Lista de palabras homónimas

Son palabras homónimas aquellas cuya pronunciación es igual o similar pero difieren

en su significado.
El DRAE pone como ejemplo las palabras homónimas aya ‘niñera’ y haya ‘árbol’.
Las palabras homónimas se dividen en homófonas y homógrafas.
Las homófonas se pronuncian igual pero se escriben de un modo diferente y tienen
significados distintos; las homógrafas difieren también en su significado pero la grafía
es idéntica.

A continuación se da una lista de palabras homónimas que suelen plantear dudas en la

escritura. Incluye pares de palabras que son homófonas para los hablantes que no
distinguen /z/ y /s/ o /y/ y /ll/:

Palabra 1 Palabra 2 Palabra 3

a (preposición) ah (interjección) ha (verbo haber)

hablando (gerundio de ablando (presente de

hablar) ablandar)

abollado (hundido por aboyado (finca con

golpe) bueyes)

abrazarse (estrechar con

abrasarse (quemarse)
los brazos)

acervo (montón de
acerbo (áspero, duro)
cosas)

agito (verbo agitar) ajito (ajo pequeño)

halagar (mostrar
alagar (llenar de lagos)
afecto, admiración)

aprender (adquirir
aprehender (asir)
conocimientos)

arrollo (verbo arrollar) arroyo (río pequeño)

as (campeón deportivo) has (verbo haber)

as (carta de la baraja) haz (manojo,

 Palabra 1 Palabra 2 Palabra 3

superficie)

Asia (continente) hacia (preposición)

ato (verbo atar) hato (sustantivo)

baca (elemento de
vaca (hembra del toro)
transporte)

bacía (vasija) vacía (verbo vaciar)

bacilo (bacteria) vacilo (verbo vacilar)

balido (sonido de la valido (primer ministro

oveja) o verbo valer)

barón (título
varón (hombre)
aristocrático)

basar (asentar sobre la vasar (armario o balda

bazar (tienda, mercado)
base) de cocina)

basto (tosco, grosero) vasto (ancho)

baya (fruto carnoso) vaya (verbo ir)

vello (pelo corto y

bello (hermoso)
suave)

bienes (posesiones) vienes (verbo venir)

bovina (perteneciente
bobina (carrete)
al toro o la vaca).

botar (arrojar, dar

votar (emitir votos)
botes)

botar (perder algo) votar (emitir votos)

 Palabra 1 Palabra 2 Palabra 3

botas (calzado) votas (verbo votar)

cabo (punta, grado

cavo (verbo cavar)
militar)

callado (verbo callar) cayado (báculo)

callo (dureza, verbo

cayo (isla)
callar)

calló (verbo callar) cayó (verbo caer)

cause (verbo causar) cauce (de un río)

ceda (verbo ceder) seda (tejido)

cede (verbo ceder) sede (local, lugar)

senado (cámara de
cenado (verbo cenar)
senadores)

cepa (tronco de la vid) sepa (verbo saber)

ciego (invidente) siego (verbo segar)

ciervo (animal salvaje) siervo (esclavo)

sierra (instrumento de
cierra (verbo cerrar)
corte)

cien (número) sien (frente)

cocer (cocinar) coser (verbo coser)

combino (verbo convino (verbo

combinar) convenir, acordar)
 Palabra 1 Palabra 2 Palabra 3

consejo (cuerpo de concejo (cuerpo de

consejeros) concejales)

desmallar (quitar
desmayar (desvanecer)
mallas)

herrar (poner
errar (sinónimo
herradura a una
de equivocarse)
caballería)

estibo (estibar) estivo (verano)

gira (excursión, viaje) jira (trozo de tela)

grava (carga, tributo,

graba (verbo grabar)
piedrecillas)

grabar (labrar, esculpir,

gravar (imponer un
registrar sonidos o
gravamen)
imágenes)

grabe (verbo grabar) grave (de gravedad)

gragea (confite
grajea (verbo grajear)
pequeño)

a ver (preposición a +
haber (verbo)
verbo ver)

había (verbo haber) avía (verbo aviar)

haya (verbo haber o

halla (verbo hallar) aya (sinónimo de niñera)
tipo de árbol)

asta (lanza, palo,

hasta (preposición)
cuerno)

hojear (pasar las hojas) ojear (escudriñar)

