Corcio Nuñuvero Henry Elvis

Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

FACULTAD DE FARMACIA Y BIOQUIMICA
ESCUELA ACADÉMICO PROFESIONAL DE FARMACIA Y BIOQUÍMICA
A
IC
M
UI
Q
O
MANUAL PARA EL MANEJO Y USO DE ANTISÉPTICOS Y DESINFECTANTES
DE USO INTRAHOSPITALARIOEN EL HOSPITAL BELÉN DE TRUJILLO BI
Y
IA
AC
INFORME DE PRÁCTICAS PRE – PROFESIONALES

RM
FA
PARA OPTAR EL TITULO PROFESIONAL

DE:
DE
QUÍMICO FARMACÉUTICO
CA
TE
IO
AUTOR: Br. CORCIO NUÑUVEROHENRY ELVIS

BL
BI
ASESORA: Msc. Q.F. MARIN CACHOFANNY
CO – ASESOR: Q.F. LAZARO RODRIGUEZCESAR
TRUJILLO – PERÚ
2012
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
INDICE
PÁGINAS PRELIMINARES Pág
Dedicatoria i
Agradecimientos v
Jurado Dictaminador viii
A
IC
Presentación ix
M
UI
Resumen x
Q
O
Abstract xi
BI
Y
IA
AC
RM
I. INTRODUCCIÓN 1
FA
II. MATERIAL Y MÉTODO 7

DE
III. RESULTADOS 11
CA
IV. DISCUSIÓN 212

TE
V. CONCLUSIONES 216
IO
BL
VI. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 217

BI
VII. ANEXOS 219
DEDICATORIA
A
IC
M
UI
Q
O
Agradezco a Dios, por su infinito amor,
BI
Y
IA
guía espiritual y por la fortaleza

AC
RM
que me brinda en cada momento de mi vida

FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
Henry Elvis, CorcioNuñuvero
Con todo mi amor y cariño:
A
IC
M
UI
A mi madre, TeresaNuñuvero Bermúdez
Q
O
Quienme dio la vida y el tiempo que me dedica BI
Y
IA
para guiarme y estar conmigo

AC
RM
en todo momento.
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
ii
A mis abuelitos:
A
IC
Rosa Bermúdez Espinoza
M
UI
Q
Porsu amor brindado,guía y apoyo
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
Martín Nuñuvero Castillo

DE
CA
Por sus enseñanzas, apoyo moraly ejemplo de superación

TE
IO
BL
BI
iii
A mi familia, por su apoyo incondicional y compañía durante mi formación.
A
IC
M
UI
Q
O
BI
A mis profesores, por brindarme su amistad, enseñanzas y conocimientos.
Y
IA
AC
RM
FA
DE
A mis compañeros, por el apoyo para la realización del presente trabajo.

CA
TE
IO
BL
BI
iv
AGRADECIMIENTO
A
IC
M
UI
A mi asesora:
Q
O
BI
Y
IA
Msc. Fanny T. Marín Cacho

AC
RM
FA
DE
CA
Por su tiempo y dedicación que me permitieron

TE
la realización del presente trabajo

IO
BL
BI
AGRADECIMIENTO
Q.F. Santiago Flores Gamarra
Jefe del Departamento de Farmacia del Hospital Belén de Trujillo, por
brindarme la oportunidad para la realización de mis prácticas pre – profesionales
A
IC
M
UI
Q
O
A mi Co – asesor: Q.F. César Lázaro Rodríguez BI
Y
IA
Porsusenseñanzas,apoyo, confianza durante la realización de mis prácticas pre –

AC
RM
profesionales y la dedicación para larealización del presente trabajo

FA
DE
CA
TE
A los Químicos Farmacéuticos:

IO
BL
Fernando Sánchez Zavaleta, Raúl Rabanal Rubio, Luzmila Espinoza Feria

BI
y demás personal de farmacia, por su apoyo, confianza y enseñanzas durante la
realización de mis prácticas pre – profesionales
vi
A
Por aquellas frases como: “Sigue adelante”; “Tú das para más” entre otras, con
IC
M
UI
las que pude sentir tu presencia, apoyo y motivación para levantarme, salir
Q
O
adelante y realizar el presente trabajo.
BI
Y
IA
AC
RM
FA
Por todo eso muchas gracias

DE
CA
TE
IO
BL
BI
vii
JURADO DICTAMINADOR
ROBIN P. CRUZADO LESCANO
A
IC
PRESIDENTE DE JURADO
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
FANNY T. MARIN CACHO

DE
MIEMBRO DE JURADO
CA
TE
IO
BL
BI
MAYAR GANOZA YUPANQUI
MIEMBRO DE JURADO
viii
PRESENTACIÓN
Señores miembros del Jurado Dictaminador:
Dando cumplimiento a lo establecido por el reglamento de Grados y Títulos de la Facultad de
Farmacia y Bioquímica de la Universidad Nacional de Trujillo, someto a vuestra
consideración y elevado criterio profesional el presente informe de Prácticas Pre
profesionales, intitulado:
A
IC
M
UI
“MANUAL PARA EL MANEJO Y USO DE ANTISÉPTICOS Y DESINFECTANTES
Q
O
DE USO INTRAHOSPITALARIOEN EL HOSPITAL BELÉN DE TRUJILLO”
BI
Y
IA
AC
Con el cual pretendo obtener el TÍTULO PROFESIONAL DE QUÍMICO

RM
FARMACÉUTICO. Esperando vuestra aprobación Señores Miembros del Jurado

FA
dictaminador, dejo a vuestro criterio la calificación del presente Informe de prácticas Pre
DE
profesionales.
CA
TE
IO
BL
Trujillo, Noviembre del 2012.

BI
HENRY ELVIS CORCIO NUÑUVERO
Bachiller en Farmacia y Bioquímica
ix
RESUMEN
El presente informe de prácticas pre – profesionales tiene como objetivo el proponer un
manual para un correcto uso y manejo de antisépticos y desinfectantes de uso intrahospitalario
en el Hospital Belén de Trujillo, esto debido a que no se cuenta con un documento de consulta
para el manejo de este tipo de productos y se viene delegando funciones que no cumplen con
la normativa vigente. Para ello se hizo un registro sobre el manejo y uso de todos los
A
IC
antisépticos y desinfectantes que se vienen usandoen todas las áreas del hospital, desde su
M
UI
ingreso hasta su dispensación a los diversos servicios; además, se reviso normativas y
Q
O
legislaciones tanto nacionales como internacionales en la que resalta la labor del químico
BI
Y
farmacéutico como miembro activo del equipo de salud.Este manual, dividido por capítulos,
IA
describe los principales cuidados que se debe tener al momento de manejar dichos productos
AC
RM
desde su llegada y almacenamiento hasta su distribución a las áreas del hospital, así como las
FA
funciones que debe desempeñar el personal según la normativa vigente; se adjunta las fichas
DE
técnicas y de seguridad para una mayor información así como los procedimientos operativos
CA
estándar para el personal manipulador.

TE
IO
BL
Palabras clave:Uso, manejo, antisépticos, desinfectantes, normativa, manual.

BI
ABSTRACT
This report pre – professional proposes a manual for the use and management of antiseptics
and disinfectants in the Hospital Belén de Trujillo, because currently there is not a
consultation document for the management of these products. There was a record the handling
and use of all antiseptics and disinfectants used in all areas of the hospital, from
admissiontohospitaluntil dispensedto services;also, revised regulationsandnational and
A
IC
internationallawswhich highlightsthe work ofa pharmacistas an active memberof the health
M
UI
team. This manual is divided into chapters,describesthe main precautionsthat should be
Q
O
takenwhenhandlingthese productsfrom their arrivaland storageto distributionto areas of
BI
Y
thehospital, andthe functionsto be performed bythe staffin accordance with regulations,
IA
attached data sheets and safety for more information and standard operating procedures for
AC
RM
handling staff.
FA
DE
Keywords:Use, management, antiseptics, disinfectants, regulations,manual.

CA
TE
IO
BL
BI
xi
I. INTRODUCCION
El principal objetivo de un hospital es la asistencia sanitaria de calidad a la población
queacude en busca de soluciones a sus problemas de salud. Como parte de esta prestación
decuidados de calidad, está el evitar nuevos problemas infecciosos derivados de
supermanencia hospitalaria, es decir, evitar el desarrollo de infecciones intrahospitalarias
(IIH). 1, 2
A
IC
M
UI
Las IIH constituyen uno de los problemas principales de la asistencia de salud, porque ponen
Q
O
en peligro la salud de los pacientes, la salud de los trabajadores en el ambiente hospitalario,
BI
Y
prolongan la estancia de los pacientes en la institución y ocasionan el aumento de la
IA
morbilidad y mortalidad en los pacientes hospitalizados. 1, 2

AC
RM
FA
La incidencia de las IIH son un problema no resuelto, esta continúa siendo una de las
DE
complicaciones de mayor riesgo en los establecimientos hospitalarios a pesar de los avances y

CA
los rigurosos programas para el control de las infecciones. Aunque desde hace siglos ha
TE
existido un gran interés por el tema de las IIH no ha sido sino hasta hace pocas décadas que
IO
BL
este campo ha obtenido aceptación general.Un hito importante se marcó a mediados del siglo
BI
XX al reconocer la importancia de aplicar estrategias basadas en la preparación de la piel de
los pacientes previo a cirugía así como en el lavado de manos, conceptos aplicados tanto por
Semmelweis, Nigthingale y Lister basados inicialmente en observacionesy posteriormente en
los conceptos microbiológicos descubiertos por Pasteur.2, 3
La prevención y el control de las infecciones representan en la práctica una tarea amplia y
compleja para la cual resulta indispensable la disponibilidad de información epidemiológica y
microbiológica, la existencia de una eficiente administración hospitalaria y el involucramiento
del personal de salud en las acciones de prevención, control y asumiendo las
responsabilidades que le competen.La necesidad de conformar un organismo regulador de las IIH
se reconoce en Estados Unidos desde mediados de los años cincuenta.3, 4
A
IC
En el Perú son escasos los centros que cuentan con un programa de vigilancia continua en el
M
UI
manejo de lasIIH, el cual es el único que permite conocer la situación real de la infección en
Q
O
cada momento, así como desarrollar las medidas de prevención más adecuadas a cada caso.En
BI
1994 el Hospital Nacional Edgardo RebagliatiMartins realizó un estudio sobre la incidencia
Y
IA
de las infecciones quirúrgicas en un servicio de Cirugía a través de suComité de Infecciones

AC
Intrahospitalarias.4, 5
RM
FA
DE
El Comité de Infecciones Intrahospitalarias(CIIH) es el responsable de identificar, investigar,

CA
prevenir y controlarlas IIH, llevar a cabo la vigilancia epidemiológica de los casos con base
TE
en los lineamientosestablecidos y aplicar estrictamente normas oficialesen el campo de

IO
suresponsabilidad.Basado en las necesidades del país y en las necesidades hospitalarias, el

BL
BI
CIIHdebe ser un órgano conformado por especialistas en salud y prestadores de servicios.6
Las funciones particularesde cada uno de sus integrantes debe estar bien establecida y estar
sustentado en una correcta actitud de servicio y decompromisoy en la presencia de un líder
dentro del grupo, que es el encargado de vigilar las actividades del mismo para un buen
funcionamiento. Dentro de lasfuncionesdel CIIH están:establecer estrategias de prevención y
control a través de laelaboración del diagnóstico de situación para los problemas de IIH
definidos y considerados prioritarios por el hospital; elaborar planes de capacitación al
personal;programas de supervisión; evaluar periódicamente el impacto de las medidas de
intervención, prevención y control de IIHsegún los indicadores epidemiológicos.6, 7
El CIIH deberá estar compuesto por un grupo multidisciplinario de profesionales
querepresenten a los niveles de decisión del hospital y especialistas en prevenciónde
A
IC
infecciones; dentro de ellos un representante de Farmacia, el cual tiene una participación
M
UI
activa a partir del año 2007. La farmacia hospitalaria es una unidad administrativa y de apoyo
Q
O
clínico del hospital que debe participar de las actividades de control de infecciones
BI
Y
hospitalarias por estar directamente relacionada con la calidad de los servicios de asistencia
IA
que presta la institución de salud de la que forma parte.6, 7

AC
RM
FA
Ya sea como miembro o consultor, el profesional farmacéutico desempeña un

DE
papelimportante en el CIIH. Sin embargo, para poder ejercer sus funciones

CA
adecuadamente,necesita tener conocimientos y ponerse al día constantemente, en temas como:

TE
farmacología y terapéutica, técnicas de asepsia, microbiología, control de infecciones,

IO
toxicología, epidemiología y legislación y ética. 8

BL
BI
Parte de sus funciones como miembro del CIIHson: contribuir en la vigilancia de los niveles
de sensibilidad y prevalencia de los microorganismos y en las investigaciones de brotes;
participar en la elaboración de normas y procedimientos relativos a limpieza, desinfección,
esterilización y asepsia; asegurar la integridad microbiológica de todos los productos
distribuidos por la farmacia, especialmente aquellos que deben permanecer estériles.También
es responsable de participar en los estudios de utilización de antimicrobianos, antisépticos,
desinfectantes, vigilar y validar procedimientos, participar en cursos y capacitación,
proporcionar al comité informes resumidos y otros sobre las tendencias del uso de productos
desinfectante y antisépticos. 8, 9
El profesional farmacéutico también puede intervenir en las prácticas de esterilización y
desinfección del hospital mediante participación en la formulación de pautas de fabricación de
A
IC
antisépticos, desinfectantes y productos empleados para el lavado y la desinfección de las
M
UI
manos, participación en el control de calidad de las técnicas empleadas para esterilizar el
Q
O
equipo en el hospital, incluida la selección del equipo de esterilización (tipo de aparatos);
BI
Y
obtener, almacenar y distribuir los diversos antisépticos y desinfectantes de uso hospitalario
IA
así como disponer de información sobre sus propiedades activas en relación con la
AC
RM
concentración, la temperatura, la fecha de vencimiento y el espectro antibiótico. 8, 9

FA
DE
En general, la labor asignada al farmacéutico en los CIIH varía según la legislación de cada
CA
país.En ese sentido, el presente tema surge como una necesidad planteada de disponer de un
TE
manual para el uso correcto y racional de antisépticos y desinfectantes de uso intrahospitalario

IO
BL
para las operaciones que, directa o indirectamente, puedan afectar la calidad de servicio hacia
BI
los pacientes y personal que labora en la institución. 9
El Hospital Belénde Trujillo es un establecimiento de Nivel III – 1; cuenta con los servicios
de medicina interna, cirugía, neonatología, gineco – obstetricia, pediatría, consultorios
externos, farmacia y emergencia. Dichos servicios requieren un especial cuidado para evitar
se produzca IIH, parte de ello conlleva a tomar cuidados especiales en limpieza y desinfección
así como también en el manejo y uso de antisépticos y desinfectantes tomando en cuenta la
normativa vigente y siguiendo un protocolo adecuado teniendo como protagonista importante
al Químico Farmacéutico quien tiene las competencias necesarias para realizar dicha labor.11
De esta manera se daría respuesta a los lineamientos establecidos, facilitando la
implementación de un manual para un uso correcto y racional de antisépticos y desinfectantes
en el Hospital Belén de Trujillo, a fin de garantizar la calidad, eficacia y seguridad de los
A
IC
mismos durante su almacenamiento, distribución y aplicación, además de delegar funciones al
M
personal más idóneo para la manipulación de los mismos.
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
OBJETIVOS
- Identificar los problemas sobre el manejo y uso de antisépticos y desinfectantes que
actualmente se presentan en el Hospital Belén de Trujilloante la falta de un documento de
consulta.
- Proponer un manual para el uso y manejo de antisépticos y desinfectantes de uso
intrahospitalario en el Hospital Belén de Trujillo según las normativas vigentes del
A
Ministerio de Salud.
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
II.
MATERIAL Y METODO11, 12, 13, 14
2.1. MATERIALES
2.1.1. Material Bibliográfico
Para la elaboración de un manual para el uso y manejo de antisépticos y
desinfectantes de uso intrahospitalario en el Hospital Belén de Trujillo, se utilizó
material bibliográfico analítico teniendo como base las siguientes fuentes:
- Ley general de salud – Ley Nº 26842.
A
IC
- Ley productos farmacéuticos, dispositivos médicos y productos sanitarios - Ley
M
UI
Nº29459.
Q
O
- Reglamento de establecimientos farmacéuticos – D.S. Nº 014-2011-SA.
BI
Y
- Reglamento para el registro, control y vigilancia sanitaria de productos
IA
farmacéuticos, dispositivos médicos y productos sanitarios – D.S. Nº 016-2011-

AC
RM
SA.
FA
- Norma técnica de prevención y control de infecciones intrahospitalarias.

DE
- Guía técnica para la evaluación interna de la vigilancia, prevención y control de

CA
la infecciones intrahospitalarias – RM Nº 523-2007/MINSA

TE
- Manual de las buenas prácticas de almacenamiento – R.M. 585-99-SA/DM

IO
Norma uso racional de antisépticos y desinfectantes – Hospital Metropolitano de

BL
-
BI
Santiago (Chile)
- Norma de manipulación y uso de antisépticos y desinfectantes (Chile)
- Norma técnica y guía para el uso de antisépticos, desinfectantes e higiene de
manos(Nicaragua)
- Guía De Buenas Prácticas De Prevención Y Control De La Infección
Nosocomial (España)
2.2. METODO:
Analítico – bibliográfico
2.2.1. Revisión y análisis de material bibliográfico
Se realizó una revisión de las normas vigentes mencionadas, consulta de impresos de
normativas, libros y en fuentes de consulta electrónica; con el fin de conseguir
información respecto a los productos químicos empleados en el Hospital Belén de
A
Trujillo, al uso de los mismos y al conocimiento de las normas tanto nacionales como
IC
M
internacionales para su manipulación.
UI
Q
O
2.2.2. Interiorización en el trabajo diario del manejo de antisépticos y desinfectantes
BI
Conocer la realidad actual del manejo de antisépticos y desinfectantes que se realiza
Y
IA
en el Hospital Belén de Trujillo. De esta manera será posible identificar cada uno de
AC
los procesos que se llevan a cabo, los puntos críticos del mismo y sus responsables,
RM
FA
facilitando así la elaboración del manual.

DE
2.2.3. Elaboración del manual

CA
2.2.3.1. Revisión y análisis de la práctica actual.

TE
2.2.3.2. Identificar los procedimientos o tareas a desarrollar.

IO
BL
2.2.3.3. Definir cuáles son las actividades relevantes para desarrollar el manual, describiendo
BI
cuales son los procedimientos correctos y conforme a las necesidades de la
institución.
2.2.3.4. Técnicas o medios que pueden ser utilizados para facilitar el entendimiento:
Revisión Bibliográfica e investigación documental.
Entrevistas no estructuradas, reuniones y consultas.
2.2.3.5. Revisión y entrega de los documentos para su aprobación
2.2.3.6. Obtención de la aprobación
2.2.3.7. Entrega del documento para ponerlo en práctica
2.2.3.8. Supervisar y revisar.
2.2.4. Contenido del manual
Este documento debe incorporar la siguiente información:
a. Índice o contenido
A
IC
Relación de los capítulos y páginas correspondientes que forman parte del
M
UI
documento.
Q
O
b. Prólogo y/o introducción BI
Y
IA
Exposición sobre el documento, su contenido, objeto, áreas de aplicación e

AC
importancia de su revisión y actualización.

RM
c. Objetivos
FA
En este apartado se deberá anotar lo que pretende cumplir con la aplicación del
DE
manual, el objetivo debe responder a las preguntas: ¿Qué se quiere lograr? y ¿Para
CA
TE
qué se hace? El objetivo deberá iniciar con un verbo en infinitivo y, en lo posible,

IO
evitar utilizar gerundios y adjetivos calificativos; deberá ser breve, claro y preciso
BL
BI
d. Normatividad
En esta sección se incluyen los criterios o lineamientos generales de acción que se
determinan en forma explícita para facilitar la cobertura de responsabilidad de las
distintas instancias que participaban en los procedimientos. Los lineamientos se
elaboran clara y concisamente, a fin de que sean comprendidos incluso por
personas no familiarizadas.
e. Definiciones o glosario de términos
Son términos utilizados por la unidad administrativa que elabora el documento,
los cuales tienen un significado específico.
Para redactarlos se deberá atender los criterios siguientes:
- Definir con claridad y precisión los términos señalados.
- Incluir solamente los términos que se presten a confusión.
- Ordenar los términos en forma alfabética.
A
IC
- Describir los conceptos, sin incluir para ello el término que pretende definir.
M
UI
- Evitar siglas, acrónimos y homónimos, por ejemplo: CGA, DGPOP o
Q
O
Comeri,las cuales deben definirse en el contenido del documento.
BI
Y
f. Contenido
IA
AC
Se deberán de presentar de manera ordenada, los apartados que comprende el

RM
manual y por capítulos.

FA
g. Referencias bibliográficas
DE
Muestra las fuentes de información que sirvieron deapoyo para la realización

CA
delmanual y Anexos, donde se incluyen notas y/odocumentos de apoyo que se

TE
consideren importantes
IO
BL
h. Anexos
BI
En este apartado se deberán incluir todos aquellos formatos auténticos e
imprescindibles, que han sido utilizados o ilustran aspectos del trabajo.
10
III. RESULTADOS
El Hospital Belén de Trujillo es una institución que busca la mejora continua en sus diversas
áreas para una mejor atención al paciente; la prevención de infecciones intrahospitalarias es
una de ellas. Para ello es necesario conocer los procedimientos necesarios para un trabajo
eficienteasí como también conocer la normativa vigente al momento de delegar funciones al
personal de salud; actualmente no se viene llevando a cabo el cumplimiento de estas normas,
A
IC
esto debido a la falta de información y de un documento de consulta que avale las funciones
M
UI
especificas para cada miembro del personal de salud. Ante esta situación consideró
Q
O
necesario adoptar normas que garanticen estos procesos, basado en un uso y manejo correcto
BI
Y
de antisépticos y desinfectantes de óptima calidad y además, garantizar el cumplimiento de
IA
las normas vigentes en donde el Químico Farmacéutico es uno de los participantes activos.11
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
11
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
MANUAL DE MANEJO Y USO DE

ANTISÉPTICOS Y DESINFECTANTES DE USO
INTRAHOSPITALARIO
11
12
INDICE GENERAL
I. INTRODUCCIÓN 1
II. OBJETIVOS 3
III. NORMATIVIDAD 4
A
IV. DEFINICIONES 8
IC
M
V. CONTENIDO
UI
Q
CAPITULO I:
O
Ambiente hospitalario y niveles de desinfección 14
BI
Y
CAPITULO II:
IA
AC
Factores que influyen en la conservación y actividad de los antisépticos

RM
y desinfectantes 21
FA
CAPITULO III:
DE
Propiedades, indicaciones y contraindicaciones de los antisépticos y

desinfectantes de uso hospitalario 28
CA
TE
CAPITULO IV:
IO
Procedimientos operativos estándares (POEs) para el uso y manejo de

BL
antisépticos y desinfectantes de uso hospitalario 51

BI
CAPITULO V:
Fichas técnicas y de seguridad de antisépticos y desinfectantes 105
VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS 170
VII.ANEXOS 174
13
12
Manual de Manejo y Uso de Antisépticos y Desinfectantes de Uso Intrahospitalario 1
INTRODUCCION
La esterilización y desinfección son procesos de apoyo a losprocesos clave que actúan
directamente sobre el paciente. En la actualidad, han sidoaceptados de forma universal como
un paso esencial en el control de las infeccionesintrahospitalarias. Los desinfectantes y
antisépticos constituyen una herramienta esencial para controlar la diseminación de agentes
infecciosos. Con su utilización apropiada se pueden obtener máximos beneficios para lo cual
A
se debe tener en cuenta que ningún desinfectante es universalmente eficaz; algunos agentes
IC
M
químicos son buenos como antisépticos, pero no son efectivos como desinfectantes, en tanto
UI
Q
otros desinfectantes resultan tóxicos como antisépticos.1, 2
O
BI
El adecuado conocimiento de las normas y definiciones que se deben aplicar en la limpieza,
Y
IA
desinfección y esterilizacióndel material y equipo usado en los centros de atención de Salud,

AC
nos permite el uso científico y racional de los antisépticos y desinfectantes en estos procesos.
RM
FA
La improvisación en los métodos de selección y utilización produce alteraciones físicas, con

DE
un alto costo de reparación de los equipos y riesgo para el paciente.La uniformidad en estos
CA
procedimientos sin lugar a duda redundará en un mayor ahorro, eficiencia, y lo que es más
TE
importante, en la seguridad del paciente, del trabajador institucional y del ambiente.3, 4

IO
BL
Este manual pretende ofrecer los lineamientos, recomendaciones y fundamentosnecesarios

BI
para cumplir con esta tarea, y está dirigida a todos aquellos que seencuentran involucrados en
el campo de la esterilización y aplicación de antisépticos y desinfectantes.Se encuentra
dividido en capítulos donde nos da a conocer la normativa vigente además de las principales
características de los antisépticos y desinfectantes para un uso y manejo correcto de los
mismos, así como también, fichas técnicas y de seguridad para obtener resultados más
1
14
confiables (minimizar incertidumbre del error) y controlar el consumo de recursos
empleados.4
Cuenta con un capitulo donde se complementa con Procedimientos Operativos Estándares
(POEs) para el manejo de estos productos con la finalidad de implantar una cultura
organizacional, obtener resultados confiables y establecer una plataforma de mejora continua;
importante en este tipo de trabajo para asegurar la calidad tanto de las persona como de los
A
servicios prestados.4
IC
M
UI
Este documento, basándose en las normas y leyes vigentes, se mantendrá actualizado luego
Q
O
deuna evaluación realizada por las autoridades pertinentes de cada institución permitiendo así
BI
la modificación de los parámetros establecidos según realidad de cada establecimiento, pero
Y
IA
siempre manteniendo las directrices de los organismos regulatorios oficiales.

AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
152
OBJETIVOS
Establecer normas y procedimientos para la manipulación y racionalización del uso de
antisépticos y desinfectantes de uso hospitalario.
Disponer de un documento de consulta permanente para todo el personal que labora en
la institución involucrado con el manejo y uso de antisépticos y desinfectantes.
A
Contribuir a mejorar la calidad de atención de los servicios hospitalarios reduciendo el
IC
M
impacto negativo de las infecciones intrahospitalarias.
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
3
16
NORMATIVIDAD
La ley Nº 26842, Ley General de Salud, en su artículo 92 hace referencia que solo
autoridades en salud de nivel nacional están encargadas del control sanitario tanto de
instrumental médico quirúrgico así como productos sanitarios y productos de higiene
personal y domestica.5
Del mismo modo en los capítulos VII y VIII hace referencia sobre la seguridad del medio
A
IC
ambiente de trabajo y de la protección del medio ambiente para la salud haciendo
M
UI
referencia a la Autoridad Competente, que en este caso sería el Comité de Infecciones
Q
O
Intrahospitalarias (CIIH), para tomar las medidas del caso y preservar un ambiente
BI
seguro además de vigilar el cumplimiento de las reglas establecidas. 5, 6
Y
IA
AC
RM
La Ley N.° 29459 en su artículo 18 establece que el control de calidad de los productos
FA
farmacéuticos, dispositivos médicos y productos sanitarios es obligatorio, integral y

DE
permanente. Para garantizarla calidad de estos productos, los establecimientos públicos y

CA
privados, bajo responsabilidad, deben contar con un sistema de aseguramiento de la

TE
calidad. Entendiendo que la calidad involucra todos los aspectos del proceso de
IO
BL
fabricación, desde las materias primas empleadas hasta los productos terminados, así
BI
como, los procesos de almacenamiento, distribución, dispensación y expendio. Esto
implica establecer un conjunto de acciones planificadas, sistemáticas y objetivas que
permitan mejorar un uso racional y adecuado así como de su almacenamiento para
mantener las propiedades que caracterizan a este tipo de productos. 6, 7, 8
4
17
Los Reglamentos de Establecimientos Farmacéuticos (D.S. Nº 014-2011-SA) y para el
Registro, Control y Vigilancia Sanitaria de Productos Farmacéuticos, Dispositivos
Médicos y Productos Sanitarios (D.S. Nº 016-2011-SA) hacen constar el cuidado que
deben tener dichos productos, verificando siempre las condiciones de almacenamiento en
las que se encuentran, procedencia, registro sanitario, cantidades recibidas, numero de
lote, fecha de vencimiento, área destinada, razón social de los distribuidores, posibles
adulteraciones, formas de presentación, concentraciones y posibles efectos adversos;
A
IC
siendo participe de esta labor el personal de farmacia. 8, 9
M
UI
Q
O
Las Buenas Prácticas de Almacenamiento (BPA), constituyen un conjunto de normas
BI
Y
mínimas obligatorias de almacenamiento que deben cumplir los establecimientos de
IA
importación, distribución, dispensación y expendio de productos farmacéuticos y afines,

AC
RM
respecto a las instalaciones, equipamientos y procedimientos operativos, destinados a

FA
garantizar el mantenimiento de las características y propiedades de los productos. De

DE
acuerdo a la Resolución Ministerial Nº 585-99-SA/DM las Buenas Prácticas de

CA
Almacenamiento es de cumplimiento obligatorio de todos los establecimientos que

TE
almacenan, distribuyan y comercialicen productos farmacéuticos y afines en el sector

IO
público y privado. 7, 8
BL
BI
Las diversas normas técnicas y manuales tanto nacionales como internacionales avaladas
por la legislatura correspondiente nos dan a conocer el uso correcto y racional de los
antisépticos y desinfectantes, así como la función del químico farmacéutico como miembro
del CIIH. Esto permitirá establecer los desinfectantes y antisépticos más adecuados para uso
hospitalario aplicado a todos los Servicios clínicos de las áreas de: Adulto, Pediatría,
5
18
Maternidad y Ambulatorio, Unidades de Apoyo, así como a todo el personal que
conforme el equipo de salud. 9
Dentro de sus objetivos, fortalecer la gestión del Servicio de Farmacia en la prevención y
control de los Infecciones Intrahospitalarias(IIH), en la vigilancia y control del uso adecuado
de antimicrobianos, antisépticos y desinfectantes. También establecer indicadores y
condiciones de uso, normas y procedimientos para la manipulación y racionalización del
A
IC
uso de antisépticos y desinfectantes, con el fin de prevenir infecciones y efectos adversos
M
UI
provocados por estos productos, optimizando a su vez los recursos disponibles. 10
Q
O
BI
Y
Del mismo modo hace referencia del representante del servicio de farmacia como miembro
IA
del Comité de Infecciones Intrahospitalarias (CIIH) donde su funciones son participar en la

AC
RM
planificación y realización de los programas de prevención y control de las IIH, en el diseño

FA
de protocolos, normas y manuales referentes a la prevención y control de las IIH y

DE
garantizar el uso racional de los medicamentos de uso restringido, antimicrobianos,

CA
antisépticos y desinfectantes. 11
TE
IO
BL
Asimismo del Servicio de Farmacotécnia que tiene como funciones: Suministrar oportuna y
BI
adecuadamente las preparaciones de antisépticos y desinfectantes a los diferentes servicios
del hospital, brindar información farmacéutica al personal sobre el uso y las condiciones de
almacenamiento de los productos terminados, antisépticos y desinfectantes y contribuir a la
disminución de IIH en la institución.12
19
6
La Legislación Peruana para la elaboración de las fichas técnicas y de seguridad basa sus
siglas y reglamentos en la legislación Europea la que a continuación se detalla:
En 1967, la Comunidad Económica Europea (CEE) adoptó la Directiva del Consejo
67/548/CEE sobre clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas. La
clasificación "armonizada" de sustancias se realiza en el seno de un grupo de trabajo de la
Comisión Europea (CE), con la participación de la industria, sindicatos y representantes
A
de estados asociados. Esta directiva se complementa también con la Directiva 90/394/CEE,
IC
M
de la que parte el control de la presencia de carcinógenos en ambientes laborales. 13
UI
Q
O
En 1979, la 6a enmienda de la Directiva 67/548/CEE introduce el procedimiento de
BI
notificación para sustancias nuevas como un sistema de control previo a la puesta en mercado
Y
IA
de estas sustancias, que exige la realización de unas pruebas para determinar su peligrosidad.
AC
13
RM
FA
En 1993, se adopto el Reglamento CEE número793/93 del Consejo, sobre evaluación y

DE
control del riesgo de las sustancias existentes, diferenciándolas de aquellas que habían sido ya
CA
reguladas como sustancias nuevas. Esta normativa se basa en el principio de que las medidas
TE
de control sobre los productos químicos deben estar sustentadas en la evaluación del riesgo
IO
BL
que suponen para la salud y el medio ambiente. 13

BI
Además, a esta legislación de carácter general, hay que sumar la legislación específica en
productos químicos agrupados por su finalidad, como por ejemplo, fitosanitarios, biocidas o
cosméticos. 13
7
20
DEFINICIONES14, 15 16, 17
1. Antisepsia
Es el conjunto de procedimientos físicos, mecánicos y preferentemente químicos,
que se emplean para destruir los gérmenes patógenos.
2. Antiséptico
Sustancia química que se usa en tejidos vivos para inhibir o destruir el crecimiento
A
de microorganismos con el propósito de prevenir la infección, la descomposición o la
IC
M
putrefacción.
UI
Q
O
3. Bactericida
Es la sustancia que destruye toda forma de vida bacteriana.

BI
Y
IA
AC
4. Bacteriostático
RM
Es el agente que estando presente impide la multiplicación de las bacterias.

FA
5. Colonización
DE
Capacidad de las bacterias para establecerse y multiplicarse en la piel y/o mucosas

CA
TE
del huésped en cantidades suficientes que permitan mantener un cierto número

IO
poblacional, sin que su presencia establezca o determine respuestas clínicas ni

BL
inmunológicas.
BI
6. Contaminación
Es la existencia de microorganismos patógenos sobre objetos inanimados como:
pisos, paredes, así como en otros elementos, tales como aire, agua y alimentos.
Generalmente la permanencia de los microorganismos es por tiempo corto.
8
21
7. Descontaminación
Proceso o método físico destinado a reducir el número de microorganismos, de un
objeto inanimado, dejándolo seguro para su manipulación.
8. Desinfección
Es el proceso que permite eliminar la mayoría de los microorganismos en los objetos
inanimados, pero no las esporas.
A
IC
9. Desinfección de alto nivel
M
UI
En condiciones estrictamente controladas este procedimiento elimina los virus,
Q
O
hongos, formas vegetativas, bacterias, que incluyen las microbacterias
BI
(tuberculicidas), con la excepción de esporas y solo admiten la presencia de algunas
Y
IA
esporas bacterianas convencionalmente consideradas no patógenas.

AC
RM
10. Desinfección de nivel intermedio

FA
Inhibe, y en condiciones muy controladas destruye las bacterias vegetativas (según la

DE
biocarga) y la mayoría de los hongos (fundamentalmente los hipofilicos de mediano

CA
tamaño), pero no necesariamente las esporas bacterianas.

TE
IO
11. Desinfección de nivel bajo

BL
Puede inhibir o destruir (en casi todos los casos) la mayoría de las bacterias en
BI
estado vegetativo, algunos hongos y virus. Este procedimiento es poco confiable si
se desconoce la biocarga, o el riesgo es de consideración.
12. Desinfectante
Sustancia química que se aplica a objetos inanimados para disminuir o destruir la
población de microorganismos.
9
22
13. Detergente
Agente sintético, soluble en agua, efectivo para la limpieza de superficies y objetos
inanimados.
14. Esterilización
Es la destrucción total de toda forma de vida microbiana incluyendo las esporas.
15. Eficiente
A
IC
Que produce realmente un efecto satisfactorio
M
UI
Q
16. Fungicida
O
Agente que mata a los hongos.
BI
Y
IA
17. Higiene
AC
Todas las medidas necesarias para garantizar la sanidad e inocuidad

RM
FA
18. Infecciones asociadas a la atención de salud (IAAS)

DE
Corresponden a todo proceso infeccioso general o localizado que ocurre como

CA
consecuencia de la atención de salud y que no estaba presente ni incubándose al

TE
momento de hospitalizarse. Esta es una denominación más adecuada ya que incluye

IO
BL
la atención ambulatoria y las infecciones detectadas después del alta.

BI
19. Limpieza
Eliminación física de materia orgánica, polvo y cualquier material extraño de los
objetos visible o microscópica. Debe realizarse con agua, detergente, más acción
mecánica y proceder a los procesos de desinfección y esterilización. La limpieza está
diseñada para remover, más que para matar microorganismos.
1023
20. Materiales críticos
Son instrumentos o dispositivos que se introducen directamente en el torrente
sanguíneo o en otras áreas del organismo, normalmente estériles. Los materiales
críticos siempre sedeben usar estériles.
21. Materiales semicríticos
Corresponden a artículos que entran en contacto con piel no intacta o con mucosas.
A
Estosartículos, deben estar libres de los microorganismos antes mencionados y de
IC
M
preferencia deben ser estériles. En caso que la esterilización no sea posible deben ser
UI
Q
sometidos al menos a desinfección de alto nivel. Ejemplos de artículos en esta
O
BI
categoría son circuitos de las máquinas de anestesia, y endoscopios.
Y
IA
22. Materiales no críticos

AC
Son los materiales con bajo riesgo de infección que no tienen contacto directo con el
RM
FA
paciente o sólo con la piel sana. Estos materiales deben limpiarse con un detergente
DE
apropiado y agua, en algunos casos es recomendable someterlos a una desinfección

CA
de bajo nivel. Ejemplos: chatas, equipos de rayos x, ropa de cama.

TE
23. Microbiostático
IO
BL
Mecanismo de acción por inhibición, lo que implica que una vez que cesa la acción,
BI
el agente biológico puede reproducirse.
24. Microbicida
Pérdida invisible de la capacidad de Reproducción microbiana, sugiere muerte del
agente biológico.
24
11
25. Procedimiento de Operación Estándar (POE)
Procedimiento escrito autorizado que contiene instrucciones para la realizar
operaciones que no necesariamente son especificas para un producto o material
determinado, sino de naturaleza más general (por ejemplo manejo, mantenimiento y
limpieza de equipos; limpieza de instalaciones y control ambiental; muestreo e
inspección).
A
26. Séptico
IC
M
La existencia de microorganismos o de sus toxinas en áreas que normalmente no los
UI
Q
poseen, lo que indica que están contaminadas.
O
27. Solución BI
Y
IA
Combinación de un sólido o de un producto concentrado con agua, para obtener una

AC
distribución homogénea de cada uno de los componentes.

RM
FA
28. Virucida
DE
Agente que destruye los virus

CA
TE
IO
BL
BI
12
25
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
CONTENIDO
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
26
13
CAPITULO I
AMBIENTE HOSPITALARIO Y NIVELES DE DESINFECCION
1.1. AMBIENTE HOSPITALARIO
1.1.1. EL MEDIO AMBIENTE ANIMADO
Lo constituyen los pacientes hospitalizados, el personal que trabaja en el hospital y
los visitantes del centro.18
A
IC
M
UI
El factor ambiental animado es fuente de infección o mecanismo de transmisión
Q
O
importante de gérmenes. Se trata con frecuencia de procesos cruzados, ya que los
BI
enfermos infecciosos constituyen un riesgo para el resto de los pacientes, personal
Y
IA
sanitario e incluso para los visitantes, y en sentido inverso los sanitarios y las visitas
AC
RM
pueden constituir fuente de infección de microorganismos patógenos para los

FA
pacientes ingresados. Como parte básica de la cadena epidemiológica, las manos se

DE
consideran el mecanismo más importante de transmisión de la infección desde un

CA
enfermo o desde el personal sanitario a otro paciente del hospital. 18, 19

TE
IO
1.1.2. EL MEDIO AMBIENTE INANIMADO

BL
BI
El medio ambiente inanimado presente en todo el hospital guarda una íntima
relación con las infecciones intrahospitalarias (IIH), y puede contribuir a casos
esporádicos o a brotes de enfermedad en instituciones al proporcionar focos de
contagio y transmisión de gérmenes por vehículo común, por el aire y por vectores.
Ejemplos de transmisión por contacto de las infecciones en el medio hospitalario
son la enfermedad transmitida a un huésped susceptible por un endoscopio
14
27
contaminado por Salmonella, o una neumonía transmitida por el equipo de terapia
respiratoria contaminado por Pseudomonaaeruginosa. El aire, como parte del medio
ambiente inanimado, sirve como vehículo a través del cual los microorganismos
infecciosos procedentes de otros focos son transmitidos por el polvo o en pequeñas
gotículas. Un ejemplo es la transmisión de Mycobacterium tuberculosis por gotitas.

18, 19
A
IC
Durante la década de los sesenta, se produjo un excesivo énfasis sobre la
M
UI
importancia del medio ambiente al asumirse que la presencia de microorganismos
Q
O
representaba de por sí evidencia de un foco de infección nosocomial. Tal supuesto
BI
Y
es a menudo inapropiado, y puede conducir a una ineficiencia, permitiendo que se
IA
persiga un excesivo cuidado sobre el control medioambiental que no satisface la

AC
RM
necesidad. 19
FA
DE
Es importante tener en cuenta algunos aspectos epidemiológicos generales de la

CA
transmisión ambiental de las infecciones intrahospitalarias. En primer lugar, la

TE
mayoría de las especies de microorganismos presentes en el aire o en las superficies

IO
BL
inanimadas raramente producen casos de enfermedad.En segundo lugar,

BI
independientemente del grado de contaminación, los objetos que nunca entran en
contacto con un individuo raramente están implicados en la transmisión de las
enfermedades. 18, 19
En tercer lugar, si un objeto contaminado por microorganismos patógenos es
colocado en el interior del cuerpo, o si los microorganismos suspendidos en el aire
15
28
6 2.5 Perú.
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia
caen directamente o son introducidos mediante un objeto en una herida, el torrente
circulatorio, la vejiga o los pulmones, entonces la posibilidad de que se produzca
una infección es grande. 18, 19
De este modo, la contaminación ambiental sirve muy frecuentemente de foco para la
transmisión de infecciones intrahospitalarias, cuando el equipo, los fármacos, o los
instrumentos contaminados introducen microorganismos patógenos en el interior del
A
IC
paciente. 18
M
UI
Q
O
También debemos tomar en cuenta el tipo de material hospitalario así como las
BI
Y
diversas áreas del hospital, clasificándolos según su nivel de riesgo de infección,
IA
como parte del medio ambiente inanimado para tener un mejor cuidado en la
AC
RM
manipulación y atención.18
FA
DE
1.1.2.1. CATEGORÍAS DE LOS MATERIALES HOSPITALARIOS

CA
En base al riesgo de infección que representan

TE
1.1.2.1.1. CRÍTICOS: Instrumental u objetos que se introducen directamente dentro

IO
BL
del torrente sanguíneo o dentro de áreas normalmente estériles del cuerpo:

BI
instrumental quirúrgico, catéteres cardíacos, implantes, etc.20, 22
1.1.2.1.1.1. GRAN RIESGO DE PRODUCIR INFECCIONES
 Todo aquel que entre en contacto con tejidos estériles o con el sistema
vascular.
 Alto riesgo de infección, si el elemento se contamina con algún
microorganismo, incluyendo las esporas.
16
29
6
 Es necesario someterlo a un proceso de esterilización.
 Ejemplos:
o Catéteres endovenosos.
o Catéteres cardiacos.
o Instrumental quirúrgico.
o Instrumental dental.
o Aparatos de endoscopia rígidos que penetran en tejidos estériles:
A
IC
artroscopio, laparoscopio, toracoscopio, mediastinoscopio, etc.20, 21, 22
M
UI
Q
O
1.1.2.1.2. SEMICRÍTICOS: Elementos que están en contacto con las membranas mucosas
BI
Y
intactas del paciente o piel lesionada. Generalmente no penetran en cavidades
IA
estériles del cuerpo: endoscopios rígidos y flexibles no invasivos, tubos

AC
RM
endotraqueales, citoscopios, etc.20, 22

FA
1.1.2.1.2.1. GRAN RIESGO DE PRODUCIR INFECCIONES

DE
 Los que están en contacto con membranas, mucosas o piel no intacta.

CA
 Deben estar libres de todos los microorganismos, excepto de un alto número

TE
de esporas bacterianas
IO
 Debe ser sometido a desinfección de alto nivel.

BL
BI
 Pueden utilizarse métodos por inmersión: Glutaraldehído 2%,
glutaraldehídofenolato 1:8, peróxido de hidrógeno 6%
 Tiempo de exposición: 20 a 30 minutos.
 Ejemplos:
o Aparatos de endoscopia rígidos que penetran en cavidades no estériles
tales como: broncoscopio, rectoscopio, laringoscopio
30
17
6
o Endoscopios flexibles de fibra óptica: Broncoscopio, gastroscopio, colonoscopio
etc.
o Palas de laringoscopio
o Espéculo vaginal20, 21, 22
1.1.2.1.3. NO CRÍTICOS: Elementos que habitualmente no tocan al paciente o tocan la piel
intacta: muletas, mesa del paciente, tensiómetro, estetoscopio, etc.20
A
IC
1.1.2.1.3.1. POCO RIESGO DE PRODUCIR INFECCIONES
M
UI
 Aquél que está en contacto con piel intacta, no con membranas
Q
O
mucosas.
BI
 Someter a desinfección de medio/bajo nivel.
Y
IA
 Pueden utilizarse sustancias como: alcohol 70º, fenoles, yodóforos,

AC
RM
asociación de aldehídos.
FA
 Tiempo de exposición: 10 minutos.

DE
 Ejemplo:
CA
o Termómetros de axila
TE
o Orinales
IO
o Fonendoscopios
BL
BI
o Desfibriladores
o Manguitos de tensión arterial, etc.20, 21, 22
El medio ambiente hospitalario se clasifica en animado e inanimado. Su relación con la
infección nosocomial se establece tanto a nivel del origen de la infección como a nivel de las
vías de transmisión. 19
18
31
1.1.2.2. CLASIFICACIÓN DE ÁREAS SEGÚN RIESGO DE INFECCIÓN19
ÁREAS DE RIESGO ÁREAS DE BAJO

ÁREAS DE ALTO RIESGO
INTERMEDIO RIESGO
- Salas de - Pasillos, zonas de
hospitalización,tópico, acceso,vestíbulos,
- Áreas quirúrgicas almacenes. archivo y escaleras
- Sala de partos - Habitaciones - Consulta externa
A
IC
- Reanimación deenfermería - Salas de espera
M
UI
- Unidad de cuidados - Salas de pruebas - Biblioteca, vestuarios
Q
O
intensivos funcionales (en y ascensores.
- Neonatos consulta
BI
y en - Farmacia, admisión, y
Y
IA
- Esterilización hospitalización) atención al paciente

AC
- ÁreadePreparacióncitotóxicos - Salas de endoscopias - Área de dormitorios

RM
FA
- Área de preparación nutrición - Laboratorios del personal

DE
parenteral - Radio diagnóstico - Almacenes (general y

CA
- Áreas de preparación de - Emergencia salasde almacén no

TE
antisépticos - Salas de ﬁsioterapia. clínico)

IO
- Sala intervencionista de - Sala de Lactancia - Áreas de servicio

BL
BI
radiodiagnóstico - Área de preparación técnico
- Habitacionesdepacientes dealimentación - Capilla, área de
sometidos a aislamiento enteral. velatorio.
- Dermatología. - Cocinas,oficinas - Área Exterior del
deplanta y comedores hospital
- Servicio higiénicos (Patios interiores y
19
- Cámaras del exteriores, terrazas,
mortuorio etc.).
- Cuartos de residuos
(intermedios y final)
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
1.2.NIVELES DE DESINFECCION
Los niveles de desinfección se basan en el efecto microbicida de los agentes químicos
sobre los microorganismos y pueden ser:
20
1.2.1. DESINFECCIÓN DE ALTO NIVEL (DAN): Es realizada con agentes químicos
líquidos que eliminan a todos los microorganismos con excepción de un gran
número de esporas bacterianas (bacterias, casi todas las esporas de hongos,
pequeños virus, Mycobacterium tuberculosis). Tiempo de acción: menor o igual a
30minutos.Como ejemplos: el Orthophthaldehído, el glutaraldehído, el ácido
peracético, eldióxido de cloro, el peróxido de hidrógeno y el formaldehído, entre
otros.20
A
IC
M
UI
1.2.2. DESINFECCIÓN DE NIVEL INTERMEDIO (DNI): Se realiza utilizando
Q
O
agentes químicos que inactivan bacterias vegetativas Mycobacterium tuberculosis,
BI
Y
casi a todos los virus y algunas esporas bacterianas pero no a endosporos
IA
bacterianos. Aquí se incluyen el grupo de los fenoles, el hipoclorito de sodio, la

AC
RM
cetrimida y el cloruro de benzalconio. 20

FA
DE
1.2.3. DESINFECCIÓN DE BAJO NIVEL (DBN): Es realizado por agentes químicos

CA
que eliminan bacterias vegetativas, hongos y algunos virus en un período de tiempo

TE
corto (menos de 10 minutos) pero no afectan organismos más resistentes como

IO
BL
Mycobacterium tuberculosis o endosporos bacterianos. Como por ejemplo el grupo

BI
de amonios cuaternarios. 20
33
21
CAPITULO II
INDICACIONES GENERALES Y FACTORES QUE INFLUYEN EN LA
CONSERVACIÓN Y ACTIVIDAD DE LOS ANTISÉPTICOS Y DESINFECTANTES
Los antisépticos y los desinfectantes son usados ampliamente en los hospitales y otros centros
del cuidado de la salud. Son parte esencial de las prácticas de control de la infección y ayudan
en la prevención de las infecciones intrahospitalarias.23
A
IC
M
UI
Los agentes antisépticos rápidamente desinfectan superficies por disminución de la cantidad
Q
O
de bacterias sobre la piel intacta. Cuando se usan pre quirúrgicamente, los antisépticos sirven
BI
como profilácticos para la prevención de la infección. 23
Y
IA
AC
RM
2.1.INDICACIONES GENERALES PARA LA UTILIZACIÓN DE LOS ANTISÉPTICOS

FA
2.1.1. Evitar la combinación de dos o más antisépticos.

