Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Una de las cosas a considerar que la secuencia de los lugares transcurridos en estas cartas no
concuerda con el libro de los Hechos de los Apóstoles y es posible pensar que PABLO había
considerado ir a otros lugares luego que saliera de la prisión de Roma. Uno de sus grandes proyectos
era ir al Occidente y no el de ir a Oriente. Por ello, es probable que no se consideren las cartas
pastorales de la pluma de Pablo, sino de un discípulo suyo, pues estos factores junto a la negación de
la autenticidad de las cartas, demostradas por otras vías, han dado como resultado no poseer una
documentación más amplia de estos viajes. Ahora si se aceptan las cartas pastorales como de la
pluma de Pablo estos viajes entran en una continuación del Libro de los Hechos y no se pueden
combinar con la narración de Lucas.
SINTESIS.
De las cartas ocasionales de Pablo que no cubren todo el arco narrativo de su actividad misionera,
podemos reconstruir el siguiente itinerario, excluyendo toda la exposición de los viajes que pudieron
darse luego de la liberación de Roma.
1) DAMASCO- ARABIA- DAMASCO, JERUSALEN- ANTIOQUIA DE SIRIA.
2) Visita a GALACIA para funda la Iglesia
3) FILIPO, TESALONICA, ATENAS
4) CORINTIO- EFESO, CORINTIO, EFESO, TROADE, MACEDONIA, CORINTO, Y EL
PROYECTO DE VIAJE A JERUSALEN Y ROMA.
4
3. Relación de los viajes entre las cartas y los hechos de los apóstoles.
Ciertamente, existe una sustancial relación de los viajes de Pablo entre la exposición que hacen las
cartas de Pablo y los Hechos de los Apóstoles, pero al mismo tiempo hay algunas diferencias que
son importantes considerar.
En sus CARTAS Pablo habla solo de tres visitas a Jerusalén 1) la visita de consulta luego de los tres
años de la conversión (Gal 1,18-20). 2) la visita por el concilio, catorce años después (Gal 2,1-10). 3)
la visita en ocasión de la colecta (Rm 15, 25-32; 1Cor 16, 1-4; 2 Cor 1,16).
Por su parte, Hechos de los Apóstoles enumera cinco veces la visita de Pablo a Jerusalén: 1) la visita
ocasionada luego de la conversión (Hec 9,26-30). 2) la visita debida a la necesidad (Hech 11,27-30).
3) el concilio de Jerusalén (Hech 15, 1-30). 4) una vista rápida (Hech 18,22) y 5) la visita en ocasión
a la colecta (Hech 21, 15-17).
La dificultad más seria está en Gal 2,1-10 cuando se habla de la visita por el concilio, catorce años
después de la conversión. Entre las soluciones más relevantes destacan: a) Gal 2,1-10 es la visita por
el concilio de Jerusalén descrita en Hech 15, 1-30, mientras la visita ocasional de la necesidad no era
necesaria para Pablo, por lo cual no la ha mencionado. B) Gal 2, 1-10 es la visita en ocasión de la
necesidad descrita Hech 11, 27-30, mientras la visita por el concilio de Jerusalén sería luego haya
escrito a los Gálatas. C) Gálatas 2,1-10 es la visita por el concilio descrita en Hech 15, 1-30 donde
Lucas ha transformado en dos visitas diciendo que el relato del concilio eran dos narraciones
paralelas entre ellas, y entonces ha elaborado una sola visita en Hech 11,27-30.
Una de las razones a favor de la ida de Pablo a Jerusalén la ocupa la importancia teológica de la
ciudad, pues muchos estudiosos reconocen que Jerusalén es un lugar sustancial para la extensión de
la Iglesia, por lo cual Lucas coloca a Pablo cinco veces en esa ciudad. Posición que al valorarla bajo
el criterio de historicidad queda en duda, porque Lucas lo que quiere resaltar es el dato teológico y
no el histórico. Por lo cual se deduce que las visitas de Pablo a Jerusalén hayan podido ser solo 3,
mencionadas en sus cartas.
