45 381230 41 398465 49 422025 23 441210 24 480050I 26 491335 104
121035 98 334250 69 376020 42 377335 45 381235 41 398470 49 422032 23 441212 24 480050M 27 500002 12
121050 98 334251 69 376025 42 377340 45 381240 41 400010 80 422040 23 441216 24 480050N 26 500003 12
121063 98 334400 69 376030 42 377345 45 381245 41 411101 24 422050 23 441220 24 480080 27 500004 12
121080 98 334630 69 376035 42 377350 45 381250 41 411102 24 422068 23 441225 24 480090 27 500005 12
121100 98 334717 64 376040 42 377360 45 381255 41 411104 24 422080 23 441232 24 480091 27 500006 12
201100 96 334720 64 376045 42 377370 45 381260 41 411106 24 422100 23 441240 24 480092 27 500007 12
201102 96 334725 64 376050 42 377435 45 381265 41 411108 24 422102 23 441245 24 480120 26 500008 12
201104 96 334730 64 376055 42 377445 45 381270 41 411110 24 422104 23 441250 24 480120I 26 500009 12
201106 96 335005 70 376060 42 377450 45 381325 41 411201 24 422106 23 442000 25 480125 26 500010 12
201110 96 335025 70 376065 42 377455 45 381330 41 411202 24 422108 23 442002 25 480125I 26 500011 12
201116 96 335026 70 376070 42 377460 45 381335 41 411204 24 422110 23 442004 25 480132 26 500012 12
201120 96 335040 70 376075 42 377465 45 381340 41 411206 24 422112 23 442006 25 480132I 26 500013 12
201125 96 335095 70 376110 42 378070 46 381345 41 411210 24 422115 23 442008 25 480135 26 500014 12
201135 96 335120 64 376115 42 378075 46 381350 41 420000 22 422116 23 442010 25 480135I 26 500015 12
201150 96 335125 64 376120 42 378170 46 381355 41 420001 22 422120 23 442012 25 480150 26 500016 12
201163 96 335130 64 376125 42 378175 46 381360 41 420002 22 422125 23 442015 25 480150I 26 500017 12
201180 96 335135 64 376130 42 378505 47 381370 41 420004 22 422132 23 442016 25 480220 26 500018 12
210016 99 335155 70 376135 42 378510 47 381375 41 420006 22 422140 23 442020 25 480220I 26 500019 12
210063 99 335195 70 376140 42 378515 47 381380 41 420008 22 422150 23 442025 25 480232 26 502001 12
210100 99 340001 68 376145 42 378520 47 381435 41 420010 22 422168 23 442032 25 480232I 26 502002 12
210116 98 340125 68 376150 42 378525 47 381445 41 420012 22 422180 23 442040 25 480250 26 502004 12
210163 98 341100 68 376155 42 378527 47 381450 41 420016 22 422200 23 442050 25 480250I 26 502005 12
210200 98 341160 68 376160 42 378530 47 381455 41 420020 22 422204 23 442068 25 480320 26 502007 12
210201 98 341250 68 376165 42 378535 47 381465 41 420025 22 422206 23 442080 25 480320I 26 502008 12
210202 98 341400 68 376170 42 379010 46 381470 41 420032 22 422208 23 442100 25 480325 26 502009 12
210263 98 341630 68 376175 42 379015 46 383180 46 420102 22 422210 23 442102 25 480325I 26 502010 12
210316 99 342100 67 376230 43 379020 46 384170 46 420104 22 422212 23 442104 25 480332 26 502012 12
210363 99 342160 67 376235 43 379025 46 384175 46 420106 22 422215 23 442106 25 480332I 26 502015 12
210463 99 342250 67 376240 43 379030 46 395170 48 420108 22 422216 23 442108 25 480335 26 502016 12
211116 98 342630 67 376245 43 379035 46 395175 48 420110 22 422220 23 442110 25 480335I 26 502020 12
211163 98 343100 68 376250 43 379040 46 395180 48 420112 22 422225 23 442112 25 480350 26 502050 12
211200 98 343125 66 376255 43 379045 46 395270 48 420116 22 422232 23 442115 25 480350I 26 502250 12
211201 98 343160 68 376260 43 379050 46 395280 48 420120 22 422240 23 442116 25 480350M 27 503001 14
211202 98 343400 68 376265 43 379055 46 395285 48 420125 22 422250 23 442120 25 480420 26 503002 14
211263 98 343630 68 376270 43 379060 46 395375 48 420132 22 422268 23 442125 25 480420I 26 503004 14
211316 99 344100 68 376280 43 379065 46 395380 48 420500 22 422280 23 442132 25 480432 26 503005 14
211363 99 344160 68 376285 43 379110 46 395385 48 420501 22 430000 23/25 442140 25 480432I 26 503007 14
211463 99 344400 68 376825 43 379115 46 395390 48 420502 22 431000 23/25 442150 25 480450 26 503008 14
212400 98 344630 68 376830 43 379120 46 395470 48 420504 22 432000 23/25 442168 25 480450I 26 503009 14
212463 98 350100 67 376835 43 379125 46 395515 48 420506 22 433000 23/25 442180 25 480450M 27 503010 14
212663 98 350160 67 376840 43 379130 46 395520 48 420508 22 440000 24 442200 25 480520 26 503012 14
220063 99 350250 67 376845 43 379135 46 395525 48 420510 22 440001 24 442202 25 480520I 26 503015 14
220100 99 350400 67 376850 43 379140 46 395530 48 420512 22 440002 24 442204 25 480532 26 503016 14
220101 99 350630 67 376855 43 379145 46 395535 48 420516 22 440004 24 442206 25 480532I 26 503020 14
220102 97 351100 67 376860 43 379150 46 396135 48 420520 22 440006 24 442208 25 480550 26 503025 14
220104 97 351160 67 376870 43 379155 46 396140 48 420602 22 440008 24 442210 25 480550I 26 503050 14
220106 97 351250 67 376875 43 379160 46 396145 48 420604 22 440010 24 442212 25 481032 27 503250 14
220110 97 351400 67 376880 43 379165 46 396150 48 420606 22 440012 24 442215 25 481232 27 504001 14
220120 97 351630 67 376885 43 379235 47 396155 48 420608 22 440016 24 442216 25 481332 27 504002 14
220125 97 352100 64 376890 43 379240 47 396160 48 420610 22 440020 24 442220 25 483000 26 504003 14
