Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Prólogo.................................................................. 5.
(Objetivos y justificación)
Conclusiones.......................................................... 57.
prólogo
Objetivos y justificación
4 5
1
Por otro lado, las conversaciones con mis amigos giraban en torno ellas, acercarme a su cotidianidad y unirnos e identificarnos como
al descubrimiento de una sexualidad heterosexual, excluyendo el mujeres biológicas. Con el propósito de cuestionar prejuicios de
mundo de la sexualidad y el placer femenino, correspondiente a ambas partes y así poder retroalimentarse desde un empodera-
las normativas de una sexualidad tradicionalista y heteronormati- miento de la imagen trabajada por ellas, y por mí.
va. Por el contrario si se hablaba del placer masculino, discutíamos A través del resultado de la experiencia de este trabajo en conjun-
que los hombres se hacían “la paja”5 , dando por sentado, que era to, nace un proceso creativo que expone mi punto de vista en tres
un hecho obvio y natural, pero de las mujeres no se comentaba piezas diferentes frente a los temas tratados en cada fanzine, que
mucho. además, actúan como hilos conductores articulando las tres obras.
Debido a mi tradición familiar y contexto social jamás pensé en Con los fanzines pretendo acercarme al público femenino e incen-
contarle a nadie que me masturbaba, pero para mí significaba: tivar la exploración sexual autónoma utilizándola como herramien-
consentirme, tener placer y darme amor, algo habitual en mi vida. ta de empoderamiento6 de la mujer contemporánea, es así, como
Pensé que sería juzgada por mi mismo sexo, que dirían que tenía estos cuatros volúmenes se pueden ver como una expresión del
un problema psicológico o algo parecido, temía ser señalada. “post-porno”7 , ya que muestran y analizan prácticas discursivas
(No fue hasta que curse varios semestres en la universidad, que alrededor del cuerpo, como las denominaciones sintácticas de par-
hablé de ello y conocí a otras mujeres que lo hacían y lo discutían tes femeninas, la exploración de zonas erógenas, la masturbación y
como un hecho natural.) el orgasmo de la mujer biológica.
La finalidad de los fanzines es el intercambio de experiencias so-
Con el tiempo, sin embargo, llegué a entender que este tema es bre estos temas desde el auto-descubrimiento y empoderamien-
uno de muchos que no se hacen visibles, gracias a un sistema de to, como principio generador de los análisis alrededor del cuerpo
control del cuerpo, como lo diría Beatriz Preciado; construido des- propio.
de una mirada masculina y conservadora, que restringe y niega al
cuerpo femenino y su sexualidad, lo cual se convierte en una suerte
de violencia, ya que este sistema ignora, oculta, desnaturaliza y Todo esto, es hecho de amor.
cohíbe lo que por sí mismo debería ser algo natural, como lo es la
vagina , masturbarse, sentir placer y tener orgasmos.
el porno en torno a la imagen de la mujer, haciendo un intercam- marginalidad les ha sido negado el derecho de intervenir en el ámbito dominante de la socie-
dad. Este mecanismo actúa de tal modo que les permite acceder a mayores cotas de visibiliza-
bio juguetón con las participantes, permitiéndome aproximarme a ción en la toma de decisiones. Definición sacada de “ Asalto al poder en el porno, apropiación y
empoderamiento en las narraciones post-pornográficas, Alberto García del Castillo.
7 Ideología creada por Annie Sprinckle, a partir de la insatisfacción por la representación tradi-
5 Término bogotano que se aplica cuando los hombres se masturban.
cional de la sexualidad. Son aquellas producciones visuales nacidas como críticas y construcción
de sexualidades no dominantes, como lo es la femenina.
6 7
L a problemática plástico-visual presente en mi
trayectoria como artista durante los últimos tres
años, ha sido un largo proceso que ha cambiado y
evolucionado significativamente debido a las pre-
guntas que se han generado al terminar cada pieza
construida. Así mismo, cada pregunta ha sido una
respuesta a la anterior, en donde inició en cómo se
ha concebido el cuerpo en la imagen desde las mi-
radas publicitaria y religiosa, regidas bajo paráme-
tros masculinos, hasta llegar a cuestionar mi papel
como mujer dentro de esta sociedad, pero siempre
tratando de reconstruir y resignificar los códigos y
cánones sociales impartidos hacía el sexo femeni-
no, indagando cómo la sociedad limita y somete la
construcción de la imagen de la mujer dentro de
un sistema que es machista y patriarcal.
Tener
cuca
como un conjunto de características y comporta-
mientos se construye la idea de ser mujer? Toda
esta búsqueda, que comenzó por descubrir qué
implica “ser mujer” (desde la representación), y
“hacer de mujer” (desde un rol construido socio-
culturalmente) , nació en el seno de mi familia. En
ella existe aún una fuerte presencia del machismo,
que define a la mujer como un sujeto pasivo y su-
y todo lo que eso implica miso en el hogar, como madre y cocinera, pulcra y
delicada, pero nunca como un ser activo e inde-
Antecedentes pendiente ajeno a estas características.
1a parte marco teórico Debido a lo anterior, crecí pensando que había
cierto rol moral destinado a las mujeres, un rol de
domesticidad, con este término me refiero no solo
a la mujer hogareña sino, a la dependiente al hom-
bre, económicamente como socialmente. Esta for-
mación femenina me hizo pensar en las mujeres en
mi familia y en las otras que me rodeaban, en sus
relaciones y su papel social.
9
Gracias a estas inquietudes nace la obra “Ni cos-
tilla, Ni sirvienta, Ni puta”, (video 2013). En esta
instalación, mi intención es derribar ciertas carac-
terísticas que se le han impuesto a la mujer, donde
la subyugan desde la religión, el hogar y la publici-
dad, cuestionando tanto a hombres como mujeres,
que hayan pensado de esta forma al describirla en
la sociedad. Esta obra se presentó mediante un te-
levisor pequeño de cocina, en donde hablaba al
espectador por medio de ondas sonoras, repitien-
do las palabra ni puta, ni sirvienta, ni costilla, una
y otra vez. La imagen proyectada por el televisor,
es una sola línea que se mueve al detectar alguna
frecuencia sonora, haciendo que tanto el soni-
do como la imagen, tomen un carácter hipnótico,
todo con una finalidad reflexiva.