DE
2.1.2. Respetar el tiempo de acción y la concentración indicada por el fabricante, así como
CA
su eficacia frente a materia orgánica.

TE
2.1.3. Hay que guardar los recipientes debidamente cerrados para evitar su
IO
BL
contaminación.
BI
2.1.4. Evitar recipientes de más de 500 mL de capacidad. Utilice siempre que sea posible
envase monodosis.
2.1.5. En caso de tener que utilizar envases grandes, se recomienda verter previamente en
un recipiente pequeño la cantidad de antiséptico que se estime necesario. Desechar
el producto del envase pequeño que no se haya utilizado.
22
34
2.1.6. Nunca se deben tapar los envases utilizando cubiertas de metal, gasas, algodón,
corcho o papel. Utilice siempre la tapa original.
2.1.7. Las diluciones deben realizarse a la temperatura y el procedimiento indicados por el
fabricante.
2.1.8. También se puede aplicar directamente el antiséptico sobre una gasa, evitando el
contacto directo de ésta o de la piel con el envase.
2.1.9. Los envases opacos mantienen en mejores condiciones las preparaciones de
A
IC
antisépticos.
M
UI
2.1.10. Los recipientes deben estar herméticamente cerrados.23, 24
Q
O
BI
Y
2.2.PRINCIPIOS PARA EL USO DE LOS ANTISÉPTICOS
IA
Como norma general, los antisépticos no deben ser utilizados de manera sistemática en el
AC
RM
tratamiento de las heridas abiertas, en algunos casos puede prolongar la curación de las
FA
heridas. Tener presente los siguientes principios para su correcta utilización:

DE
2.2.1. Ningún antiséptico es universalmente efectivo contra todos los microorganismos.

CA
2.2.2. Deben conocerse las características, el uso e indicaciones de cualquier producto

TE
antes de utilizarlo.
IO
BL
2.2.3. Es importante tener presente que hay antisépticos que se inactivan por jabones
BI
aniónicos, detergentes y otros antisépticos de gran uso en el ambiente doméstico. Es
necesario después del lavado enjuagar bien.
2.2.4. El área afectada se debe limpiar bien antes de aplicar un antiséptico. La penetración
del antiséptico puede ser bloqueada por la presencia de pus, esputo, sangre o polvo.
2.2.5. Cuando utilice el antiséptico en grandes superficies cutáneas, considerar el grado de
absorción y la posible toxicidad.
23
35
2.2.6. Antes de utilizar un antiséptico, averiguar las posibles alergias del paciente, en cuyo
caso usar un producto hipoalergénico.
2.2.7. Las sustancias deben tener control bacteriológico que garantice su estabilidad.23, 24
2.3.INDICACIONESDELOSANTISÉPTICOSYDESINFECTANTES
2.3.1. En general los antisépticos y desinfectantes están destinados a:
2.3.1.1. Prevenir las infecciones intrahospitalarias (IIH).
A
IC
2.3.1.2. Disminuir el impacto económico de las IIH por el uso de productos de alto
M
UI
costo.
Q
O
2.3.1.3. Prevenir efectos adversos.
BI
Y
2.3.2. Un antiséptico está recomendado para:
IA
2.3.2.1. Disminuir la colonización por gérmenes.

AC
RM
2.3.2.2. Preparación de la piel para procedimientos invasivos.

FA
2.3.2.3. Para la atención de pacientes inmuno suprimidos o con muchos factores de

DE
riesgo de IIH.
CA
2.3.2.4. Posterior a la manipulación de material contaminado.

TE
2.3.2.5. Lavado quirúrgico de las manos.

IO
2.3.2.6. Preparación preoperatoria de la piel.23, 24

BL
BI
USO DE ANTISÉPTICOS SOBRE LAS HERIDAS
La principal razón para el uso de antisépticos sobre las heridas abiertas es la prevención y
tratamiento de infecciones, y por consiguiente incrementar el proceso de curación de las
heridas. Se ha establecido que las infecciones pueden retardarla curación, causar fallas o
deterioro en la curación de heridas.23, 24
24
36
Los microorganismos patógenos retardan la curación de las heridas, a través de diferentes
mecanismos tales como persistencia de la producción de mediadores inflamatorios,
desechos metabólicos y toxinas, y mantenimiento del estado de actividad de los
neutrófilos, los cuales producen enzimas citolíticas y radicales libres de oxígeno. Esta
respuesta inflamatoria prolongada contribuye a la injuria del huésped y retarda la
curación. Por otra parte, la bacteria compite con las células del huésped por nutrientes y
oxígeno necesarios para la curación de heridas.24, 25
A
IC
M
UI
La infección de la herida también puede conducir a hipoxia del tejido, hacer el tejido de
Q
O
granulación hemorrágico y frágil, reducir el número de fibroblastos y la producción de
BI
Y
colágeno, con consiguiente daño a la reepitelización. Por lo tanto, el objetivo primario del
IA
cuidado de una herida es la creación de un medio ambiente óptimo, para el proceso de

AC
RM
curación de una herida.25

FA
DE
Otro argumento para el uso de antisépticos sobre las heridas, para prevenir la infección,
CA
es que pueden ser preferibles a los antibióticos tópicos por desarrollo de resistencia de la
TE
bacteria a estos. La resistencia antibiótica en una herida por la flora cutánea ha emergido
IO
BL
como un significativo problema, y el uso de antisépticos puede disminuir la resistencia

BI
antibiótica. Generalmente, los antisépticos apuntan a eliminar todas las bacterias
patógenas de las heridas, mientras los antibióticos son efectivos solo sobre ciertas
bacterias sensibles a ellas. Aunque se ha reportado resistencia a los antisépticos, esto es
de menor importancia que con los antibióticos.23, 24, 25
37
25
2.4.FACTORES QUE INFLUYEN EN LA ACTIVIDAD DE LOS ANTISÉPTICOS Y
DESINFECTANTES
2.4.1. CONCENTRACIÓN DEL AGENTE Y TIEMPO DE ACTUACIÓN
Existe una estrecha correlación entre la concentración del agente y el tiempo
necesario para matar una determinada fracción de la población bacteriana. Si se
modifica la concentración se provocan cambios en el tiempo para lograr un mismo
A
IC
efecto. Un ejemplo es con los fenoles: un pequeño cambio en la concentración
M
UI
provoca cambios muy acentuados en el tiempo para lograr un mismo efecto, así, si
Q
O
reducimos la concentración de fenol desde un valor dado a la mitad, necesitamos
BI
Y
emplear 64 veces más tiempo para conseguir matar una misma proporción de
IA
bacterias. Refiriéndonos al tiempo, no todas las bacterias mueren simultáneamente,

AC
RM
ni siquiera cuando se aplica un exceso del agente.23, 24, 25

FA
DE
2.4.2. pH
CA
Afecta tanto la carga superficial neta de la bacteria como el grado de ionización del
TE
agente. En general, las formas ionizadas de los agentes disociables pasan mejor a
IO
BL
través de las membranas biológicas y por lo tanto son más efectivos. Los agentes
BI
aniónicos suelen ser más efectivos a pH ácidos; los agentes catiónicos muestran
más eficacia a pH alcalinos.23
2.4.3. TEMPERATURA
Normalmente, al aumentar la temperatura aumenta la potencia de los
desinfectantes. Para muchos agentes el aumento en 10º C supone duplicar la tasa de
26
38
muerte. Naturaleza del microorganismo y otros factores asociados a la población
microbiana. Según la especie, fase de cultivo, presencia de cápsula o de esporas y
número de microorganismos se afecta la potencia. El bacilo tuberculoso suele
resistir a los hipocloritos mejor que otras bacterias. La presencia de cápsula o
esporas suelen conferir más resistencia.23
2.4.4. PRESENCIA DE MATERIALES EXTRAÑOS
A
IC
La presencia de materia orgánica como sangre, suero o pus afecta negativamente la
M
UI
potencia de los antisépticos y desinfectantes de tipo oxidantes, como los hipocloritos y
Q
O
de tipo desnaturalizante de proteínas, hasta el punto de hacerlos inactivos en cuanto a su
BI
poder desinfectante y/o esterilizante.23
Y
IA
AC
RM
Estos factores pueden aumentar o reducir la capacidad desinfectante de un producto, bien

FA
porque inducen cambios en las propiedades químicas que les confieren su acción biocida, o
DE
bien por impedir el contacto con la superficie a desinfectar disminuyendo así, el contacto
CA
directo con los microorganismos.23, 24

TE
IO
BL
Sin embargo, el factor más importante a tener en cuenta es la resistencia intrínseca o innata
BI
que poseen los microorganismos frente a los procesos de esterilización, cuya naturaleza en la
mayoría de los casos reside en la diferente composición de la pared celular que regula la
penetrabilidad de los agentes desinfectantes y esterilizantes.23, 24
Entre todas las especies bacterianas, las esporas constituyen la forma microbiana más
resistente a los procesos de descontaminación. La resistencia intrínseca de las esporas
27
39
bacterianas a los agentes desinfectantes y esterilizantes es un mecanismo muy conocido y
documentado. Mientras que la resistencia de los microorganismos a la acción de los
desinfectantes es un tema controvertido y en continuo cambio, la escala de resistencia a los
procesos de esterilización está muy establecida. De hecho, algunas especies de esporas
bacterianas constituyen el microorganismo de elección en la monitorización biológica de los
sistemas de esterilización (ej: Bacillussubtilis, Bacillusstearothermophilus). Se han descrito
multitud de mecanismos bacterianos de resistencia adquirida a los agentes desinfectantes.23, 24,
A
IC
25
M
UI
Dichos mecanismos incluyen desde la adquisición de plásmidos y transposones hasta las
Q
O
mutaciones genéticas o amplificaciones de genes cromosómicos endógenos. Para alcanzar un
BI
Y
alto nivel de desinfección, sería suficiente que el agente desinfectante mostrara actividad
IA
biocida frente a todos los microorganismos excepto un alto número de esporas. Cuando se
AC
RM
trata de un agente esterilizante, se requiere la destrucción de toda forma de vida microbiana y

FA
en este caso, si es necesaria la eliminación de las esporas bacterianas.Los desinfectantes de

DE
nivel intermedio y bajo poseen una actividad antimicrobiana que los hacen muy adecuados
CA
para la desinfección de instrumental y equipos clínicos no críticos, así como las superficies
TE
hospitalarias.23, 24, 25
IO
BL
BI
28
40
CAPITULO III
PROPIEDADES, INDICACIONES Y CONTRAINDICACIONES DE LOS
ANTISÉPTICOS Y DESINFECTANTES DE USO HOSPITALARIO
Se han realizado considerables progresos en el conocimiento de los mecanismos de acción
antibacterianos de los antisépticos y desinfectantes. En contraste, existen escasos estudios
sobre el mecanismo de acción de los antisépticos contra los hongos, virus y parásitos.
A
IC
Cualquiera que sea el tipo de células microbianas, es probable que exista una secuencia
M
UI
común de eventos.22
Q
O
BI
Y
Ésta puede ser evidenciada como una interacción del antiséptico o desinfectante con la
IA
superficie de la membrana celular del microorganismo, seguida de la penetración dentro de la

AC
RM
célula y luego su acción sobre un blanco, alterando las funciones normales del
FA
microorganismo. La cantidad absorbida aumenta con el incremento de la concentración del

DE
antiséptico. 22
CA
TE
El sitio más importante de absorción es la membrana citoplasmática. La composición y

IO
BL
naturaleza de la superficie celular también puede alterase como resultado de los cambios en el
BI
medio ambiente.En general, el mecanismo de acción de los antisépticos y desinfectantes
depende de tres mecanismos básicos:
 Capacidad de coagular y precipitar proteínas
 Alterar las características de permeabilidad celular
 Toxicidad o envenenamiento de los sistemas enzimáticos de las bacterias, que a su vez
dependen del grupo químico. 22, 23
29
41
Estos pueden producir la muerte o inhibición celular de las bacterias por oxidación, hidrólisis
o inactivación de enzimas, con pérdida de los constituyentes celulares.Un antiséptico y
desinfectante ideal deberán cumplir con las siguientes propiedades para su elección:19
ANTISÉPTICOS DESINFECTANTES
- Amplio espectro de actividad
A
- Germicida de amplio espectro
IC
M
UI
- Bajo costo
Q
- Bajo costo
O
- Inocuo para tejidos vivos, no toxico BI
Y
- No corrosivo, no alterar objetos
IA
- Rapidez y eficacia en materia orgánica

AC
- Baja toxicidad
RM
- Efecto acumulativo y residual

FA
- Amplia acción
DE
- Baja capacidad de generar resistencia

- Disponibilidad
CA
- No irritante ni sensibilizante
TE
- No generar resistencia
IO
BL
- No teñir los tejidos

- Soluble en agua
BI
- No poseer olor desagradable

- Estabilidad conveniente
- Compatible químicamente con otra

- Sin olor desagradable
sustancias
30
42
3.1. CLASIFICACIÓN DE LOS ANTISÉPTICOS YDESINFECTANTES
Los antisépticos y desinfectantes pueden clasificarse de acuerdoa su mecanismo de
acción en:
I. Agentes que dañan la membrana
1.Detergentes
A
IC
a. Catiónicos
M
UI
b. Aniónicos
Q
O
c. No aniónicos
BI
Y
2. Compuestos fenólicos
IA
a. Fenol
AC
RM
b. Cresol
FA
c. Difenilos halogenados
DE
d. Alquilésteres de para-hidroxibenzoico
CA
e. Aceites esenciales de plantas

TE
3. Alcoholes
IO
BL
a. Etanol
BI
b. Isopropanol
II. Agentes que destruyen las proteínas
1. Ácidos y bases fuertes
2. Ácidos orgánicos no disociables
31
43
III. Agentes modificadores de grupos funcionales
1. Metales pesados
a. Mercuriales
b. Compuestos de plata
c. Compuestos de cobre
2. Agentes oxidantes
a. Halógenos
A
IC
b. Agua oxigenada
M
UI
c. Permanganato de potasio
Q
O
d. Acidoparacético
BI
Y
3. Colorantes
IA
a. Derivados de la anilina
AC
RM
b. Derivados de la acridina (flavinas)

FA
4. Agentes alquilantes
DE
a. Formaldehído
CA
b. Glutaraldehído
TE
c. Oxido de etileno
IO
d. B-propillactona19, 22, 23, 24

BL
BI
32
44
3.2. ANTISÉPTICOS
Los antisépticos son aquellos agentes químicos, de aplicación tópica, que destruyeno
inhiben el crecimiento de los microorganismos presentes en la piel u otros tejidosvivos
(tracto genital, heridas, etc.).19
3.2.1. NORMAS GENERALES PREVIAS A SU UTILIZACIÓN
3.2.1.1.La antisepsia no será efectiva si no se ha limpiado previamente la piel.
A
IC
M
3.2.1.2.Para limpiar la piel intacta será suficiente lavarla con agua y jabón neutropH
UI
Q
5,5.
O
BI
3.2.1.3.Si la zona es muy pequeña, bastará limpiarla con algodón impregnadoen
Y
IA
solución salina 0,9% (suero fisiológico). Una vez seca, se procederá a

AC
suantisepsia.
RM
FA
3.2.1.4.Si es piel no intacta, se limpiará cuidadosamente con suero fisiológico,

DE
retirandotodo el tejido desvitalizado.

CA
TE
3.2.1.5.Se respetarán las indicaciones del fabricante en cuanto al tiempo de

IO
contacto, modode aplicación y condiciones de conservación.

BL
BI
3.2.1.6.Para aquellas soluciones antisépticasque sean preparadas por el propio
centro, las concentraciones y modo de aplicaciónserán las indicadas por los
Servicios de Medicina Preventiva.
3.2.1.7.Si es necesario preparar una concentración determinada de un producto
antiséptico,una vez diluido, se etiquetará con la fecha de preparación y de
caducidad.
33
45
3.2.1.8.Para evitarcontaminaciones, se tendrá especial cuidado con aquellas
preparaciones que contenganmuy bajas concentraciones de antiséptico (p.e.
0,5% clorhexidina acuosa) permaneciendoel frasco cerrado siempre que no
esté en uso.
3.2.1.9.Una vez abierto, el tiempo decaducidad será de 24 horas. 19, 22,
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
34
46
3.2.2. PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE LOS ANTISÉPTICOS HOSPITALARIOS DE USO MÁS FRECUENTE19, 25, 26, 27, 28
(La actividad se ve afectada por la presencia de sustancias interferentes)
MECANISMO
AGENTE PRESENTACIONES INACTIVACION OTRAS CARACTERISTICAS TOXICIDAD
DE ACCION
A
IC
M
- Etanol 60-90% - Se potencia su actividad conla Sequedad eirritación que
UI
Desnaturaliza
Q
1. ALCOHOL - Isopropanol 70% Moderada combinaciónde otros antisépticos sereducen porlapresencia
O
lasproteínas
BI
- n-propanol 60% - Volátil e inflamable deemolientes
Y
Clorhexidinadigluconato:
IA
- Incompatible con tenso activos - Ototoxicidad y queratitis
AC
- Acuosa: 0,05-2% Rompe
RM
aniónicos - Dermatitis (uso frecuente si
2. BIGUANIDAS - Alcohólica: 0,5-1% lamembrana Elevada
FA
- Se afecta la estabilidad en presencia >4%)
- Jabonosa: 4% celular
DE
deluz y elevadas temperaturas - Irritante (dosis dependiente)
- Gel: 1%
CA
TE
- Etilsulfato de - A bajas concentraciones son

- Buena tolerancia.
O
Rompe la
LI
3. mecetronio bacteriostáticos y fungistáticos

B
- A concentraciones de uso,
BI
COMPUESTOSDE - Cloruro de benzalconio membrana Elevada - Excelentes propiedades agentes

menos irritante que otros
AMONIOCUATER celular limpiadoras; incompatibles con
- N-duopropenida
antisépticos
NARIOS tensioactivos aniónicos.
- Cetrimida
357
47
MECANISMO DE OTRAS
AGENTE PRESENTACIONES INACTIVACION TOXICIDAD
ACCION CARACTERISTICAS
Triclosán: - Buena tolerancia
A
IC
- Alcohólico: 0,5 % - Frecuente efecto - Irritante a concentraciones
M
- Jabonoso: 0,2 – 2%
UI
bacteriostático superiores a 2%
Desestabiliza la
Q
O
4. FENOLES Hexaclorofeno: Baja - Se afecta por cambios de - Hexaclorofeno: no usar en
BI
pared celular
Y
- Jabonoso: 3% PCMX pH, surfactantes y higiene de niños. Neurotoxicidad
IA
AC
(paraclorometaxilenol) emolientes - PCMX: propiedades en re-
RM
- Jabonoso: 0,3 – 3,75% evaluación
FA
- La concentración de yodo
DE
Povidona yodada (PVP): CA molecular (p.e.PVP al - Dermatitis por contacto. Evitar
- Acuosa: 5-10% 10% contiene 1% de yodo aplicación en heridas abiertas

TE
Oxidación de
O
5. IODÓFOROS - Alcohólica: 1-5% Elevada libre) es la responsable de - Absorción cutánea con posible
LI
proteínas
B
BI
- Jabonosa: 7,5-10% la actividad. toxicidad (hipotiroidismo
- Pomada: 10% - Activo en amplio rango transitorio en neonatos)
de pH, se afecta por Tº
367
48
3.2.3. ESPECTRO ANTIMICROBIANO Y EFECTO RESIDUAL DE LOS PRINCIPALES ANTISÉPTICOS DE USO
HOSPITALARIO19, 25, 26, 27, 28
BACTERIAS BACTERIAS VELOCIDAD ACTIVIDAD
A
AGENTEANTISÉPTICO MICOBACTERIAS HONGOS VIRUS
IC
GRAM + GRAM - DE ACCIÓN RESIDUAL
M
UI
1. ALCOHOL +++ +++ +++ +++ +++ Rápida Ninguna
Q
O
BI
2. CLORHEXIDINA ACUOSA +++ ++ + + + Intermedia Excelente
Y
IA
3. CLORHEXIDINAALCOHÓLICA +++ +++ +++ +++ +++ Rápida Buena
AC
RM
4. N – DUOPROPENIDA +++ +++ +++ +++ +++ Intermedia Mínima
FA
DE
5. POVIDONA YODADA +++ +++ +++ +++ +++ Intermedia Mínima
CA
6. POVIDONA YODADA
TE
+++ +++ +++ +++ +++ Rápida Mínima

ALCOHOLICA
O
B LI
7. TRICLOSAN +++ +++ +++ +++ +++ Intermedia Excelente

BI
8. HEXACLOROFENO/PCMX +++ +++ +++ +++ +++ Lenta Mínima
377
49
5.2.1. INDICACIONES DE LOS ANTISÉPTICOS Y PRINCIPALES PRECAUCIONES DE USO19, 25, 26, 27, 28
INDICACIONES ANTISÉPTICOS PRECAUCIONES/OBSERVACIONES
Lavado rutinario - Jabón líquido neutro
A
IC
M
- Jabón antiséptico: Dispensación por dosificación y uso de toallas de papel
UI
Q
Lavado antiséptico - Clorhexidina 4% óPolivinilpirrolidona (PVP) desechablepara el secado
O
BI
7,5%
Y
IA
AC
- Jabón antiséptico:Clorhexidina 4% óPVP Preferiblemente, usar cepillos de un solo uso con
RM
1. HIGIENE Lavado quirúrgico
7,5% esponjaimpregnados en antiséptico
FA
DE MANOS
DE
- Etanol y/o isopropanol 60-70%
CA
- Combinados con otros antisépticos se En ausencia de suciedad y materia orgánica visible,
TE
Soluciones alcohólicas
O
aumenta su poder remanante:clorhexidina, constituyenuna alternativa al lavado de manos rutinario

B LI
por fricción
BI
etilsulfato de mecetronio, N- o antisépticoen situaciones especiales
duopropenida,triclosán, etc.
387
50
5
Clorhexidina alcohólica 0,5% ó alcohol 70% o - Valorar la posible irritabilidad de PVP

Inyecciones/punciones
A
PVP acuosa 10% alcohólicas 1% - 5%.
IC
M
UI
Desinfección previa Clorhexidina alcohólica 0,5%, clorhexidina
Q
- Evitar el uso de tinturas de iodo en punciones
O
BI
inserciónde catéter acuosa 2% ó PVP acuosa
epidurales enembarazadas y en cirugías de
Y
IA
intravascular (CIV) 10%
2. ANTISEPSIA tiroides
AC
RM
DE PIEL
Cordón Umbilical Alcohol 70%, clorhexidina acuosa 0,5-2% En neonatología evitar el uso de tinturas de iodo
FA
DE
Desinfección campo Campo quirúrgico de partos o cesáreas usar
CA PVP acuosa 10%
quirúrgico clorhexidinaacuosa 0,5-2%
TE
O
Abiertas: clorhexidina acuosa 0,5% Limpiar previamente la zona con jabón neutro (pH
LI
Heridas
B
Cerradas (postquirúrgica): PVP 10% 5,5) osolución salina 0,9%

BI
51
397
- Limpiar previamente la zona con solución
salina 0,9%.
A
- Clorhexidina acuosa 0,05% ó PVP
IC
Úlceras por presión - Se utilizará H2O2/solución salina 0,9%
M
UI
acuosa 10%
Q
(30/70) en úlcerasinfectadas con necrosis
O
BI
seca y húmeda.
Y
2. ANTISEPSIA
IA
- Ducha y lavado de cabeza antes de la
AC
DE PIEL
Desinfección paciente cirugía.
RM
(Continuación) - Clorhexidina jabonosa 4%
FA
prequirúrgico - Preferiblementeesponjas impregnadas con
DE
CA antiséptico
- Sulfadiazinaargéntica 1%** con

TE
O
Quemaduras Cerio 2% - No reportadas

B LI
- Clorhexidina pomada 10%

BI
** Antiséptico con aplicación exclusiva en quemaduras. Amplio espectro bactericida y fungicida. Se potencia su acción antimicrobiana y acelera
la formación de escara en combinación con Nitrato de Cerio
407
52
Lavados peritoneales/puerperales Clorhexidina acuosa 0,5% - No reportadas
A
IC
M
UI
Q
3. ANTISEPSIA Lavados vesicales Clorhexidina acuosa 0,5% - No reportadas
O
BI
DE MUCOSAS
Y
Pacientes colonizados por
IA
AC
Antisepsia bucal Clorhexidina acuosa 0,1 – 0,2% microorganismosmultirresistentes:
RM
enjuagues y gargarismos 3 veces al día
FA
DE
CA
TE
O
B LI
BI
417
53
5.3. DESINFECTANTES
Los desinfectantes son agentes químicos que destruyen o inhiben el crecimiento delos
microorganismos presentes en superficies u objetos inanimados. No necesariamentehan
de presentar actividad frente a esporas bacterianas.Sin embargo, esta clasificación que
brilla por su sencillez, plantea problemas a resolveren la práctica con ciertos equipos
clínicos termosensibles, o potencialmente contaminadospor priones, o incompatibles con
el método de elección, etc.19, 22
A
IC
M
UI
Este hecho es especialmente importante en el caso de la endoscopia rígida. Basándoseen
Q
O
la falta de evidencia científica, que demuestre un aumento del riesgo de infecciónpor
BI
Y
realizar artroscopias o laparoscopias con equipos no estériles, hay centros
IA
hospitalariosque no esterilizan los artroscopios y laparoscopios ya que consideran

AC
RM
suficiente una desinfección de alto nivel. 22

FA
DE
En muchos casos, la realidad es que los equiposson termosensibles y su esterilización por

CA
sistemas a baja temperatura disminuye su rotabilidad y por tanto la actividad quirúrgica

TE
diaria, y en otros, lo justifican por lautilización de accesorios estériles desechables e

IO
BL
imposibilidad de reflujo de los fluidosa través de los canales endoscópicos. Sin embargo,
BI
en la mejora de la calidad de losprocedimientos debe primar la minimización del riesgo, y
por tanto, reducir la probabilidadde transmitir infecciones de una forma segura es, y ha
sido siempre, la esterilizacióndel instrumental y equipo clínico.19, 22, 23
42
54
5.3.1. CARACTERÍSTICAS DE LOS PRINCIPALES DESINFECTANTES DE INSTRUMENTAL Y EQUIPO CLÍNICO19, 25, 26, 27, 28
MECANISMO DE ACTIVIDAD
AGENTE PRESENTACIONES COMPATIBILIDAD/TOXICIDAD
ACCION ANTIMICROBIANA
A
IC
- No presentan actividadesporicida
M
UI
- Desnaturalización de - Activos frente a micobacterias - Compatibilidad intermedia
Q
- Etanol 60-90%
O
lasproteínas - Limitada actividad frente a - Daña el cemento y pegamento de laslentes.
BI
1. ALCOHOL - Isopropanol 70%
Y
- Baja afectación por la viruspequeños no envueltos - Pueden alterar la conformación de
- n-propanol 60%
IA
materiaorgánica - Rápidamente bactericidas y ciertosplásticos después de múltiples usos
AC
RM
fungicidas
FA
- Incompatible con instrumentos que
DE
- Oxidante: desnaturaliza
0,18 – 0,35% contengan aluminio
2. ÁCIDO
CA
proteínas y destrucción - Rápida y potente acción
Se excluye APA 0,2% - Corrosivo frente a ciertas aleaciones de
TE
PERACÉTICO de pared celular bactericida, fungicida, virucida,

O
de uso exclusivo en el cobre, latón y acero. La solución concentrada

LI
(APA) - Escasa afectación por micobactericida, y esporicida.