220135 97 352105 64 376435 43 379245 47 396165 48 420612 22 440025 24 442225 25 483002 26 504004 14
220150 97 352110 64 376445 43 379250 47 396235 48 420616 22 440031 24 442232 25 483002 26 504005 14
220202 97 352160 64 376450 43 379255 47 396240 48 420620 22 440032 24 442240 25 483004 28 504006 14
220204 97 352250 65 376455 43 379260 47 396245 48 421001 22 440033 24 442250 25 483006 28 504007 14
220206 97 352400 65 376462 43 379270 47 396250 48 421002 22 440101 24 442268 25 483006 28 504008 14
220210 97 352630 65 376465 43 379340 47 396255 48 421004 22 440102 24 442280 25 483008 28 504009 14
220216 97 353102 64 376470 43 379345 47 396260 48 421006 22 440104 24 450125 26 483010 28 504010 14
220301 97 353105 64 376475 43 379350 47 396840 48 421008 22 440106 24 450125N 26 483012 28 504011 14
220363 99 353110 64 376505 41 379360 47 396845 48 421010 22 440108 24 451025 28 483014 28 504012 14
320160 67 353115 64 376510 41 379370 47 396850 48 421012 22 440110 24 451025N 28 483016 28 504013 14
320250 67 353160 64 376515 41 379375 47 396860 48 421016 22 440112 24 451032 28 483030 28 504014 14
320400 67 353250 65 376520 41 379380 47 396870 48 421020 22 440116 24 451032N 28 483034 28 504015 14
321102 64 353400 65 376525 41 379445 47 396445 48 421025 22 440120 24 451050 28 483038 28 504016 14
194 195
Anexo Anexo
504017 14 5001600 12 6030010 14 600050006 112 600800007 112 650750000 131 70N0030000 132 0132-10 146 045-2 146 1132-2 158
510001 13 5020010 12 6030012 14 600050007 112 600800008 112 651000000 131 70N0050000 132 0132-2 146 045-4 146 1132-4 158
510002 13 5020012 12 6030016 14 600050008 112 600800009 112 651500000 131 70N0080000 132 0132-4 146 045-6 146 1132-6 158
510003 13 5020016 12 6030020 14 600050009 112 601000000 112 652000000 131 70N0100000 132 0132-6 146 045-7 146 1132-7 158
515020 15 5120020 12 6030025 14 600063000 112 601000001 112 652500000 131 70N0125000 132 0132-7 146 045-9 146 1132-9 158
515035 15 5120025 12 6030031 14 600063001 112 601000002 112 653000000 131 70N0160000 132 0132-9 146 0511-s 184 113-2k 158
515040 15 5120031 12 6030040 14 600063002 112 601000003 112 654000000 131 70N0200000 132 013-4 146 0512-s 184 113-4 158
515045 15 5120040 12 6030050 14 600063003 112 601000004 112 655000000 131 70N0250000 132 013-6 146 0521-s 184 113-4k 158
515050 15 5120050 12 6030063 14 600063004 112 601000005 112 660350000 119 70N0315000 132 013-7 146 0522-s 184 113-6 158
515055 15 5120063 12 6030080 14 600063005 112 601000006 112 660700000 119 70N0400000 132 013-9 146 0531-s 186 113-6k 158
516032 15 5120080 12 6030100 14 600063006 112 601000007 112 670100000 120 70N0500000 132 014-10 146 0532-s 186 113-7 158
516035 15 5120100 12 6030125 14 600063007 112 601000008 112 670100001 120 70N0630000 132 014-2 146 062 176 113-7k 158
516045 15 5120125 12 6030160 14 600063008 112 601000009 112 670160000 120 70N0800000 132 0142-10 146 062L 176 113-9 158
520002 12 5120160 12 6030200 14 600063009 112 610040000 114 670160001 120 70N1000000 132 0142-2 146 068 176 113-9k 158
520003 12 5120200 12 6030250 14 600100000 112 610040001 114 670250000 120 70N1250000 132 0142-4 146 068L 176 114-10 158
520004 12 5120250 12 6030315 14 600100001 112 610040002 114 670250001 120 70N1600000 132 0142-6 146 072 176 114-10k 158
520005 12 5120315 12 6030400 14 600100002 112 610063000 114 670400000 120 70N2000000 132 0142-7 146 072L 176 114-2 158
520006 12 5120400 12 6030500 14 600100003 112 610063001 114 670400001 120 73C0005000 127 0142-9 146 073 176 1142-10 158
520007 12 5120500 12 6030630 14 600100004 112 610063002 114 670630000 120 73C0010000 127 014-4 146 073L 176 1142-2 158
520008 12 5120630 12 6030700 14 600100005 112 610100000 114 670630001 120 73C0016000 127 014-6 146 082-10 176 1142-4 158
520009 12 5020700 12 6030800 14 600100006 112 610100001 114 671000000 120 73C0020000 127 014-7 146 082-10L 176 1142-6 158
520010 12 5020800 12 6030900 14 600100007 112 610100002 114 671000001 120 73C0035000 127 014-9 146 082-11 176 1142-7 158
520011 12 5021000 12 6031000 14 600100008 112 610160000 114 671600001 120 73C0040000 127 015-10 146 082-11L 176 1142-9 158
520012 12 5021200 12 6031200 14 600100009 112 610160001 114 680025010 122 73C0050000 127 015-2 146 082-12 176 114-2k 158
520013 12 5021500 12 6031500 14 600160000 112 610160002 114 680025011 122 73C0063000 127 0152-10 146 082-12L 176 114-4 158
520014 12 5021600 12 6300010 14 600160001 112 610200000 114 680025012 122 73C0080000 127 0152-2 146 082-2 176 114-4k 158
520015 12 5300010 12 6300012 14 600160002 112 610200001 114 680040010 122 73C0100000 127 0152-4 146 082-2L 176 114-6 158
520016 12 5300012 12 6300016 14 600160003 112 610200002 114 680040011 122 73C0125000 127 0152-6 146 082-3 176 114-6k 158
520017 12 5300016 12 6300020 14 600160004 112 610250000 114 680040012 122 73C0160000 127 0152-7 146 082-3L 176 114-7 158
520018 12 5300020 12 6300025 14 600160005 112 610250001 114 680068010 122 73C0200000 127 0152-9 146 082-4 176 114-7k 158
520019 12 5300025 12 6300031 14 600160006 112 610250002 114 680068011 122 73C0250000 127 015-4 146 082-4L 176 114-9 158
522001 12 5300031 12 6300040 14 600160007 112 610320000 114 680068012 122 73C0315000 127 015-6 146 083-10 176 114-9k 158