10 11
de la domesticidad y obediencia como una obli- a ser cada vez más homogéneos, las diferencias
gación, las sigan y se sigan viendo como molde raciales y socio-culturales en la sociedad de con-
estandarizado socialmente, en donde se elimina el sumo tienden a desaparecer, el mundo pareciera
sujeto para convertirse en objeto, un prototipo. aplanarse; ir de viaje a otra ciudad es a veces una
experiencia desilusionante, las mismas tiendas, las
Desde la aparición de la publicidad se han creado mismas marcas, las mismas caras en la publicidad.
imaginarios construidos en torno a la imagen ideal No en vano la gente que viaja y se siente amena-
tanto de la mujer como del hombre en diferentes zada o perdida, recurre al ‘centro comercial o
culturas. A partir de la creación del concepto de “Shopping mall’ como si fuera un santuario, una
globalización8 , trajo como consecuencia la pérdi- tierra neutral, que ofrece la seguridad de lo cono-
da de la diferencia social que caracterizaba a cada cido”.
cultura, “occidentándola”9. El mundo se ha vuelto
más uniforme y regular, con lo anterior me refiero Es así como la publicidad moldea imágenes que
a que cada vez más, tanto el ideal de belleza (que adoptamos inconscientemente, sea bien que per-
expuse anteriormente) como el significado de la tenezcamos a un grupo social mainstream o
feminidad o masculinidad es más homogéneo en contra-cultural, nuestros patrones de comporta-
la cultura occidental. Los medios de comunicación miento de imagen e identidad se modifican de
nos muestran a diario temas, conceptos e imáge- acuerdo a un patrón visual que nos es impuesto.
nes similares que ven diferentes personas en el Las estéticas mutan y con ellas nuestros cuerpos y
mundo, nos educan para tener ciertos comporta- mentes; el “Manual de Persuasión Ilustrado” bus-
mientos sociales en común, a partir de la definición ca registrar y recrear estos ideales de los últimos
de nuestro sexo y género. Un ejemplo de lo ante- 50- 60 años, ideales que han surgido en diferentes
rior es, el trabajo de la artista colombiana Carmen lugares y culturas.” 10
Gil Vrolik, llamado Manual de persuasión ilustrado,
2013. Consta de una instalación donde se proyec- Al igual que Carmen Gil Vrolik, percibo a las imá-
tan distintos videos, mostrando acciones relacio- genes mostradas a nosotros por los medios de co-
nadas a la construcción de la imagen ideal en municación, como una representación que se da a
diferentes culturas, sobre objetos como: álbumes partir del deseo humano, de lo que no se tiene o
de fotos, cuadros, baúles, maletas, entre otros. Gil de lo que no se es, que en consecuencia genera
Vrolijk explica su obra diciendo: una imagen pedagógica que delimita las liberta-
“Hoy, con la globalización, estos ideales tienden des de la sexualidad femenina con el propósito de
8 Pierre Bourdieu, 2000, citado por Antonio N. Álvarez Benavides en su
regularla. En este sentido la Imagen no es ingenua,
texto, La globalización según Bourdieu (2005), escribió: La globalización siempre tiene un propósito de cualquier índole.
es, en palabras de Bourdieu, es la socavación de la cultura y de la De- Mi obra en colectivo “Semiótica en el baño” es
mocracia. No supone una homogenización en el acceso a la tecnología
o al mercado mundializado sino la influencia de un pequeño número de una apropiación de la obra realizada por Martha
naciones dominantes sobre el conjunto de los mercados financieros na- Rosler llamada “Semiotics in the kitchen”.
cionales. Bajo esta palabra se esconde una política que pretende univer-
salizar los intereses particulares y la tradición política y económica de las
En este trabajo Rosler toma diferentes artefactos
potencias dominantes, especialmente la de EE.UU. y extender un modelo de la cocina repitiendo su nombre una y otra vez,
económico y cultural que favorece exclusivamente a dichas potencias y
que aparece como deber ser, como norma a la que adherirse o resig- 10 Manual de persuasión ilustrado, (2013): http://carmenelectric.net/
narse. manual-de-persuasion-ilustrado-2/el-manual (Consultado el 10 de
9 Con este término me refiero a un proceso de colonización cultural. octubre de 2014)
12 13
acompañándolos con gestos repetitivos que pro-
gresivamente se hacen más toscos y bruscos per-
mitiendo así que cada objeto pierda su función y
valor doméstico, es decir, hace un análisis sobre lo
que sucede en la cocina como un espacio que
referencia a la mujer.
14 15
“Semiótica en el baño” (video 2014) hace una re-
flexión respecto a las mujeres quieren ser acep-
tadas y reconocidas socialmente, rechazando y
descartando al igual que en la publicidad, a las
que no realizan este tipo de actividades, tratando
de homogeneizarlas, al darle una definición muy
reducida a lo que significa ser mujer. Es preciso en-
tender que tanto lo femenino como la belleza, son
términos occidentales socialmente construidos, es
decir, no hay una verdad absoluta sobre ellos, no
hay que entender a la mujer como un estereotipo
encasillado ni un prototipo, sino como un ser diver-
so con múltiples significados.
16 17
U na de muchas artistas que tratan de derribar
características femeninas que han encasillado
la definición de lo que es “ser/hacer” mujer es:
Vanessa Becroft con su obra titulada VB53,
realizada en el invernadero Tepidarium de Roster
en el Giardino dell Òrticultura de Florencia, en ju-
nio de 2004.
18 19
Algo interesante de la obra de Becroft y que in-
fluenció mi trabajo es, “Colección de culos“ que
expone una problemática existente y latente en el
mundo contemporáneo y la manera en que afec-
ta a su espectador convirtiéndolo en un “...voyeur
ocasional con una serie de sensaciones y experien-
cias difíciles de canalizar. La provocación, el morbo,
el deseo y la frustración son algunos de los senti-
mientos reprimidos que esta artista genera en el
otro...” 12
20 21
modelos en su quehacer, viéndolo como un acto
normal que exhibe y publicita a estas mujeres pen-
sadas como productos. A diferencia de esta indus-
tria, la obra de Becroft, si es señalada por el públi-
co, por exponer el lado que jamás se quiere ver del
proceso al que son sometidas estas mujeres en su
trabajo, así como el impacto de la industria sobre
los cuerpos femeninos.
En mi obra, “Colección de culos” (video 2014),
como el título lo dice, se muestra una recopilación
de secuencias que exponen la cola de numerosas
mujeres en 31 videos de reggaetón. Mi intención
era mostrar en tres minutos de silencio una imagen
que fuera la protagonista central de la crítica sobre
cómo se exhibe a la mujer en este género musical.
