Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Soldaduras de Lineas de Tuberias A Presión y Sistemas de Tuberias
Soldaduras de Lineas de Tuberias A Presión y Sistemas de Tuberias
TUBERIAS
PROCEDIMIENTOS Y TECNICAS
El pase de raíz es soldado con la técnica de arrastre. La punta del electrodo se mantiene
en contacto con ambos bordes de la raíz del tubo y arrastrado alrededor de la
circunferencia del tubo, avanzando verticalmente hacia abajo. El electrodo inicialmente
deberá ser mantenido más o menos perpendicular al tubo. Si existe un montaje
apropiado y es usada una corriente apropiada, un pequeño “Key hole” (Hueco de llave,
ver figura abajo) será visto siguiendo detrás del electrodo. Si el Key hole no es
observado, significa que la soldadura no esta penetrando a través del lado interno del
tubo. Los correctivos para esto serian:
Si el Keyhole llega a ser demasiado grande y difícil de controlar, el remedio debería ser:
Prohibida la reproducción de este material por cualquier vía, wmendozaws@gmail.com,
0416-3332202 Página 6
Disminuir la intensidad de corriente
Avanzar más rápido hasta que el tamaño del keyhole disminuya.
Usar más de un ángulo de arrastre mientras se usa velocidades de avance mayor
hasta que el keyhole sea más manejable.
Aplicar menos presión en el electrodo cuando se forme un keyhole más grande.
Algunas veces, debido a las condiciones magnéticas el arco tenderá a desviarse a un lado
de la junta. Esto se llama Soplo de Arco. Existen dos soluciones para esto mientras se
suelda:
1) Poner la presión sobre el electrodo del lado opuesto a la tendencia del arco a
desviarse. Esto causará que el revestimiento se queme mas aún, y se iguale la
fusión e igualmente el empalme.
2) Mientras continúa la soldadura, dirigir el electrodo en contra de la dirección del
soplo del arco. Este es el método menos deseable debido a que puede conducir a
defectos de socavación interna.
Para la soldadura del pase de raíz, el control de la intensidad de corriente debería ser
fijada tan alta como sea necesaria, mientras que el voltaje en circuito abierto (O.C.V) es
fijado tan bajo como sea posible, aunque que permita aún que el arco encienda sin
tocar. En la práctica, esto no es obvio mirando el dial de la máquina como llevar a cabo
esto.
En cada caso listado antes, con el ensamblaje apropiado, la corriente con un electrodo
de 5/32”(4 mm) de diámetro estará alrededor de 130 amperios. Desde este punto, la
corriente deberá ser cambiada de acuerdo a la destreza y necesidades del soldador
individual. En los Estados Unidos, la soldadura del pase de raíz es por lo general hecha
con polaridad inversa (CD+). En localizaciones Internacionales a menudo la polaridad
directa (CD -) es usada. Con la polaridad negativa el electrodo se funde más rápido que
con la polaridad positiva, sin embargo la velocidad de avance debería ser más rápida y la
socavación interna y los defectos de los cordones cóncavos son menos probables. La
polaridad directa (CD -) también es aconsejable para tubos de pared delgada para
prevenir la quemada a través.
El pase en caliente debería ser iniciado tan pronto como sea posible después de que el
pase de raíz sea terminado, siempre dentro de 5 minutos.
La corriente típica para los rangos del pase en caliente desde 160 hasta 200 amperios
con cualquier electrodos de 5/32” (4 mm) o 3/162 (5 mm) de diámetro. La velocidad de
avance de la soldadura aumenta con el aumento de la corriente, así como la capacidad
para limpiar las huellas de carretas. El riesgo de fundir a través, especialmente en el
tope y en la base del tubo también aumenta y la longitud útil del electrodo disminuye.
Con altas intensidades de corrientes, el electrodo puede sobrecalentarse y encenderse.
En este punto, aún si un recorte largo de electrodo permanece encendido, la soldadura
debería detenerse y electrodo debería ser desechado.
Con bajas intensidades de corrientes, existe poco riesgo de fundir a través, pero la
soldadura progresa más lenta y se debe tener mas cuidado para asegurar que las huellas
de carretas sean eliminadas.
Para los pases después del pase de raíz, el reóstato en la maquina no se ajusta
generalmente. La intensidad de corriente deberá ser ajustada mediante el ajuste del
control fino. Típicamente esto se hace con un control remoto.