522002 12 5300040 12 6300050 14 600160008 112 610320001 114 680100010 122 73C0400000 127 015-7 146 083-10L 176 115-10 158
522004 12 5300050 12 6300063 14 600160009 112 610320002 114 680100011 122 73C0500000 127 015-9 146 083-11 176 115-10k 158
522005 12 5300063 12 6300080 14 600200000 112 610400000 114 680100012 122 73C0630000 127 023-10 146 083-11L 176 115-2 158
522007 12 5300080 12 6300100 14 600200001 112 610400001 114 680160010 122 73C0800000 127 023-2 146 083-12 176 1152-10 158
522008 12 5300100 12 6300125 14 600200002 112 610400002 114 680160011 122 73C1000000 127 0232-10 146 083-12L 176 1152-2 158
522009 12 5300125 12 6300160 14 600200003 112 610500000 114 680160012 122 73N0005000 126 0232-2 146 083-2 176 1152-4 158
522010 12 5300160 12 6300200 14 600200004 112 610500001 114 680200010 122 73N0010000 126 0232-4 146 083-2L 176 1152-6 158
522012 12 5300200 12 6300250 14 600200005 112 610500002 114 680200011 122 73N0016000 126 0232-6 146 083-3 176 1152-7 158
522015 12 5300250 12 6300315 14 600200006 112 610630000 114 680200012 122 73N0020000 126 0232-7 146 083-3L 176 1152-9 158
522016 12 5300315 12 6300400 14 600200007 112 610630001 114 680250010 122 73N0035000 126 0232-9 146 083-4 176 115-2k 158
522020 12 5300400 12 6300500 14 600200008 112 610630002 114 680250011 122 73N0040000 126 023-4 146 083-4L 176 115-4 158
522050 12 5300500 12 6300630 14 600200009 112 610800000 114 680250012 122 73N0050000 126 023-6 146 092-10 176 115-4k 158
522250 12 5300630 12 6300700 14 600250000 112 610800001 114 680320010 122 73N0063000 126 023-7 146 092-10L 176 115-6 158
533001 14 5300700 12 6300800 14 600250001 112 610800002 114 680320011 122 73N0080000 126 023-9 146 092-11 176 115-6k 158
533002 14 5300800 12 6300900 14 600250002 112 611000000 114 680320012 122 73N0100000 126 024-10 146 092-11L 176 115-7 158
533004 14 5301000 12 6301000 14 600250003 112 611000001 114 680400010 122 73N0125000 126 024-2 146 092-12 176 115-7k 158
533005 14 5301200 12 6301200 14 600250004 112 611000002 114 680400011 122 73N0160000 126 0242-10 146 092-12L 176 115-9 158
533007 14 5301500 12 6301500 14 600250005 112 62C0013000 117 680400012 122 73N0200000 126 0242-2 146 092-2 176 115-9k 158
533008 14 5301600 12 6330010 14 600250006 112 62C0016000 117 680500010 122 73N0250000 126 0242-4 146 092-2L 176 134-10 158
533009 14 5320010 12 6330012 14 600250007 112 62C0020000 117 680500011 122 73N0315000 126 0242-6 146 092-3 176 134-10k 158
533010 14 5420012 12 6330016 14 600250008 112 62C0025000 117 680500012 122 73N0400000 126 0242-7 146 092-3L 176 134-2 158
533012 14 5420016 12 6330020 14 600250009 112 62C0030000 117 680680010 122 73N0500000 126 0242-9 146 092-4 176 1232-10 158
533015 14 5420020 12 6330025 14 600320000 112 62C0035000 117 680680011 122 73N0630000 126 024-4 146 092-4L 176 1232-2 158
533016 14 5420025 12 6330031 14 600320001 112 62C0040000 117 680680012 122 73N0800000 126 024-6 146 093-10 176 1232-4 158
533020 14 5420031 12 6330040 14 600320002 112 62C0050000 117 680800010 122 73N1000000 126 024-7 146 093-10L 176 1232-6 158
533025 14 5420040 12 6330050 14 600320003 112 62C0063000 117 680800011 122 74N0020000 129 024-9 146 093-11 176 1232-7 158
533050 14 5420050 12 6330063 14 600320004 112 62C0080000 117 680800012 122 74N0030000 129 025-10 146 093-11L 176 1232-9 158
533250 14 5420063 12 6330080 14 600320005 112 62C0100000 117 681000010 122 74N0032001 128 025-2 146 093-12 176 134-4 158
534001 14 5420080 12 6330100 14 600320006 112 62C0125000 117 681000011 122 74N0050000 129 0252-10 146 093-12L 176 134-4k 158
534002 14 5420100 12 6330125 14 600320007 112 62C0160000 117 681000012 122 74N0050001 128 0252-2 146 093-2 176 134-5k 158
534003 14 5420125 12 6330160 14 600320008 112 62C0200000 117 69N0010000 124 74N0063001 128 0252-4 146 093-2L 176 134-6 158
534004 14 5420160 12 6330200 14 600320009 112 62C0250000 117 69N0016000 124 74N0075000 129 0252-6 146 093-3 176 134-6k 158
534005 14 5420200 12 6330250 14 600400000 112 62C0315000 117 69N0016001 125 74N0080001 128 0252-7 146 093-3L 176 134-7 158
534006 14 5420250 12 6330315 14 600400001 112 62N0013000 116 69N0020000 124 74N0100001 128 0252-9 146 093-4 176 134-7k 158
534007 14 5420315 12 6330400 14 600400002 112 62N0016000 116 69N0025000 124 8006100480 134 025-4 146 093-4L 176 134-9 158
534008 14 5420400 12 6330500 14 600400003 112 62N0020000 116 69N0025001 125 8010100290 134 025-6 146 104-7b 182 134-9k 158
534009 14 5420500 12 6330630 14 600400004 112 62N0025000 116 69N0030000 124 8016100180 134 025-7 146 104-7bc 182 124-10 158
534010 14 5420630 12 6330700 14 600400005 112 62N0030000 116 69N0033001 125 8025100110 134 025-9 146 104-7bf 182 124-10k 158
534011 14 5320700 12 6330800 14 600400006 112 62N0035000 116 69N0040000 124 8032291500 134 033-10 146 104-7bs 182 124-2 158
534012 14 5320800 12 6330900 14 600400007 112 62N0040000 116 69N0050000 124 8040273200 134 033-2 146 104-7bsf 182 1242-10 158
534013 14 5321000 12 6331000 14 600400008 112 62N0050000 116 69N0050001 125 8050258600 134 033-4 146 104-8b 182 1242-2 158
534014 14 5321200 12 6331200 14 600400009 112 62N0063000 116 69N0063000 124 8068246500 134 033-6 146 104-8bc 182 1242-4 158