El factor de revisar y coleccionar este tipo de imá-
genes y de mostrarlas sin sonido alguno, hace vi-
sible mi posición frente a esta mirada en particular,
respecto al cuerpo de la mujer.
Lo importante de la colección de culos, es el he-
cho de que sea posible coleccionar estas imáge-
nes pertenecientes a videos de un género musical
que se ha caracterizado por denigrar a la mujer en
sus letras. El propósito de este trabajo es plasmar
cómo la mirada masculina sigue moldeando la for-
ma en la que concebimos a la mujer en la contem-
poraneidad, viéndola como un objeto sexual con
el fin de dar placer a los hombres.
22 23
sobretodo si es la misma mujer la que los expone.
Me interesa al igual que a Rist, reevaluar la sexua-
lidad femenina encontrando nuevas proposiciones
que permitan desarticular determinados códigos
que se manejan tanto en la televisión como en el
porno. Lo que me cautiva de esta obra es la forma
poética en que alaba al cuerpo de la mujer mien-
tras destruye la “feminidad y su pulcritud” al mos-
trar sangre de su menstruación recorriendo por
todo su cuerpo, “derribando la pureza propia de
las damiselas.”
Precisamente esta pieza inició la investigación que hombre en diferentes medios como en el porno y
dio pie a el planteamiento del trabajo de grado: los medios de comunicación. Es por esto mismo
”La cuquita feliz”. En esta obra analizó cómo desde que quise llegar hablar de una forma de liberación
la creación de Eva y la negación de la primera mu- femenina desde una indagación sexual y del placer
jer de la Biblia, Lilith, desterrada del paraíso y de como forma emancipadora a través una expresión
la biblia debido a que se reveló a Dios por querer del “post-porno”, como lo son los fanzines.
tener sexo estando encima del hombre para sentir
más placer 14, se ha denegado la exploración sexual “El cuerpo es bonito, el sexo es bonito, y es rico
femenina generando otro mecanismo de opresión pero, creo que lo sexual en las mujeres es un poder.”15
a la mujer vista como un sujeto dependiente al 15 Entrevista con la Fulminante (2011) http://lafulminante.com/pages/
14 Las Hijas de Lilith. Bornay Erika. Editorial Cátedra, Ensayos de arte.
pagpequeno.html (Consultado el 4 de octubre 2014)
Madrid 1998
24 25
E n toda mi investigación siempre ha estado pre-
sente la necesidad de cuestionar mi rol como
mujer y preguntarme sobre las categorías y divisio-
nes que se han construido dentro de un proceso
cultural y con esto llegar a responder ¿Qué tipo de
mujer aspiro a ser?
“
carrera universitaria por el contrario, mi padre gra-
cias a mi abuela, logró realizar todos sus estudios
más
escolares y universitarios. Mi mamá trabajaba an-
27
me felicita por hacerlo, como si eso fuera lo yo de- Es decir, me educaron según mi género con la ex-
bería hacer al ser una mujer. cusa que nosotras aprendíamos diferente a ellos.
Del otro lado, está la mentalidad de mi madre, Yo me preguntaba, porque en la universidad o en
diciéndome qué debo vestir porque soy una niña la gran mayoría de colegios existe la educación in-
femenina, de estrato seis y de buena familia. Lo tegral por ambos sexos, llamada también coe-
que concierne a mi aspecto físico, toda mi vida, ducación, considerando que debe existir igualdad
mi familia me ha dicho que estoy pasada de kilos en las oportunidades, en los derechos y la edu-
que debo adelgazar, que entre más esbelta sea cación de ambos sexos. “La educación debe ser
más atractiva seré y podré conseguir un buen hom- el comienzo de esa tendencia hacia la superación
bre. Incluso, mi hermana me explica día a día que de las desigualdades.”17 Por ser mujeres nos en-
no debo caminar jorobada, que me veo como un señaban a ser unas señoritas, a sentarnos con las
hombre y que además, hablo como uno. Siempre piernas cruzadas, comer delicadamente, a hablar
me cuenta sobre sus diferentes dietas para adelga- decentemente, nos decían a menudo que nosotras
zar y que debería probarlas, que me tengo depilar teníamos facilidades en aprender sobre las cien-
todo el cuerpo, porque eso es sinónimo de higie- cias sociales, y los hombres las matemáticas. Sólo
ne, que además debo estar siempre maquillada y daban dos clase de sexualidad en la vida escolar,
peinada, porque todo esto me hará sentir más be- que por supuesto, trataban de no hablar de sexo
lla, sexy y segura de mi misma. o cómo cuidarse, sino, como la mujeres quedaban
El tema sexual en mi familia está muy ligado a las embarazadas, que los abortos eran prohibidos y
tradiciones católicas, no se cree en la virginidad explicaban que aparato reproductor teníamos y
hasta el matrimonio, pero si hasta los dieciocho sus funciones. Entre los estudiantes si hablábamos
años, entre menos novios se tenga mucho mejor, de sexo, pero siempre condicionado al placer mas-
no se habla ni se contempla la existencia del culino, si el hombre lo disfrutó, que debe hacer a
porno, y no es bien vista una mujer adulta sin mari- mujer para ser un “buen polvo”18. No se discutía
do y sin hijos, o una soltera y con hijos. mucho si la mujer pudo tener un orgasmo o no,
que se sintió, si se masturbaba, o sus preferencia
Las tradiciones de mi colegio no era muy diferen- en el acto sexual.
tes a las de mi casa, pero sí me sentía mucho más
regulada y cohibida en él. Primero, la enseñanza Este es en el contexto en el que crecí.
partía de una educación diferenciada (es decir se
separan las aulas de clase en hombres y mujeres),
a la que llamaban mixta con perspectiva de géne-
ro. Y cito su explicación a este hecho “Estudios de
género y nuestras propias investigaciones y expe- 16 Mixto: perspectiva de género. [en línea]. Gimnasio Vermont. http://
riencias, nos han permitido corroborar lo que in- www.vermont.edu.co/mixto-perspectiva_br_de-gnero (Consultado el 15
tuitivamente ya sabíamos: niños y niñas aprenden de octubre de 2015)
de manera diferente, porque tienen distintos inte- 17 Definición ABC http://www.definicionabc.com/general/coeducacion.
reses, habilidades, motivaciones y procesos madu- php (consultado el 15 de octubre de 2015)
rativos propios de cada género.”16 18 Forma coloquial para decir que es bueno en el acto sexual.