B
sistema de esterilización puede producir daño ocular y cutáneo

BI
materia orgánica
- Según el INSHT no posee VLA (1)
(1) Límites establecidos por el Instituto de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT) / VLA: valor límite de exposición ambiental
43
55
ACTIVIDAD COMPATIBILIDAD/
AGENTE PRESENTACIONES MECANISMO DE ACCION
ANTIMICROBIANA TOXICIDAD
-N – duopropenida
- Amplio espectro bactericida,
A
IC
22,76%(diluida al 2%) - Inactivación de enzimas, - Excelente compatibilidad
fungicida y virucida.
M
UI
- Asociación con aminas desnaturalización de proteínas y - No corrosivos
3. AMONIOS - Las asociaciones mejoran la
Q
O
terciarias: etanolamina, rotura de membrana celular. - Escasa toxicidad oral y
BI
CUATERNARIOS actividad micobactericida.
diaminopropilamina, bis(3 Escasa afectación por materia dérmica. Escasa literatura
Y
- Lentamente micobactericidas y
IA
– aminopropil) – orgánica internacional
AC
esporicidas
RM
dodecilamina y otros
FA
- No está clarificado.Principio - Corrosivos.
DE
activo: ácido hipocloroso(HOCl)
- Hipoclorito sódico(Lejía CA - Amplio espectro bactericida, - No utilizar en superficies
- Se postula que está relacionado con
40 – 100 gr/l) fungicida y esporicida. metálicas.
TE
4. DERIVADOS la desnaturalización de las

O
- Hipoclorito de calcio - Presenta lenta actividad virucida - Por inhalación, ingestión o

LI
CLORADOS proteínas y con la interacción con

B
(Cloro granulado 65% - frente a virus pequeños sin contacto causa irritabilidad del
BI
una enzima clave del metabolismo

68%) envuelta tracto respiratorio e intestinal y
celular.Afectación por presencia de
materia orgánica.
del tejido conjuntival
44
56
ACTIVIDAD
AGENTE PRESENTACIONES MECANISMO DE ACCION COMPATIBILIDAD/TOXICIDAD
ANTIMICROBIANA
- Oxidante: produce radicales - Puede dañar polímeros plásticos y
A
- 175 – 260 ppm libres OCl- y O-que destruyen metales de los endoscopios por lo que
IC
5. DIÓXIDO - Amplio espectro antimicrobiano.
M
- 380 ppm (limitado a membranas y ácidos nucleicos se acompañan de inhibidores
UI
DECLORO - Rápidamente esporicida.
Q
máquinasautomáticas) - Escasa afectación por materia - Baja toxicidad por inhalación y
O
BI
orgánica contacto
Y
- 2,8% – 15%O-
IA
- Rotura de pared celular y - Quedan residuos en materiales porosos
AC
fenilfenol - Amplio espectro antimicrobiano.
6. FENOLES precipitación de proteínas - Irritación de tejidos
RM
- 2,7% O-bencil-P- - No presentan actividad esporicida
- Afectación por materia orgánica - Causa hiperbilirrubinemia en niños
FA
clorofenol
DE
- Alquilación: alteración de el
- Compatibilidad excelente
CA
RNA,DNA y síntesis de - Actividad bactericida, virucida y
Formol 34 – 38% con
TE
- Irritante y sensibilizante para tracto

7. FORMALDEHÍDO proteínas esporicida más lenta que el
O
metanol(Formalina) respiratorio y mucosas (VLA-EC: 0,3

LI
- Ausencia de afectación por la glutaraldehído

B
ppm) (1)
BI
materia orgánica
(1) Límites establecidos por el Instituto de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT).
VLA-EC: valor límite de exposición ambiental para exposición de corta duración (15 minutos)
45
57
MECANISMO DE ACTIVIDAD
AGENTE PRESENTACIONES COMPATIBILIDAD/TOXICIDAD
ACCION ANTIMICROBIANA
A
- Alcalino: 2-3,4% Alquilación: alteración de el - Lenta actividad esporicida: 3 h
IC
- Fijación de las proteínas a las superficies del
M
- Ácido: 0,2-2,5% RNA,DNA y síntesis de - Activos frente a micobacterias: 20
UI
instrumental
Q
8. GLUTARALDEHÍDO - Mezcla de proteínas min.
O
- Irritante y sensibilizante para piel y
BI
glutaraldehído1,12% + Ausencia de afectación por la - Amplio espectro virucida
Y
mucosas(VLA-EC: 0,05 ppm)(1)
Fenol/Fenolato1,93% (1:8) materia orgánica - Rápidamente bactericidas y fungicidas
IA
- Uso clínico limitado debido a su toxicidad
AC
RM
FA
- Muy lentamente esporicida: 32 h
- Ausencia de efectos irritantes y
DE
- Menor capacidad alquilante - Rápidamente micobactericida: 5 min.
CA sensibilizantes.
0,55% - 0,055% (limitado a que el glutaraldehído pero - Actividad frente a virus no muy
9. ORTOFTALALDEHÍDO - No posee límite de exposición
TE
máquinas automáticas) mayor penetrabilidad a través estudiada

O
- Debe manejarse con cuidado ya que tiñe de

LI
de la membrana celular - Amplio espectro bactericida y

B
gris todo tejido o superficie que contenga

BI
fungicida
proteínas
(1) Límites establecidos por el Instituto de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT) / VLA-EC: valor límite de exposición ambiental para exposición de
corta duración (15 minutos)
46
58
AGENTE PRESENTACIONES MECANISMO DE ACCION ACTIVIDAD ANTIMICROBIANA COMPATIBILIDAD/TOXICIDAD
- Pueden producir cambios

- Oxidante: produce radicales
A
- Amplio espectro bactericida, funcionales
IC
libresO2 y -OH que destruyen
M
10. PERÓXIDO fungicida, virucida y - cosméticos en los endoscopios
UI
membranas y ácidos
Q
DEHIDRÓGE 3 – 7,5% micobactericida por corrosión de ciertos metales
O
nucleicos
BI
NO (H2O2) - Lentamente esporicida (p.e. (p.e. zinc y cobre)
Y
- Escasa afectación por materia
IA
7,5% H2O2 6 h). - Daño ocular por contacto
AC
orgánica
RM
- Escasa irritación de tejidos
FA
DE
11. PERÓXIDO - 8,3% H2O2/7% APA
CA Amplio espectro antimicrobiano,
DE - 7,35%H2O2/0,23%
TE
con actividad esporicida sinérgica a - Ver las características de los

HIDRÓGENO/ APA Oxidante
O
concentraciones de H2O2 entre 5,9 principios activos

B LI
ÁCIDO - 1% H2O2/0,08%
BI
– 23,6%.
PERACÉTICO APA
47
59
5.3.2. INDICACIONES DE USO DE LOS PRINCIPALES DESINFECTANTES DE INSTRUMENTAL Y EQUIPO CLÍNICO19, 25, 26, 27, 28
NIVEL DE
AGENTE MODO DE APLICACIÓN INDICACIONES DE USO
DESINFECCION
A
IC
1. ÁCIDO
M
Aplicación por inmersión manual, sistemas
UI
Endoscopia flexible, transductores, máquinas de
Q
PERACÉTICO Alto Nivel semiautomáticos y automáticos 0,18-0,35%: 5-
O
hemodiálisis, instrumental de ORL, oftalmología, etc.
BI
(APA) 10minutos
Y
IA
- Concentración óptima de uso: 70% - Concentración óptima de uso: 70%
AC
2. ALCOHOL
RM
Intermedio - Aplicación por inmersión 10 min. o por fricción. - Aplicación por inmersión 10 min. o por fricción.
FA
- No aclarar, dejar evaporar. - No aclarar, dejar evaporar.
DE
3. DERIVADOS Aplicación por inmersión manual 500 ppm: 5-10 No está indicado para instrumental semicrítico.
CA
Intermedio/Bajo
TE
CLORADOS minutos Prótesis dentales y tonómetros,

O
LI
Transductores, máquinas de hemodiálisis, instrumental

B
BI
4. FORMALDEHÍDO Alto Nivel Inmersión manual: 35% 10 min de ORL, oftalmología, etc.Al igual que otros aldehídos
su uso clínico es limitado debido a su toxicidad.
48
60
NIVEL DE
DESINFECCION
- Endoscopia flexible, transductores, máquinas de hemodiálisis,
A
instrumental de otorrinolaringología (ORL), oftalmología, etc.
IC
- G. alcalino: Inmersión manual 20-45 min.
M
- Requiere activación.El más referenciado es el G. alcalino al 2% 20
UI
- G. fenolato: Inmersión manual 20 min.
Q
min.
O
5. GLUTARALDEHÍDO Alto Nivel - G. alcalino o ácido: desinfección automática
BI
- G. ácido es más lentamente esporicida y presenta cierto efecto
Y
- 0,2-1%: 7-12 min. a 60ºC
corrosivo
IA
- 2,5%: 5 min. a 35ºC
AC
- G. fenolato es menos tóxico que el G. alcalino pero no mejora su
RM
actividad antimicrobiana.Debe utilizarse al 1:8 durante 20 min.
FA
Inmersión manual: 0,55% 12 min (USA), 5
DE
min(Europa)
6. ORTOFTALALDEHÍDO
CA
Sustituye al glutaraldehído alcalino al 2% en todas sus aplicaciones.
Alto Nivel Desinfección automática: 0,055% 5 min. a
TE
(OPA) Aunque es menos tóxico es más caro

50ºC.
O
LI
Procede de un concentrado de OPA 5,75%.

B
BI
7. PERÓXIDO DE Aplicación por inmersión manual al 7,5%: 30 Desinfección de instrumental de consulta (p.e. tonómetros). Limitado
Alto Nivel
HIDRÓGENO (H2O2) minutos uso en endoscopia flexible.3-6% en lentes de contacto blandas
49
61
19, 25, 26, 27, 28

5.3.3. CARACTERÍSTICAS DE LOS PRINCIPALES DESINFECTANTES DE SUPERFICIES Y MOBILIARIO DE USO HOSPITALARIO
ACTIVIDAD
AGENTE PRESENTACIONES MECANISMO DE ACCIÓN COMPATIBILIDAD/TOXICIDAD
ANTIMICROBIANA
A
- Amplio espectro bactericida,
IC
M
- N –Duopropenida fungicida y virucida.
UI
Q
22,76%(diluida al 0,5%) - Las asociaciones mejoran la - Excelente compatibilidad.
O
Inactivación de enzimas,
BI
1. AMONIO - Cloruro de benzalconio, actividad micobactericida. - Ausencia de efecto corrosivo
Y
desnaturalización de proteínas y
CUATERNARIOS acetato de guanidina o - Lentamente micobacteridas y - Buena acción detergente y limpiadora
IA
rotura de membrana celular
AC
biguanida, y asociación con esporicidas. - Escasa toxicidad oral y dérmica
RM
aminas terciarias. - Escasa afectación por materia
FA
orgánica
DE
- No está clarificado.Principio - Amplio espectro bactericida,
-
CA
Corrosivos.
2. DERIVADOS - Hipoclorito sódico(Lejía): activo: ácidohipocloroso (HOCl) fungicida y esporicida.
TE
- No utilizar en superficies metálicas.

40-100 gr/l - Se postula que está relacionado - Presenta lenta actividad virucida
O
CLORADOS
- Por inhalación, ingestión o contacto
LI
- Hipoclorito De Calcio con la desnaturalización de las frente a virus pequeños sin

B
BI
causa irritabilidad del tracto

(Polvo 65% - 68%) proteínas y con la interacción con envoltura
respiratorio e intestinal y del tejido
una enzima clave del - Afectación por presencia de
conjuntival.
metabolismo celular. materia orgánica
NOTA: En razón de su toxicidad, se ha excluido las características e indicaciones de uso de los aldehídos y fenoles.
50
62
19, 25, 26, 27, 28

5.3.4. INDICACIONES DE USO DE LOS PRINCIPALES DESINFECTANTES DE SUPERFICIES Y MOBILIARIO DE USO HOSPITALARIO
NIVEL DE
DESINFECCIÓN
A
IC
- Excelente compatibilidad.
M
UI
1. AMONIO - Aplicación directa según indicaciones del - Ausencia de efecto corrosivo
Q
Intermedio/Bajo
O
CUATERNARIOS fabricante. - Buena acción detergente y limpiadora
BI
-
Y
Escasa toxicidad oral y dérmica
IA
- Aplicación directa del producto diluído.
AC
- Suelos, paredes, techos, mobiliario no metálico, cuñas
RM
- Superficies. Lejía común 5% (50 gr/l) diluida:
y botellas.
FA
- 1/100 (500 ppm): zonas de hospitalización
-
DE
Debido a su elevada afectación por la presencia de
- 1/50 (1.000 ppm): zonas críticas y quirófanos
CA
2. DERIVADOS Intermedio/Bajo materia orgánica, se deben limpiar muy bien antes de
- 1/5- 1/10(10.000-5000 ppm): salpicaduras
TE
CLORADOS desinfectar.
O
desangre o fluidos corporales

LI
- En superficies, preferible la aplicación mediante

B
- Cuñas y botellas: Lejía común 5% 1/10 (5.000

BI
sistema de doble cubo.

ppm)
NOTA: En razón de su toxicidad, se ha excluido las características e indicaciones de uso de los aldehídos y fenoles.
51
63
CAPITULO IV
A
IC
M
UI
Q
PROCEDIMIENTOS
O
BI
Y
OPERATIVOSESTANDARIZADOS (POEs) PARA
IA
AC
EL USO Y MANEJO DE ANTISÉPTICOS Y

RM
FA
DESINFECTANTES DE USO
DE
CA
INTRAHOSPITALARIO
TE
IO
BL
BI
52
64
4.1. FLUJOGRAMA DE RECEPCION Y DISTRIBUCION DE PRODUCTOS ANTISÉPTICOS Y DESINFECTANTES
PEDIDO DE PRODUCTOS, Jefatura de Enfermería

INSUMOSY/O MATERIALES
A
IC
M
Almacén de Farmacia Almacén General
UI
SELECCION DE
PRODUCTOS, INSUMOSY/O
Q
O
MATERIALES REQUERIDOS
BI
Departamento de
Y
REVISIÓN DE
IA
INGRESO DE SUMINISTRO DE Enfermería
AC
REQUERIMIENTOS PEDIDO PROVISIONAL
PEDIDO
RM
FA
ENTREGA DE RECEPCION Central de Esterilización
Departamento de Farmacia INSUMO DE MATERIAL
DE
Químico MATERIAL E INSUMOS
CA
Farmacéutico CLASIFICACIO
TE
N DE INSUMOS
Y MATERIAL.
O
Servicio de
LI
ENTREGA DE
B
Farmacotécnia
MATERIAL
BI
SERVICIOS DE
HOSPITALIZACION
53
65
4.2.LISTA MAESTRA DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS ESTANDARES
(POE) DEL ÁREA DE FARMACIA DEL HOSPITAL BELÉN DE TRUJILLO
CODIGO ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD REVISION
ASC – 001 ELABORACIÓN DE UN POE 00
ASC – 002 MANEJO Y DISTRIBUCIÓN DE DOCUMENTOS 00
ASC – 003 TRAZABILIDAD DE PRODUCTOS 00
A
IC
ASC – 004
M
QUEJAS Y RECLAMOS 00
UI
ASC – 005 RETIRO Y DEVOLUCION DE PRODUCTOS 00
Q
O
ASC – 006 PROVEEDORES
BI 00
Y
NORMAS DE SEGURIDAD,HIGIENE Y
IA
ASC – AyD– 001 00

AC
CONDUCTA PERSONAL
RM
CODIGO ALMACENDE FARMACIA REVISION

FA
DE
AF – AyD – 001 RECEPCIÓN DE PRODUCTOS 00

CA
AF – AyD – 002 ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS 00

TE
IO
AF – AyD – 003 DISPENSACION DE PRODUCTOS 00

BL
BI
CODIGO CONTAMINACION Y DERRAMES REVISION
TRATAMIENTO DE CONTAMINACIONES
CD – AyD – 001 00
ACCIDENTALES
CD – AyD – 002 TRATAMIENTO DE DERRAMES DE PRODUCTOS 00
54
66
PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS ESTANDARES COMO PARTE
DEL ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD (ASC)
A
IC
M
UI
Q
O
ASC – 001 ELABORACIÓN DE UN POE BI
Y
IA
ASC – 002 MANEJO Y DISTRIBUCIÓN DE DOCUMENTOS

AC
ASC – 003 TRAZABILIDAD DE PRODUCTOS

RM
ASC – 004 QUEJAS Y RECLAMOS

FA
ASC – 005 RETIRO Y DEVOLUCION DE PRODUCTOS

DE
ASC – 006 PROVEEDORES

CA
TE
NORMAS DE SEGURIDAD,HIGIENE Y CONDUCTA

ASC – AyD – 001
IO
PERSONAL
BL
BI
5567
HOSPITAL BELÉN DE TRUJILLO
ÁREA ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
NOMBRE DEL DOCUMENTO CODIGO ASC – 001
ELABORACION DE UN POE REVISIÓN 00
Elaborado por: Revisado por. Aprobado por: PAGINA
1 DE 9
1- Objetivo:
A
IC
Describir las medidas destinadas a la creación y al manejo de los Procedimientos Operativos
M
UI
Estandarizados (POEs) en el HOSPITAL BELÉN DE TRUJILLO, asegurando una estructura
Q
uniforme y la asignación de responsabilidades en la elaboración, revisión, verificación,
O
aprobación y control de los mismos. BI
Y
IA
AC
2- Alcance:
RM
Aplica a todas las operaciones que se realizan en el HOSPITAL BELÉN DE TRUJILLO,

FA
relacionadas con las áreas de personal, planificación, compras, facturación, recepción,

DE
almacenamiento y distribución.
CA
TE
IO
3- Responsable (s):
BL
Director General
BI
-Otorga la conformidad o aprobación final de los Procedimientos Operativos Estandarizados
quedando en total conocimiento de las actividades y procesos que se realizan en el
HOSPITAL BELÉN DE TRUJILLO.
68
56
NOMBRE DEL DOCUMENTO CODIGO REVISIÓN PAGINA
ELABORACION DE UN POE ASC – 001 00 2 DE 9
Jefes de Departamento
-Revisan y verifican los Procedimientos Operativos Estandarizados elaborados en sus áreas.
- Aseguran la implementación y el cumplimiento del adiestramiento de los Procedimientos
Operativos Estandarizado.
A
-Velan por la revisión periódica de los Procedimientos Operativos Estandarizado vigentes y
IC
M
su documentación.
UI
Q
O
Responsables de Área
BI
Y
-Solicitan y elaboran los Procedimientos Operativos Estandarizados de su área.
IA
AC
-Entregan al Área de Calidad, los POE aprobados que hayan sido realizado en su área.
RM
-Deben entregar archivos en físico y electrónico.

FA
-Verifican el cumplimiento de lo establecido en los POE, en el área a su cargo.

DE
-En los casos de existir nuevas versiones de los POE, recopilan las copias controladas de
CA
los POE obsoletos de su área, para ser devueltas al Área de Calidad.

TE
IO
BL
4- DISPOSICIONES GENERALES:
BI
4.1 Para que los Procedimientos Operativos Estandarizados puedan ser utilizados con
óptimos resultados deben estar actualizados, y ser detallados para facilitar la comprensión
y aplicación del Procedimiento.
4.2 Los Procedimientos Operativos Estandarizados deben ser revisados cada tres (3)
años o antes si se requiere.
69
57
4.3 Realizar revisiones periódicas de la Normativa y actualizar los Procedimientos
Operativos Estandarizadoscuando se generen cambios en ellas.
4.4 Antes de la emisión de un Procedimiento Operativo Estándar, deberá ser revisado
y aprobado por el personal autorizado para asegurar la exactitud, adecuación y
estructura apropiada.
A
IC
M
UI
5. PROCEDIMIENTO:
Q
O
5.1 Generalidades
- BI
Para la elaboración de un Procedimiento Operativo Estándar se requiere
Y
IA
tomar en cuenta los siguientes aspectos:

AC
- Necesidades de la institución, en cuanto a documentar todos los

RM
procesos operativos.
FA
- Personas involucradas en los procesos y actividades que serán

DE
descritos en los Procedimientos Operativos Estándar.

CA
TE
- Datos del proceso existente a documentar a través de entrevistas y

IO
cuestionarios.
BL
- Fuentes adicionales de documentación o referencias de las áreas

BI
operativas.
58
70
5.2 Estructura de la plantilla de un Procedimiento Operativo Estandarizado.
- El tipo de letra a utilizar debe ser Times New Roman, tamaño 12 en estilo
normal, con alineación justificada y de color negro.
- La información: código, sustituye a, emisión y página deben estar escritos
A
IC
con el tipo de letra Times New Roman tamaño 9, mayúsculas, negritas y
M
UI
centrado.
Q
O
- Todos los textos deben ir con interlineado sencillo dejando espacio
adicional entre párrafos.

BI
Y
IA
- Los Títulos deben estar en mayúscula. Los subtítulos con la primera letra
AC
en mayúscula y el resto en minúscula; ambos en negrita, enumerados y con

RM
alineación justificada.
FA
DE
- Los procedimientos deben ser redactados en infinitivo (Ej. Verificar).

CA
- La numeración será hasta el tercer nivel y en el caso de viñeta usar guión.