534015 14 5321500 12 6331500 14 600500000 112 62N0080000 116 69N0063001 125 9008100760 136 033-7 146 104-8bf 182 1242-6 158
534016 14 5321600 12 600025000 112 600500001 112 62N0100000 116 69N0075000 124 9010100290 124 033-9 146 104-8bs 182 1242-7 158
534017 14 6000010 14 600025001 112 600500002 112 62N0125000 116 69N0080001 125 9015100380 136 034-10 146 104-8bsf 182 1242-9 158
5000010 12 6000012 14 600025002 112 600500003 112 62N0160000 116 69N0100001 125 9016100180 124 034-2 146 104-0b 182 124-2k 158
5000012 12 6000016 14 600025003 112 600500004 112 62N0200000 116 70C0005000 132 9019100310 136 034-4 146 104-0bc 182 124-4 158
5000016 12 6000020 14 600025004 112 600500005 112 62N0250000 116 70C0010000 132 9020100140 124 034-6 146 104-0bf 182 124-4k 158
5000020 12 6000025 14 600025005 112 600500006 112 62N0315000 116 70C0020000 132 9023100260 136 034-7 146 104-0bs 182 124-6 158
5000025 12 6000031 14 600025006 112 600500007 112 640100000 130 70C0030000 132 9025100110 124 034-9 146 104-0bsf 182 124-6k 158
5000031 12 6000040 14 600025007 112 600500008 112 640200000 130 70C0050000 132 9031100190 136 035-10 146 105-7b 182 124-7 158
5000040 12 6000050 14 600025008 112 600500009 112 640320000 130 70C0080000 132 9032291500 124 035-2 146 105-7bc 182 124-7k 158
5000050 12 6000063 14 600025009 112 600630000 112 640400000 130 70C0100000 132 9038100150 136 035-4 146 105-7bf 182 124-9 158
5000063 12 6000080 14 600040000 112 600630001 112 640500000 130 70C0125000 132 9040273200 124 035-6 146 105-7bs 182 124-9k 158
5000080 12 6000100 14 600040001 112 600630002 112 640630000 130 70C0160000 132 9046100120 124 035-7 146 105-7bsf 182 136-10 158
5000100 12 6000125 14 600040002 112 600630003 112 640800000 130 70C0200000 132 9050258600 124 035-9 146 105-8b 182 136-10k 158
5000125 12 6000160 14 600040003 112 600630004 112 641000000 130 70C0250000 132 9061295800 136 043-10 146 105-8bc 182 136-2 158
5000160 12 6000200 14 600040004 112 600630005 112 641600000 130 70C0315000 132 9068246500 124 043-2 146 105-8bf 182 1252-10 158
5000200 12 6000250 14 600040005 112 600630006 112 642000000 130 70C0400000 132 9076276700 136 043-4 146 105-8bs 182 1252-2 158
5000250 12 6000315 14 600040006 112 600630007 112 642500000 130 70C0500000 132 9080236600 124 043-6 146 105-8bsf 182 1252-4 158
5000315 12 6000400 14 600040007 112 600630008 112 643000000 130 70C0630000 132 9092268900 136 043-7 146 105-0b 182 1252-6 158
5000400 12 6000500 14 600040008 112 600630009 112 644000000 130 70C0800000 132 9100229300 124 043-9 146 105-0bc 182 1252-7 158
5000500 12 6000630 14 600040009 112 600800000 112 645000000 130 70C1000000 132 9107254800 136 044-10 146 105-0bf 182 1252-9 158
5000630 12 6000700 14 600050000 112 600800001 112 646300000 130 70C1250000 132 9122247900 136 044-2 146 105-0bs 182 136-2k 158
5000700 12 6000800 14 600050001 112 600800002 112 650100000 131 70C1600000 132 9125223400 124 044-4 146 105-0bsf 182 136-4 158
5000800 12 6000900 14 600050002 112 600800003 112 650200000 131 70C2000000 132 9160218300 124 044-6 146 113-10 158 136-4k 158
5001000 12 6001000 14 600050003 112 600800004 112 650300000 131 70N0005000 132 9200214600 124 044-7 146 113-10k 158 136-6 158
5001200 12 6001200 14 600050004 112 600800005 112 650400000 131 70N0010000 132 013-10 146 044-9 146 113-2 158 136-6k 158
5001500 12 6001500 14 600050005 112 600800006 112 650500000 131 70N0020000 132 013-2 146 045-10 146 1132-10 158 136-7 158
196 197
Anexo Anexo
136-7k 158 215-7 156 282-11 178 313-4ft7 164 315-9 160 335-10 164 393-11f5 180 414-4 166 423-9.s 166 433-7fd 170
136-9 158 215-9 156 282-11L 178 313-4ft9 162 315-9f7 160 335-10fc 164 393-12 180 414-4.s 166 423-9f8 168 433-9 170
136-9k 158 223-10 156 282-12 178 313-6 164 315-9fa 162 335-2 164 393-12f4 180 414-4f8 168 423-9f9 170 433-9fc 170
133-10 158 223-2 156 282-12L 178 313-6f0 164 315-9ft7 160 335-2fc 164 393-12f5 180 414-4f9 170 424-10 166 433-9fd 170
133-2 158 2232-10 156 282-2 178 313-6f5 162 323-10 160 335-4 164 393-2 180 414-4ft7.s 168 424-10.s 166 434-10 170
133-4 158 2232-2 156 282-2L 178 313-6f6 162 323-10f7 160 335-4 164 393-2f4 180 414-6 166 424-10f8 168 434-10fc 170
133-6 158 2232-4 156 282-3 178 313-6f7 164 323-10ft7 160 335-4fc 164 393-2f5 180 414-6.s 166 424-10f9 166 434-10fd 170
133-7 158 2232-6 156 282-3L 178 313-6f9 164 323-2 160 335-4fc 164 393-3 180 414-6f8 168 424-2 166 434-2 170
133-9 158 2232-7 156 282-4 178 313-6ft 162 3232-10 160 335-6 164 393-3f4 180 414-6f9 170 424-2.s 166 434-2fc 170
134-10 158 2232-9 156 282-4L 178 313-6ft0 164 3232-2 160 335-6fc 164 393-3f5 180 414-6ft7.s 168 4242-10 170 434-2fd 170
134-2 158 223-4 156 283-10 178 313-6ft6 162 3232-4 160 335-9 164 393-4 180 414-7 166 4242-10.s 166 434-4 170
134-4 158 223-6 156 283-10L 178 313-6ft7 164 3232-6 160 335-9fc 164 393-4f4 180 414-7.s 166 4242-10f8 168 434-4fc 170
134-6 158 223-7 156 283-11 178 313-6ft9 162 3232-7 160 343-10 166 393-4f5 180 414-7f8 168 4242-2 170 434-4fd 170
134-7 158 223-9 156 283-11L 178 313-7 164 3232-9 160 343-2 166 413-10 166 414-7f9 170 4242-2.s 166 434-6 170
134-9 158 224-10 156 283-12 178 313-7f0 164 323-2f7 160 343-4 166 413-10.s 166 414-7ft7.s 168 4242-2f8 168 434-6fc 170