28 29
P ensar el cuerpo como territorio evidencia lo di-
fuso que es el concepto de límite en cuanto al
cuerpo se refiere, principalmente la diferencia que
entendemos por lo privado y lo público, lo indivi-
dual y lo colectivo. J. Lacan (1953) propone que la
reflexión corpórea del ser humano construye el lí-
mite o la frontera en la que ocurre la identificación.
Es decir, entendemos al cuerpo propio a partir de
la exploración del cuerpo del otro, siendo éste
nuestro territorio más cercano. Hay que contem-
plar que el ser humano vive en comunidad, y es así
como se nos ha definido y guiado en un principio
con normas sociales dependiendo del sexo que
seamos, somos atravesado por un contexto histó-
rico-cultural, y eso implica que nuestra forma de
actuar sea vea influenciada por ello.
Mi
un humano que tiene como fin el ser madre. Pero
también ha sido un error haberla tratado de definir
por características que se le han otorgado al géne-
ro femenino, porque la consecuencia que ha traído
ha sido excluir a las que no estén bajo ese patrón
territorio
implantado al sexo femenino, se ha construido la
imagen de la mujer como objeto de dos maneras
diferentes: una de ellas es, siendo un objeto estan-
darizado tanto en su imagen como en su forma de
2a parte Marco teórico comportarse en sociedad. Un ejemplo de esto es
la mujer que muestran los medios de comunicación
acorde al canon de belleza occidental contempo-
ráneo que nos han inculcado, un ideal impuesto
socialmente, al que, la gran mayoría aspira llegar,
debido a su deseo de ser atractiva, notada y acep-
tada. En los medio de comunicación es totalmente
visible cómo nos han nos han planteado e inculca-
do la imagen femenina como agente regulador y
31
moldeador.19 (Ver imágenes de pg 32)
Para deconstruir lo que se considera como géne-
ro, es preciso entender que existe una línea divi-
soria entre sexo y género: cuando nos referimos
al sexo de una persona hablamos de un aspecto
biológico/anatómico. Sin embargo, cuando nos
referimos al género estamos definiendo un conjun-
to de valores, comportamientos y roles que posee
una persona. Tanto Simone de Bouvoir como Juan
Vicente Aliaga posteriormente, mencionan que el
género debe ser entendido como una forma cul-
tural de configurar el cuerpo, como una categoría
histórica que está abierta a una continua reforma, y
que tanto la anatomía como el sexo no existen sin
un marco cultural 20. Es decir, las personas no na-
cen mujeres u hombres, sino que se construyen a
causa de un proceso social. De forma negativa, se
le ha atribuido únicamente a la mujer biológica la
feminidad, y al hombre biológico la masculinidad.
Digo lo anterior, ya que descarta o no se contem-
pla el hecho que al hablar de género nos referimos
a cualidades y formas que vemos en las personas, y
esas cualidades pueden ser atribuibles a cualquier
ser humano independiente de su sexo biológico.
32 33
La historiadora Isabel Jiménez Lucena explica en mente en pensar que lo femenino es un método de
su texto ¿Qué es esa cosa llamada femenino?, la estandarización en la mujer, en donde se elimina el
manera en que han funcionado las sociedades y la sujeto para convertirse en objeto.
cultura en general han influido decisivamente que
entender lo femenino no es posible sin pensar en La teórica Beatriz Preciado con su texto Manifiesto
el proyecto patriarcal que busca establecer y fijar Contra Sexual me hizo pensar cómo realmente el
relaciones de poder entre hombres y mujeres, para problema está en diferenciarnos por nuestro apa-
el mantenimiento a largo plazo del hombre como rato biológico, y como jamás habrá una igualdad
agente de control de la sociedad21. El término “fe- si nos definimos y nos condicionamos al sexo que
menino” hoy en día, sigue funcionando como un seamos, (como ocurrió en la forma que fui educada
agente regulador, sin embargo la idea de proyecto en mi colegio). De ser así, ¿cómo podríamos hablar
patriarcal que menciona Jiménez, no es claramente de igualdad, cuando en realidad no somos iguales,
visible hoy en día en sociedades occidentales. Lo ya que poseemos características anatómicas distin-
femenino actúa como regulador de la mujer al ser tas?. La invitación de ella es que se puede llegar a
un ideal, pero no se puede reducir a ser definido la equidad por la anulación de sexos, es decir, pen-
por un solo sexo. El género es infinito, moldeable sar que todo hombre y mujer poseen vaginas (orifi-
y su significado depende de cada quien. Al apoyar cios) y penes (falos). Por ejemplo, pone como falos
la idea de un proyecto patriarcal como total cons- a los dedos, brazos y piernas, partes del cuerpo
tructor de lo femenino, estaríamos diciendo que la que poseemos todos los humanos, y orificios como
mujer no ha sido partícipe de su propia construc- el ano, la boca, las orejas y la nariz. En este orden
ción, y que además, lo femenino sólo podría con- de ideas, cada ser humano podría tener sexo consi-
templarse como opuesto a lo masculino. Caer en go mismo, con el mismo sexo, o podríamos hablar
esto sería aceptar el patriarcado heteronormativo, de contemplar distintas formas de tener sexo hete-
es decir, una heterosexualidad obligatoria rosexual anulando los roles monótonos y limitados
que se nos han inculcado desde el porno, que han
El hecho que en muchos países en Latinoaméri- generado desigualdad de poderes entre hombre y
ca y en el mundo se presente aún el machismo y mujeres desde la sexualidad.
costumbres patriarcales, ha hecho que los atribu-
tos de lo femenino, sean vistos como arquetipos “El Sistema heterosexual es un aparato social de
reguladores de la mujer. Estos patrones buscan en producción de feminidad y masculinidad que ope-
cada mujer: apacibilidad, elegancia, sensibilidad, ra por división y fragmentación del cuerpo: recorta
refinamiento, ternura, sensualidad, obediencia en- órganos y genera zonas de alta intensidad sensiti-
tre otros adjetivos que se le adicionan al ideal de va y motriz (visual, táctil, olfativa…) que después
mujer mencionado en el anterior capítulo. Lo mas- identifica como centros naturales y anatómicos de
culino, por otro lado, una superioridad asociada a diferencia sexual” 22
con la autoridad, la disciplina, el control, la razón,
la fuerza, entre otros. El problema radica precisa-
21 Lucena, ¿Qué es esa cosa llamada femenino?, [en línea]. paradigma 7.
Disponible en: http://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/handle/10630/999/
Jim%C3%A9nez%20Lucena,%20I.pdf?sequence=1).(Consultado el 12 de 22 Preciado Beatriz. Manifiesto contra-sexual (Primera Edición) España,
junio de 2014) Editorial Opera Prima, 2002
34 35
E l capítulo anterior mencionaba que el cuerpo
se puede definir como territorio. Un territorio
que es atravesado por un contexto socio-político
propio al lugar que habita, sea este: el de un país,
una ciudad, una comunidad, etc. Foucault mencio-
na en su texto Vigilar y Castigar como el poder no
se encuentra por fuera de nuestro cuerpo sino por
el contrario, yace en él, estando presente en cual-
quier relación humana: en la ciencia, en la relacio-
nes laborales, en el matrimonio, en el sexo, en el
arte y en su discurso como tal.