Loa pases de relleno por lo general se realizan con electrodos de 3/16” (5 mm) de
diámetro. Dependiendo del espesor de la pared, temperatura entre pasadas, etc., la
intensidad de corriente podría estar entre 160 y 200 amperios, el cual no requiere
cambiar la regulación de la máquina del pase en caliente.
Un movimiento ondulado leve de lado a lado debería ser usado cuando se suelda el pase
de relleno. Esto permite que el cordón solidifique de manera apropiada con las paredes
laterales y ayude a rellenar la ranura.
Usar electrodos de diametro de 1/8” (3.2 mm) para el cordón recto cuando la abertura
de raíz sea demasiado pequeña para permitir usar del tamaÑo de 5/32” (4 mm) o
donde el nivel de silicio causa un Keyhole mayor que el tamaño normal. Pueden ser
requeridos los pases de extracción (stripper passes) en la posición de 2 a 5 según el
reloj.
El número de pases puede variar dependiendo del soldador, del diámetro del electrodo
y del procedimiento.
(1) La soldadura del pase de raíz con diámetro del electrodo de 3/16” (5 mm)
requiere más destreza del soldador. Las tolerancias de la cara de raíz y de la
abertura de raíz del tubo son más críticas cuando se usa electrodo de diámetro
de 3/16” (5 mm) para las aplicaciones del cordón recto. La principal ventaja es el
costo de los consumibles para diámetros de 3/16” (5 mm). Su uso no
suministrará ningún aumento significante en la velocidad del arco sobre el
diámetro de 5/32” (4 mm).
Las cantidades requeridas para el diámetro de 5/32” variarán basadas en las velocidades
de avance del pase de raíz y pase en caliente. Las bajas velocidades de avance pueden
incrementar estas cantidades por hasta un 50%.
En algunos casos los electrodos de 5/32” (4 mm) de diámetro pueden ser usados para
el primer pase en material de ¼” de espesor, aunque se recomienda 1/8” (3 mm). Para
la soldadura del pase de raíz, ver el procedimiento de soldadura vertical descendente
alterno pagina 14.
(1)
Incluye colillas de cuatro pulgadas de longitud. Estas figuras variarán con las
prácticas de diferentes pérdidas de colillas.
Las cantidades requeridas para electrodos de diámetros menores pueden variar hasta
en un 50%. Basadas en tamaños y velocidades de avance del pase de raíz. Los pases de
acabado mas gruesos aumentarán los requerimientos del electrodo total por hasta de
un 50%.
Extremo Doble
El extremo doble es la soldadura por arco sumergido (SAW) automática de dos
longitudes de tubos en una longitud mayor. Es práctico donde el terreno permite el
recorrido de las estaciones de la soldadura automática y las longitudes dobles del tubo.
Los métodos de soldadura automática sueldan juntas más rápido de lo posible que con
el proceso de electrodos revestidos. Pero reduce los costos de soldadura, pero, más
importante, aumenta los miles de tubos que pueden estar instalados cada día.
Se usa tanto el equipo de la estación dos y tres. Con el equipo de la estación tres,
solamente se suelda el primer pase en la primera estación. Los otros cordones externos
son soldados en la segunda estación. Con el equipo de la estación dos, Todos los
cordones externos son soldados en la primera estación. El cordón interno es siempre
soldado al final de la estación.
Electrodos
El electrodo L-60 es la selección más popular con el fundente Flux860 (F6A2) es, o sea
combinación Flux 860 /L-60 (F6A2-EL12). La dureza más baja, preferido para tubos que
transportan gas agrio o crudo agrio.
El electrodo L-61, dureza intermedia, apariencia del cordón mejorada por encima del
L-60.
El electrodo L-50, el de mayor dureza de los electrodos de acero suave. Apariencia del
cordón mejorada por encima del L-61. Resistencia al impacto mejorada vs. L-60 a -20ºF (-
29ºC) en tubos de 3/4” (19 mm) de espesor de pared o mayor.
Si la resistencia es demasiado baja con L-60, puede ser necesario usar L-61 ó L-50. En
algunos tipos de aceros, L-61(EM12K) ó L-50 (EM13K) con Fundente Flux860 (F7A2),
puede ser requerido requerimientos de resistencia al impacto mínimo. La matriz de
dureza de la soldadura y resistencia a la tracción deberá ser mayor con L-61(EM12K) o
L-50 (EM13K) que con L-60 (EL12). Con procedimientos de extremo doble por arco
simple, el L-70 (EA1-A2) no producirá resistencias al impacto mayores que L-60(EL12) y
resultará en una dureza de la matriz de soldadura mayor.