135-10 158 224-2 156 283-12L 178 313-7f5 162 323-2ft7 160 343-6 166 413-10f8 168 414-9 166 4242-4 170 434-6fd 170
135-2 158 2242-10 156 283-2 178 313-7f6 162 323-4 160 343-7 166 413-10f9 170 414-9.s 166 4242-4.s 166 434-7 170
135-4 158 2242-2 156 283-2L 178 313-7f7 164 323-4f7 160 343-9 166 413-10ft7.s 168 414-9f8 168 4242-4f8 168 434-7fc 170
135-6 158 2242-4 156 283-3 178 313-7f9 164 323-4ft7 160 344-10 166 413-2 166 414-9f9 170 4242-6 170 434-7fd 170
135-7 158 2242-6 156 283-3L 178 313-7fa 162 323-6 160 344-2 166 413-2.s 166 414-9ft7.s 168 4242-6.s 166 434-9 170
135-9 158 2242-7 156 283-4 178 313-7ft 162 323-6f7 160 344-4 166 4132-10 170 415-10 166 4242-6f8 168 434-9fc 170
143-10 158 224-4 156 283-4L 178 313-7ft0 164 323-6ft7 160 344-6 166 4132-10.s 166 415-10.s 166 4242-7 170 434-9fd 170
143-2 158 224-6 156 292-10 178 313-7ft6 162 323-7 160 344-7 166 4132-10f8 168 415-10f8 168 4242-7.s 166 435-10 170
143-4 158 224-7 156 292-10L 178 313-7ft7 164 323-7f7 160 344-9 166 4132-10ft7.s 168 415-10f9 170 4242-7f8 168 435-10fc 170
143-6 158 224-9 156 292-11 178 313-7ft9 162 323-7ft7 160 345-10 166 4132-2 170 415-2 166 4242-9 170 435-10fd 170
143-7 158 225-10 156 292-11L 178 313-9 164 323-9 160 345-2 166 4132-2.s 166 415-2.s 166 4242-9.s 166 435-2 170
143-9 158 225-2 156 292-12 178 313-9f0 164 323-9f7 160 345-4 166 4132-2f8 168 4152-10 170 4242-9f8 168 435-2fc 170
144-10 158 2252-10 156 292-12L 178 313-9f5 162 323-9ft7 160 345-6 166 4132-2ft7.s 168 4152-10.s 166 424-2f8 168 435-2fd 170
144-2 158 2252-2 156 292-2 178 313-9f6 162 324-10 160 345-7 166 4132-4 170 4152-10f8 168 424-2f9 166 435-4 170
144-4 158 2252-4 156 292-2L 178 313-9f7 164 324-10f7 160 345-9 166 4132-4.s 166 4152-2 170 424-4 166 435-4fc 170
144-6 158 2252-6 156 292-3 178 313-9f9 164 324-10ft7 160 362 180 4132-4f8 168 4152-2.s 166 424-4.s 166 435-4fd 170
144-7 158 2252-7 156 292-3L 178 313-9ft0 164 3241-4 160 362f5 180 4132-4ft7.s 168 4152-2f8 168 424-4f8 168 435-6 170
144-9 158 2252-9 156 292-4 178 313-9ft6 162 324-2 160 362f8 180 4132-6 170 4152-4 170 424-4f9 166 435-6fc 170
145-10 158 225-4 156 292-4L 178 313-9ft7 164 3242-10 160 368 180 4132-6.s 166 4152-4.s 166 424-6 166 435-6fd 170
145-2 158 225-6 156 293-10 178 313-9ft9 162 3242-2 160 368f4 180 4132-6f8 168 4152-4f8 168 424-6.s 166 435-7 170
145-4 158 225-7 156 293-10L 178 314-10 164 3242-4 160 368f5 180 4132-6ft7.s 168 4152-6 170 424-6f8 168 435-7fc 170
145-6 158 225-9 156 293-11 178 314-10f0 164 3242-6 160 372 180 4132-7 170 4152-6.s 166 424-6f9 166 435-7fd 170
145-7 158 233-10 156 293-11L 178 314-10f6 162 3242-7 160 372f5 180 4132-7.s 166 4152-6f8 168 424-7 166 435-9 170
145-9 158 233-2 156 293-12 178 314-10f7 164 3242-9 160 372f8 180 4132-7f8 168 4152-7 170 424-7.s 166 435-9fc 170
170 178 233-4 156 293-12L 178 314-10ft0 164 324-2f7 160 373 180 4132-7ft7.s 168 4152-7.s 166 424-7f8 168 435-9fd 170
168 178 233-7 156 293-2 178 314-10ft7 164 324-2ft7 160 373f4 180 4132-9 170 4152-7f8 168 424-7f9 166 443-10 172
172 178 233-9 156 293-2L 178 314-2 164 324-4 160 373f5 180 4132-9.s 166 4152-9 170 424-9 166 443-2 172
173 178 233-9 156 293-3 178 3142-10 164 324-4f7 160 382-10 180 4132-9f8 168 4152-9.s 166 424-9.s 166 443-4 172
182-10 178 234-10 156 293-3L 178 3142-2 164 324-4ft7 160 382-10f5 180 4132-9ft7.s 168 4152-9f8 168 424-9f8 168 443-4 172
182-11 178 234-2 156 293-4 178 3142-6 164 324-6 160 382-10f8 180 413-2f8 168 415-2f8 168 424-9f9 166 443-6 172
182-12 178 234-4 156 293-4L 178 3142-7 164 324-6ft7 160 382-11 180 413-2f9 170 415-2f9 170 425-10 166 443-9 172
182-2 178 234-6 156 313-10 160 3142-9 164 324-7 160 382-11f5 180 413-2ft7.s 168 415-4 166 425-10.s 166 444-10 172
182-3 178 234-7 156 313-10f0 164 314-2f0 164 324-7f7 160 382-11f8 180 413-4 166 415-4.s 166 425-10f8 168 444-2 172
182-4 178 234-9 156 313-10f5 162 314-2f6 162 324-7ft7 160 382-12 180 413-4.s 166 415-4f8 168 425-10f9 166 444-4 172
183-10 178 235-10 156 313-10f6 162 314-2f7 164 324-9 160 382-12f5 180 413-4f8 168 415-4f9 170 425-2 166 444-6 172
183-11 178 235-2 156 313-10f7 160 314-2ft0 164 324-9f7 160 382-12f8 180 413-4f9 170 415-6 166 425-2.s 166 444-7 172
183-12 178 235-4 156 313-10f9 164 314-2ft7 164 324-9f7 160 382-2 180 413-4ft7.s 168 415-6.s 166 4252-10 170 444-9 172
183-2 178 235-6 156 313-10ft 162 314-4 164 324-9ft7 160 382-2f5 180 413-6 166 415-6f8 168 4252-10.s 166 445-10 172
183-3 178 235-7 156 313-10ft0 160 314-4f0 164 325-10 160 382-2f8 180 413-6.s 166 415-6f9 170 4252-10f8 168 445-2 172
183-4 178 235-9 156 313-10ft6 162 314-4f6 162 325-10f7 160 382-3 180 413-6f8 168 415-7 166 4252-2 170 445-4 172
192-10 178 2410-sc 186 313-10ft7 160 314-4f7 164 325-10ft7 160 382-3f5 180 413-6f9 170 415-7.s 166 4252-2.s 166 445-6 172
192-11 178 2411-s 186 313-10ft9 162 314-4ft0 164 325-2 160 382-3f8 180 413-6ft7.s 168 415-7f8 168 4252-2f8 168 445-7 172
192-12 178 2411-sc 186 313-2 160 314-4ft7 164 3252-10 160 382-4 180 413-7 166 415-7f9 170 4252-4 170 445-9 172
192-2 178 2411-scl 186 3132-10 160 314-4ft7 164 3252-2 160 382-4f5 180 413-7.s 166 415-9 166 4252-4.s 166 513-10 148
192-3 178 2411-sl 186 3132-10ft 162 314-6 164 3252-4 160 382-4f8 180 413-7f8 168 415-9.s 166 4252-4f8 168 513-10d 148