Fuck
estado sumergido en un campo político donde se
establecen relaciones con otros, él las llama “Re-
laciones de poder”, que se tejen entre parejas in-
dividuales o comunales, en donde las acciones se
ven modificadas por medio de estas relaciones de
Power
poder.
23 Foucault, Michel, Vigilar y Castigar, Francia, Siglo XXI Editores, S.A.
de C.V, 1975
24 Ibid
37
Por ejemplo el poder en lo sexual es, en efecto, lo cubrimiento de un lado secreto de nuestro deseo.
que Foucault analizó en sus estudios sobre poder Tenemos que entender que a través de nuestros
y control. Allí concibe al sexo no solamente como deseos, podemos establecer nuevas formas de re-
un problema reproductivo, puesto que está ligado laciones, nuevas formas de amor nuevas forma de
a unas jerarquías de poder que daban prioridad a creación. El sexo no es una fatalidad: es una posi-
la heterosexualidad sobre cualquier otro tipo de bilidad de vida creativa” 26
sexualidad.
Es imposible no percibir la importancia de lo visual
La teoría de Foucault sobre el poder acarrea varias en la contemporaneidad cuando vemos anuncios
consecuencias a nivel ideológico, entre las cuales publicitario en todo nuestro entorno, desde que
se encuentra comprender al sexo más allá del acto navegamos por Internet, hasta cuando vamos a
biológico, debido a la capacidad psicológica de un baño en un centro comercial, todo se ha vuelto
sentir deseo sexual, placer físico y emocional que visual. Por esto mismo es que la imagen en los di-
puede brindar. Esto se entiende desde la relación ferentes medios de comunicación posee una gran
que nuestra sociedad de consumo teje alrededor relevancia hoy en día, por eso me pareció impor-
del sexo, y la industria de la pornografía como pro- tante analizar las imágenes que se nos muestran
ducto de esta relación. Ésta última se entiende a a diario, donde la temática sexual es predominan-
través del poder sexual presente en la misma, y por te. Brian McNair explican en su libro La cultura del
ende la existencia de ciertos mecanismos propios striptease, cómo la pornografía aun siendo tabú,
del cuerpo que evidencia una reproducción cultu- va infiltrándose en la cultura popular a través de
ral, donde se comprende que lo sexual es un poder la imagen, la moda, la música, los comerciales y
que se configura como industria dentro de esta so- espectáculos que se han creado a partir de sus có-
ciedad de consumo, y que se crea a partir de una digos y estereotipos, moldeando nuestros compor-
biopolítica25, en este caso definida desde la hete- tamiento sociales.
rosexualidad (relaciones sexuales entre hombre y A esto McNair lo llama “El Pornochik” 27
mujeres únicamente). Así mismo, Foucault mencio-
na que el sexo se ha convertido en sexualidad, ya Por otro lado, la artista y escritora María Llopis
que la forma en que desarrollamos nuestras rela- menciona en un articulado llamado ¿El porno que
ciones sexuales habla de quienes somos, de nues- nos merecemos? Que la pornografía ya hace parte
tra conducta, intereses, gustos y deseo tanto por de la cultura popular donde hace explícito su rela-
otras personas como por objetos inanimados. En ción con el capitalismo y el control de la sexuali-
resumen, todo lo que somos se ve en el acto se- dad de la mujer como fuente primaria de ingresos
xual. monetarios. Es decir, entendemos al sexo a partir
de la cultura alrededor del sexo (el porno), y al ser
“La sexualidad forma parte de nuestro comporta- este otro medio de representación dominado por
miento. Forma parte de nuestra libertad en este el hombre heterosexual blanco y sus estructuras
mundo. La sexualidad es algo que nosotros mismo
creamos, es nuestra propia creación y no el des- 26 Foucault, Michel, Historia de la sexualidad, Madrid, siglo xxi editores,
s.a. de c.v. (1977)
27 Con pornochik se refiere a cualquier comportamiento o imagen visual
25 Segun Foucault biopolítica es un concepto que hace referencia a la
que llevan consigo códigos del porno implícitamente o explícitamente,
relación que existe entre la política y la vida.
sobretodo en la cultura popular.
38 39
del deseo, la mirada hacia el cuerpo femenino se Finalmente la cuestión está, específicamente en los
vuelve cuadriculada estereotipada y limitada. “la modos de control de cuerpo femenino, como por
pornografía es un reflejo de nuestra sociedad se- ejemplo su utilidad reproductora. Es por lo mis-
xuada. Todas nuestras miserias se ven reflejadas en mo, que el post-feminismo de los años 80 adoptó
ella. Vivimos en un mundo en el que la violencia el lema “hazlo tu mismo”, al darse cuenta que el
contra la mujer es asumida como parte de nuestro asunto estaba en quien manejaba la industria, y no,
día a día. Esto es Occidente. Y no hay nada mejor el medio en sí mismo. Por eso, opto por crear un
ahí fuera.”28 nuevo espacio en el mismo medio: el post-porno.