TE
- Márgenes: Superior: 1 cm sobre el encabezado y 1 cm entre encabezado y texto,

IO
Inferior: 2 cm, Derecho: 2 cm e Izquierdo: 3 cm

BL
BI
5.3 Portada de un procedimiento.
La primera página de los procedimientos debe contener un recuadro como encabezado, que
debe describir lo siguiente:
- En la parte superior izquierda, el nombre de la Institución y el logotipo registrado.
- En la casilla superior derecha, colocar en la primera línea a la izquierda el área que
corresponda en mayúscula y negrita.
59
71
- Debajo del área colocar el titulo escrito en mayúscula y centrado.
- Debe ser único, preciso y debe tener relación directa con el contenido del
Procedimiento Operativo Estándar.
- En la segunda fila, en la primera casilla colocar CODIGO: escrito en mayúscula,
A
negrita y centrado; seguido de dos puntos, se coloca el código que corresponda con el
IC
M
procedimiento. El código debe ser único y homogéneo para todos los documentos del
UI
mismo tipo y debe seguir el siguiente modelo: AA-NNN-VV. Donde:
Q
O
POE significa Procedimiento Operativo Estandarizado.
BI
Y
AA: abreviatura que identifica al área. Deben usarse las siguientes:
IA
- ASC - Aseguramiento de la calidad

AC
- PD – Producción
RM
- CD – Contaminación y Derrames
FA
- AF – Almacén de Farmacia
DE
Si el área que realiza el POE no aparece en este listado, esta abreviatura debe
CA
solicitarse al Área de Calidad.

TE
IO
NNN se refiere al número correlativo del documento realizado en el área, si no se

BL
conoce debe verificarse con el área de Calidad.

BI
VV indica el número correlativo de la versión. Para la primera edición se coloca cero
cero (00)
- En la segunda casilla de la segunda fila, colocar Sustituye a: Escrito en mayúscula,
negrita y centrado; seguido de dos puntos se coloca el código que corresponda con el
procedimiento sustituido. Si es la primera versión se debe colocar Ninguno.
60
72
- En la tercera casilla, colocar Emisión: escrito en mayúscula, negrita y centrado, seguido
de dos puntos indicar la fecha de la elaboración del procedimiento, colocando mes-año.
- En la cuarta casilla colocar Página: escrito en mayúscula, negrita y centrado, seguido de
dos puntos se coloca el número de página / páginas totales que contiene el procedimiento
A
incluyendo los anexos. En el centro de la página, colocar las casillas para las firmas
IC
M
correspondientes a quienes elaboran, revisan y aprueban el POE.
UI
- Elaborado, Revisado y Aprobado estarán escritas en letra Times New Roman 12, normal,
Q
O
tipo título, efecto versales, seguidas de dos puntos. Además habrá casillas que deben
BI
Y
indicar el nombre de las personas que firmarán el procedimiento, sus cargos, y espacios
IA
para colocar la firma y la fecha de la firma.

AC
- Los nombres se dispondrán: primer nombre obligatorio, segundo Nombre opcional y el

RM
primer apellido obligatorio; estarán escritos con La misma fuente y además en negrita.
FA
- Las personas que firman la revisión pueden ser: Asesor, Director general, Jefe del
DE
departamento correspondiente, es decir, quienes sean los responsables por la revisión de

CA
todos los procedimientos elaborados en el área a su cargo la persona que elabora no puede
TE
IO
ser la misma que revisa.

BL
- El Asesor Técnico de Asuntos Regulatorios y Calidad debe aprobar con su firma, ya que
BI
es responsable de verificar que el procedimiento cumpla con los lineamientos
establecidos por las normativas y demás procedimientos.
- Por lo tanto su firma debe aparecer en todos los procedimientos realizados en la
Institución. Igualmente deben firmar el Jefe del Servicio y el Director general, quienes
otorgan la conformidad de aprobación de todo lo establecido en los procedimientos.
73
61
- Las firmas deben ser recolectadas por la persona que elabora el POE, ser efectuadas en
tinta azul y ser idénticas a las autorizadas y registradas por Control de Calidad. La firma
del Director general, el Jefe del Servicio y Asesor Técnico de Calidad son únicas e
intransferibles, y deben estar en todos los Procedimientos Operativos Estandarizados
A
inherentes a la Institución.
IC
M
- Al final de la página, en dos líneas se coloca VIGENCIA DESDE: y VENCIMIENTO:
UI
en letra Times New Roman 12, normal, tipo título, efecto versales, seguidas de dos
Q
O
puntos; a sus lados, indicar la fecha en la que se activó el procedimiento colocando día-
BI
Y
mes-año y su correspondiente fecha de vencimiento. El documento se considera vigente
IA
a partir de la fecha de aprobación por el Director general y Vencido tres años después de
AC
esta fecha; estas dos fechas las debe colocar de forma manual la persona responsable de
RM
la elaboración del procedimiento en dicho momento de aprobación.

FA
DE
5.4. Estructura del contenido del procedimiento.

CA
1. OBJETIVO: Describe en forma breve el propósito del Procedimiento.

TE
IO
2. ALCANCE: Determina el ámbito de aplicación, de acuerdo a aspectos organizativos y al

BL
objetivo.
BI
3. RESPONSABLES: Determina los cargos y sus obligaciones relacionadas con la correcta
ejecución del POE.
4. DISPOSICIONES GENERALES: Definen aspectos comunes de carácter obligatorio
que deben cumplirse en la aplicación del Procedimiento.
5. PROCEDIMIENTO: Describe de manera detallada, las actividades que se deben seguir
para la ejecución del proceso.
62
74
6. REGISTROS: Determina las áreas y/o cargos a quienes se les debe distribuir las copias
controladas del POE, según las actividades y responsabilidades descritas en él. Una vez
aprobado el POE, quien lo elabora se encargará de entregarlo al área de Calidad, y de
acuerdo a lo indicado en este punto, Calidad se encargará de la emisión de las copias
A
controladas y de su entrega a las áreas. Las copias controladas deben ser copias fieles del
IC
original, cada hoja será sellada “COPIA CONTROLADA” y firmada en tinta azul. La
M
UI
responsabilidad de resguardar los procedimientos originales y de hacer entrega de copias a
Q
O
quienes las requieran, será de Calidad.
BI
Y
7. ANEXOS: Se colocará toda la información que complemente lo descrito en el POE, como
IA
tablas, diagramas, documentos, dibujos y otros. Cada anexo, llevará escrito un código:
AC
ANEXO N – Código del procedimiento; donde N corresponde al número correlativo de la

RM
totalidad de anexos del procedimiento, en números romanos. Igualmente en este punto

FA
debe colocarse una tabla resumen de los anexos.

DE
8. Adiestramiento y Cuestionario de verificación: Cada Procedimiento Operativo

CA
Estandarizado debe ser adiestrado al personal que tenga responsabilidad en la aplicación

TE
IO
del mismo; y a cualquier otro que requiera conocer el Procedimiento, aunque no esté
BL
indicado en el punto
BI
9. Documentación: Todos los POE deben tener anexo su respectivo cuestionario sobre el
contenido del mismo. El cuestionario se aplica con la finalidad de garantizar la efectividad
del conocimiento teórico y práctico adquirido, y de poseer evidencia física de la aplicación
del adiestramiento. Los cuestionarios son individuales y deben ser archivados en la carpeta
de adiestramiento respectiva del personal.
63
75
- El adiestramiento debe ser aplicado por quien elabora el procedimiento, o en su defecto,
esta persona debe planificar el adiestramiento.
- El formato para el cuestionario es estandarizado, aplicable a todo tipo de evaluación, debe
contener la siguiente información: nombre y logo de la Institución, título el cual debe ser
A
IC
CUESTIONARIO en mayúscula, negrita y centrado, posteriormente el código y el nombre
M
del procedimiento, centrados; en líneas siguientes: nombre del trabajador, área al que
UI
Q
pertenece y su firma. Al pie de la página la evaluación recibida, el nombre de quien
O
adiestra el POE y la fecha de la evaluación.
BI
Y
- Los cuestionarios deben tener preguntas cerradas (selección simple, verdadera o falsa) y
IA
AC
abiertas (desarrollo). No habrá escala de evaluación; quien adiestra el POE, determinará al

RM
corregir el cuestionario si la persona adiestrada comprende lo estipulado en el cuestionario

FA
o debe realizar un refuerzo del adiestramiento.

DE
-La reproducción del cuestionario al momento de aplicarlo se realiza directamente del

CA
original, que se encuentra anexo al procedimiento correspondiente, en hojas tamaño carta y

TE
se debe realizar por ambas caras de la hoja.

IO
BL
10. Revisión de la Documentación.

BI
El período de vigencia de los Procedimientos Operativos Estandarizados es de tres (3) años o
antes si se produce un cambio representativo en los mismos.En caso de no requerir
modificaciones la persona responsable de la elaboración, realizará una nueva versión, con el
texto sin modificaciones pero con códigos, fechas y firmas vigentes. La versión original anterior
será anulada y sellada como “Obsoleta” y resguardada en Control de Calidad; las copias
controladas obsoletas serán retiradas de las áreas y destruidas por Control de Calidad.
76
64
MANEJO Y DISTRIBUCIÓN DEDOCUMENTOS REVISIÓN 00
1 DE 6
A
IC
M
1- Objetivo:
UI
Establecer los lineamientos a seguir para el diseño, revisión, distribución y manejo
Q
O
de todos los documentos generados en los trámites de compra, recepción,
BI
Y
almacenamiento y distribución de los antisépticos y desinfectantes que recibe la
IA
AC
Institución.
RM
2- Alcance:
FA
Este procedimiento comprende el diseño, revisión, distribución y conservación de

DE
todos los documentos generados por los trámites de compra, recepción,

CA
almacenamiento, y distribución de los productos de limpieza y desinfección de la

TE
Institución.
IO
BL
3- Responsable (s):
BI
Ejecución
Todas las personas que laboran en el Departamento De Farmacia – Servicio De
Farmacotécnia
Supervisión
Jefe del Departamento de Farmacia
6577
MANEJO Y DISTRIBUCIÓN DE DOCUMENTOS ASC – 002 00 2 DE 6
4- Disposiciones Genérales:
Debe mantenerse un registro organizado, seguro y secuencial de todas las
actividades efectuadas, de tal forma que se pueda tener conocimiento de todas las
acciones importantes relacionadas con la recepción, almacenamiento, y
A
IC
distribución de todos los lotes de los productos adquiridos por la Institución.
M
UI
Q
O
Una buena documentación define las especificaciones requeridas para cada proceso,
BI
Y
asegura la posesión de la información correcta y que todo el personal autorizado sepa
IA
lo que debe hacer y cuando hacerlo, así como investigar la historia de un lote en el
AC
RM
momento en que se requiera.

FA
DE
Los documentos deben permitir obtener los datos referentes al fabricante, importador,
CA
compradores y del producto propiamente. Deben reflejar la información pertinente de

TE
acuerdo al uso del documento, sin embargo, hay otros datos que deben indicar, como
IO
nombre del producto, concentración, forma farmacéutica, número de lote, cantidad

BL
involucrada, información del proveedor, fecha de la actividad.

BI
Todas las operaciones deben quedar Registradas y los responsables deben mantener
todos los registros ordenados cronológicamente, en un lugar seguro y accesible.
6678
5- Procedimiento:
5.1 Diseño de los Documentos
Todos los documentos deben ir diseñados cuidadosamente, de manera que se plasme en
ellos toda la información necesaria para el respaldo del proceso.
A
IC
M
UI
Para las actividades en las que se genera información repetitiva, se diseñan plantillas o
Q
formatos prediseñados, que indican los datos con los que deben ser completados
O
BI
durante su uso, de manera de que la información recopilada sea estándar y no se
Y
IA
presenten omisiones o incongruencias.

AC
RM
El diseño de los formatos debe ser realizado por las personas involucradas en cada
FA
proceso. Se debe identificar el área que lo utiliza, así como proveer los espacios
DE
suficientes para el vaciado de la información obligatoria.

CA
TE
IO
Si durante la utilización de los formatos, se detectan necesidades de inclusión o

BL
exclusión de datos, ya sean motivadas por la experiencia de trabajo o por

BI
requerimientos de las autoridades; el Jefe del Servicio, quien trabaja directamente
con el formato y/o el Área de Calidad propondrán las modificaciones a los
involucrados y se rediseñará dicho documento.
67
79
El uso del nuevo diseño se decidirá de acuerdo a las exigencias que motivaron el
cambio, a las necesidades del área y/o a las existencias del formato anterior. La
versión anterior debe ser sellada como Documento Obsoleto y almacenada en una
carpeta de Documentos Obsoletos, y las copias no utilizadas serán destruidas.
A
IC
M
UI
Las rutinas operativas deben estar descritas en forma detallada, precisa y secuencial en
Q
O
los Procedimientos Operativos Estandarizados. Estos documentos definen claramente
BI
Y
el propósito, alcance, responsabilidades y modo adecuado del proceso, entre otras
IA
informaciones. Para su diseño, existe un POE (Elaboración de un Procedimiento

AC
RM
Operativo Estandarizado ASC-001) que indica los pasos a seguir y la información que
FA
debe contener cada uno.

DE
CA
En cada área se deben encontrar disponibles las copias controladas de los

TE
Procedimientos Operativos Estandarizados (POEs) correspondientes a los procesos

IO
BL
que se apliquen en cada una de ellas. En caso de emitir nuevas versiones de

BI
documentos, se asegura que la versión anterior sea sellada y almacenada como
Documento Obsoleto, y sus copias no utilizadas sean destruidas.
5.2 Elaboración, Revisión y Aprobación de los Documentos
Los documentos deben ser completados con la información generada de cada proceso.
80
68
MANEJO Y DISTRIBUCION DE DOCUMENTOS ASC – 002 00 5 DE 6
Luego serán revisados y/o aprobados, por las personas autorizadas de acuerdo a lo
estipulado. Cada una de las personas responsables debe siempre firmar y fechar el
documento como respaldo de la acción realizada.
A
IC
El contenido de los documentos debe estar libre de expresiones ambiguas redactarse
M
UI
en forma clara y ordenada, escritos de forma legible e indeleble, es decir, con letra
Q
clara y en bolígrafo; y ser fáciles de verificar. Las plantillas deben ser totalmente
O
BI
llenas, si éstas presentan recuadros para información específica que no aplique en
Y
IA
alguna ocasión, se debe colocar N/A. En el caso de quedar espacios grandes en

AC
blanco, se debe rellenar con una línea oblicua, que rellene todo el espacio sobrante.
RM
FA
5.3 Distribución de los Documentos

DE
Los documentos originales deben estar almacenados en el área que les dio origen.
CA
TE
Los POEs originales siempre serán almacenados en el Área de Calidad.Cuando sea

IO
necesario que otras áreas reciban la documentación, se les debe entregar copias
BL
controladas, selladas como COPIAS CONTROLADAS, firmadas y fechadas.

BI
5.4 Conservación de los Documentos
Todo documento que respalde a una actividad relacionada con el manejo de
productos (antisépticos y desinfectantes)adquiridos por la Institución, deben ser
almacenados por un año después de la fecha de expiración del lote del producto.
69
81
5.5 Sistemas electrónicos
El registro de datos de ingreso, almacenamiento y distribución de productos se
realiza mediante programas de ingreso de datos que deben permitir:
-Acceso al sistema a través de claves de seguridad.
A
IC
-Clave de autorización para ingresar datos o modificar los existentes.
M
UI
-Mantener un registro de las modificaciones y supresiones que se realizan.
Q
-Lleva una copia de seguridad (back up).
O
BI
Y
IA
Se realizaran pruebas periódicas del sistema para comprobar su confiabilidad.

AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
70
82
TRAZABILIDAD DE PRODUCTOS REVISIÓN 00
1 DE 4
A
IC
M
1- Objetivo:
UI
Establecer los lineamientos a seguir para manejar los antisépticos y desinfectantes de
Q
O
BI
manera organizada, segura y secuencial, dejando registro escrito de cada operación
Y
con la finalidad de realizar un completo rastreo (trazabilidad) de los productos que han
IA
AC
sido distribuidos.
RM
FA
2- Alcance:
DE
Este procedimiento comprende desde la emisión de los documentos generados de

CA
todas las actividades realizadas antes, durante y después de la distribución (Procesos

TE
de compra, recepción, almacenamiento, preparación del pedido, y distribución de los

IO
BL
medicamentos importados y nacionales), hasta la revisión de los mismos.

BI
3- Responsable (s):
Jefe del Servicio de Farmacotécnia
Jefe de Almacén de Farmacia
71
83
TRAZABILIDAD DE PRODUCTOS ASC – 003 00 2 DE 4
4 - Disposiciones Generales:
4.1 El Jefe del Departamento de Farmacia debe verificar la existencia de un sistema de
rastreabilidad (trazabilidad) el cual permite conocer la historia de distribución del
producto:
A
IC
- Nombre y dirección del proveedor de cada producto y fecha de entrega.
M
UI
- Descripción del producto.
Q
O
- Numero de lote y número de unidades distribuidas
- Transporte
BI
Y
IA
- Registro de los servicios usuarios al cual se distribuyo

AC
- Fecha de recepción (de los productos distribuidos)

RM
FA
DE
4.2A manera de garantizar una información completa a la Área de Control de Calidad se

CA
debe verificar la existencia y conservación de los siguientes documentos:

TE
- Órdenes de compra.
IO
- Notas de entrega o factura.

BL
BI
- Notas de recepción.
- Registro de la distribución de cada lote.
- Ordenes de Distribución.
84
72
El Jefe del Servicio deFarmacotécniay el Jefe del Almacén de Farmacia deben
verificar que todos los documentos se conserven en lugar seguro y reflejen
claramente (sin ambigüedades) cualquier operación realizada, permitiendo obtener
toda la información que garantice hacer la recolección de cada unidad de lote
A
IC
distribuida y/o dispensada en caso necesario.
M
UI
Q
O
5- Procedimiento:
BI
5.1 La Jefatura de Farmacia, realizara el rastreo o trazabilidad de un lote por el
Y
IA
sistema de Informática de la forma siguiente:

AC
5.1.1 Código de usuario.

RM
5.1.2Datos del Proveedor

FA
DE
5.1.3 Fecha de ingreso del producto

CA
5.1.4Información del Producto

TE
5.1.5Cantidad
IO
5.1.6 Numero de Lote

BL
BI
5.1.7 Trazabilidad de lote
5.1.8Almacenamiento
5.1.9 Transporte
5.1.10 Servicio atendido
5.1.11Trazabilidad del producto dispensado.
73
85
5.2 Procederá a imprimir el reporte de rastreo o trazabilidad del producto y lote
consultado. Para conocer la historia de distribución del mismo.
5.3La investigación realizada por el Departamento de Farmacia es revisada por un
A
IC
personal autorizado, para determinar si el producto realmente presenta un defecto de
M
UI
calidad y las acciones a tomar; si debe involucrarse al Director de la Institución y al
Q
O
personal encargado, si se debe notificar al Ministerio de Salud y/o si se debe hacer
BI
Y
una Recolección del producto / lote del mercado. En caso de tomarse la decisión del
IA
AC
retiro del producto / lote del mercado.

RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
86
74
QUEJAS Y RECLAMOS REVISIÓN 00
1 DE 3
A
IC
M
1- Objetivo:
UI
Q
Establecer los lineamientos a seguir para atender, evaluar, investigar, registrar y
O
BI
describir las medidas que deban adoptarse sobre las quejas y reclamos recibidos de los
Y
servicios atendidos, sobre la calidad de los productos u otras informaciones relacionadas
IA
AC
con productos potencialmente defectuosos.

RM
FA
2- Alcance:
DE
Este procedimiento comprende desde la notificación de una queja o reclamo sobre la

CA
calidad de algún lote del producto distribuido a los servicios atendidos, hasta la
TE
IO
verificación e identificación de las causas que ocasionaron la queja o reclamo.

BL
BI
3- Responsable (s):
Jefe de Servicio de Farmacotécnia
75
87
QUEJAS Y RECLAMOS ASC – 004 00 2 DE 3
4- Disposiciones Generales:
4.1 Todas las quejas e informaciones relacionadas con los productos distribuidos a
los respectivos servicios, deben examinarse cuidadosamente de conformidad a los
procedimientos estipulados; así como quedar registrado en los documentos
A
IC
correspondientes a los lotes involucrados y todas las decisiones y medidas
M
UI
adoptadas como resultado de una queja ó reclamo,
Q
O
4.2 El Jefe del Servicio de Farmacotécnia recibe las quejas y reclamos de los
BI
servicios y es responsable de la investigación y toma de acción pertinente,
Y
IA
conjuntamente con el Jefe del Departamento de Farmacia y el Jefe de Almacén de

AC
Farmacia.
RM
4.3 El Jefe Del Servicio de Farmacotécnia asegurará la comunicación y el

FA
DE
cumplimiento de las acciones a tomar para corregir las causas que generaron la
CA
queja o reclamo.
TE
IO
5- Procedimiento:
BL
BI
5.1 Las quejas y reclamosrealizados por los servicios de la institución donde son
distribuidos los productos (Antisépticos y desinfectantes) son recibidas por el Jefe
del Servicio de Farmacotécnia.
5.2 La queja o reclamo puede estar acompañada o no de una devolución del
producto, en el caso de los productos que son devueltos llegan al Área de Almacén
de Farmacia que posteriormente lo derivara al almacén general.
76
88
QUEJAS Y RECLAMOS ASC – 004 00 3 DE 3
5.4El Jefe de Almacén de Farmacia notifica inmediatamente al Jefe del Servicio de
Farmacotécnia, quien se encarga de realizar la inspección con la finalidad de verificar
la causa de la queja o reclamo.
5.5El Jefe del Departamento de Farmacia compara las muestras devueltas por el respectivo
A
IC
servicio contra las muestras de retención y de ser posible con el producto almacenado, si
M
un lote almacenado presenta el mismo defecto debe ser suspendido y colocado en
UI
Q
cuarentena, tanto físicamente como en el Sistema. De ser necesario visitará el servicio con
O
BI
la finalidad de constatar las condiciones de almacenamiento o manejo del producto.
Y
IA
5.6El Jefe de del Servicio de Farmacotécnia prepara un informe técnico del caso.
AC
5.7La investigación realizada por el Jefe de del Servicio de Farmacotécnia es revisada por
RM
el Jefe del Departamento de Farmacia, para determinar si el producto realmente presenta

FA
un defecto de calidad y las acciones a tomar; si se debe notificar al Ministerio de Salud y/o
DE
si se debe hacer una Recolección del producto/lote del mercado.

CA
5.8El Jefe del Servicio de Farmacotécnia se comunica con el Jefe del Servicio donde fue
TE
distribuido el producto para que conjuntamente investiguen y analicen las causas y se

IO
BL
tomen las medidas correctivas.

BI
5.9En caso de tomarse la decisión del retiro del producto/lote del mercado, debe realizarse
según POE RETIRO Y DEVOLUCION DE PRODUCTOS
89
77
RETIRO Y DEVOLUCION DE PRODUCTOS REVISIÓN 00
1 DE 4
1- Objetivo:
A
IC
Establecer los lineamientos a seguir para el correcto manejo de retiro ydevolución de
M
UI
productos de manera rápida y eficiente a consecuencia de un desperfecto comprobado o
Q
cancelación del pedido evitando confusiones y previniendo su redistribución hasta la
O
toma de decisión por parte del responsable del servicio. BI
Y
IA
AC
2- Alcance:
RM
Este procedimiento comprende desde la recepción en almacén de los productos devueltos

FA
hasta la verificación de sus especificaciones de calidad y toma de decisión de re-usar o

DE
destruir un producto de manera rápida y eficiente que constituya o pueda ser un riesgo de
CA
seguridad para la salud y debe ser retirado

TE
IO
BL
3- Responsable (s):
BI
RETIRO Y DEVOLUCION DE PRODUCTOS ASC – 005 00 2 DE90

4
78
4.1 La rastreabilidad de productos (antisépticos y desinfectantes) debe efectuarse a
través del número de lote.
4.3 Todo producto procedente de unarecolección, debe llegar al Almacén de Farmacia
del HOSPITAL BELÉN DE TRUJILLO, con una Nota de Retiro, que soporte dicha
devolución.
A
IC
4.4 Las devoluciones varían dependiendo de la causa:
M
UI
- Error de pedido
Q
O
- Defectos de calidad
BI
Y
- Producto próximo a vencer
IA
- Producto vencido
AC
RM
4.5 Después de la inspección, los productos devueltos pueden ser re utilizado sólo con la
FA
aprobación del Jefe del Servicio de Farmacotécnia, si se reciben en su empaque original,

DE
en buenas condiciones, que no se hayan expuesto a condiciones adversas de transporte y

CA
almacenamiento y posean el periodo de validez adecuado para su re-distribución.

TE
4.6 Todas las devoluciones de productos adquiridos que se encuentren vencidos, por
IO
BL
vencer y en mal estado, deben ser devueltas a la distribuidora para su destrucción.

BI
4.7 Las devoluciones de productos vencidos se realizarán previa negociación comercial
establecida entre ambas partes.
4.8 Si hubiera productos por expirar sólo se recibirán hasta tres (3) meses antes de la
fecha de expiración.
RETIRO Y DEVOLUCION DE PRODUCTOS ASC – 005 00 3 DE 4

91
79
5- Procedimiento:
El Jefe del Departamento de Farmacia, Jefe de Almacén de farmacia y el Jefe del
Servicio de Farmacotécnia deben verificar lo siguiente:
5.1 Los productos devueltos estén en el área de devolución, separados físicamente e
identificados, con acceso restringido hasta decidir el destino de los mismos.
A
IC
5.2 Inspeccionar los productos devueltos y constatar la conformidad de sus
M
UI
especificaciones originales y luego aprobar o rechazar.
Q
O
5.3 Registrar los productos que son devueltos inmediatamente y aquellos que
BI
mantengan intactos sus atributos de calidad (características organolépticas y
Y
IA
conformidad del empaque).