192-4 178 242-9 156 3132-10ft6 162 314-6f0 164 3252-6 160 383-10 180 413-7f9 170 415-9f8 168 4252-6 170 513-2 148
193-10 178 243-10 156 3132-10ft9 162 314-6f6 162 3252-7 160 383-10f4 180 413-7ft7.s 168 415-9f9 170 4252-6.s 166 513-2d 148
193-11 178 243-2 156 3132-2 160 314-6f7 164 3252-9 160 383-10f5 180 413-9 166 423-10 166 4252-6f8 168 513-4 148
193-12 178 243-4 156 3132-2ft 162 314-6ft0 164 325-2f7 160 383-11 180 413-9.s 166 423-10.s 166 4252-7 170 513-4d 148
193-2 178 243-6 156 3132-2ft6 162 314-6ft7 164 325-2ft7 160 383-11f4 180 413-9f8 168 423-10f8 168 4252-7.s 166 513-6 148
193-3 178 243-7 156 3132-2ft9 162 314-7 164 325-4 160 383-11f5 180 413-9f9 170 423-10f9 170 4252-7f8 168 513-6d 148
193-4 178 243-9 156 3132-4 160 314-7f0 164 325-4f7 160 383-12 180 413-9ft7.s 168 423-2 166 4252-9 170 513-7 148
213-10 156 244-10 156 3132-4ft 162 314-7f6 162 325-4ft7 160 383-12f4 180 414-10 166 423-2.s 166 4252-9.s 166 513-7d 148
213-2 156 244-2 156 3132-4ft6 162 314-7f7 164 325-6 160 383-12f5 180 414-10.s 166 4232-10 170 4252-9f8 168 514-10 148
2132-10 156 244-4 156 3132-4ft9 162 314-7ft0 164 325-6f7 160 383-2 180 414-10f8 168 4232-10.s 166 425-2f8 168 514-10 148
2132-2 156 244-6 156 3132-6 160 314-9 164 325-6ft7 160 383-2f4 180 414-10f9 170 4232-10f8 168 425-2f9 166 514-2 148
2132-4 156 244-7 156 3132-6ft 162 314-9f0 164 325-7 160 383-2f5 180 414-10ft7.s 168 4232-2 170 425-4 166 514-2d 148
2132-6 156 244-9 156 3132-6ft6 162 314-9f6 162 325-7f7 160 383-3 180 414-2 166 4232-2.s 166 425-4.s 166 514-4 148
2132-7 156 245-10 156 3132-6ft9 162 314-9f7 164 325-7ft7 160 383-3f4 180 414-2.s 166 4232-2f8 168 425-4f8 168 514-4d 148
2132-9 156 245-2 156 3132-7 160 314-9ft0 164 325-9 160 383-3f5 180 4142-10 170 4232-4 170 425-4f9 166 514-6d 148
213-4 156 245-4 156 3132-7ft 162 314-9ft7 164 325-9f7 160 383-4 180 4142-10.s 166 4232-4.s 166 425-6 166 514-7 148
213-6 156 245-6 156 3132-7ft6 162 315-10 164 325-9ft7 160 383-4f4 180 4142-10f8 168 4232-4f8 168 425-6.s 166 514-7d 148
213-6 156 245-7 156 3132-7ft9 162 315-10f7 164 333-10 164 383-4f5 180 4142-10ft7.s 168 4232-6 170 425-6f8 168 514-9 148
213-7 156 245-9 156 3132-9 160 315-10fa 162 333-10fc 164 392-10 180 4142-2 170 4232-6.s 166 425-6f9 166 514-9d 148
214-10 156 2510-s 184 3132-9ft 162 315-10ft7 164 333-2 164 392-10f5 180 4142-2.s 166 4232-6f8 168 425-7 166 515-10 148
214-2 156 2511-s 185 3132-9ft6 162 315-2 164 333-2fc 164 392-10f8 180 4142-2f8 168 4232-7 170 425-7.s 166 515-10 148
2142-10 156 2511-sc 185 3132-9ft9 162 3152-10 164 333-4 164 392-11 180 4142-2ft7.s 168 4232-7.s 166 425-7f8 168 515-2 148
2142-2 156 2511-scl 185 313-2f0 164 3152-2 164 333-4fc 164 392-11f5 180 4142-4 170 4232-7f8 168 425-7f9 166 515-2d 148
2142-4 156 2511-sl 185 313-2f5 162 3152-4 164 333-6 164 392-11f8 180 4142-4.s 166 4232-9 170 425-9 166 515-4 148
2142-6 156 2520-s 184 313-2f6 162 3152-6 164 333-6fc 164 392-12 180 4142-4f8 168 4232-9.s 166 425-9.s 166 515-4d 148
2142-7 156 2521-s 185 313-2f7 160 3152-7 164 333-7 164 392-12f5 180 4142-4ft7.s 168 4232-9f8 168 425-9f8 168 515-6d 148
2142-9 156 2521-sl 185 313-2f9 164 3152-9 164 333-7fc 164 392-12f8 180 4142-6 170 423-2f8 168 425-9f9 166 515-7 148
214-4 156 2522-s 185 313-2ft 162 315-2f7 164 333-9 164 392-2 180 4142-6.s 166 423-2f9 170 433-10 170 515-7d 148
214-6 156 25311-s 187 313-2ft0 164 315-2fa 162 333-9fc 164 392-2f5 180 4142-6f8 168 423-4 166 433-10fc 170 515-9 148
214-7 156 25311-sc 187 313-2ft6 162 315-2ft7 164 334-10 164 392-2f8 180 4142-6ft7.s 168 423-4.s 166 433-10fd 170 515-9d 148
214-9 156 25322-s 187 313-2ft7 160 315-4 164 334-10fc 164 392-3 180 4142-7 170 423-4f8 168 433-2 170 523-10 148
215-10 156 262 178 313-2ft9 162 315-4f7 164 334-2 164 392-3f5 180 4142-7.s 166 423-4f9 170 433-2fc 170 523-10 148
215-2 156 262L 178 313-4 160 315-4fa 162 334-2fc 164 392-3f8 180 4142-7f8 168 423-6 166 433-2fd 170 523-2 148
2152-10 156 268 178 313-4f0 164 315-4ft7 164 334-4 164 392-4 180 4142-7ft7.s 168 423-6.s 166 433-4 170 523-2d 148
2152-2 156 268L 178 313-4f5 162 315-6 164 334-4 164 392-4f5 180 4142-9 170 423-6f8 168 433-4fc 170 523-4 148
2152-4 156 272 178 313-4f6 162 315-6f7 160 334-4fc 164 392-4f8 180 4142-9.s 166 423-6f9 170 433-4fd 170 523-4d 148
2152-6 156 272L 178 313-4f7 160 315-6fa 162 334-4fc 164 393-10 180 4142-9f8 168 423-7 166 433-6 170 523-6 148
2152-7 156 273 178 313-4f9 160 315-6ft7 160 334-6 164 393-10f4 180 4142-9ft7.s 168 423-7.s 166 433-6fc 170 523-6d 148
2152-9 156 273L 178 313-4ft 162 315-7 160 334-6fc 164 393-10f5 180 414-2f8 168 423-7f8 168 433-6fd 170 523-6d 148
215-4 156 282-10 178 313-4ft0 164 315-7f7 160 334-9 164 393-11 180 414-2f9 170 423-7f9 170 433-7 170 523-7 148
215-6 156 282-10L 178 313-4ft6 162 315-7ft7 160 334-9fc 164 393-11f4 180 414-2ft7.s 166 423-9 166 433-7fc 170 523-7d 148
198 199
Anexo
Indice de referencias
REFERENCIA pág. REFERENCIA pág. REFERENCIA pág. REFERENCIA pág. REFERENCIA pág.
523-9d 148 6015-4 174 614-2f6 150 683-10 176 745-6 152
524-10 148 6015-6 174 614-4 150 683-11 176 745-7 152
524-10 148 6015-7 174 614-4f3 150 683-12 176 745-9 152
524-2 148 6015-9 174 614-4f6 150 683-2 176 7715-6 154