Debido a su inconformidad al no visibilizar diferen-
Aunque muchas mujeres no vean porno por pre- tes sexualidades, un porno hecho por mujeres,
juicios sociales o simplemente porque no contem- desde una mirada feminista, pro-sex anticapitalista,
pla sus preferencias sexuales, terminamos siendo que tuvo gran aceptación en el mundo del arte y la
igualmente receptoras, gracias a la inserción del cultura. A diferencia de éste porno hecho por mu-
porno en nuestra cultura popular, que cohíbe, con- jeres, citando a María Llopis, “La industria se inven-
diciona y regula las relaciones sexuales entre cuer- tó el porno para mujeres hecho por hombres, que
pos, a los discursos de poder heteronormativos y viene a ser algo similar a la literatura para mujeres,
patriarcales, también presentes en la pornografía, es decir, un sin sentido. Material pornográfico en
y así mismo, es que aprendemos de qué forma se el que se vende una sexualidad femenina estereo-
“supone” que se tiene una relación sexual. En ese tipada y ridícula, una sexualidad en la que la ilumi-
orden de ideas, somos afectadas de forma prima- nación es suave y ellas llevan ropa de marca”29
ria, al ser esta, una cultura sexual creada bajo una
mirada heterocentrista donde se nos ha mostrado En el video “El culto a la nueva Eva” (video 2014,
al sexo de una forma regulada, mecánica, binaria véase en la pg. 9) me apoyé en el mito de Lilith. Lilith
y monógama que no le interesa explorar el deseo fue la mujer previa a Eva creada de la misma forma
femenino debido a que su público dominante es que Adán (hechos de barro), que fue desterrada
otro. Para Beatriz Preciado la forma más determi- por Dios al no querer estar debajo de Adán en el
nante del control de la sexualidad no ha sido la acto sexual, ya que ella se consideraba igual a él.
restricción de ciertas prácticas, sino la producción Se ve como una simple posición sexual, (estar arri-
de placeres y deseos determinados y condiciona- ba o abajo), implicó un gran significado de poder
dos según la naturaleza del sistema heterocentrista en Lilith y Adán, saber que esto fue escrito hace va-
dominante, que finalmente determinaron las iden- rios milenios hace comprender cómo es que hoy en
tidades sexuales como femeninas y masculinas con día, aún la sexualidad femenina y su representación
fines reproductivos generando su propia posición está sujeta a aparatos de control como los son la
frente al saber y al deseo heterosexual. educación heteronormativa patriarcal, la religión y
el estado. Debido a lo anterior, en mi obra contem-
29 ¿El porno que nos merecemos,(2013): http://mujeressinfonterasysinbo-
28 ¿El porno que nos merecemos,(2013): http://mujeressinfonterasysinbo-
zal.blogspot.com.es/2013/09/el-porno-que-nos-merecemos.html
zal.blogspot.com.es/2013/09/el-porno-que-nos-merecemos.html
(Consultado el 13 de octubre de 2015)
(consultado el 13 de octubre de 2015)
40 41
plé al cuerpo y al sexo como discursos de poderes,
donde acariciar todo mi cuerpo desnudo implica-
ba un placer autogestionado no reproductivo, que
deconstruye el sistema heterocentrista capitalista
que contempla a la mujer como pasiva y compla-
ciente. En efecto, el sexo ha sido una herramienta
para ganar o perder poder, y lo hemos visto con
tradiciones sociales del cuerpo: llegar virgen hasta
el matrimonio, la edad legal para tener relaciones,
los matrimonios por conveniencia monetaria o te-
rritorial, la supervisión del deseo, la negación de
los aparatos y condiciones biológicas como lo son
la vagina, el clítoris y prácticas sexuales como la
masturbación.
42 43
Al entender todo lo anterior, hacer la pregunta:
¿cómo a partir de un análisis sobre la sexualidad
puede haber una emancipación del cuerpo femenino?
se justifica totalmente. La teórica Kate Millett en
La cuquita feliz
su libro Política sexual señala, que la sexualidad Proceso
es un terreno fundamental de lucha política y un
medio de emancipación. Pero en mi caso, ¿a qué El proyecto La cuquita feliz, inició a partir de la
me refiero con emancipar? Por definición según la apuesta al empoderamiento desde el placer se-
Real Academia Española, emancipar se refiera a la xual, como vía emancipadora del cuerpo femenino.
liberación respecto a una autoridad, poder o cual- Para esto, busque varios referentes artísticos que
quier tipo de dependencia. Por consiguiente, en trabajaran este tema, para así, poder llegar a un
la pregunta anterior se refiere a la liberación de la proceso creativo que fuera acorde a mi investiga-
sexualidad femenina, condicionada bajo una mira- ción. Pero quisiera como primera medida plantear,
da masculina trabajada en el porno y en los medios que no puede haber un empoderamiento desde
de comunicación. el placer, sin antes haber un reconocimiento de la
cuca30 como órgano femenino genital y sexual.
Por esa razón es que vi valioso utilizar la exploración
autónoma como una forma de redimir a la mujer “El placer debe también formar parte de nuestra
contemporánea, visibilizando prácticas discursivas cultura. Está en ella pero debe integrarse mejor
del cuerpo no propias a la educación heteronor- en ella y no de manera vergonzante. Es muy in-
mativa occidental como lo son: la masturbación, teresante observar, por ejemplo, que, desde hace
la exploración de zonas erógenas, y el orgasmo varios siglos, las personas en general y también los
femenino y la apropiación de las denominaciones médicos, los psiquiatras e incluso los movimientos
de la vagina. de liberación han hablado siempre de deseo pero
nunca de placer “31
Es cómo Llopis menciona en “La felicidad es vivir
en una sociedad en la que podamos colmar todas El primer volumen de La cuquita feliz, está enfo-
nuestras necesidades sexuales”, es por esto mis- cado a la masturbación femenina. El segundo vo-
mo, que quise indagar sobre el placer sexual como lumen trata la exploración de zonas erógenas en
una forma emancipadora de liberación femenina. la mujer biológica. El tercero indaga el orgasmo
Los fanzines que realice en el proyecto La cuquita femenino y el cuarto, expone la apropiación de las
feliz, son un dispositivo para llegar a otras mujeres, denominaciones de la vagina, (específicamente las
teniendo como premisa la frase a continuación: que hacen referencia a comida) ya que para llegar
a la masturbación, las zonas erógenas u orgasmos
“Es nuestra condición fuertemente sexuada lo que femeninos, pienso que es preciso apropiarse, exa-
nos hace humanos.. Y cuanto más abundante y minar, inspeccionar, observar, tocar y contemplar lo
múltiple es la vida sexual de una especie, más que tenemos entre las piernas, como otra forma de
armoniosa y pacífica es su convivencia.”