 Palabra 1 Palabra 2 Palabra 3

hola (saludo) ola (de mar)

hora (unidad de tiempo) ora (verbo orar)

hulla (tipo de carbón) huya (verbo huir)

huso (instrumento para

hilar, figura con esa uso (verbo usar)
forma)

ingerir (tomar
injerir (incluir Algo)
alimentos)

izo (verbo izar) hizo (verbo hacer)

la haya (pronombre la +
La Haya (ciudad) (la) aya (institutriz) haber): no creo que la haya
visto.

lívido (intensamente
libido (deseo carnal)
pálido y amoratado)

maya (antiguo pueblo

malla (red)
indio)

masa (volumen) maza (arma de guerra)

nabal (tierra de nabos) naval (de naves)

novel (el que comienza

a practicar un arte o
Nobel (premio)
profesión o tiene poca
experiencia en ellos)

¡Hola! (interjección,
ola (onda marina)
saludo)

onda (ondulación, arma) honda (profunda)

 Palabra 1 Palabra 2 Palabra 3

olla (vasija redonda) hoya (cavidad)

papa (tubérculo, padre,

papá (padre)
sumo pontífice)

pollo (cría de ave) poyo (banco de piedra)

pulla (dicho agudo para puya (punta acerada

herir a alguien) de varas de picadores)

savia (jugo de las

sabia (que sabe)
plantas)

te (pronombre
té (infusión)
personal)

rallar (desmenuzar con

rayar (hacer rayas)
un rallador)

rayo (fenómeno
rallo (verbo rallar)
atmosférico)

revelar (fotografías,
rebelar (sublevarse)
descubrir)

recabar (reclamar,
recavar (volver a cavar)
conseguir)

rehusar (rechazar, no
reusar (volver a usar)
aceptar)

rivera (río) ribera (orilla)

risa (expresión de
riza (verbo rizar)
alegría)

savia (líquido de las

sabia (que sabe mucho)
plantas)
 Palabra 1 Palabra 2 Palabra 3

z (letra del abecedario) seta(hongo)

tubo (sustantivo) tuvo (verbo tener)

valla (línea de estacas o

vaya (verbo ir)
tablas)

vejete (despectivo de
vegete (verbo vegetar)
viejo)

veraz (verdadero) verás (verbo ver)

veta (vena, filón) beta (letra griega)

vez (tiempo, turno) ves (verbo ver)

vidente (lo que ve) bidente (dos dientes)

vino (pasado del vino (bebida

verbo venir) alcohólica)

U (letra del alfabeto) ¡Uh! (interjección)

zueco (calzado de
sueco (de Suecia)
madera)

Lista de palabras parónimas

La paronimia es una relación semántica y consiste en que dos (o más) palabras se
asemejan en su sonido, pero se escriben de forma diferente y tienen significados
distintos, usualmente no relacionados

Los parónimos son vocablos que se parecen en su pronunciación o forma de

escribirse. El DRAE los definen como «vocablos que tienen entre sí relación o
semejanza, por su etimología o solamente por su forma o sonido.».[1]
Esta circunstancia, llamada paronomasia o paronimia, puede dar lugar
a impropiedades y faltas de ortografía, aunque también es un recurso literario
y ludolingüístico. La paronimia puede ser de tilde (canto - cantó), de letra
(abertura - apertura) o de ambas (allá - haya).

