norma UNE-EN 61537

española
Diciembre 2007

TÍTULO Conducción de cables

Sistemas de bandejas y de bandejas de escalera

(IEC 61537:2006)

Cable management. Cable tray systems and cable ladder systems. (IEC 61537:2006).

Systèmes de câblage. Systèmes de chemin de câbles et systèmes d'échelle à câbles. (CEI 61537:2006).

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 61537:2007,

que a su vez adopta la Norma Internacional IEC 61537:2006.

OBSERVACIONES Esta norma anulará y sustituirá a la Norma UNE-EN 61537:2002 antes de 2009-12-01.

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 201 Aparamenta y
Accesorios de Baja Tensión cuya Secretaría desempeña AFME.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 61537

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 54661:2007
84 Páginas

© AENOR 2007 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 47

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
 ÍNDICE
Página

PRÓLOGO ........................................................................................................................................ 8

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN....................................................................... 10

2 NORMAS PARA CONSULTA ....................................................................................... 10

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .................................................................................... 10

4 REQUISITOS GENERALES.......................................................................................... 13

5 CONDICIONES GENERALES PARA LOS ENSAYOS ............................................. 13

6 CLASIFICACIÓN ........................................................................................................... 14

7 MARCADO Y DOCUMENTACIÓN............................................................................. 17

8 DIMENSIONES ............................................................................................................... 19

9 CONSTRUCCIÓN ........................................................................................................... 19

10 PROPIEDADES MECÁNICAS...................................................................................... 21

11 PROPIEDADES ELÉCTRICAS .................................................................................... 31

12 PROPIEDADES TÉRMICAS......................................................................................... 33

13 RIESGO DE INCENDIO ................................................................................................ 34

14 INFLUENCIAS EXTERNAS.......................................................................................... 35

15 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (CEM) ............................................. 38

ANEXO A (Informativo) REPRESENTACIÓN DE TRAMOS TÍPICOS

DE BANDEJAS Y DE BANDEJAS DE ESCALERA....................... 55

ANEXO B (Informativo) ESQUEMAS DE SOPORTES TÍPICOS ........................................... 56

ANEXO C (Informativo) FUNCIÓN DE CONDUCTOR A TIERRA

DE PROTECCIÓN (PE) ..................................................................... 58

ANEXO D (Normativo) MÉTODOS DE APLICACIÓN DE UNA CUR

PARA LOS ENSAYOS DE CTA MEDIANTE
EL USO DE PLACAS DE DISTRIBUCIÓN DE LA CARGA ........ 59

ANEXO E (Informativo) MÉTODOS TÍPICOS DE APLICACIÓN DE UNA CUR

PARA LOS ENSAYOS DE CTA ........................................................ 67

ANEXO F (Informativo) EJEMPLO DE DETERMINACIÓN DEL FACTOR

DE DEPENDENCIA DE LA TEMPERATURA FDT ...................... 69

ANEXO G (Informativo) EJEMPLO PARA LA CLARIFICACIÓN DE LA

FLUENCIA ADMISIBLE ................................................................... 71

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 61537

ANEXO H (Informativo) INFORMACIÓN PARA UNA INSTALACIÓN SEGURA DE
ELEMENTOS BAJANTES CON SOPORTES HORIZONTALES 72

ANEXO I (Informativo) RESUMEN DE LAS VERIFICACIONES DE CONFORMIDAD .. 74

ANEXO J (Normativo) VERIFICACIONES DE CONFORMIDAD PARA SISTEMAS

DE BANDEJAS Y DE BANDEJAS DE ESCALERA QUE
YA CUMPLAN CON LO ESPECIFICADO EN LA
NORMA IEC 61537:2001.................................................................... 76

ANEXO K (Informativo) CATEGORÍAS DE AMBIENTES Y VELOCIDAD

DE CORROSIÓN PARA EL GALVANIZADO
SOLAMENTE DE ZINC..................................................................... 78

ANEXO L (Informativo) DIAGRAMA DE FLUJO ILUSTRATIVO PARA

LOS ENSAYOS DE CTA .................................................................... 79

BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................................... 82

Figura 1 Ensayo de carga de trabajo admisible. Disposición general ................................... 38

Figura 2 Ensayo de carga de trabajo admisible, tipos I, II y III
(véanse los apartados desde el 10.3.1 al 10.3.3) ........................................................ 40
Figura 3 Ensayo de carga de trabajo admisible de tipo IV (véase el apartado 10.3.4)......... 41
Figura 4 Ensayo de carga de trabajo admisible para un único vano
(véase el apartado 10.4) .............................................................................................. 41
Figura 5 Ensayo de carga de trabajo admisible para los accesorios de conducción............. 44
Figura 6 Montaje del ensayo para soportes horizontales ....................................................... 47
Figura 7 Montaje del ensayo para elementos bajantes ........................................................... 48
Figura 8 Disposición para los golpes del ensayo de impacto .................................................. 49
Figura 9 Montaje del ensayo de continuidad eléctrica............................................................ 50
Figura 10 Montaje para el ensayo de la llama ........................................................................... 51
Figura 11 Envolvente para el ensayo de la llama ...................................................................... 52
Figura 12 Diagrama de carga y de temperatura con respecto al
tiempo para el ensayo del apartado 10.2.1.3............................................................. 53
Figura 13 Disposición típica del ensayo de resistividad de la superficie.................................. 54
Figura A.1 Tramos de bandejas ciegas......................................................................................... 55
Figura A.2 Tramos de bandejas perforadas ................................................................................ 55
Figura A.3 Tramos de bandejas de rejilla.................................................................................... 55
Figura A.4 Tramos de bandejas de escalera ................................................................................ 55
Figura B.1 Soportes horizontales.................................................................................................. 56
Figura B.2 − Elementos bajantes ..................................................................................................... 57
Figura B.3 Soportes verticales ...................................................................................................... 57