30 Nombre popular para denominar a la vagina.
31 Michel Foucault:” El sexo es aburrido”, entrevista (1984) [En linea]
María Llopis http://elpais.com/diario/1984/06/27/cultura/457135204_850215.html
(Consultado el 30 de octubre 2015)
44 45
resignificar nuestro cuerpo y sexualidad desde una
mirada femenina. Es importante mencionar que no
tiene relevancia el orden de los fanzines, todos los
volúmenes funciona como entes independientes,
por lo tanto cada uno de ellos lo pueden hacer va-
rias personas, dos o la misma persona no es nece-
sario que sea consecutivo.
Humor
El trabajo de la artista Megumi Igarashi es un cla-
ro ejemplo de reconocimiento y empoderamiento
desde su genitalidad. Lo que realmente rescato de
esta artista, es el humor y el sarcasmo que mane-
ja en su trabajo para burlarse de la sociedad en
donde creció. Una estrategia que también utilizo
en mi discurso, acorde a mi sensibilidad en este “Kayak” (2013) Megumi Igarashi
momento de mi vida, a mi forma de actuar y ver la
vida. Este humor también lo expreso en mi traba- ”No es de extrañar pues que la sátira, la ironía, el
jo de grado, sobretodo en el tono que llevan los sarcasmo, el epigrama satírico, la comedia, la fá-
fanzines, y por supuesto el nombre con el que los bula, el humor en definitiva, hayan sido siempre
reconocerían, La cuquita feliz. excelentes refugios para la crítica político-social y
Pienso en el humor como una herramienta críti- que incluso, en tiempos de censura, hayan permitido
ca y poderosa, sobre todo en temas que van en burlar muchas de las restricciones impuestas a la
contra del pensamiento de los sistemas de poder libertad de expresión.” 32
predominante. Ya que el humor es un mecanismo
que hace parte de la cultura y permite hacer crí- Del mismo modo, me influenció el pensamiento
ticas implícitas, de doble sentido posibilitando la que tiene la artista Igarashi alrededor su cuca. La
ambigüedad que se logran entender gracias a los idea de naturalizar la vagina como algo que no es
códigos culturales que tiene cada región. Por otro obsceno, o un tabú, sino como ella menciona, otra
lado pienso que lo que nos da risa tiende a dejar parte su cuerpo, como las piernas o brazos. Así
una huella en nosotros, grabándose fácilmente en mismo, el hecho que utilice su propia cuca para la
nuestra mente. realizar sus obras, hace que sea más contundente
su lucha contra la censura estricta, que existe en la
sociedad japonesa frente a la genitalidad femenina. La
32 Blog del viejo topo (31 de marzo del 2015). Humor y crítica político-so-
cial, [ en línea ]. http://blogdelviejotopo.blogspot.com.co/2013/05/hu-
mor-y-critica-politico-social.html. [ Consultado el 19 de octubre del 2015 ]
46 47
artista reconoces que existe una forma de emanci-
pación desde la sexualidad.
poderamiento anti-patriarcado.
48 49
Creación
Para la creación de la portada y de los fanzines,
tuve como referente el trabajo de Annie Sprinkle,
precursora del post-porno, por su obra “Public
Cervix Announcement, 1992”. La artista menciona
en su libro, Post-porn modernist (1998), que realizó
esta obra pensando, en cómo muchas mujeres han
vivido su vida entera como extranjeras de su pro-
pio cuerpo y es por lo mismo, que es de gran im-
portancia el observar nuestra genitalidad, para así
poder superar la vergüenza y el desagrado que la
mujeres tiene respecto a su cuerpo. (Por mi parte
pienso que la incapacidad de poder ver fácilmente “Public Cervix Announcement” 1992, Annie Sprinkle
nuestra vagina puede ser una de las razones por la
cual no hayamos podido empoderarnos de nues-
tra genitalidad.) Utilicé como herramienta el fanzine, por la cer-
canía que este me permite con el espectador y
Sprinkle ha contemplado el auto conocimiento y sus reacciones, al ser yo la que los entrega en
descubrimiento del cuerpo y del placer femenino persona. Y así mismo, como medio masivo de
como una terapia “anti patriarcado”. Por esa razón, propagación, y bajo costo. Por otro lado quería,
la base de su trabajo siempre ha girado en torno a que fuera un dispositivo de diálogo dentro de las
la creación de nuevas representaciones del placer prácticas artísticas que permitiera acercarme a las
y del rol femenino en el acto sexual, mostradas en espectadora convirtiéndolas en participantes de
la pornografía dominante, es decir, dirigida al hom- mi trabajo. De esta manera los diferentes fanzines
bre blanco heterosexual. eran distribuidos y entregados solo a mujeres de
cualquier rango de edad, debido a que era el pú-
El post-porno propuesto por Annie Sprinkle dio pie blico que me interesaba, por el tema que trato: el
para indagar sobre este mecanismo, como disposi- placer sexual femenino como herramienta eman-
tivo para la creación de los fanzines que contienen cipadora de la mujer contemporánea.
un espíritu: analógico al mundo sexual, no nece-
sariamente erótico, pero sí más: irónico, político,
experimental, espiritual, feminista, implícito, alter-
nativo e intelectual que el porno.
50 51
En mi forma de accionar, en especial, en la manera
en que entrego y recibo los fanzines en los diferentes
espacios, tuve como influencia los talleres que ha rea-
lizado Annie Sprinkle en torno al reconocimiento del
placer y del cuerpo. Aunque mi objetivo nunca fue
hacer talleres como tal, siempre me interesó el traba-
jo en colectivo y el intercambio de saberes. Y gracias
a esto fue que pude darme cuenta que tenía muchos
prejuicios respecto a cómo las mujeres reaccionarían
frente a las temáticas que planté, en las diferentes
versiones de los fanzines.