A continuación se incluye una lista de palabras parónimas (las que son homófonas
están en el artículo Lista de palabras homónimas):

abeja (insecto) oveja (animal ovino)

ápside (extremo de eje

ábside (bóveda)
mayor)

accesible (que se puede asequible (que se puede

acceder) conseguir)

adoptar (de adopción) adaptar (de acomodar)

efectúo (pasado
afecto (cariño, amistad) efecto (resultado) del verbo
efectuar)

alaba (verbo alabar) Álava (provincia española) alababa (acción)

alimentario (relacionado
alimenticio (que alimenta)
con la alimentación)

amoral (carente de moral) inmoral (impúdico)

abertura (hendidura,
apertura (acción de abrir)
grieta)

apóstrofo (signo ortográfico) apóstrofe (figura retórica)

aptitud (inteligencia) actitud (disposición)

apto (hábil) acto (acción)

aria (parte de ópera) haría (verbo hacer)

arte (habilidad, talento) harté (verbo hartar)

ávido (ansioso) habido (verbo haber)

 baza (intervenir en una
base (fundamento)
cosa)

carear (someter a careo) cariar (afección dental)

cesto (recipiente) sexto (sexta parte)

complemento (lo que falta y se cumplimiento (acción de

agrega) cumplir)

contexto (hilo o curso de

contesto (verbo contestar)
un escrito)

contornear (pintar líneas que contonear (mover mucho

limitan una figura) las caderas al andar)

cortejo (comitiva, agasajo) cotejo (verbo cotejar)

costo (gasto) coste (precio en dinero)

cucharadita (lo que cabe en una cucharita (cuchara

cuchara pequeña) pequeña)

deferencia (atención) diferencia (diversidad)

desbastar (quitar tosquedad) devastar (asolar)

disecar (preparar seres

desecar (poner seco)
muertos)

desternillar (de risa,

destornillar (sacar tornillo)
romperse las ternillas)

debelar (tomar
desvelar (quitar el sueño) develar (descubrir, revelar) una ciudad por
las armas)

dulzura (calidad de dulce) dulzor (sabor dulce)

etnología (ciencia sobre el

enología (conocimiento vinícola)
origen de los pueblos)
 excarcela (verbo
escarcela (bolsa, mochila)
excarcelar)

escita (de Escitia) excita (verbo excitar)

esclusa (dique, compuerta) exclusa (verbo excluir)

esotérico (oculto, reservado) exotérico (común, vulgar)

especia (sustancia
especie (división de género)
aromática)

espiar (observar con disimulo) expiar (recalcar culpa)

espirar (exhalar) expirar (morir)

espolio (bienes restantes a la

expolio (verbo expoliar)
muerte de un obispo)

espulgar (quitar pulgas) expurgar (purificar)

estasis (estancamiento
éxtasis (arrobo)
sanguíneo)

estática (quieta) extática (en éxtasis)

excitar (estimular, provocar) hesitar (dudar, vacilar)

fragante (perfumado, oloroso) flagrante (evidente)

honroso (que honra) oneroso (gravoso)

infestar (causar estragos, infectar (corromper,

abundar animales salvajes) causar infección)

infringir (quebrantar) infligir (imponer castigo)

israelita (perteneciente al
israelí (ciudadano de
pueblo semita que conquistó y
Israel)
habitó Palestina)
 latente (escondido o inactivo) latiente (que late)

mejora
mejoría (disminución de
(perfeccionamiento,
enfermedad)
adelanto, aumento)

molleja (apéndice glandular del

mollera (cráneo)
pollo/gallo/gallina)

prejuicio (tener juicio previo) perjuicio (daño)

pulla (expresión aguda de

puya (punta acerada)
crítica o humillación)

salubre (saludable) salobre (salado)

secesión (acción de separar) sucesión (de suceder)

sesión (tiempo de reunión) sección (sector, parte)

seso (cerebro) sexo (diferencia física)

vagido (gemido) vahído (desvanecimiento)

yendo (verbo ir) hiendo (verbo hendir)

yerro (verbo errar) hierro (metal)

zaina (persona taimada) zahína (planta)