AC
5.4 Rechazar aquellos productos devueltos que hayan cambiado sus atributos de
RM
FA
calidad, los vencidos y los que falta menos de tres meses para expirar, realizando
DE
transferencia en físico y en sistema al área de destrucción, colocar el etiquetado rojo

CA
de rechazado.
TE
5.5 Registrar todas las acciones y decisiones tomadas.

IO
5.6 Informar las devoluciones por defecto de calidad a los fabricantes para que estos
BL
BI
tomen la responsabilidad de realizar las investigaciones, a través de informe técnico
(POE Quejas y Reclamos) el cual será revisado previamente por el personal
responsable.
92
80
RETIRO Y DEVOLUCION DE PRODUCTOS ASC – 005 00 4 DE 4
5.7 Redactar informe sobre las acciones y decisiones tomadas, el cual incluirá:
- Causas de la devolución.
- Resultados de la revisión.
- Conclusiones.
A
IC
- Medidas correctivas necesarias.
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
81
93
AREA ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
NOMBRE DEL DOCUMENTO : CODIGO ASC – 006
PROVEEDORES REVISIÓN 00
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: PÁGINA
1 de 3
A
IC
M
1- Objetivo:
UI
Q
Establecer los lineamientos a seguir para garantizar que los proveedores de insumos
O
BI
estén debidamente registrados ante el Ministerio de Salud, y que la institución
Y
HOSPITAL BELÉN DE TRUJILLO mantenga actualizada y disponible la lista de los
IA
AC
mismos.
RM
2- Alcance:
FA
Este procedimiento comprende desde la certificación de los proveedores hasta el

DE
suministro al HOSPITAL BELÉN DE TRUJILLO por parte del proveedor certificado.

CA
TE
IO
3- Responsable (s):
BL

BI
Jefe del Almacén de Farmacia
4 - Disposiciones Generales:
4.1 Se aplica cada vez que se requieren realizar adquisiciones de insumos o productos
antisépticos y desinfectante.
82
94
NOMBRE DEL DOCUMENTO : CODIGO REVISIÓN PAGINA
PROVEEDORES ASC – 006 00 2 de 3
4.2Se debe suministrar información clara y adecuada sobre lo que requiere.
4.3Se debe contemplar: calidad, cantidad, precio, condiciones de entrega.
4.4El proveedor debe certificar y garantizar una calidad satisfactoria, respaldada con
datos.
A
IC
4.5Las partes (proveedor y comprador) deben previamente acordar los métodos de
M
evaluación y ensayo.
UI
Q
4.6Se deben controlar eficientemente las actividades comerciales tales como:
O
planeación, pedidos e inventarios. BI
Y
4.7El proveedor debe estar debidamente registrado ante el Ministerio de Salud contar
IA
AC
con registro sanitario.

RM
4.8El proveedor debe dar constancia de las competencias y adiestramiento de su

FA
personal.
DE
CA
5- Procedimiento:
TE
5.1 El Jefe del Departamento de Farmacia y el Jefe Servicio de

IO
BL
Farmacotécniamantienen un listado actualizado de proveedores certificados así como

BI
también los requisitos para poder certificar un nuevo proveedor.
5.3 El Jefe del Departamento de Farmacotécnia verificara el requerimiento
efectuado por parte de un área determinada a fin de realizar el pedido.
83
95
PROVEEDORES ASC– 006 00 3 de 3
5.2 El Jefe del Departamento de Farmacotécnia genera una solicitud de compra de
acuerdo a la necesidad que se origine en un área determinada, especificando la
descripción exacta del bien, cantidades, precio aproximado y fecha de requerimiento.
5.3 Junto al Jefe del Almacén de Farmacia se revisa el listado actualizado de
A
IC
proveedores certificados y de acuerdo al insumo solicitado selecciona 3 proveedores.
M
UI
5.4 Se solicita 3 cotizaciones a diferentes proveedores a través del correo electrónico o
Q
fax.
O
BI
5.5. Una vez recibidas (por las mismas vías solicitadas) se imprime yen coordinación con
Y
IA
el Jefe del Departamento deFarmacia se envía la solicitud al área de adquisición donde

AC
se realizara los trámites necesarios con el Proveedor para la adquisición del producto.
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
96
84
AREA ASEGURAMEINTO DE LA CALIDAD
NOMBRE DEL DOCUMENTO : CODIGO ASC – AyD – 001
NORMAS DE HIGIENE, SEGURIDAD Y CONDUCTA

REVISIÓN 00
DEL PERSONAL
1 de 3
A
IC
M
UI
1- Objetivo:
Q
O
Establecer los lineamientos a seguir para asegurar el cumplimiento de diversas
BI
Y
operaciones de recepción, almacenamiento, distribución, higiene, seguridad y conducta
IA
del personal, con la finalidad de cumplir con los lineamientos establecidos.

AC
RM
FA
2- Alcance:
DE
Este procedimiento implica a todo el personal relacionado con el manejo y uso de

CA
antisépticos y desinfectantes, desde el proceso de recepción, almacenamiento,distribución

TE
de los productos requeridos aplicación de los mismosen el HOSPITAL BELÉN DE

IO
TRUJILLO.
BL
BI
3- Responsable (s):
Personal Responsable en la manipulación de Antisépticos y Desinfectantes
85
97
NORMAS DE HIGIENE, SEURIDAD Y CONDUCTA

ASC – AyD – 001 00 2 de 3
PERSONAL
4.1 Es responsabilidad delos Jefesdecada área velar por el cumplimiento de los siguientes
puntos:
4.1.1 La realización de un examen médico y de laboratorio para el ingreso del
A
IC
personal a un área determinada.
M
4.1.2 Que estos exámenes sean documentados.
UI
Q
4.1.3La realización de un examen médico y de laboratorio al personal una vez al año.
O
4.1.4 Que el personal vista ropa adecuada para su trabajo. BI
Y
IA
4.1.5Exista normas escritas sobre la limpieza y desinfección de áreas, además de

AC
normas de seguridad ante posibles accidentes por derrame o contaminación (VER

RM
POEs CONTROL DE DECONTAMINACION Y DERRAMES).

FA
4.1.6Que existan normas escritas de higiene que incluyan la prohibición de comer,

DE
beber y fumar dentro de las áreas de almacén.

CA
4.1.7La existencia de de carteles alusivos a las normas de higiene y seguridad a

TE
IO
observar.
BL
4.1.8La Inhabilitación a trabajar hasta que se hayan restablecido, aquellas personas

BI
que presentan signos de enfermedad o sufren lesiones abiertas.
4.1.9El cumplimiento de las normas de higiene y seguridad establecidas, por todas
las personas que laboran en un determinado servicio
98
86
NORMAS DE HIGIENE, SEGURIDAD Y CONDUCTA

ASC – AyD – 001 00 3 de 3
PERSONAL
4.1.10Que exista normas y medios de prevención y lucha contra plagas.
4.1.11Que los servicios higiénicos sean adecuados y estén debidamente aislados.
A
IC
5- Procedimiento:
M
5.1 Los Jefes responsables de cada área deben velar por que el personal que maneja
UI
Q
antisépticos y desinfectantes este en perfecto estado de salud, lo cual debe demostrarse
O
BI
mediante controles médicos y de laboratorio y dejar constancia (registros).
Y
IA
5.2 Vigilar que el personal que labore en las diferentes áreas y manipuleeste tipo de
AC
productos no coma, beba, fume, mastique chicle y vista la indumentaria requerida

RM
durante la labor diaria.

FA
5.3 Vigilar que el personal que labore en el almacén no guarde comida, bebidas,
DE
cigarrillos y medicamentos personales dentro de las instalaciones del almacén.

CA
5.4Velar que el personal vista la indumentaria necesaria para el manejo de antisépticos

TE
IO
y desinfectantes.
BL
5.5 Vigilar que el personal esté capacitado para el manejo de antisépticos y

BI
desinfectantes así como es tratamiento de contaminación y derrames accidentales
5.6Inhabilitar para trabajar hasta se restablezcan, las personas que muestren signos de
enfermedad o sufran lesiones abiertas.
5.7Velar por que las Normas de Higiene y seguridad establecidas, sean cumplidas por
el personal responsable.
87
99
PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS ESTANDARES PARA EL ÁREA
DE ALMACÉN DE FARMACIA
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AF – AyD – 001 RECEPCIÓN DE PRODUCTOS

AC
RM
AF – AyD – 002 ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS

FA
DE
AF – AyD – 003 DISPENSACION DE PRODUCTOS

CA
TE
IO
BL
BI
88
100
AREA ALMACENDE FARMACIA
NOMBRE DEL DOCUMENTO : CODIGO AF – AyD – 001
RECEPCION DE PRODUCTOS REVISIÓN 00
1 de 4
A
IC
M
UI
Q
1- Objetivo:
O
BI
Establecer los lineamientos a seguir para la adecuada recepción de productos, tomando
Y
la previsión de que lo entregado por el proveedor corresponda con el pedido realizado
IA
AC
por la Institución y que cumpla con las normas y exigencias de calidad establecidas.
RM
FA
2- Alcance:
DE
Este procedimiento comprende desde la recepción en elAlmacén de Farmaciade los

CA
productos entregados por el Almacén General hasta la aprobación para la utilización de

TE
IO
los mismos.
BL
BI
3- Responsable (s):
101
89
RECEPCION DE PRODUCTOS AF – AyD – 001 00 2 de 4
4.1 Se aplica para la recepción de todos los productos que compra la institución, ya
sean nacionales o importados.
4.2 Los documentos generados por la recepción son archivados hasta por un año
después de la fecha de vencimiento de cada lote de producto en particular.
A
IC
M
UI
5- Procedimiento:
Q
O
5.1 Los productos adquiridos por la institución es recibida en el Almacén
BI
General,posteriormente por el Almacén de Farmacia y ubicada en el área de
Y
IA
CUARENTENA(VER POE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS)

AC
5.2 El Jefe del Almacén de Farmacia; o personal asignado, debe realizar las siguientes
RM
FA
actividades:
DE
5.2.1. Separar la mercancía recibida por producto y por lote en paletas diferentes,
CA
siempre manteniéndolas en la misma área de cuarentena; a la vez que verifica las

TE
condiciones externas de los empaques.

IO
5.2.2. Colocar a cada paleta de producto una hoja denominada Kardex que indica
BL
BI
la descripción del producto y lote.
5.2.3. Sobre este Kardex, se coloca una etiqueta de color amarillo que indica
cuarentena.
5.2.4. Verificar los nombres de los productos y las cantidades según lo indicado
en el documento remitido por el proveedor como pueden ser nota de entrega,
factura o lista de empaque.
102
90
5.2.5. Emitir una ENTRADA DE PRODUCTOS según el formato predeterminado
la cual debe llenarse manualmente con la siguiente información:
- Nombre del producto, concentración y forma de presentación.
A
- Número de lote
IC
M
- Nombre del proveedor
UI
Q
- Cantidad recibida
O
- Fecha de recepción BI
Y
- Fecha de entrega, entre otros.
IA
AC
RM
5.3 El Jefe y/o responsable de Almacén de Farmacia, ingresa al Sistema los datos
FA
exigidos: tomando la información indicada en la ENTRADA DE PRODUCTOS.

DE
5.4 El Jefe del Servicio de Farmacotécniaacude al área de cuarentena para realizar la

CA
inspección y la toma de muestras de los productos recibidos. Específicamente para la

TE
IO
inspección, se realiza un muestreo de productos, se revisa las muestras y se verifica si

BL
lo recibido se encuentra dentro de las especificaciones estipuladas previamente para

BI
cada producto, para ello debe poseer el Certificado Analítico correspondiente a cada
lote emitido por los proveedores aprobados.
5.5 En caso de que la inspección se considere CONFORME se realiza la aprobación en
el sistema.
91103
5.6 Los productos aprobados llevarán una etiqueta de color verde que indica:
- APROBADO, la firma del Jefe del Área responsable de la aprobación y la fecha.
Con esta etiqueta verde se debe ocultar – solapar la etiqueta amarilla que indica
cuarentena.
A
IC
- Cuando el producto sea aprobado podrá ser ubicado en el área del Almacén
M
UI
disponible para su uso, denominada APROBADOS.(VER
Q
O
POEALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS)
BI
5.7 En caso de que la inspección se considere NO CONFORME, el lote se mantiene en
Y
IA
cuarentena, se le coloca una etiqueta amarilla que indica No Conforme y se comunica la

AC
No Conformidad a través de un informe en el que se deben explicar los defectos

RM
encontrados al Proveedor para evaluar la causa de la disconformidad y toma la decisión

FA
DE
de aprobar o rechazar el lote.

CA
5.8Los productos rechazados llevarán una etiqueta de color rojo que

TE
indicaRECHAZADO sobre la etiqueta amarilla (cuarentena) anteriormente colocada y

IO
será ubicado en el Almacén en el área de productos rechazados.(VER

BL
BI
POEALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS)
92
104
AREA ALMACEN DE FARMACIA
ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS REVISIÓN 00
1 de 3
A
IC
M
1 Objetivo:
UI
Q
Establecer los lineamientos a seguir para el correcto almacenamiento de los productos,
O
BI
cumpliendo con lo establecido en las Normas de Buenas Prácticas de Almacenamiento.
Y
IA
AC
2- Alcance:
RM
Este procedimiento comprende desde la recepción en el Almacén de Farmacia de los

FA
productos nacionales e importados, entregados por el Almacén General, hasta

DE
sudistribuciónal servicio correspondiente.

CA
TE
3- Responsable (s):
IO
BL

BI
93105
ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS AF – AyD – 002 00 2 de 3
El proceso de almacenamiento a de cumplir con las siguientes condiciones:
- Se realiza en zonas separadas e identificadas de acuerdo a su situación en el almacén:
Cuarentena, Aprobado, Rechazado.
A
IC
- El cumplimiento de las condiciones de almacenamiento de los productos sea de
M
acuerdo a lo indicado en el empaque y por el Fabricante de manera de no afectarlo
UI
Q
directa o indirectamente o que el apilamiento de las cajas sea separado de modo de
O
BI
facilitar la limpieza y seguir las instrucciones del fabricante en cuanto al máximo de
Y
cajas a apilar.
IA
AC
- El almacenamiento ordenado de manera que permita individualizar cada lote y

RM
clasificar los mismos en orden cronológico según sus fechas de vencimiento.

FA
- Que los productos no estén en contacto con el piso y ser almacenados a una
DE
distancia mínima de la pared que permita la operación, circulación de personas y

CA
facilite la limpieza.
TE
IO
- Que los embalajes parcialmente utilizados sean cerrados nuevamente para prevenir
BL
pérdidas y/o contaminaciones, indicando la cantidad restante en el lado externo del

BI
embalaje.
5- Procedimiento:
5.1 El Jefe de Almacén de Farmacia vela por que el personal que está a su cargo siga el
cumplimiento de lo establecido en el presente procedimiento.
94
106
ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS AF – AyD – 002 00 3 de 3
5.2 El jefe del servicio de Farmacotécnia verifica:
5.2.1 El almacenamiento de los productos se realice en condiciones que eviten
toda posibilidad de contaminación, error y/o confusión; que sea realizado con
personal capacitado y entrenado en las actividades a realizar, utilizando
A
IC
documentos, procedimientos operativos estandarizados (POEs) e instrucciones de
M
UI
trabajo aprobados y adecuados al tipo de operación a realizar.
Q
O
BI
5.2.2Verifica el cumplimiento del proceso de control y registro diario de la
Y
IA
temperatura de las diferentes áreas y que esté a cargo de una persona responsable.
AC
RM
5.2.3Llevar un control y registro diario de la temperatura en el área donde se

FA
DE
almacenan las muestras retenidas potencialmente defectuosas, dos (2) veces al día,
CA
un registro en el transcurso de la mañana y el otro en el transcurso de la tarde.

TE
IO
5.3El Jefe del Departamento de Farmacia verifica que los productos sometidos a
BL
BI
régimen legal especial (aditivo, solvente) sean almacenados en áreas exclusivas
(separadas) y bajo llave, con acceso restringido a personal autorizado.
107
95
AREA ALMACÉN DE FARMACIA
DISPENSACION DE PRODUCTOS REVISIÓN 00
1 de 4
A
IC
M
1- Objetivo:
UI
Q
Establecer los lineamientos a seguir para la dispensación de productos, antisépticos y
O
BI
desinfectantes, desde el almacén General hasta las áreas que los soliciten, asegurando el
Y
cumplimiento de las Buenas Prácticas de Almacenamiento y Buenas Prácticas de
IA
AC
Manipulación.
RM
FA
2- Alcance:
DE
Este procedimiento comprende desde la recepción en almacén general hasta la recepción

CA
en los servicio delHOSPITAL BELÉN DE TRUJILLO que requieran este tipo de

TE
productos.
IO
BL
BI
3- Responsable (s):
Jefe de Departamento de Farmacia
108
96
DISPENSACION DE PRODUCTOS AF – AyD – 003 00 2 de 4
4.1 Es responsabilidad de los jefes de cada área la implantación, cumplimiento y
actualización de estas normas.
4.2 Es responsabilidad del Jefe del Almacén de Farmacia hacer que el personal a
su cargo ejecute las actividades aquí señaladas como son:
A
IC
4.2.1 Verificar que las cantidades de los productos a despachar a las
M
UI
diferentes áreas sean las requeridas y que se despachen de acuerdo al sistema
Q
O
FEFO (lo que expira primero, sale primero).
BI
Y
4.2.2 Controlar que los productos dispensados cumplan con los
IA
requerimientos establecidos en sus especificaciones.

AC
RM
4.3 Es responsabilidad del Jefe del Servicio de Farmacotécniay personal a su

FA
cargo realizar la reformulación, fraccionamiento, reenvasado y otras

DE
modificaciones de los productos recibidos en caso que no sean de aplicación en

CA
las presentaciones y concentraciones que el fabricante lo produce, antes de ser

TE
distribuidos a los servicios que lo soliciten.

IO
BL
4.4El Jefe del Departamento de Farmacia y el Jefe del Servicio de

BI
Farmacotécniaverifican que los procesos de se realicen aplicando Procedimientos
Operativos Estándar (POEs) escritos, aprobados y vigentes, que incluyan el
manejo de las ordenes de ordenes de distribución, libros de control, condiciones
de conservación, etc.
4.5Verificar que el despacho de los productos sean realizados cumpliendo el
sistema FEFO (lo que expira primero, sale primero)
97
109
4.5 Verificar que quede registro escrito de cada lote que ingresa y sale del área de
almacenamiento.
4.6 La atención de productos se debe realizar de forma tal que se eviten confusión y
permitir encontrar los productos solicitados en un momento determinado.
A
IC
4.7La dispensación de productos se inicia desde:
M
UI
4.7.1La preparación del pedido.
Q
O
4.7.2El Embalaje y envió a las diferentes Áreas.
BI
4.7.3El Embalaje será adaptado para una buena conservación de los productos
Y
IA
durante el traslado entre las diferentes aéreas.

AC
4.8Efectuar las siguientes verificaciones:

RM
4.8.1 Origen y validez del pedido.

FA
DE
4.8.2 Identificación completa de los Lotes que van a cada destinatario.

CA
4.8.3Cumplir en todo momento las Normas de Buenas Prácticas de

TE
Almacenamiento y Buenas Prácticas de Manipulación.

IO
4.8.4 Controlar que los productos dispensados, cumplan con todos los
BL
BI
requerimientos establecidos en sus especificaciones.
4.8.5 Revisar siempre y en todo momento que los productos se dispensen
cumpliendo el sistema FEFO.
4.8.6 Es responsabilidad del personal(Supervisores, Embaladores,
Almacenadores)que los productos se dispensen cumpliendo con todas las
normas, requisitos y procedimientos de calidad establecida por la Institución.
110
98
5- Procedimiento:
5.1 El Jefe de Almacén de Farmacia imprime la orden de pedido.
5.2 El pedido debe traer dos (2) copias las cuales serán entregados a los responsables
del servicio solicitante.Ambos deben revisar producto, presentación y lote.
A
IC
5.3 En casode realizarle reformulación, fraccionamiento, reenvasado y otras
M
UI
modificaciones a los productos recibidos; el Jefe de Almacén de Farmacia deberá
Q
O
coordinar con el Jefe del Servicio de Farmacotécnia para realizar las modificaciones
BI
Y
respectivas antes que los productos sean derivados a las areas solicitantes
IA
AC
5.4 Según sea el caso se informara al Jefe del Departamento de Farmacia el cual
RM
comunicara al jefe del servicio solicitante para tomar las previsiones necesarias.
FA
5.6 Se verifica los pedidos solicitados, si la revisión no es conforme se identifica el o

DE
los productos en cuestión y se corrige, si la revisión es conforme, se da por concluida

CA
la verificación y se procede al proceso de dispensación.

TE
IO
BL
BI
99111
ALMACÉN DE ANTISEPTICOS Y
AREA
DESINFECTANTES
NOMBRE DEL DOCUMENTO : CODIGO CD – AyD – 001
REVISIÓN 00
ACCIDENTALES
A
1 de 3
IC
M
UI
Q
1- Objetivo:
O
BI
Formar y entrenar al personal para tal actividad en base a procedimientos estrictos de
Y
actuación para saber en todo momento como se debe actuar frente a una contaminación
IA
AC
accidental.
RM
2- Alcance:
FA
Este procedimiento implica a todo el personal relacionado con el manejo y uso de

DE
antisépticos y desinfectantes, para el tratamiento de contaminaciones accidentales

CA
TE
producidas tanto en almacén, servicios donde son aplicados así como personal
IO
manipulador.
BL
BI
3- Responsables:
- Jefe del Departamento de Farmacia
- Jefe de Almacén de Farmacia
- Jefe del servicio de Farmacotécnia
- Todas las personas que se encuentran en contacto con insumos y productos
relacionados con antisépticos y desinfectantes.
112
100
CD – AyD – 001 00 2 de 3
ACCIDENTALES
4.1 Es responsabilidad del Jefe responsables de cada área velar por el cumplimiento de los
siguientes puntos:
A
IC
4.1.1Adiestrar en el tratamiento de contaminaciones accidentales al personal
M
UI
encargado que se encuentran en contacto con insumos y productos relacionados con
Q
O
antisépticos y desinfectantes.
BI
Y
4.1.2Verificar que exista un protocolo para el tratamiento de contaminaciones
IA
accidentales.
AC
RM
FA
5- Procedimiento
DE
5.1 Es necesario reemplazar inmediatamente los guantes y/o prendas contaminadas del
CA
equipo protector; aún sin llegarse a poner en contacto con la piel del manipulador,
TE
lavar las manos.

IO
BL
5.2 Si el agente contaminante contacta directamente con la piel; se lavara

BI
inmediatamente la zona afectada con agua y jabón, durante unos 10 minutos, si la
piel se encontraba irritada, deberá ser examinada por un especialista.
5.3 Si el agente contaminante salpica los ojos; enjuagar el ojo afectado con agua y
solución isotónica durante al menos 15 minutos y luego acudir al especialista.
101
113
CD – AyD – 001 00 3 de 3
ACCIDENTALES
5.4 Aplicar el antídoto específico según el agente que produjo la contaminación (Ver
fichas técnicas y de seguridad)
A
5.5 Tener a la mano material para el tratamiento de contaminaciones accidentales,
IC
M
desecho y destrucción de material y/o equipo contaminado. (Ver fichas técnicas y de
UI
Q
seguridad)
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
102
114
ALMACÉN DE ANTISEPTICOS Y
AREA
DESINFECTANTES
NOMBRE DEL DOCUMENTO : CODIGO CD – AyD – 002
TRATAMIENTO DE DERRAMES REVISIÓN 00
1 de 3
A
IC
M
1- Objetivo
UI
Q
Disponer de un procedimiento de actuación en caso derrames, además el personal encargado
O
BI
debe conocer el procedimiento y tener fácil acceso al material necesario para poder actuar de
Y
manera rápida y eficaz.
IA
AC
RM
2- Alcance
FA
Aplica a todo el personal encargado del manejo y uso de antisépticos y desinfectantes de

DE
forma permanente o esporádica y se encuentran en contacto con insumos y productos de este

CA
tipo.
TE
IO
BL
3- Responsabilidad Ejecución
BI
- Jefe del Departamento de Farmacia
- Jefe de Almacén Especializado
- Jefe del servicio de Farmacotécnia
- Todas las personas que se encuentran en contacto con insumos y productos
relacionados con antisépticos y desinfectantes.
103
115
TRATAMIENTO DE DERRAMES CD – AyD – 002 00 2 de 3
4- Disposiciones Generales
4.1. Los derrames accidentales se puede producir en cualquier parte delproceso
de uso y manejo de antisépticos y desinfectantes; desde su ingreso hasta su
aplicación. (almacenamiento, fraccionamiento, y/o transporte interno)
A
IC
4.2. Estos derrames deben ser limpiados inmediatamente por personal formado
M
UI
para ello (informado de la protección que debe usar y los procedimientos a
Q
O
realizar).
BI
Y
5- Procedimiento:
IA
AC
5.1 El personal responsable de cada servicio debe contar con la información

RM
necesaria para el tratamiento de derrames; así mismo, adiestrar y dar a conocer al

FA
personal encargado del manejo y uso de antisépticos y desinfectantes

DE
5.2 El personal formado para el tratamiento de derrames deberá contar con un

CA
equipo especial el cual estará constituido por:

TE
4.2.1. Dos pares de guantes quirúrgicos de látex o guantes de doble grosor.

