Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Arrodíllate y reza:
me purifico oh santa muerte
me muero contigo
contigo no he muerto
y me desato en la lluvia
y me enojo en el trueno
y me río de los que lloran su muerte
porque han de ser purificados por el dador de la vida
Oh purifícame viento
en las praderas del fuego
en los trigales de oro
en las espigas de acero
metal mineral confúndeme
en la sal donde el mar en el mar del mar
Oh divina muerte
despedaza estos filamentos
con una buena muerte a tiempo
y enciende otra llama
en las cuestiones oscuras
que nadie comprende
Eh no pases desapercibida
haciéndote la rogona embustera
no voy a estar llorándote mucho
a pesar de que me gustas por estúpida
Oh salvadora oh bendecida
oh yo te bendigo bendita muerte
y aún más bendita ah la otra vida
1. El urólogo y andrólogo
2. El poeta y tanatólogo
https://www.um.es/tonosdigital/znum22/secciones/tintero-2-la_nostalgia_por_la_muerte.htm#_edn1 3/25
1/4/2020 La nostalgia por la muerte
Lengua: castellano
País: México
Fecha: 2010
Género: Drama
Color: Technicolor
https://www.um.es/tonosdigital/znum22/secciones/tintero-2-la_nostalgia_por_la_muerte.htm#_edn1 4/25
1/4/2020 La nostalgia por la muerte
Toda mirada hacia atrás es una forma de hacer historia, como lo son
la terapia y, sobre todo, el psicoanálisis; es más, indagar por el
propio pasado es ir a las raíces mismas, lo que, en cierta manera, es
ir a la búsqueda del principio, lo que para griegas y griegos de la
antigüedad fue αρχή (= arché /el principio): De ahí proviene, a
propósito, la ciencia de la arqueología. Y más que ser una pesquisa
arqueológica de la vida material y social (como lo que hace, por
ejemplo, la ergología como ciencia auxiliar de la etnología), es la
indagación del poeta una arqueología del alma. El libro “Rostros del
mar”, en el que se halla el poema, es la Bitácora de su travesía; cada
poema, una singladura.
1.-Sobre el poema:
El poema forma parte del libro intitulado “Rostros del Mar”, cuya
fecha de publicación data, probablemente, del 2010.
https://www.um.es/tonosdigital/znum22/secciones/tintero-2-la_nostalgia_por_la_muerte.htm#_edn1 6/25
1/4/2020 La nostalgia por la muerte
Estrofa II: versos del 5 al 7: Los afectados (“los sin nadie”). Tras el
éxito y la fama
Estrofa XI: versos del 58 al 63: Del aquí al más allá. Invocación
tanática. Nostalgia por la muerte
https://www.um.es/tonosdigital/znum22/secciones/tintero-2-la_nostalgia_por_la_muerte.htm#_edn1 7/25
1/4/2020 La nostalgia por la muerte
El estancamiento El despegue
“santa muerte”
“divina muerte”
“feliz e indolora”
“rogona embustera”
“estúpida”
“ninguna cualquiera”
“Oh salvadora oh
bendecida”
“bendita muerte”
https://www.um.es/tonosdigital/znum22/secciones/tintero-2-la_nostalgia_por_la_muerte.htm#_edn1 8/25
1/4/2020 La nostalgia por la muerte
1.3.1 La connotación
https://www.um.es/tonosdigital/znum22/secciones/tintero-2-la_nostalgia_por_la_muerte.htm#_edn1 9/25
1/4/2020 La nostalgia por la muerte
Suchen des Seienden in seinem Daß- und Sosein (…) Das Fragen hat
als Fragen nach… sein Gefragtes. Alles Fragen nach…ist in
irgendeiner Weise Anfragen bei… Zum Fragen gehört außer dem
Gefragten ein Befragtes“ (Heidegger, 1993: Einleitung. Erstes
Kapitel, §2, S.5) (cast. „Todo preguntar es un buscar. Todo buscar
tiene su guía precedente que es lo buscado. Preguntar es un buscar
conociendo al Ser en su existencia, es decir, qué es y cómo es él (…)
El preguntar tiene como preguntar por…lo suyo que es lo
propiamente preguntado. Todo preguntar por…es, de alguna manera,
una consulta en, una consulta a. Al preguntar pertenece fuera de lo
preguntado aquello a lo que se pregunta.” VBR).
https://www.um.es/tonosdigital/znum22/secciones/tintero-2-la_nostalgia_por_la_muerte.htm#_edn1 10/25
1/4/2020 La nostalgia por la muerte
https://www.um.es/tonosdigital/znum22/secciones/tintero-2-la_nostalgia_por_la_muerte.htm#_edn1 12/25
1/4/2020 La nostalgia por la muerte
https://www.um.es/tonosdigital/znum22/secciones/tintero-2-la_nostalgia_por_la_muerte.htm#_edn1 13/25
1/4/2020 La nostalgia por la muerte
https://www.um.es/tonosdigital/znum22/secciones/tintero-2-la_nostalgia_por_la_muerte.htm#_edn1 14/25
1/4/2020 La nostalgia por la muerte
II
El poema tiene altibajos. Los puntos altos están constituidos por las
estrofas I, II, III, IV, VII, VIII, X, XI, XIV, XVI (10 estrofas). Los
puntos bajos están en las estrofas V, VI, IX, XII, XIII, XV (6
estrofas). En la estrofa IX predominan las banalidades, los lugares
comunes; en la estrofa XII hay una tendencia a la ideologización
(rico-pobre, aristócrata-siervo, poderoso-débil); en la estrofa XIII
domina el coloquialismo que raya en el prosaísmo.