Definiciones
El acero mas común usado en tuberías de líneas a campo traviesa para combustible y
gas es la serie API-5LX. Significa que estas designaciones de tuberías es como sigue:
Cuando el análisis del tubo esta próximo al máximo, siguen las técnicas bajo
“Prevención de grietas” en la pág. 10.
SMAW: Soldadura por Arco con Electrodos Revestidos (Shielded Metal Arc
Welding):
Electrodos Celulósicos
Electrodos de bajo hidrógeno, vertical ascendente
Electrodos de bajo hidrógeno, vertical descendente
FCAW: Soldadura por Arco con Electrodo Tubular y Fundente Interno (Flux Cored
Arc Welding):
Prohibida la reproducción de este material por cualquier vía, wmendozaws@gmail.com,
0416-3332202 Página 21
Electrodos Auto-protegido (Innershield)
Electrodos protegidos por gas (Outershield)
GMAW: Soldadura por Arco con Electrodo Contínuo (alambre), desnudo y
protección de gas (Gas Metal Arc Welding):
Electrodos alambre sólido
Soldadura de pase de raíz con suministro de energía con modo
transferencia de tensión superficial STT (Surface Tensión Transfer)
Para cualquier grado de tubo, existen posibilidades para ambos procesos y consumibles
que se van a usar. La tabla de abajo muestra diversas selecciones de electrodos para
diferentes resistencias de soldaduras. Estos son para pases de relleno y acabado.
Comúnmente los electrodos de menor resistencia son usados para los pases de raíz y en
caliente.
Fleetweld 5P (E6010) √ √
Fleetweld 5P+ (E6010 √ √ √ √
Shield-Arc HYP (E7010-G) √ √ √ √
Shield-Arc HYP+(E7010 P1) √ √ √ √
Shield-Arc 85 (E7010-A1) √ √ √ √
Shield-Arc 70+(E8010-G) √ √ √ √
Shield-Arc 80(E8010-G) √ √ √ √
Shield-Arc 90(E8010-G) √ √ √
Lincoln 16P (E7016) √ √ √ √
Lincoln 18P (E8018-G) √ √ √ √ √
Lincoln LH D-80 (E8018-G) √ √ √ √
Lincoln LH D-90(E9018-G) √ √ √ √ √
Lincoln LH D-100 (E10018-G) √ √ √ √ √
NR-207, 207-H √ √ √ √ √
NR-208-H √ √ √ √ √
SuperArc- L-50 √ √ √ √
SuperArc- L-56 √ √ √ √
SuperArc- LA-75 √ √ √
SuperArc- LA-90 √ √ √ √
SuperArc- LA-100 √ √ √ √
Los pases de relleno y acabado pueden ser soldados en posición vertical, progresión
ascendente con electrodos Lincoln 18P que cumplen con los requerimientos de
resistencias. El electrodo Jet-LH 8018-C3 MR generalmente presenta los criterios
especificados, sin embargo, el contenido de Níquel es aproximadamente 1%, y puede
exceder el límite a menudo impuesto para servicio agrio.
La soldadura en posición vertical, progresión descendente de tubos X80 puede ser hecha
con electrodo Lincoln LH-D90, el cual presenta la clasificación del electrodo E9018-G.
Alguna información tomada de la soldadura en posición vertical, progresión
descendente realizada en tubos aplanados X80.
Cuando se usa una preparación de la junta con un ángulo incluido de 60º, la secuencia
de soldadura normal incluiría dos pases con electrodo de 1/8” (3.2 mm) de diámetro.
Después de eso, uno o dos capas con movimiento ondulado debería ser realizadas con
un electrodo de 5/32” (4 mm) de diámetro. Un procedimiento ondulado separado
normalmente seria usado después de eso.
Las corrientes aproximadas para este electrodo son 140 amperios para electrodos de
1/8”(3.2 mm) de diámetro, 170 amperios para un electrodo de 5/32”(4 mm) de
diámetro, y 190 amperios para un electrodo de 3/16” (5 mm) de diámetro.
Independientemente de lo que la fijación de la corriente recomendada podría ser, el
electrodo trabaja mejor cuando usa la corriente más alta posible sin sobrecalentarlo.