IO
BL
4.2.2. Bata desechable de baja permeabilidad.

BI
4.2.3. Gafas de seguridad.
4.2.4. Mascarilla de protección respiratoria (tanto para limpiar derrames de
polvo o líquido ya que puede generarse polvo o aerosoles en el ambiente).
4.2.5. Calzado especial.
4.2.6. Gorro.
116
104
TRATAMIENTO DE DERRAMES CD – AyD – 002 00 3 de 3
4.3. Para la limpieza del derrame se hará según las indicaciones establecidas para
cada producto. (VER FICHAS TECNICAS Y DE SEGURIDAD)
4.4 Disponer de un contenedor de desechos
4.5 Si es posible, aproximar a la zona del derrame el contenedor de desechos.
A
IC
4.6 Retirar los productos con ayuda de un recogedor y una escoba de un solo
M
UI
uso.
Q
O
4.7 Usar gasas o paños en el caso de tratar sustancias volátiles (VER FICHAS
DE SEGURIDAD)
BI
Y
IA
4.8 retirar las gasas o paños de recogida con el fin de evitar salpicaduras.
AC
Introducir los residuos en doble bolsa de plásticos.

RM
4.9 Limpiar el área afectada progresivamente desde la zona menos

FA
DE
contaminada hacia la más contaminada.

CA
4.10 Finalmente se lavará la zona tres veces con una solución de detergente
TE
alcalino y después con agua limpia.

IO
BL
BI
105
117
CAPITULO V
A
IC
M
UI
Q
FICHAS TECNICAS Y DE
O
BI
Y
IA
SEGURIDAD DE ANTISÉPTICOS
AC
RM
FA
Y DESINFECTANTES
DE
CA
TE
IO
BL
BI
106
118
AGUA OXIGENADA 10%29, 30, 31
CODIGO PAGINA
FTS – 001 1 de 6
1. IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL
Nombre Químico Peróxido de hidrogeno

Agua oxigenada 250 vol., Sol. de peróxido de hidrogeno 60% p/p,
Sinónimos
A
perhidrol
IC
M
Formula H2O2
UI
Nivel de acción Alto
Q
O
Categoría Desinfectante
Actividad BI
- Amplio espectro bactericida, fungicida,virucida y micobactericida
Y
antimicrobiana - Lentamente esporicida
IA
AC
- Estado físico: líquido

- Color: incoloro
RM
- Olor: característico
FA
- Punto de fusión: -33 °C

DE
- Puntodeebullición: 108 °C
Propiedades
CA
- Punto de inflamación : no aplicable

Físico Químicas
TE
- Peligro de explosión: El producto no es explosivo.

IO
- Presión de vapor : 48 Pa; 30 °C

BL
- Densidad : aprox. 1,133 g/cm3; 20 °C

BI
- Hidrosolubilidad : totalmente miscible

- pH : aprox. 3; 20 °C
Usos Desinfección de instrumental de consulta
2. IDENTIFICACION DE PELIGROS
De vapores y nieblas puede causar severa irritación de la membrana
Inhalación
mucosa del tracto respiratorio.
Puede quemar la boca y garganta y causar sangrado de esófago y
Ingestión
estomago.
107
119
CODIGO PAGINA
FTS – 001 2 de 6
Contacto con la Piel Las soluciones son también corrosivas a la piel

El contacto con vapores o nieblas puede causar quemaduras graves
Contacto Ocular
ocasionando daños a la cornea y ceguera
Altamente corrosivo para los tejidos en forma de líquido o vapor,
Efectos crónicos
además de ser carcinógeno excepto bajo condiciones poco usuales.
3. PRIMEROS AUXILIOS
En caso de síntomas por inhalación de vapores, salir al aire libre.
A
IC
Mantener abrigado y en reposo. Si se presentan dificultades
Inhalación
M
respiratorias, suministrar oxígeno y respiración artificial. En caso de
UI
molestias acudir al médico urgentemente.
Q
O
Beber inmediatamente mucha agua. No provocar el vomito y llamar al
BI
médico. Facilitar la salida de gases formados en el estómago. Mantener
Y
IA
Ingestión caliente y en lugar tranquilo. Si el paciente está consciente, no provocar

AC
el vómito y colocar en posición lateral de seguridad. Requerir

RM
asistencia médica.
Eliminar inmediatamente lavando con mucha agua, debajo de una
FA
Contacto con la ducha si es necesario, desprendiéndose del calzado y las ropas

DE
Piel contaminadas. Mantener caliente y en lugar tranquilo. Asistencia

CA
médica inmediata.
TE
En juagar inmediatamente con abundante agua, también debajo de los

Contacto Ocular
IO
párpados, por lo menos durante 15 minutos. Avisar al médico.

BL
4. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

BI
- Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada. Enfriar recipientes / tanques con

pulverización de agua.
- Medios de extinción que no deben utilizarse: Polvo seco, dióxido de carbono, espuma,
etc, chorro directo de agua.
- Equipo de protección especial para lucha contra incendios: Equipo respiratorio
autónomo y traje de protección.
- Riesgos especiales: El fuego puede producir un espeso humo negro. Como consecuencia
de la descomposición térmica, pueden formarse productos peligrosos: CO, CO2.
120
108
CODIGO PAGINA
FTS – 001 3 de 6
- El producto por sí mismo no es inflamable. Puede causar fuego y/o explosión por contacto
con materiales combustibles. La presión puede aumentar en depósitos cerrados.
5. MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES Y FUGAS

- Precauciones individuales: Mantener a las persona alejadas de la
zona de la fuga y en sentido opuesto al viento. Evitar contacto con la
piel y los ojos. Utilizar equipo de protección personal. Eliminar todas
A
IC
las fuentes de ignición. Evacuar al personal del área. No poner el
M
producto recogido en los contenedores.
UI
- Precauciones para la protección del medio ambiente: Evitar que el
Q
O
Pasos a seguir en producto vaya a desagües o al medio ambiente sin que se haya
casos de derrames BI
diluido previamente, en caso de que vertidos ocasionales hayan
Y
o fugas de contaminado el agua, suelos o vegetación, avisar a las autoridades.
IA
AC
materia. - Métodos de limpieza: Si el derrame se ha producido en el suelo, se

RM
debe contener el derrame con la tierra o arena (no utilizar serrín o

cualquier material combustible) y depositar en recipientes específicos
FA
para su eliminación. Añadir agua para diluir el vertido. Lavar con

DE
mucha agua. No devolver nunca el vertido a los depósitos originales

CA
para su reutilización. Si el vertido se ha producido en los cursos de

TE
agua, informar a las autoridades de protección civil.

IO
6. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
BL
- Manipulación: No devolver nunca el producto sobrante al stock. Los recipientes utilizados

BI
deben ser monodedicados a este producto. Evitar la exposición. Dar ventilación adecuada.
- Llevar ropas de protección. Abrir y manipular el recipiente con cuidado debido a la posible
formación de gases.
- Mantener alejado de fuentes de ignición, materiales combustibles y contaminación. No beber,
comer o fumar durante su manipulación. Prever zona de manipulación provista de duchas de
emergencia y lavaojos. No trabajar nunca con recipientes presurizados.
- Almacenamiento: Mantener en lugar fresco y ventilado entre 5º - 35º C. Mantener alejado de
la luz directa, fuentes de ignición, materiales combustibles y contaminación.
121
109
CODIGO PAGINA
FTS – 001 4 de 6
- El tanque de stock debe tener respiradero. Las tuberías metálicas de conducción y los tanques
metálicos deben estar pasivados antes de su primer uso. No mantener el producto en lugares
herméticamente cerrados. En caso de inicio de descomposición, lo cual se nota por el incremento
de la temperatura, diluir inmediatamente con agua desionizada.
- Los contenedores deber ser revisados buscando signos anormales.
7. CONTROL A LA EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL
Equipos de Protección Personal
A
Equipo de respiración: Si la concentración es superior a 1ppm.
IC
M
Utilizar máscara completa (EN 136) con filtro adecuado para agua
Respiratoria:
UI
oxigenada (EN 141), en caso de concentraciones elevadas utilizar un
Q
equipo autónomo de respiración (EN 137).
O
BI
Llevar ropas que eviten el contacto con el producto que no sean
Y
Cutánea: inflamables. No utilizar algodón o cuero. Guantes para riesgos
IA
químicos (EN 374)

AC
Gafas de seguridad con protectores laterales (EN 166). Frasco lavador

RM
Ojos y Cara:
de ojos con agua pura.
FA
8. REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD
DE
Estable. Por calentamiento o contaminación, el producto se

CA
descompone de forma exotérmica y a concentraciones elevadas se

produce una autoignicción de esta reacción generando agua y
TE
Estabilidad:
oxígeno. Esta reacción está catalizada por metales pesados y por
IO
BL
condiciones alcalinas. Es muy oxidante, y puede reaccionar

BI
violentamente con agentes reductores.

Incompatibilidades: Oxigeno y vapor de agua
Condiciones a Materiales oxidables, bases, ácidos, metales pesados y sus sales,
evitar: enzimas y otros contaminantes.
9.INFORMACION TOXICOLOGICA
- Por contacto por los ojos provoca irritación, quemaduras, conjuntivitis y lesiones irreversibles
de la córnea.
- Por contacto con la piel provoca escamación, quemaduras, irritación y formación de ampollas.
110
122
CODIGO PAGINA
FTS – 001 5 de 6
- Por ingestión provoca palidez en la cara, neumonía, química, irritación de la mucosa

bucofaríngea, dolor abdominal y vómito.
- La descomposición del producto en el estómago puede causar hemorragias locales debido
a la dilatación gástrica. Por inhalación se produce irritación de las membranas mucosas
del tracto respiratorio, tos, dolor de garganta dificultad respiratoria y edema pulmonar. No
se han descrito efectos de sensibilización, toxicidad crónica, mutagénesis o toxicidad en la
reproducción.
A
IC
- Algunos estudios han demostrado la aparición de adenomas y carcinomas en el duodeno
M
tras administración oral.
UI
10.INFORMACION ECOLOGICA
Q
O
- Movilidad: La vida media en la tropósfera es de 10 a 20 horas, en el agua y el suelo de
pocos minutos a 24 horas. BI
Y
- Degradabilidad: Tiene una considerable degradación biótica y abiótica.
IA
AC
- Bioacumulación: No detectada.
RM
- Ecotoxicidad: DL50 carpa dorada 48h: 35 mg/l; DL50 trucha arcoíris 168h: 38,5 mg/l;
DL50 algas: >1,7 mg/l; DL50 dafnia 2,4 – 7,7 mg/l.
FA
- El vertido de grandes cantidades en las plantas de tratamiento biológico puede ocasionar

DE
la destrucción de la flora bacteriana. Algunos estudios han demostrado la presencia de

CA
efectos inhibitorios en el desarrollo de E.coli en agua plantas vasculares acuáticas y algas

TE
en presencia de luz, Se produce modificación temporal del equilibrio biológico después

IO
del tratamiento con el producto.

BL
11.CONSIDERACIONES PARA DISPOSICION

BI
Medios de eliminación del producto: El producto debe estar muy diluido. Las soluciones
diluidas pueden tratarse según regulaciones locales y nacionales de aguas residuales.
No verter en el alcantarillado soluciones sin diluir.
Medios de eliminación de los envases usados: Según normativa local y nacional.
12. INFORMACIONES REGLAMENTARIAS
Pictogramas
Nocivo
111
123
CODIGO PAGINA
FTS – 001 6 de 6
R22: Nocivo por ingestión.

R37: Irrita las vías respiratorias.
Frases R
R38: Irrita la piel.
R41: Riesgo de lesiones oculares graves
S1/2: Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños.
S3: Consérvese en lugar fresco.
A
Frases S S17: Manténgase lejos de materiales combustibles.
IC
S26: En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente
M
UI
con agua y acúdase a un médico.
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
112
124
ALCOHOL 70º29, 30, 31
CODIGO PAGINA
FTS – 002 1 de 5

Nombre Químico Etanol
Alcohol etílico, Alcohol anhidro, Metil carbinol, Alcohol
Sinónimos
A
Desnaturalizado
IC
Formula CH3CH2OH
M
UI
Familia Química Alcoholes
Q
Nivel de acción Intermedio.
O
Categoría Antiséptico y desinfectante BI
Y
Actividad
IA
Fungicida, bactericida, virucida, inactivo contra esporas

antimicrobiana
AC
- Apariencia: Líquido incoloro volátil de olor característico y

RM
agradable.
FA
- Punto de Ebullición: 78 – 79ºC

DE
- Densidad Relativa del Vapor (Aire=1): 1.60

Propiedades
CA
- Punto de Fusión: -114ºC

Físico Químicas
- pH: No aplicable (N.A.)
TE
- Presión de Vapor (mm Hg): 44.0 / 20°C

IO
BL
- Solubilidad: Soluble en agua, alcohol metílico, éter, cloroformo,

BI
acetona y benceno.
- Como antiséptico para la limpieza de la piel antes de la aplicación de
inyecciones intramusculares o de un procedimiento quirúrgico menor.
Usos
- Limpieza de superficies inanimadas (mobiliario).
- Cuidado del ombligo en recién nacidos (alcohol sin colorante).
Altas concentraciones del vapor pueden causar somnolencia, tos,irritación delos
Inhalación
ojos y el tracto respiratorio, dolor de cabeza y síntomas similares a laingestión.
113
125
CODIGO PAGINA
FTS – 002 2 de 5
Sensación de quemadura. Actúa al principio como estimulante seguido

de depresión, dolor de cabeza, visión borrosa, somnolencia e
Ingestión inconsciencia.
Grandes cantidades afectan el aparato gastrointestinal. Si es
desnaturalizado con metanol, puede causar ceguera.
Contacto con la
Resequedad.
Piel
A
IC
Contacto Ocular Irritación, enrojecimiento, dolor, sensación de quemadura.
M
A largo plazo produce efectos narcotizantes. Afecta el sistema nervioso
UI
Efectos Crónicos central, irrita la piel (dermatitis) y el tracto respiratorio superior. La
Q
O
ingestión crónica causa cirrosis en el hígado.
3. PRIMEROS AUXILIOS BI
Y
IA
Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial.

AC
Si respira con dificultad suministrar oxígeno. Mantener la víctima

Inhalación
RM
abrigada y en reposo.
Buscar atención médica inmediatamente.
FA
Lavar la boca con agua. Inducir al vómito. No administrar eméticos,

DE
Ingestión carbón animal ni leche. Buscar atención médica inmediatamente (puede

CA
tratarse de alcohol desnaturalizado).

TE
Contacto con la Lavar la piel con abundante agua. Retirar la ropa contaminada y lávela
IO
Piel con abundante agua y jabón.

BL
Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y

BI
Contacto Ocular separar los párpados para asegurar la remoción del químico. Si la
irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica.
- Peligros de incendio y/o explosión: Inflamable. Se evapora fácilmente. Sus vapores se
depositan en las zonas bajas y pueden formar mezclas explosivas con el aire si se
concentran en lugares confinados.
- Productos de la combustión: Se liberan óxidos de carbono.
- Precauciones para evitar incendio y/o explosión: Evitar toda fuente de ignición o calor.
114
126
CODIGO PAGINA
FTS – 002 3 de 5
- Separar de materiales incompatibles. Conectar a tierra los contenedores para evitar
descargas electrostáticas. Mantener buena ventilación y no fumar en el área de trabajo. Los
equipos de iluminación y eléctricos deben ser a prueba de explosión.
Polvo químico seco, espuma para alcohol, dióxido de carbono o agua en forma de rocío.
- Procedimientos en caso de incendio y/o explosión: Evacuar o aislar el área de peligro.
Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección. Ubicarse a favor del
viento. Usar equipo de protección personal. Retirar los contenedores del fuego si no hay
A
IC
riesgo, en caso contrario, enfriarlos usando agua en forma de rocío desde una distancia
M
segura.
UI
Q
O
- Evacuar o aislar el área de peligro. Eliminar toda fuente de ignición.
BI
Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida
Y
IA
protección.
AC
- Ubicarse a favor del viento. Usar equipo de protección personal.

Pasos a seguir en
RM
Ventilar el área. No permitir que caiga en fuentes de agua y

casos de derrames
alcantarillas.
FA
o fugas de
- Si el derrame es pequeño dejarlo evaporar, también se puede absorber
DE
materia.
con toallas de papel. Si es grande recolectar el líquido con equipos
CA
que no desprendan chispas para evitar que se encienda.

TE
- Lavar el residuo con agua en forma de rocio para reducir los vapores
IO
o desviar la nube de vapor

BL
BI
- Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e

ignición. Separado de materiales incompatibles. Rotular los recipientes adecuadamente.
Depositar en contenedores herméticamente cerrados. Los equipos eléctricos y de
iluminación deben ser a prueba de explosión.
- Manipulación: Usar siempre protección personal así sea corta la exposición o la
actividad que realice con el producto. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni
comer en el sitio de trabajo.
115
127
CODIGO PAGINA
FTS – 002 4 de 5
- Usar las menores cantidades posibles. Conocer en donde está el equipo para la atención de
emergencias. Leer las instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto. Rotular los
recipientes adecuadamente.
Ventilación local y general, para asegurar que la concentración no

Controles de
exceda los límites de exposición ocupacional. Debe disponerse de
A
Ingeniería:
IC
duchas y estaciones lavaojos.
M
UI
Q
Respiratoria: Si es muy concentrado se puede usar máscara con filtro para vapores.
O
Cutánea: Guantes largos, botas y overol 100% algodón.
BI
Use gafas plásticas de seguridad (monogafas) y en lugares susceptibles
Y
IA
Ojos y Cara: de salpicaduras utilice la mascarilla facial completa. Mantenga una

AC
ducha y un equipo para lavado de ojos en el lugar de trabajo.

RM
8.REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD
FA
Estabilidad: Estable bajo condiciones normales.

- Reacciona violentamente con agentes oxidantes fuertes, ácido nítrico,
DE
ácido sulfúrico, nitrato de plata, nitrato mercúrico, perclorato de

CA
magnesio, cromatos, peróxidos.

TE
Incompatibilidades:
- Reacciona ligeramente con hipoclorito de calcio, óxido de plata y
IO
amoníaco.
BL
- No reacciona con agua y aire

BI
Condiciones a
Calor, llamas, fuentes de ignición, chispas y productos incompatibles.
evitar:
Si el producto es derramado es suelo se puede volatilizar, biodegradar e infiltrar en la tierra.

DL50 (oral, ratas) = 7.06 g/kg.
- Es biodegradable.
116
128
CODIGO PAGINA
FTS – 002 5 de 5
- Nocivo para peces y placton a concentraciones mayores de 9000 mg/l en 24 h.

- Toxicidad para peces: DL50 mayor de 10 g/l.
Se puede realizar una incineración controlada del material una vez ha sido absorbido o se
puede dejar evaporar. Considere la posibilidad de utilizar el líquido como agente de limpieza.
12. INFORMACION DE TRANSPORTE
Etiqueta roja de líquido inflamable. No transporte con sustancias explosivas, gases
A
IC
venenosos, sustancias que pueden experimentar combustión espontánea, sustancias
M
comburentes, peróxidos orgánicos, radiactivas, ni sustancias con riesgo de incendio.
UI
Q
O
Pictogramas BI
Y
Fácilmente inflamable
IA
AC
Indicaciones de
RM
peligro
FA
Frases R R11: Fácilmente inflamable

DE
S7 – 16: Manténgase el recipiente bien cerrado. Conservar alejado de

Frases S
CA
toda llama o fuente de chispas - No fumar

TE
IO
BL
BI
117
129
ALCOHOL 96º29, 30, 31
CODIGO PAGINA
FTS – 003 1 de 4

Nombre Químico Etanol
Alcohol, alcohol etílico, alcohol de melaza, Alcohol etílico rectificado
Sinónimos
A
de 96°
IC
M
Formula CH3CH2OH
UI
Familia Química Alcoholes
Q
O
Nivel de acción Intermedio
Categoría Antiséptico – Desinfectante BI
Y
Actividad
IA
Fungicida, virucida, bactericida, no afecta esporas

AC
antimicrobiana
RM
- Aspecto: Líquido transparente e incoloro.

- Olor: Característico.
FA
- Punto de ebullición: 78.5 °C

DE
- Punto de fusión : -114,1°C

CA
- Punto de inflamación : 13°C

Propiedades
TE
- Temperatura de auto ignición : 425°C

Físico Químicas
IO
- Presión de vapor: (20°C) 59 mbar

BL
- Densidad (20/4): 0,804

BI
- Solubilidad en agua: Completa.

- Solubilidad en solventes: Soluble en benceno, éter, acetona,
cloroformo, metanol y otros solventes orgánicos.
- Como antiséptico para la limpieza de la piel antes de la aplicación de
inyecciones intramusculares o de un procedimiento quirúrgico menor.
Usos - Limpieza de superficies inanimadas (mobiliario).
- Cuidado del ombligo en recién nacidos (alcohol sin colorante).
- Elaboración de perfumes, medicamentos, pinturas, barnices.
118
130
CODIGO PAGINA
FTS – 003 2 de 4
La exposición aguda puede irritar los ojos, causar lagrimación, con

Inhalación
irritación de nariz y garganta.
Ingestión Causa Irritación gástrica, dolor abdominal y vomito
Contacto con la El contacto prolongado y repetitivo a la piel puede producir malestar,
Piel enrojecimiento local y posible inflamación.
A
El vapor causa irritación a los ojos y el liquido puede causar daño a la
IC
Contacto Ocular
M
cornea.
UI
Q
O
Inhalación BI
- Traslade a un lugar con ventilación adecuada.
Y
- Si respira con dificultad suministrar oxigeno.
IA
- Beber inmediatamente abundante agua, y enjuague la boca con agua.

AC
Ingestión
- No induzca al vomito.
RM
Contacto con la - Lavar abundantemente con agua manteniendo los parpados abiertos.
FA
Piel - Quitarse las ropas contaminadas.

DE
Lavar suavemente con agua corriente durante 15 minutos abriendo

Contacto Ocular
ocasionalmente los parpados.
CA
TE

IO
• Medio de extinción:
BL
- Niebla de agua.
BI
- Espuma: compatible con el alcohol.

- Halón
- CO2
- Polvo químico seco
• Riesgos de explosión y fuego:

- Los vapores son más pesados que el aire y pueden viajar a fuentes de ignición
lejanas y retornar con llama. Mantener alejado de puntos de ignición.
119
131
CODIGO PAGINA
FTS – 003 3 de 4

Recoger con materiales absorbentes o en su defecto arena o tierra secas y
Pasos a seguir en depositar en contenedores para residuos para su posterior eliminación de
casos de derrames acuerdo con las normativas vigentes. Detener la fuga en caso de poder
o fugas de hacerlo sin riesgo. Utilizar agua en forma de rocío para reducir los
materia. vapores o desviar la nube de vapor.
No tocar el material derramado.
A
IC
M
Manipulación:
UI
Sin indicaciones particulares.
Q
O
Almacenamiento:
BI
Recipientes bien cerrados. En local bien ventilado. Alejado de fuentes de ignición y calor.
Y
Temperatura ambiente.
IA
AC
Debe almacenarse evitando contacto con oxidantes tal como percloratos, peróxidos, cloratos,
nitratos y permanganato debido a que pueden ocurrir reacciones violentas.
RM

FA
- Se recomienda ventilación de escape local.

DE
Controles de
- En la instalación de extractores de techo se debe considerar la
Ingeniería:
CA
dirección de los vientos predominantes.

TE

IO
En caso de formarse vapores/aerosoles, usar equipo respiratorio adecuado.

Respiratoria:
BL
(respirador contra vapores organico)

BI
Usar guantes apropiados (neopreno, nitrilo, PVC), pantalón y camisa

Cutánea:
100% algodón.
Ojos y Cara: Usar gafas apropiadas.
- Agentes oxidantes, peróxidos, ácidos sulfúrico, nítrico o crómico.
Incompatibilidades:
- Percloratos y cloratos.
Condiciones a
Calor, chispas o flama.
evitar:
120
132
CODIGO PAGINA
FTS – 003 4 de 4
Estabilidad: Estable bajo condiciones normales de temperatura y presión.