https://www.um.es/tonosdigital/znum22/secciones/tintero-2-la_nostalgia_por_la_muerte.htm#_edn1 15/25
1/4/2020 La nostalgia por la muerte
https://www.um.es/tonosdigital/znum22/secciones/tintero-2-la_nostalgia_por_la_muerte.htm#_edn1 16/25
1/4/2020 La nostalgia por la muerte
y embalsama tu ira
Arrodíllate y reza:
me purifico oh santa muerte
me muero contigo
contigo no he muerto
y me desato en la lluvia
y me enojo en el trueno
y me río de los que lloran su muerte
porque han de ser purificados por el dador de la vida
Oh purifícame viento
en las praderas del fuego
en los trigales de oro
en las espigas de acero
metal mineral confúndeme
en la sal donde el mar en el mar del mar
Oh divina muerte
despedaza estos filamentos
con una buena muerte a tiempo
y enciende otra llama
en las cuestiones oscuras
que nadie comprende
Oh salvadora oh bendecida
oh yo te bendigo bendita muerte
y aún más bendita ah la otra vida
VI.- Final
https://www.um.es/tonosdigital/znum22/secciones/tintero-2-la_nostalgia_por_la_muerte.htm#_edn1 18/25
1/4/2020 La nostalgia por la muerte
Volver [21]
oscuramente deformada
https://www.um.es/tonosdigital/znum22/secciones/tintero-2-la_nostalgia_por_la_muerte.htm#_edn1 19/25
1/4/2020 La nostalgia por la muerte
Notas:
(6) Véase: Hernán León Velasco, “¿Qué fue la vida?”, Poema XXIV.
Declama Francisco Figueroa. En: :// . . / ?
=RS0-4 Z0 ZE. También en: Qué fue la vida - Poema XXIV - León
Hernán. Declama Francisco Figuero (sic!). En:
https://www.um.es/tonosdigital/znum22/secciones/tintero-2-la_nostalgia_por_la_muerte.htm#_edn1 20/25
1/4/2020 La nostalgia por la muerte
:// . . / - - -%C2%BF - - -
- - - - - /. Igualmente existe una
versión con imágenes diferentes. Véase: QUÉ FUE LA VIDA? - Poema
XXIV - León Hernán - declama Javier Figueroa. En:
:// . /17087215 .
(9) HEIDEGGER, Martin: “Sein und Zeit” (cast. „El Ser y el Tiempo“).
Niemeyer Verlag, Tübingen, 1993 (17ma. Edición). Cf. Einleitung.
Erstes Kapitel, § 2, Seite 5.
« - Jamais d'espérance
Pas d'orietur.
Science et patience,
le supplice est sûr ».
“Nunca la esperanza,
no hay oriente.
Ciencia y paciencia,
el suplicio es seguro”.
https://www.um.es/tonosdigital/znum22/secciones/tintero-2-la_nostalgia_por_la_muerte.htm#_edn1 21/25
1/4/2020 La nostalgia por la muerte
https://www.um.es/tonosdigital/znum22/secciones/tintero-2-la_nostalgia_por_la_muerte.htm#_edn1 22/25
1/4/2020 La nostalgia por la muerte
https://www.um.es/tonosdigital/znum22/secciones/tintero-2-la_nostalgia_por_la_muerte.htm#_edn1 23/25
1/4/2020 La nostalgia por la muerte
Literatura consultada:
[ ] Víctor BUENO ROMÁN (Lima, 1949) es filólogo y poeta, ensayista y traductor residente en Berlín. Él es
Licenciado en Literaturas Hispánicas por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Estudió la lengua
alemana en la Ruprecht-Karl Universität Heidelberg y cursó estudios doctorales en la Universidad Libre
de Berlín, en las áreas de Latinoamericanística, Etnología y Sociología. Víctor BUENO ROMÁN es autor de
dos poemarios: “Tránsito a la Poesía” (Huamanga- Ayacucho, 1978) y “Camina el autor” (Berlín-
Köpenick, 1999). Él escribe sobre temas de su especialidad, así como sobre sociedad, historia y política
referido ello a América Latina, a Alemania y al Cercano Oriente. Trabajos suyos en “Tonos Digital”:
- ¿Fábula o historia? Sobre un caso de condensación sémica y sus riesgos de pretensión histórica. Acerca
del artículo «Raza, botas y nacionalismo» del escritor peruano con pasaporte español Mario Vargas Llosa
(Arequipa, 1936) Nr. 11, Julio del 2006: :// . . / / 11/ / / .
https://www.um.es/tonosdigital/znum22/secciones/tintero-2-la_nostalgia_por_la_muerte.htm#_edn1 25/25