Cuando se usa la corriente optima, el electrodo inmediatamente brilla con color naranja
después de detener el arco, pero no se sobrecalienta o se daña cuando permanece a una
colilla de 3”
Una cantidad limitada de movimientos de vaivén pueden ser usados con electrodos del
tipo LHD. Con tal que las condiciones de precalentamiento, temperatura entre pasadas,
y espesor de pared lo permitan, un movimiento de vaivén de hasta un diámetro de
electrodo puede ser usado razonablemente. Un movimiento de vaivén mas ancho que
un diámetro del electrodo puede conducir a las incrustaciones de escorias.
Electrodo Shield-Arc 90
Resistencia a la fluencia: 84.000 psi (580 MPa)
Resistencia a la tracción: 94.400 psi. (679 MPa)
Alargamiento: 26%
CVN a -20ºF(-29ºC): 72 pies.libs. (97 joules)
CVN a -50ºF (-45ºC): 46 pies.libs. (62 Joules)
LA-90 (ER80S-D2)
Resistencia a la fluencia: 83.000 psi (572 MPa)
Resistencia a la tracción: 95.000 psi. (655MPa)
Alargamiento: 27%
Dureza: (Rb): 93
CVN a -60ºF (-51ºC): 102 pies.libs. (138 Joules)
El contenido de manganeso del metal depositado esta sobre el 1%, y el de Níquel esta
en el rango del 1.9%.
LA-100 (MIL-100S.1)
Resistencia a la fluencia: 108.000 psi (744 MPa)
Resistencia a la tracción: 116.000 psi. (800 MPa)
Alargamiento: 21%
Dureza: (Rb): 101
CVN a -60ºF (-51ºC): 110 pies.libs. (149 Joules)
Para la soldadura del pase de raíz, cualquiera de estos electrodos pudiera ser soldado
con suministro de energía de modo de transferencia por tensión superficial STT. Ya que
este suministro de energía es usado solamente para el pase de raíz, ninguna información
de la propiedad mecánica esta disponible. Un gas de protección de CO 2 para este
proceso es estándar para baja salpicadura y bajo calor.
Resumen
Muchas alternativas son disponibles para soldar el tubo X80, dependiendo de los
requerimientos exactos para un proyecto; Los niveles de hidrógeno, requerimientos de
la composición (en particular Níquel), dureza, nivel de automatización requerida,
disponibilidad de la maquinaria, grado súper compatible, y cualquier número de otros
factores pueden determinar la conveniencia de un producto sobre otro.
Fleetweld 5P (E6010)
Electrodo básico de fuera de posición. Usado para soldar tubos de acero suave ASTM y
X42 hasta X52. La mejor selección para tubos pintado, oxidado y sucio.
Shield-Arc 80 (E8010-G)
De características y apariencia de cordón similar de la soldadura con el electrodo
Shield-Arc 70+ (E8010-G), con propiedades de resistencia al impacto a bajas
temperaturas mucho mejores. Excelente capacidad de amontonamiento, permitiendo
menores velocidades de avance a altas intensidades de corrientes, permitiendo así
relleno de juntas más rápidas
Shield-Arc 90 (E8010-G)
Específicamente diseñado para soldar tubos X80. Similar al Shield-Arc 80 con mayor
Fleetweld 5P E6010 60-76.000 (414-524) 48-65.000 (331-448) 22-33 60-69000 (414-476) 48-61.000 (331-421) 28-36
Fleetweld 5P + E6010 60-86.000 (414-593) 48-76.000 (331-524) 22-33 67-78000 (461-538) 51-67.000 (351-461) 30-34
Shield-Arc 85 E7010-A1 70-78.000 (443-538) 57-71.000 (393-489) 22-30 70-84000 (483-579) 57-74.000 (393-512) 22-30
Shield-Arc HYP E7010-G 70-86.000 (483-593) 60-74.000 (414-512) 22-30 80-82000 (552-565) 72-76.000 (496-524) 24-27
(1)
Alivio de esfuerzos @ 1275ºF (691ºC)
(2)
Alivio de esfuerzos @ 1125ºF (607ºC).
NOTA: Las propiedades mecánicas obtenidas con cada tipo de electrodo también dependen sobre (1) La química del
tubo (2) El procedimiento de soldadura y (3) la velocidad de enfriamiento. Dado que estos factores varían entre las
aplicaciones actuales y condiciones de ensayos, las propiedades mecánicas también pueden variar.
El tubo puede ser cubierto con una variedad de revestimientos, los cuales incluyen
primers, epóxicos, alquitrán, papel, varnish, óxidos, cascarillas de fundición, humedad, o
contaminantes orgánicos. La falta de reconocimiento y la limpieza apropiada en estas
juntas pueden contribuir a soldaduras rechazadas y reparaciones costosas. La limpieza
de las juntas es especialmente importante en soldadura de tubos.