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 61537

Figura D.1 Ejemplos de distribución de las cargas puntuales en sentido transversal.............. 59
Figura D.2 Disposición típica de las placas de distribución de la carga .................................... 60
Figura D.3 Ejemplo de cargas puntuales equidistantes distribuidas en sentido longitudinal . 61
Figura D.4 Ejemplos de distribución de las cargas de ensayo sobre
tramos de bandeja de escalera ................................................................................... 62
Figura D.5 n travesaños................................................................................................................. 63
Figura D.6 Ejemplos de aplicación de la carga en tres travesaños ........................................... 64
Figura D.7 Dos travesaños............................................................................................................. 65
Figura D.8 Un travesaño ............................................................................................................... 65
Figura D.9 Voladizo con extensión ............................................................................................... 66
Figura E.1 Cargas puntuales aplicadas mediante un montaje mecánico
(ensayo con la muestra al revés) ................................................................................ 67
Figura E.2 Cargas puntuales aplicadas individualmente ........................................................... 68
Figura E.3 Bloques de carga ......................................................................................................... 68
Figura G.1 Ejemplo para la clarificación de la fluencia admisible ............................................ 71
Figura H.1 Fuerzas sobre el elemento bajante y el soporte horizontal...................................... 72
Figura H.2 Ilustración de la zona de seguridad........................................................................... 73

Tabla 1 Clasificación de la resistencia a la corrosión ............................................................ 15

Tabla 2 Clasificación según la temperatura mínima ............................................................. 16
Tabla 3 Clasificación según la temperatura máxima ............................................................ 16
Tabla 4 Clasificación de acuerdo con el nivel de perforación............................................... 17
Tabla 5 Clasificación de acuerdo con el área libre de la base............................................... 17
Tabla 6 Valores para el ensayo de choque.............................................................................. 31
Tabla 7 Conformidad del componente del sistema y clasificación
para la resistencia a la corrosión ............................................................................... 36
Tabla 8 Espesor del recubrimiento de zinc de los materiales de referencia ........................ 36
Tabla 9 Duración del ensayo de niebla salina ........................................................................ 37
Tabla D.1 Número de cargas puntuales en sentido transversal................................................ 59
Tabla D.2 Número de cargas puntuales en sentido longitudinal .............................................. 60
Tabla F.1 Dimensiones declaradas por el fabricante ................................................................ 69
Tabla F.2 Tramo de bandeja de 100 mm de ancho ................................................................... 69
Tabla F.3 Tramo de bandeja de 400 mm de ancho ................................................................... 70
Tabla I.1 Resumen de las verificaciones de conformidad ........................................................ 74
Tabla J.1 Verificaciones de conformidad requeridas ............................................................... 76
Tabla K.1 Categorías de ambientes y velocidad de corrosión para
el galvanizado solamente de zinc ............................................................................... 78

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 61537

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma internacional especifica los requisitos y los ensayos para los sistemas de bandejas y de bandejas de escalera
cuya finalidad es servir de soporte y alojamiento de cables y, eventualmente, otro tipo de material eléctrico en
instalaciones eléctricas y/o de sistemas de comunicación. Si se considera necesario, se pueden usar tanto los sistemas de
bandejas como los de bandejas de escalera para la segregación o reagrupación de cables.

Esta norma no se aplica ni a los sistemas de tubos, ni a los sistemas de canales, ni a los sistemas de conductos cerrados
de sección no circular ni a cualquier parte activa.

NOTA Los sistemas de bandejas y de bandejas de escalera están diseñados para cumplir una función de soportes de cables y no de envolventes.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

IEC 60068-2-75:1997 Ensayos ambientales. Parte 2: Ensayos. Capítulo 75: Ensayo Eh: Ensayos de martillos.

IEC 60364-5-52:2001 Instalaciones eléctricas en edificios. Parte 5: Elección e instalación de materiales eléctricos.
Capítulo 52: Canalizaciones.

IEC 60695-2-11:2000 Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 2-11: Método de ensayo del hilo
incandescente/caliente. Ensayo de inflamabilidad para productos terminados.

IEC 60695-11-2:2003 Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 11-2: Llamas de ensayo. Llama de 1 kW nominal
premezclada. Equipo y métodos de ensayo de verificación.

ISO 1461:1999 Recubrimientos galvanizados en caliente sobre productos acabados de hierro y acero. Especificaciones
y métodos de ensayo.

ISO 2178:1982 Recubrimientos metálicos no magnéticos sobre metal base magnético. Medida del espesor. Método
magnético.

ISO 2808:1997 Pinturas y barnices. Determinación del espesor de película.

ISO 4046 (todas las partes) Papel, cartón, pasta de papel y términos relacionados. Vocabulario.

ISO 9227:1990 Ensayos de corrosión en atmósferas artificiales. Ensayos de niebla salina.

ISO 10289:1999 Métodos de ensayo de corrosión de recubrimientos metálicos y no orgánicos sobre sustratos
metálicos. Clasificación de probetas y piezas de protección sometidas a ensayos de corrosión.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 61537