Palabras parónimas con c y con cc

A continuación se incluye una lista de palabras parónimas con c y con cc:

Adición acción y efecto de añadir Adicción hábito de quien se deja

dominar por el uso de alguna
o algunas drogas tóxicas, o
por la afición desmedida a
 ciertos juegos

•inclinación, amor a
alguien o algo

Afición •conjunto de personas Afección enfermedad

que asisten asiduamente
a determinados
espectáculos o sienten
vivo interés por ellos

elevación notable del transgresión,

nivel de precios con quebrantamiento de una ley,
Inflación efectos desfavorables Infracción pacto o tratado, o de una
para la economía de un norma moral, lógica o
país doctrinal

que muestra resistencia

Reacio Reacción respuesta
a una acción

Palabras parónimas con s y con x

[editar]1 Palabras parónimas con s y con x
Cohesión unión Conexión Relación o enlace

•entorno lingüístico
del cual depende el
sentido y el valor de
una palabra, frase o
fragmento
considerados
Contesto forma del verbo contestar Contexto •entorno físico o de
situación, ya sea
político, histórico,
cultural o de
cualquier otra índole,
en el cual se
considera un hecho

Esclusa compartimento, con puertas de Exclusa excluida, rechazada

entrada y salida, que se
 construye en un canal de
navegación para que los barcos
puedan pasar de un tramo a
otro de diferente nivel, para lo
cual se llena de agua o se vacía
el espacio comprendido entre
dichas puertas

accesible o fácil de
Esotérico oculto, inaccesible a la mente Exotérico
entender

•acechar, observar
disimuladamente a alguien o
algo
Espiar
•intentar conseguir
informaciones secretas sobre
un país o una empresa
borrar las culpas,
purificarse de ellas
Expiar
por medio de algún
sacrificio.

Espirar expeler el aire aspirado Expirar morir

•perteneciente o relativo a la que está en éxtasis, o

estática lo tiene con
Estático Extático
•que permanece en un mismo frecuencia o
estado, sin mudanza en él habitualmente

raíz y tronco de una familia o forma verbal de

Estirpe Extirpe
linaje extirpar

flojo, que no tiene la

cansado, desfallecido, falto de tensión que
Laso Laxo
fuerzas naturalmente debe
tener

género de una
tejido nervioso del cráneo;
Seso Sexo especie; órganos
juicio
sexuales

2 Palabras que se pueden escribir con s y con x

Espolio o expolio conjunto de bienes que, por haber sido adquiridos
con rentas eclesiásticas, quedaban de propiedad
de la Iglesia al morir ab intestato el clérigo que los
 poseía

Mistificación o mixtificación acción y efecto de mistificar

Mistificar o mixtificar engañar, embaucar

Mistura o mixtura mezcla, juntura o incorporación de varias cosas

Palabras parónimas con b y con v

•dicho de una sustancia

• dar por libre de algún
cargo u obligación
Absolver
• declarar libre de
responsabilidad penal al
acusado de un delito
sólida: ejercer atracción
sobre un fluido con el que
está en contacto, de modo
que las moléculas de este
Absorber penetren en aquella
•dicho de un tejido
orgánico o de una célula:
recibir o aspirar materias
externas a ellos, ya
disueltas, ya aeriformes

invitar a una comida o a • coordinar o armonizar

Convidar Combinar
una bebida
• unir cosas diversas

pasar el invierno en estado pasar el invierno en un

Hibernar Invernar
de hibernación lugar

deseo sexual, considerado

por algunos autores como
Libido impulso y raíz de las más Lívido intensamente pálido
varias manifestaciones de
la actividad psíquica

Palabras parónimas con h y sin h

 adverbio de forma del
ahí hay ¡ay! interjección
lugar verbo haber

apresar o adquirir
aprehender¹ aprender¹
capturar conocimientos

escrúpulo o
apresamiento
aprehensión aprensión temor
o captura
infundado