Gal 2 y Hechos 15.
Estos pasajes poseen una fuerte semejanza. Ambos se refieren a un encuentro en JERUSALEN en el
cual han participado de manera especial PABLO, BERNABE; PEDRO y SANTIAGO donde se
concluye una misión a favor de los gentiles sin el peso de la ley. Sin embargo, se encuentran diferencias
significativas:
En Gal 2 Pablo se encuentra en el centro de este encuentro, mientras que en Hech 15 asume un rol
secundario. En Gal 2,2 la visita viene luego de una revelación, pero en Hech 15,1-3 se da por motivación
de la Iglesia de Antioquía. En Gal 2,2 el encuentro es privado e informal y en Hech 15, 6.12 el encuentro
es público que emana una determinación de autoridad. AHORA bien, nos debemos preguntar si estas
diferencias se deben a la perspectiva y a los diversos intentos de Pablo y Lucas, o si estos dos autores
escribieron acontecimientos distintos.
Podremos concluir que las diferencias provienen de las diversas perspectivas o puntos de vistas de contar
un mismo acontecimiento, o tal vez por el hecho que hay tres factores que demuestran dudas en Gal 2 y
Hech 15. Sobre todo si aceptamos que Hech 15 sea confiable e identifiquemos Gal 2 con Hech 15, 1-30,
debemos preguntarnos cómo es que Pablo en Gal 1-2 no ha hecho una mención a la visita debido a la
necesidad descrita en Hech 11,27-30. Si se tiene presente que él jura decir la verdad (Gal 1,20) una
omisión verbal podría considerarse como un disminuir su razonamiento. No convence la afirmación por
5
la cual según Pablo ha considerado no necesaria hablar de esta visita porque sus adversarios habrían
hecho notar inmediatamente esta negligencia.
En segundo lugar, suponiendo siempre que la narración de los Hech sea sustancialmente confiable, el
silencio de Pablo en Gal sobre la visita a Jerusalén es un argumento muy fuerte contra la identificación
de Gal 2,1-10 con Hech 15,1-30. Lucas, por lo menos, ha sostenido que la decisión del Concilio de
Jerusalén se pudiese aplicar a los creyentes de Galacia en general (Hech 16,4; 21,25). También si Pablo
estuviese abierto a promocionar las recomendaciones /prohibiciones (Hech 15,20.29) es muy difícil
entender porque si él ha escrito la carta a los Gálatas luego del concilio de Jerusalén habría callado
completamente una decisión favorable al concilio, que habría reforzado su posición en el conflicto de
Galacia. Este silencio induce a pensar que en vez que Pablo haya escrito la carta a los Gálatas antes del
concilio de Hech 15 y entonces que Gal 2, 1-10 no sea el resumen que Pablo nos ha dejado del Concilio.
La única alternativa posible seria que la narración, dada por Lucas en Hech 15, de una decisión que está
a favor de Pablo y en la cual Pablo está inmerso personalmente, no sea histórica.
Un último punto Pablo habla en Gal 2,11-14 de su dificultad con Pedro y Bernabé. En este contexto los
acontecimientos son más favorables a Pedro y Bernabé con respecto al adversario de Pablo en Galacia.
Es comprensible que se incluya una narración de esta polémica en una carta escrita antes del concilio y
sin hacer ninguna referencia porque deja entrever que había una desacuerdo permanente entre él y los
apóstoles de Jerusalén. Esto hace pensar que Pablo había escrito la carta a los Gálatas cerca a los
acontecimientos del Concilio de Jerusalén y lo narro en Gal 2, 1-10.
De aquí surgen varias cuestiones a considerar, entre Gal 2 y Hech 11,27-30.
TRES ELEMENTOS inducen a pensar que Gal 2,1-10 debe ser identificado con la visita en ocasión a la
necesidad, descrita en Hech 11,27-30.