524-2d 148 60172-7 174 614-6 150 683-3 176 7715-6d 154
524-4 148 6017-7 174 614-6f3 150 683-4 176 7725-6 154
524-4d 148 60232-4 174 614-6f6 150 692-10 176 7725-6d 154
524-6d 148 60232-6 174 614-7 150 692-11 176 80013-6 172
524-7 148 60232-7 174 614-7f3 150 692-12 176 80014-6 172
524-7d 148 60232-9 174 614-9 150 692-2 176 80015-6 172
524-9 148 6023-4 174 614-9f3 150 692-3 176 8015-6 154/172
524-9d 148 6023-6 174 614-9f6 150 692-4 176 8015-6L 154
525-10 148 6023-7 174 614-f6 150 693-10 176 80213-6 172
525-10 148 6023-9 174 615-10 150 693-11 176 80214-6 172
525-2 148 60242-4 174 615-10f6 150 693-12 176 80215-6 172
525-2d 148 60242-6 174 615-10f7 150 693-2 176 80413-6 172
525-4 148 60242-7 174 615-2 150 693-3 176 80414-6 172
525-4d 148 60242-9 174 615-2f6 150 693-4 176 80415-6 172
525-6 148 6024-4 174 615-2f7 150 70142-6 154 8615-6 154
525-6d 148 6024-6 174 615-4 150 70142-9 154 8625-6 154
525-7 148 6024-7 174 615-4f6 150 7014-6 154 8715-6 154
525-7d 148 6024-9 174 615-4f7 150 7014-9 154 8725-6 154
525-9d 148 60252-4 174 615-6 150 70152-6 154 913-10 154
533-10 148 60252-6 174 615-6f6 150 7015-6 154 913-2 154
533-2 148 60252-7 174 615-6f7 150 70242-6 154 913-4 154
533-4 148 60252-9 174 615-7 150 70242-9 154 913-6 154
533-6 148 6025-4 174 615-7f6 150 7024-6 154 913-7 154
533-7 148 6025-6 174 615-7f7 150 7024-9 154 913-9 154
533-9 148 6025-7 174 615-9 150 70252-6 154 914-10 154
534-10 148 6025-9 174 615-9f6 150 7025-6 154 914-2 154
534-2 148 61132-4 174 615-9f7 150 713-10 152 914-4 154
534-4 148 61132-6 174 623-10 150 713-2 152 914-6 154
534-6 148 61132-7 174 623-2 150 713-4 152 914-7 154
534-7 148 61132-9 174 623-4 150 713-6 152 914-9 154
534-9 148 6113-4 174 623-6 150 713-7 152 915-10 154
535-10 148 6113-6 174 623-7 150 713-9 152 915-2 154
535-2 148 6113-7 174 623-9 150 714-10 152 915-4 154
535-4 148 6113-9 174 624-10 150 714-2 152 915-6 154
535-6 148 61142-4 174 624-2 150 714-4 152 915-7 154
535-7 148 61142-6 174 624-4 150 714-6 152 915-9 154
535-9 148 61142-7 174 624-6 150 714-7 152 923-10 154
543-10 148 61142-9 174 624-7 150 714-9 152 923-2 154
543-2 148 6114-4 174 624-9 150 715-10 152 923-4 154
543-4 148 6114-6 174 625-10 150 715-2 152 923-6 154
543-6 148 6114-7 174 625-2 150 715-4 152 923-7 154
543-7 148 6114-9 174 625-210f7 150 715-6 152 923-9 154
543-9 148 61152-4 174 625-2f7 150 715-7 152 924-10 154
544-10 148 61152-6 174 625-4 150 715-9 152 924-2 154
544-2 148 61152-7 174 625-4f7 150 723-10 152 924-4 154
544-4 148 61152-9 174 625-6 150 723-2 152 924-6 154
544-6 148 6115-4 174 625-6f7 150 723-4 152 924-7 154
544-7 148 6115-6 174 625-7 150 723-6 152 924-9 154
544-9 148 6115-7 174 625-7f7 150 723-7 152 925-10 154
545-10 148 6115-9 174 625-9 150 723-9 152 925-2 154
545-2 148 61232-4 174 625-9f7 150 724-10 152 925-4 154
545-4 148 61232-6 174 633-10 152 724-2 152 925-6 154
545-6 148 61232-7 174 633-2 152 724-4 152 925-7 154
545-7 148 61232-9 174 633-4 152 724-6 152 925-9 154
545-9 148 6123-4 174 633-4 152 724-7 152 9513-10 152
582-10 176 6123-6 174 633-6 152 724-9 152 9513-2 152
582-11 176 6123-7 174 633-9 152 725-10 152 9513-4 152
582-12 176 6123-9 174 634-10 152 725-2 152 9513-6 152
582-2 176 61242-4 174 634-2 152 725-4 152 9513-7 152
582-3 176 61242-6 174 634-4 152 725-6 152 9513-9 152
582-4 176 61242-7 174 634-6 152 725-7 152 9514-10 152
583-10 176 61242-9 174 634-7 152 725-9 152 9514-2 152
583-11 176 6124-4 174 634-9 152 733-10 152 9514-4 152
583-12 176 6124-6 174 635-10 152 733-2 152 9514-6 152
583-2 176 6124-7 174 635-2 152 733-4 152 9514-7 152
583-3 176 6124-9 174 635-4 152 733-6 152 9514-9 152
583-4 176 61252-4 174 635-6 152 733-7 152 9515-10 152
592-10 176 61252-6 174 635-6 152 733-9 152 9515-2 152
592-11 176 61252-7 174 635-7 152 734-10 152 9515-4 152
592-12 176 61252-9 174 643-10 152 734-2 152 9515-6 152
592-2 176 6125-4 174 643-2 152 734-4 152 9515-7 152
592-3 176 6125-6 174 643-4 152 734-6 152 9515-9 152
592-4 176 6125-7 174 643-6 152 734-7 152 9523-10 152
593-10 176 6125-9 174 643-7 152 734-9 152 9523-2 152
593-11 176 613-10 150 643-9 152 735-10 152 9523-4 152
593-12 176 613-10f3 150 644-10 152 735-2 152 9523-6 152
593-2 176 613-10f6 150 644-2 152 735-4 152 9523-7 152
593-3 176 613-2 150 644-4 152 735-6 152 9523-9 152
593-4 176 613-2f3 150 644-6 152 735-7 152 9524-10 152
60132-4 174 613-2f6 150 644-7 152 735-9 152 9524-2 152
60132-6 174 613-4 150 644-9 152 7415-6 154 9524-4 152
60132-7 174 613-4f3 150 645-10 152 7415-6L 154 9524-6 152
60132-9 174 613-4f6 150 645-2 152 743-10 152 9524-7 152
6013-4 174 613-6 150 645-4 152 743-2 152 9524-9 152
6013-6 174 613-6f3 150 645-4 152 743-4 152 9525-10 152
6013-7 174 613-6f6 150 645-6 152 743-6 152 9525-2 152
6013-9 174 613-7 150 645-9 152 743-7 152 9525-4 152
60142-4 174 613-7f3 150 662 176 743-9 152 9525-6 152
60142-6 174 613-7f6 150 668 176 744-10 152 9525-7 152
60142-9 174 613-9 150 672 176 744-2 152 9525-9 152
6014-4 174 613-9f3 150 673 176 744-4 152
6014-6 174 613-9f6 150 682-10 176 744-6 152
6014-9 174 614-10 150 682-11 176 744-7 152
60152-4 174 614-10f3 150 682-12 176 744-9 152
60152-6 174 614-10f6 150 682-2 176 745-10 152
60152-7 174 614-2 150 682-3 176 745-2 152
60152-9 174 614-2f3 150 682-4 176 745-4 152
200