52 53
Juego Estética
En la realización de los diferentes volúmenes de La El universo de lo femenino ha surgido a través de la
cuquita feliz, se encuentran diversas estrategias lúdi- producción capitalista que nos invadió desde la mi-
cas para interactuar con cada fanzine. De la misma tad del siglo XX, filtrándose en la cultura popular,
forma que considero a la exploración sexual autóno- reafirmando un pensamiento binario entre lo mascu-
ma como una forma de jugar, indagar y disfrutar al lino y lo femenino y otros, desde la infancia. Así, se ha
cuerpo, similar a un pasatiempo, como colorear, com- venido creando una estética para niños y niñas, don-
pletar dibujos o llenar sopas de letras. Por otro lado de el mundo de las niñas implica todas la cualidades
sirve como análisis al intervenir las diferentes imáge- que he mencionado, como la delicadeza, la suavidad,
nes que se encuentran en de cada fanzine y por con- la dulzura, el gusto por el color rosa, las muñecas,
siguiente como estrategia de intercambio entre las los corazones, los arcoíris, unicornios y todo lo que
participante y yo frente a los diferentes temas que conlleva el mundo fantástico que se relaciona con el
trata cada volumen. Por ejemplo en Annie Sprinkle “ser” una princesa. Toda esta imaginería, que en un
con “Public Cervix Announcement, 1992” es claro principio delimita lo femenino, la utilizo en mis fan-
que necesita de participantes que dialoguen con la zines como una herramienta sarcástica y de burla al
obra, sin ellos no funcionaría, lo mismo pasa con los apropiarme de sus códigos para empoderar y reafir-
fanzines. Para mí es necesario este diálogo, ya que sin mar a la mujer desde la imaginería que se relaciona
él no me habría facilitado crear las obras que poste- directamente con el género femenino, sobretodo
riormente realicé, que corresponden al intercambio y en su infancia. Esto funciona gracias a que es un len-
el trabajo en conjunto entre diferentes mujeres, y yo, guaje visual conocido por todas nosotras, haciendo
como una forma de ayudarnos mutuamente a empo- posible aproximarse aún más a las participantes y en-
derarnos de nuestra sexualidad femenina, convirtién- tendiéndonos mutuamente.
dose finalmente en objetivo la búsqueda de alianzas
y la creación de redes. Es por lo mismo, que decidí
trabajar con el colectivo feminista La Ruda y con otra
compañera de la carrera (Jessica Ballard) y su trabajo:
Estrategia cuca, gracias a que todas tenemos inte-
reses en común, frente a diferentes formas de reivin-
dicar a la mujer biológica, y entendemos la impor-
tancia del trabajo en colectivo como la mejor forma
de compartir inquietudes, soluciones y luchas desde
el intercambio de saberes en comunidad, como una
estrategia fructífera de tener un proceso de aprendi-
zaje personal. Por eso decidimos hacer una feria-ta-
ller (La morronga pachanguera), con el objetivo de
intercambiar con varias mujeres diversas experiencias
en cuanto al reconocimiento del cuerpo femenino.
54 55
Producción de obras posteriores Conclusiones
Tomé la decisión de hacer diferentes obras a partir de
los diálogos que surgieron con los fanzines, debido Como consecuencia, la experiencia del los fanzines
a que me pareció importante mostrar mi perspectiva dio pie a la creación de obras particulares que refle-
frente a la experiencia que surgió entre las participan- jan mi pensamiento frente a cada tema que traté en
tes y yo. Por ejemplo, de las charlas que hice al recibir ellos, (como mencioné anteriormente). Así mismo, po-
y entregar el primer fanzine, creé un baúl de curiosi- sibilitó crear un espacio para hablar sobre diferentes
dades de objetos con los que yo me he masturbado, aspectos de la sexualidad femenina y discutir diversos
ya que me di cuenta que gran parte de las mujeres puntos de vista entre varias mujeres que compartían o
con las que socialicé, desconocían, no exploraban no mis intereses.
o negaban diferentes formas de masturbarse, así que
decidí hacer mi propia colección de objetos expo- Los fanzines permitieron que me acercara a cada una,
niendo mi punto de vista frente a este tema, inten- y gracias a que su contenido mostraba cierto humor y
tando incentivar la curiosidad a ese respecto. trabajo lúdico, fue más fácil propiciar el diálogo sobre
Por otro lado, el fanzine que trata las zonas eróge- sus experiencia personales y permitió revaluar prejui-
nas dio pie a la creación de mi segunda obra. Nue- cios sobre cómo se veía, se analizaba o se pensaba
vamente en el diálogo con las mujeres participantes, el placer sexual femenino. En la socialización del pro-
discutimos sobre cómo no nos agradaba lo explícito yecto surgieron diferentes experiencia, no todas de
del porno y la manera tan visual como indagaba o no carácter negativo más bien, fueron positivas. Dio pie
nuestro placer sexual. Pensé en ese instante que se- a compartir experiencia, generar espacio, y reírnos de
ría interesante plantear historias sonoras de carácter nosotras.
erótico muy abierto, que permitiera al espectador la
libertad de recrear en su mente sus propios deseos. Esta retroalimentación que surgió del diálogo y del tra-
Pienso que el sonido es una herramienta muy versá- bajo colectivo de los fanzines aportó de forma signifi-
til creando múltiples imágenes, así que decidí hacer cativa a mi investigación y a mi crecimiento personal.
cinco estaciones sonoras con grabaciones tocando Por último, el surgimiento del proyecto posibilitó crear
mis propias zonas erógenas, con el motivo de incen- conexiones importantes con varias mujeres y diferen-
tivar la imaginación y el juego con su propio cuerpo. tes colectivos con personas que tenían mis intereses
y perspectivas feminista para entender la fortaleza de
La última obra que realicé, fue a partir del cuarto fan- la colectividad y así seguir realizando otros proyectos
zine que expone las denominaciones de la vagina, en posteriores alrededor del tema.
el cual pregunté a diferentes mujeres cómo otros se
habían referido a su cuca. Quise que este problema
lingüístico se convirtiera en un accionar con las per-
sonas y una obra interactiva, desarrollada como una
estación de comida. Donde cada alimento es titulado
con diversos nombres femeninos, que hace referencia
a la socializaciones que tuve con las mujeres partici-
pantes.
56 57
58 59
Bibliografía
- Arte y cuestiones de género: una travesía del siglo XX. Juan - María LLopis Navarro. El post-porno era eso 2010
Vicente Aliaga, 1959.
- Jean Baudrillard. Las estrategias Fatales, 1984
- Arte y feminismo. Edición de Helena Reckitt/ estudio de Peggy
Phelan - Foucault, Michel, Historia de la sexualidad, Madrid, siglo xxi
editores, s.a. de c.v. (1977)
- El umbral del mundo visible, Jorge Luis Brea.
- Foucault, Michel, Vigilar y Castigar, Francia, Siglo XXI Editores,
- Entrevista con la Fulminante (2011) http://lafulminante.com/ S.A. de C.V, 1975
pages/pagpequeno.html
60 61
A todas aquellas personas que me ayuda-
ron en este proceso a colorear, compartir y
jugar. Igualmente a mi familia y a Sebastián
González por su inigualable cariño y apoyo.
De la misma forma, a Lore Ezpeleta y Jessica
Ballard por haberme acompañado y apoyado
en este proyecto.
Pontificia Universidad
Javeriana
2015