1. Las dos narraciones son escritas claramente bajo perspectivas diversas, pero se encuentran varios
puntos de contacto. Bernabé había sido enviado a Antioquía porque allí habían gentiles convertidos
(Hech 11,19-26) sería cuando había estado hablando a los responsables de la Iglesia de Jerusalén de
la misión en los gentiles en el momento de su regreso, también si el viaje preveía la necesidad. Esto
se encuentra en Gal 2,2. El silencio de Hech sobre este punto no excluye la posibilidad que estas
discusiones hayan sido dadas en la historia.
2. La interpretación más espontanea de Gal 1,21 es que en el trascurso de las dos visitas a Jerusalén
Pablo haya estado en Siria y Cilicia. Esto se sostiene con la visita de Gal 2,1-10 donde ésta visita
responde más a la visita por la necesidad que a la del concilio de Jerusalén.
3. Según Gal 2,11-14 Bernabé y Pedro en Antioquia cedieron a las presiones de los judíos cristianos de
Jerusalén y se separaron de los cristianos provenientes del paganismo. Pero es difícil garantizar la
participación de Bernabé en el Concilio de Jerusalén, como también es difícil valorar el
comportamiento de Pedro si ha estado en el concilio. Por ello, el episodio del Concilio de Jerusalén
es fácil de comprender si sucedió antes del Concilio cuando tanto para judíos y gentiles no se habían
dado las normativas. Esto indica que Gal 2,1-14 va colocado antes del Concilio de Jerusalén y que
Pablo y Bernabé hayan recuperado su amistad después del hecho de Gal 2,11-14 donde posiblemente
hayan ido juntos al concilio de Jerusalén (Hech 15,2).
4. Sin embargo nos queda la identificación de Gal 2,1-10 con la visita de la necesidad de Hech 11, 27-
30 porque supone algunas dificultades. Una de estas tiene que ver con el tiempo de tres y catorce
años, del cual hablan Gal 1,18 y 2,1 que son difícilmente insertables en el cuadro cronológico
comúnmente aceptado, definido en base a la crucifixión de Cristo y el ministerio de Pablo en
CORINTO, que viene dado bajo el procónsul GALION (Hech 18,12). Si se quiere colocar en este
cuadro de Tiempo es necesario pensar en tres o catorce años sean contemporáneos y no
consecutivos, por ejemplo es mejor pensarlos luego de la conversión de San PABLO.
5. Una posible solución esta en estudiar Gal 2, Hech 15 y Hech 18,22. Y determina que Lucas no posee
toda la información necesaria, tal es que se permite en exponer todo el material en una forma
6
secuencial y coherente. Si esto es verdad el texto del concilio de Jerusalén que se habla en Hech 15
podría ser aquel viaje del cual habla Hech 18,22. PERO PRESENTA 3 puntos débiles:
a. En las cartas de Pablo Bernabé no viene asociado al ministerio de Pablo en Macedonia y en
Asia. Se observa en Gal 2,1 que se hayan unido para ir al Concilio. En efecto Gal 2,1-10
supone que fueron compañeros de misión luego del encuentro.
b. En Gal 1,21 pablo afirma de haber ido a Siria y Cilicia en el trascurso de sus dos primeras
visitas a Jerusalén. Esto supone una amplia misión en Galacia, Macedonia y Acaya.
SIN EMBARGO vistos todos los problemas podremos llegar a concluir que la HIPOTESIS más
probable es que Gal 2,1-10 y Hech 11, 27-30 sean considerados la misma visita y no Hech 15.
Podemos así reconstruir la siguiente secuencia de la visita a Jerusalén.
Itonerario de pablo
Cesarea 18,22
Jerusalen (4) 18,22
Antioquia 18,22c
Galacia de Frigia 18,23
Efeso Hech 19,1-20
Macedonia 20,1
Grecia 20,2b
Filipo 20,3b
Troade 20,6b-12
Mileto 20,15c -38
Cesarea 21,8-14
Jerusalen (5) 21,15-23,30
Cesarea 23,33-26,32
Roma 28,14b-31