Fusibles DF PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Fusibles DF PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NOVEDADES | CATALOGO 2007

Ë Nueva gama de fusibles de cristal certiﬁcados

PROTECCIONES INDUSTRIALES CILINDRICOS

Ë Nueva gama de portafusibles CLASE CC y PMF C/I 24V

Ë Ampliación de gama de fusibles con INDICADOR SUPERIOR 500V (ahora disponibles en

TRANSFORMADORES. AUTOTRANSFORMADORES. REACTANCIAS

Ë Nuevo TRANSFORMADOR TRIFASICO TRT34 para uso médico norma IEC

• La primera asistencia a una feria de material eléctrico como expositor (MATELEC’92).

• La instalación de la 1ª línea de producción totalmente automatizada.

Ambos hitos impulsan la inusualmente rápida evolución de DF ELECTRIC.

desarrollado, como es el caso, su propia tecnología de fabricación.

• Plantilla de mas de 90 personas.

1988 Fundación de DF, S.A.

Creación del Departamento de I+D

1990 1ª Certificación de producto (NF - Francia)

Creación del Departamento de Exportación

1992 1º Stand en una Feria de material eléctrico MATELEC - Madrid

1993 1ª Línea de producción totalmente automatizada

1994 Creación del Departamento de Calidad Madrid · ELEC - Paris · Dubai

Barcelona · Hannover · BIEL - Buenos Aires ·

2000 Madrid · Hannover · Paris · El Cairo

DF adopta DF ELECTRIC como nombre comercial.

2002 La plantilla asciende a 100 personas Madrid · Paris · El Cairo

DF ELECTRIC está presente en

Nueva gama de transformadores TR28 en

2005 DF ELECTRIC amplía su gama de Protecciones Industriales

DF ELECTRIC inaugura sus nuevas instalaciones

Red Comercial Nacional Red Comercial Internacional

CENTRAL ZONA 6. MALAGA

Indice productos Indice productos

PROTECCIONES ELECTRONICAS págs. 10 - 19 PROTECCIONES DO págs. 94 - 101

PROTECCIONES INDUSTRIALES CILINDRICOS págs. 20 - 37 RAPIDPLUS págs. 102 - 109

PROTECCIONES INDUSTRIALES NH págs. 38 - 77 TRANSFORMADORES. AUTOTRANSFORMADORES. REACTANCIAS. págs. 110 - 141

PROTECCIONES DOMESTICAS NF págs. 78 - 85 TOMAS DE CORRIENTE págs. 142 - 187

PROTECCIONES D págs. 86 - 93 ANEXO págs. 188 - 200

BASES PARA FUSIBLES MINIATURA 15-16

BASES. CARACTERISTICAS TECNICAS 17-19

Fusibles Miniatura de Cristal 5x20 Fusibles Miniatura de Cristal 5x20

FUSIBLE NEUTRO 5x20

FUSIBLES DE CRISTAL 5x20

(A) RAPIDOS (F) LENTOS (T) (V) (A)

(*) Fusibles sobrecalibrados

NORMAS IEC 60127

Fusibles Miniatura de Cristal 6x32 Bases para Fusibles Miniatura 5x20

FUSIBLES DE CRISTAL 6x32

(A) RAPIDOS (F) LENTOS (T) (V) (A)

10* 6001000 6031000 6301000 6331000 250 10 x In 10/100/1000

515050 CIRCUITO IMPRESO/TAPON BAYONETA (H) 6,3 250 10/100

515055 MONTAJE PANEL/TAPON BAYONETA 6,3 250 10/100

515060 CIRCUITO IMPRESO CON CUBIERTA 6,3 250 10/100

BASES PORTAFUSIBLES 6x32

516032 MONTAJE PANEL/TAPON TORNILLO 16 250 10/100

PORTAFUSIBLES AEREOS CON CABLE

(*) Admite fusibles de 5x20 y 6x32

NORMAS IEC 60127 · EN 60127 NORMAS IEC 60127 · EN 60127

Portafusibles [ CARACTERISTICAS TECNICAS ] Fusibles Miniatura de Cristal [ CARACTERISTICAS TECNICAS ]

PORTAFUSIBLES 6x32 CARACTERISTICAS t-I 5x20

PORTAFUSIBLE PARA FUSIBLES 5x20 y 6x32

CARACTERISTICAS t-I 6x32

CLASE F (fusión rápida) CLASE T (fusión retardada)

NORMAS IEC 60127 · EN 60127 NORMAS IEC 60127 · EN 60127

BASES MODULARES INDUSTRIALES 26-28

CARACTERISTICAS TECNICAS 29-37