Seguir estas guías para minimizar los defectos de la soldadura tales como el cordón
hueco en el pase de raíz:
Primer pase
Las secciones son alineadas y punteadas en la posición con al menos cuatro puntos de
soldaduras. El pase de raíz es realizado desde la base hasta el tope, un lado a la vez.
HORIZONTAL VERTICAL
Pases de Relleno
Limpiar cada pase antes de iniciar el próximo pase. Nunca empiece un cordón en el
mismo punto donde se inició el cordón previo. Use suficiente calor para asegurar la
fusión completa con la pared del tubo y el cordón adyacente. Los pases de acabado
deberán ser de aproximadamente 1/16” (1.6 mm) mayores que las paredes del tubo y
solaparán la ranura original por 1/16” a 1/8” (1.6 a 3.2 mm). Para pases de acabado
horizontales, deberá ser ejercido un cuidado en particular para evitar la socavación en
ESPESOR DE PARED
3/8”(9.5 mm) 1/2”(12.7 mm) 5/8”(15.87mm) 3/4”(19.05 mm) 1”(25.4 mm)
(1)
ELECTRODOS REQUERIDOS POR JUNTA - LIBRAS
Diámetro del 3/32 1/8” Tot. 3/32” 1/8” Tot. 3/32” 1/8” Tot. 3/32” 1/8” y Tot. 3/32” 1/8” y Tot.
Tubo 5/32” 5/32”
6”(154.4 mm) 0.51 1.34 1.85 0.51 2.31 2.82
8”(203.2 mm) 0.70 1.8 2.5 0.70 3.1 3.8 0.70 4.7 5.4
12”(304.8 mm) 1.0 2.7 3.7 1.0 4.7 5.7 1.0 7.1 8.1 1.0 9.9 10.9 1.0 16.7 17.7
16”(406.4 mm) 1.4 3.6 5.0 1.4 6.1 7.5 1.4 9.8 11.2 1.4 13.1 14.5 1.4 22.1 23.5
20”(508 mm) 1.7 4.5 6.2 1.7 7.7 9.4 1.7 11.7 13.4 1.7 16.4 18.1 1.7 27.6 29.3
24”(609.6 mm) 2.0 5.4 7.4 2.0 9.3 11.3 2.0 14.2 16.2 2.0 19.8 21.8 2.0 33.4 35.4
28”(711.2 mm) 2.4. 6.2 8.6 2.4 10.8 13.2 2.4 16.5 18.9 2.4 23.0 25.4 2.4 38.8 41.2
30”(812.8 mm) 2.7 7.2 9.9 2.7 12.4 15.1 2.7 19.0 21.7 2.7 26.5 29.2 2.7 44.5 47.2
32”(914.4 mm) 3.1 8.0 11.1 3.1 13.9 17.0 3.1 21.6 24.7 3.1 29.6 32.7 3.1 49.9 53.0
40”(1016 mm) 3.4 8.9 12.3 3.4 15.4 18.8 3.4 23.5 26.9 3.4 32.8 36.2 3.4 55.3 58.7
48”(1219 mm) 4.1 14.7 18.8 4.1 18.5 22.6 4.1 28.3 32.4 4.1 39.5 43.6 4.1 66.6 70.7
60”(1522 mm) ---- 5.1 23.2 28.3 5.1 45.4 50.5 5.1 49.4 54.5 5.1 83.2 88.3
Si la probeta rompe por debajo del valor mínimo de resistencia a la tracción especificado
del material de la tubería, la soldadura debe ser rechazada y un nuevo cupón debe ser
hecho.
6.1 GENERALIDADES
El propósito de los ensayos de calificación de soldadores es determinar la habilidad de
éstos para ejecutar soldaduras de filetes o de ranuras sanas, usando un procedimiento
previamente calificado. Antes de que cualquier soldadura en producción sea llevada a
cabo, los soldadores deberán ser calificados de acuerdo a los requerimientos aplicables
en 6.2 a 6.8. Es la intención de este estándar que un soldador que complete
satisfactoriamente el procedimiento de ensayo de calificación sea un soldador
calificado, siempre que se hayan extraído el número de probetas de ensayo requeridas
por 6.5, se hayan ensayado y finalmente se haya cumplido con los criterios de
aceptación de 5.6 para cada soldador.