Si el producto es derramado en suelo se puede volatilizar, biodegradar e infiltrar en la tierra.
Es biodegradable. Nocivo para peces y plancton a concentraciones mayores de 9000 mg/l en
24 h.Toxicidad para peces: DL50 mayor de 10 g/l.
A
IC
Se puede realizar una incineración controlada del material una vez ha sido absorbido o se
M
puede dejar evaporar. Considere la posibilidad de utilizar el líquido como agente de limpieza.
UI
Q
O
Etiqueta roja de líquido inflamable. No transporte con sustancias explosivas, gases
BI
venenosos, sustancias que pueden experimentar combustión espontánea, sustancias
Y
IA
comburentes, peróxidos orgánicos, radiactivas, ni sustancias con riesgo de incendio.

AC

RM
Pictogramas
FA
DE
Indicaciones de
CA
Fácilmenteinflamable
peligro
TE
IO
Frases R R11: Fácilmente inflamable

BL
S7 – 16: Manténgase el recipiente bien cerrado. Conservar alejado de

BI
Frases S
toda llama o fuente de chispas - No fumar
121
133
DIGLUCONATO DE CLORHEXIDINA
(Solución 20%)29, 30, 31
CODIGO PAGINA
FTS – 004 1 de 4

Nombre Químico 1,1’-hexametilenbis[5-(p-clorofenil)-biguanida] digluconato
Formula C22H30Cl2N10
A
Familia Química Biguanidas
IC
M
UI
Categoría Antiseptico
Q
Actividad
O
Fungicida, bactericida, virucida, inactivo contra esporas
antimicrobiana
BI
Y
- Aspecto: Líquido casi incoloro o amarillo pálido.
IA
- Olor: no disponible
AC
- pH: 5,5-7,0 (50 g/l)

RM
- Puntó de ebullición: no consta

FA
Propiedades
- Punto de descomposición: no consta
Físico Químicas
DE
- Punto de inflamación: no procede

CA
- Límites de explosión: no procede

- Densidad relativa: aprox. 1,06-1,07
TE
- Solubilidad: hidrosoluble
IO
BL
- Para uso externo solamente u oral de acuerdo a la presentación del

BI
fabricante.
- Asepsia preoperatoria de las manos del personal y piel del paciente.
- Lavado de manos en áreas críticas.
Usos - Lavado de heridas y quemaduras.
- El baño o ducha del paciente en el preoperatorio (paciente
inmunocomprometido).
- Limpieza de la piel previa a procedimientos especiales
(venopunción, toma de vías centrales, entre otros).
134
122
CODIGO PAGINA
FTS – 004 2 de 4
Inhalación Daño pulmonar por exposición prolongada
Ingestión Podría causar nauseas y vómitos
- La exposición prolongada con el producto podría causar irritación en
Contacto con la
la piel
Piel
- Evitar el contacto con mucosas y piel dañada
El producto podría causar irritación en los ojos, conjuntivitis grave y
A
Contacto Ocular
IC
persistente
M
Efectos Crónicos Producto acido. Acción irritante sobre la piel y los ojos.
UI
Q
O
Inhalación Retirar al afectado de la zona contaminada al aire libre
BI
Lavar con abundante agua la boca y garganta. Beber abundante agua o
Y
IA
Ingestión leche. No provocar el vomito; consultar a un medico en caso de

AC
irritación gástrica.
RM
Contacto con la
Lavas las áreas afectadas con abundante agua y jabón varios minutos
FA
Piel
- Lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos
DE
Contacto Ocular como mínimo y con los parpados abiertos.

CA
- Consultar a un medico si la irritación persiste.

TE

IO
Riesgos específicos: Este producto no es inflamable ni susceptible de combustiones

BL
Medios de extinción: Usar espuma acuosa, niebla acuosa, dióxido de carbono o tierra o
BI
arena; seleccione el medio más apropiado teniendo en cuenta la posible presencia de otros
productos químicos
- Los vertidos pequeños, hasta un litro, deben ser limpiados con una
Pasos a seguir en
fregona o un paño absorbente.
casos de derrames
- Los vertidos intermedios, hasta cinco litros, deberían ser absorbidos con
o fugas de
arena, tierra, serrín u otro material inerte, y transferidos a un contenedor
materia.
adecuado para su eliminación..
135
123
CODIGO PAGINA
FTS – 004 3 de 4
Los vertidos abundantes deberían ser contenidos con arena, tierra, serrín u otro material inerte.
No se debe eliminar por sumideros ni alcantarillas. No se debe mezclar ni contaminar fuentes de
agua. Si fuese necesario, conducir el vertido hacia un lugar seguro. Consultar a las autoridades
locales, agencias de protección medioambiental u otro experto para poder eliminar o tratar el
vertido de forma adecuada.
Manipulación: Manipular el producto de acuerdo a las Instrucciones de Uso. Lavarse a
A
fondo con agua y jabón después del manejo. Lavar las ropas contaminadas antes de volver a
IC
M
usarlas.
UI
Almacenamiento: Almacenar en un lugar ventilado, fresco, seco y alejado del alcance de los
Q
O
Niños. Proteger de la luz directa del Sol, bien cerrados y alejados de sustancias incompatibles
(agentes oxidantes y materiales altamente alcalinos o ácidos fuertes) BI
Y
IA
AC
Controles de
Asegurar una ventilación eficaz
Ingeniería:
RM

FA
El uso de protección respiratoria con filtración debe ser limitado a un

DE
Respiratoria:
máximo de 3 horas por día.
CA
Usar guantes de protección. Lavarse las manos después de la

TE
Cutánea: exposición. Usar equipo de protección de acuerdo a la normativa

IO
vigente.
BL
Usar gafas de protección/careta para disminuir el riesgo de

Ojos y Cara:
BI
salpicaduras.
Estabilidad: Estable a condiciones normales (temperatura ambiente)
Incompatibilidades: Agentes oxidantes y materiales altamente alcalinos o ácidos fuertes
Condiciones a Sustancias oxidantes fuertes.
evitar: Descomposición por calentamiento (Amoniaco y/o 4 – cloroanilina)
9. INFORMACION TOXICOLOGICA
Este producto no posee peligros toxicológicos si se siguen las Instrucciones de Uso y Precauciones.
136
124
CODIGO PAGINA
FTS – 004 4 de 4
10. INFORMACION ECOLOGICA

- Este producto no es susceptible de causar efectos adversos al Medio Ambiente, solo a
concentraciones elevadas:
o Toxicidad en peces: Concentración letal media (CL50 – 96h) > 100 mg/L
o Toxicidad en algas: Concentración efectiva media (CE50 – 96h) < 100 mg/L
- Este producto es ligeramente volátil
A
IC
Instrucciones para el consumidor: El producto y el envase deben ser eliminados con los
M
desperdicios domésticos habituales. No por desagues ni medio ambiente
UI
Instrucciones para la industria (resto de stock): Eliminar de acuerdo a las autoridades
Q
O
locales, regionales o nacionales Para más información, contactar con las autoridades o
expertos locales. BI
Y
IA
AC
El producto no se considera peligroso por su toxicidad, pero deben tomarse en cuenta las
RM
recomendaciones en cuanto a derrames.

FA
DE
CA
Pictogramas
Irritante Corrosivo Peligroso para
TE
el medio ambiente
IO
R41: Riesgo de lesiones oculares graves.

BL
Frases R R50/53: Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a
BI
largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.

S25: Evítese el contacto con los ojos.
S26: En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y
abundantemente con agua y acúdase a un médico.
Frases S S39: Úsese protección para los ojos/la cara.
S57: Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la
contaminación del medio ambiente.
S60: Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.
125
137
CLORHEXIDINA 0.5%
EN ALCOHOL 70º GEL29, 30, 31
CODIGO PAGINA
FTS – 005 1 de 4

Nombre Químico Gel antibacterial
Sinónimos Alcohol gel, alcohol gel antibacterial
A
IC
M
Categoría Antiséptico
UI
Fungicida, bactericida (inc. Acinetobácter, MRSA, Mycobacterias,
Q
Actividad
O
tuberculicida) inactivador de virus (Hepatitis B y C, HIV, Rotavirus,
antimicrobiana
Herpes tipo 1 y 2) y esporocida. BI
Y
IA
- Gluconato de clorhexidina (solución 20%) 5 gr

Composición
AC
- Violeta de Genciana 3 g
certificada
RM
- Alcohol Etílico 70º GL csp 1000 ml

FA
- Aspecto: Gel, o compuesto semisólido translucido.

DE
- Color: Incoloro
CA
- PH : 6.0 a 8.5
- Viscosidad: > 960º C
TE
Propiedades
- Temperatura de Ignición: 128º C.
IO
Físico Químicas
BL
- Solubilidad:Disuelve fácilmente en agua.

BI
- Olor: Alcohol.
- % de Ingrediente Activo: 70%
- Sólidos Solubles (Brix): 17 – 20%.
- Desinfectante para manos.

- Se puede utilizar frecuentemente sin riesgos de irritación a la piel y
Usos a pesar de tener una base en alcohol no deja olores residuales
después de unos pocos segundos de haberse utilizado.
- Desinfección de conexiones y puertos de catéteres. Se usa sin diluir
138
126
CODIGO PAGINA
FTS – 005 2 de 4
- Es recomendada para desinfección de campos operatorios,

instrumental y todo tipo de acción que requiera el apoyo bactericida
del gluconato de clorhexidina al efecto que de por si posee el
Usos alcohol etílico 70º Gel.
- La asociación de clorhexidina y alcohol mejora la eficacia dado que
se complementa la rapidez de acción del alcohol con la acción
residual de la clorhexidina.
A
IC
M
UI
Inhalación Tos, somnolencia, dolor de cabeza y fatiga
Q
Sensación de quemazón, confusión, vértigo, dolor de cabeza, perdida
O
Ingestión
del conocimiento.
BI
Y
Contacto con la
Piel seca, hipersensibilidad.
IA
Piel
AC
Contacto Ocular Enrojecimiento, dolor, sensación de quemazón

RM
FA
Inhalación Remueva al afectado a un lugar fresco y ventilado.

DE
En caso deingestión no inducir vómitos, beber abundante agua y

Ingestión
CA
consultar al médico.
Contacto con la
TE
En caso de contacto, lavar con abundante agua.

Piel
IO
BL
Contacto Ocular En caso de contacto, lavar con abundante agua

BI

Inflamación y Explosión: CO2, Espuma resistente a alcoholes, Polvo químico seco, no usar
agua.Temperatura de Auto-Inflamación: 24 ºC
Pasos a seguir en Los derrames de gran magnitud y vertidos incontrolados en ríos o
casos de derrames cursos de gua deberán notificarse a las autoridades medioambientales u
o fugas de otro organismo regulador competente. Pequeñas cantidades pueden
materia. tirarse por el desagüe con agua abundante.
127
139
CODIGO PAGINA
FTS – 005 3 de 4
Pasos a seguir en Derrames grandes: absorber en vermiculita, arena o tierra seca y

casos de derrames o colocar en recipientes. Confiar la eliminación del producto a un
fugas de materia. centro recolector de residuos autorizado.
- Inflamable por lo que debe almacenarse bien tapado, alejado de llamas, en lugar fresco y
A
fuera del alcance de los niños.
IC
- La tapa o cubierta del envase debe de estar ajustada al recipiente para evitar
M
UI
descomposición o evaporación de sus materias primas.
Q
O
Seguir lineamientos establecidos.
BI
Y
IA
Estabilidad: Estable
AC
Incompatibilidades: Agentes oxidantes fuertes

RM
Condiciones a
Mantener alejado de fuentes de ignición
FA
evitar:
DE
CA
- DL50 oral, ratas: 1130mg/kg

- Toxicidad aguda: No determinada
TE
- Toxicidad Crónica: No determinada

IO
BL
- Almacenamiento: No determinada
BI
No se considera peligroso para el medio ambiente, es producto totalmente insoluble, no

produce bioacumulación, este producto en las disoluciones en las que se emplea, se
descompone fácilmente en centros de depuración biológica de aguas residuales.
Eliminar de acuerdo a las normas nacionales vigentes.
140
128
CODIGO PAGINA
FTS – 005 4 de 4

- Transportación Terrestre: Marcaje Líquido Inflamable.
- Transportación Aérea: Cantidad Máxima en vuelo comercial 5 L, cant. máxima en
vuelo de carga = 60L
- Transportación Marítima: marcaje líquido inflamable
13. INFORMACIONES GENERALES
A
IC
M
UI
Pictogramas
Q
O
BI Inflamable
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
129
141
DETERGENTE INDUSTRIAL29, 30, 31
CODIGO PAGINA
FTS – 006 1 de 6

Sinónimos Detergente enzimático, detergente enzimático en polvo
- Enzima proteasa subtilisina: 0.3 – 0.38 %
A
IC
- Tensioactivo no iónico: 1 – 10%
M
- Tensioactivo aniónico:1 – 10%
UI
Q
Composición - Estabilizantes: < 1%
O
Química - Colorantes / aroma: < 1%
- Glicol / agua: Hasta 100% BI
Y
IA
Mezcla de enzimas, agente tensioactivos aniónicos y no iónicos;

AC
reguladores de pH.
RM
Olor: Característico
FA
Densidad: 0,98 -1,00

DE
pH puro: 5,5 a 6,5

CA
Propiedades pH diluido: 6,5 a 7,5

TE
Físico Químicas Punto de ebullición: > 100ºC

IO
Punto de inflamación: no inflamable

BL
Límites de explosión: No medible

BI
Solubilidad: Totalmente soluble en agua
Es un procedimiento para lavado o limpieza. NO ESTERILIZA. Debe

realizarse antes previo a la esterilización.
LAVADO MANUAL:
Usos
Diluya 4 mL por cada litro de agua.
LAVADO CON ULTRASONIDO:
Diluya 2 mL de por cada litro de agua.
142
130
CODIGO PAGINA
FTS – 006 2 de 6
La inhalación de los vapores puede causar leve irritación en la nariz,

Inhalación
garganta o vías respiratorias.
Ingestión Irritación leve en la boca y el tubo digestivo
A
Contacto con la
IC
Contacto continuo puede resultar levemente irritante para la piel
M
Piel
UI
Q
Contacto Ocular Irritante
O
3. PRIMEROS AUXILIOS BI
Y
IA
Si hay síntomas de falta de aliento y tos severa, retirarse de la

AC
Inhalación
exposición e ir a un ambiente con aire fresco.
RM
FA
- No inducir al vomito
DE
- Enjuáguese la boca con abundante agua, bébase abundante agua

Ingestión o leche (200 mL).
CA
- Consulte a un médico llevando el rótulo del producto si existen

TE
signos de malestar.
IO
BL
- En caso de contacto accidental, retírese cualquier prenda

BI
Contacto con la contaminada.

Piel - Lavar cuidadosamente con agua y consultar a un médico si es
necesario.
Lavar cuidadosamente con abundante agua durante 15 minutos, y

Contacto Ocular
si persite la molestia, ver a un médico
131
143
CODIGO PAGINA
FTS – 006 3 de 6
Medios de extinciónadecuados:
Pequeños incendios: polvo seco, CO2o nebulización de agua.

Grandes incendios: nebulización de agua o niebla.
Selecciónense los medios de extinción apropiados para la zona circundante.
A
Procedimientos especiales anti-incendios: Retírese el recipiente del fuego, si es posible,
IC
M
sin correr riesgos. Enfríense los recipientes que estén expuestos a las llamas utilizando
UI
chorros de agua aplicados lateralmente hasta bien extinguida la llama. Utilícese un aparato
Q
dotado de respiración autónoma.
O
BI
Peligros inusuales de incendio y explosión: Cuando se calienta hasta su descomposición,
Y
pueden formarse óxidos sulfurosos y otros gases tóxicos, entre ellos dióxido de carbono.
IA
AC
La combustión incompleta en un ambiente falto de oxígeno puede producir ácido

sulfhídrico y monóxido de carbono.
RM

FA
Protección personal: Úsense guantes y protección ocular apropiada.

DE
Auméntese la ventilación. Aíslese la zona de riesgo.

CA
Precauciones medioambientales: Evítese el vertido del producto al

TE
desagüe de la red de alcantarillado, a las aguas superficiales y a las aguas

subterráneas. La base de detergente se considera tóxica para los organismos
IO
BL
acuáticos.
Pasos a seguir en
BI
casos de derrames Métodos de limpieza: El material vertido debe ser absorbido por un
material adecuado (por ejemplo, serrín, arena, etc.), recogerse e introducirse
o fugas de
en un recipiente adecuado con una pala. Después de recogerlo, lávese la
materia.
zona del vertido con agua, evitando la contaminación de las aguas
superficiales. Los vertidos pequeños (menos de 1 litro) pueden lavarse y
verterse al desagüe de la red normal de alcantarillado. Infórmese a las
autoridades locales de cualquier vertido accidental importante al
alcantarillado o a un cauce de agua natural.
132
144
CODIGO PAGINA
FTS – 006 4 de 6
Manipulación:
Se recomienda el uso de guantes de goma, monos de trabajo y protección ocular para

manipular el producto a granel. Evítese el contacto con los ojos.
Almacenamiento:
A
Almacénese en su recipiente original en un lugar seguro, en las condiciones indicadas en la
IC
etiqueta del producto. Almacénese alejado de todas las sustancias incompatibles.
M
UI
Manténgase el recipiente bien cerrado cuando no esté siendo utilizado. Inspecciónense
Q
todos los recipientes antes de su almacenamiento para asegurarse que están adecuadamente
O
etiquetados y no están dañados. BI
Y
IA

AC

RM
Respiratoria: No aplicable (N.A.)

FA
- Protección de la piel y del cuerpo: delantal impermeable de lona,

DE
plástico o PVC
Cutánea:
- Protección de manos: Usar guantes impermeables de nitrilo o de
CA
PVC
TE
IO
Utilizar gafas de seguridad con protección lateral, recomendado

BL
Ojos y Cara:
protector facial.
BI
Incompatibilidades: Ácidos fuertes, bases, agentes reductores, materiales oxidantes
Condiciones a
Temperaturas elevadas
evitar:
Enzima considerada inestable cuando se calienta por encima de

Estabilidad:
50°C
133
145
CODIGO PAGINA
FTS – 006 5 de 6
Contacto con la piel y los ojos:
Leve irritante de los ojos, pero sin clasificar. Leve irritante de la piel.
Ingestión:
DL50 por vía oral en la rata para todos los ingredientes > 2000 mg/kg No se han
declarado otros efectos adversos a largo plazo de los componentes
A
IC
Inhalación:
M
La solución no se considera tóxica, aunque la subtilisina en forma de polvo es un posible
UI
Q
sensibilizante respiratorio.
O
Toxicidad por acumulación:
BI
Los componentes no se consideran posibles agentes mutagénicos, tóxicos para la
Y
IA
reproducción o cancerígenos.
AC
RM
Biodegradabilidad: El glicol y los tensioactivos contenidos en el producto se consideran

FA
biodegradables.
DE
Toxicidad para los peces: No existen datos, pero la clase de componentes tensioactivos
presente no se considera tóxica para los organismos acuáticos.
CA
TE
Inhibición de bacterias: No existen datos.

IO
Según la Directiva relativa a preparaciones de la UE (Directiva 1999/45/CEE), no se

BL
considera necesario clasificar este material como "peligroso para el medio ambiente"
BI
Se recomienda desechar el producto a granel por incineración.
Es posible que la normativa local permita el vertido de pequeñas cantidades (menos de 1

litro) al desagüe de la red de alcantarillado. Los recipientes pequeños (menos de 5 litros)
pueden lavarse con agua y tratarse como residuos domésticos normales.
No se clasifica peligroso para su transporte
146
134
CODIGO PAGINA
FTS – 006 5 de 6
R37/38 Irrita las vías respiratorias y la piel

Frases R
R41 Riesgo de lesiones oculares graves
para la subtilisina
R42 Posibilidad de sensibilización por inhalación
S24/25 Evítese el contacto con los ojos y la piel.

Frases S
A
S61 Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense
IC
instrucciones específicas de la ficha de datos de seguridad.
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
135
147
GLUTARALDEHIDO29, 30, 31
CODIGO PAGINA
FTS – 007 1 de 5

Pentanedial, Glutaral, Acido Glutáricodialdehído, Dialdehídoglutárico,
Sinónimos
1, 5-Pentanodiol
A
IC
Formula OHC (CH2)3CHO
M
UI
Q
O
Actividad
antimicrobiana
Esporicida, virucida, bactericidas y fungicidasBI
Y
IA
• Aspecto: Líquido transparente.

AC
• Color: Azul
RM
• Olor: Pino
• Ph: Entre a 4 - 5 a 25°C
FA
Propiedades
Físico Químicas • Densidad Relativa: 1,026 g/cm3
DE
• Solubilidad: Soluble en agua

CA
• Inflamabilidad: N.A.
TE
• Presión de vapor: N.O.

IO
Ampliamente usado como desinfectante y esterilizante en medicina y

BL
Usos
odontología.
BI
Nocivo si se inhala. Causa quemaduras químicas en el
Inhalación tractorespiratorio. Puedeprovocar asma y falta de aire. Puede causar
náuseas, mareos y dolor de cabeza.
Nocivo por ingestión. Provoca quemaduras en el tracto gastrointestinal.

Ingestión Puedecausar depresión del sistema nervioso central, caracterizada por la
excitación, seguido de dolorde cabeza, mareos, somnolencia ynáuseas.
136
148
CODIGO PAGINA
FTS – 007 2 de 5
Las etapas avanzadas pueden causar el colapso, inconsciencia, coma y

Ingestión la muerte por insuficiencia respiratoria. Posible riesgo de aspiración.
Puede causar daño pulmonar.
Puede causar sensibilización de la piel, una reacción alérgica, que se

Contacto con la hace evidente al momento de re‐exposición a este material. Puede
Piel causar urticaria. Causa irritación de la piel y quemaduras. Puede
A
manchar las manos (de color marrón o bronceado).
IC
M
Causa irritación y quemaduras a los ojos. Puede provocar un deterioro
UI
Q
Contacto Ocular visual permanente. Puede causar conjuntivitis química y daño de la
O
córnea.
BI
Y
Los efectos pueden ser retrasados. La exposición repetida o prolongada
IA
puede causar reacciones alérgicas en personas sensibles.

AC
Aunque el glutaraldehido no ha identificado como carcinógeno o riesgo

RM
Efectos Crónicos
reproductivo, debe manipularse con precaución, ya que ciertos
FA
aldehidosrelacionados son carcinogénicos, mutagénicos, y

DE
teratogenicos.
CA
Obtener ayuda médica de inmediato. Retirar a la victima de la

TE
exposición y llevar al aire fresco inmediatamente. Si la respiración es

IO
Inhalación difícil, dar oxígeno. Si la respiración ha cesado aplique respiración

BL
artificial usando oxígeno y un dispositivo mecánico adecuado, como

BI
una bolsa y una máscara.

No inducir el vómito. Obtener ayuda médica de inmediato. Llame a un
centro de control de intoxicaciones. No suministre nada por la boca a
una persona inconsciente.
Ingestión
Toxicidad oral de los aumentos de glutaraldehído con la dilución. El
agua potable tras la ingestión de soluciones concentradas de
glutaraldehído puede aumentar la toxicidad.
137
149
CODIGO PAGINA
FTS – 007 3 de 5
Obtener ayuda médica de inmediato. Lavar la piel inmediatamente con

Contacto con la abundante agua durante al menos 15 minutos mientras se quita la ropa
Piel y zapatos contaminados. Lave la ropa antes de usarla nuevamente.
Destruya los zapatos contaminados.
Enjuagar los ojos con abundante agua durante al menos durante 15
minutos, levantando los párpados superior e inferior ocasionalmente
Contacto Ocular
para asegurar la remoción del químico. Obtener ayuda médica
A
IC
inmediatamente.
M
UI
Información General: Si la respiración ha cesado aplique respiración artificial usando
Q
O
oxígeno y un dispositivo mecánico adecuado, como una bolsa y una máscara. Como en
BI
cualquier incendio, use un equipo autónomo de respiración en demanda de presión (aprobado
Y
o equivalente), y equipo de protección completo. Durante un incendio, gases irritantes y
IA
AC
altamente tóxicos pueden ser generados por descomposición térmica o combustión.

RM
Medios de extinción: Usar agua pulverizada, polvo químico seco, dióxido de carbono o
espuma apropiada.
FA

DE
Información General: Use equipo de protección personal.

CA
Derrames / Fugas: Evite el escurrimiento hacia las alcantarillas y

Pasos a seguir en
TE
zanjas que conducen a las vías navegables. Limpie los derrames

casos de derrames
IO
inmediatamente, observando las precauciones en la sección de equipos

o fugas de
BL
de protección. Absorber el derrame utilizando un absorbente material

materia.
BI
incombustible, como tierra, arena o vermiculita. No use materiales

combustibles como aserrín. Provea ventilación.
Manejo: Lave completamente después del manejo. Quítese la ropa contaminada y lávela antes de
usarla nuevamente. No llevar a los ojos, la piel o la ropa. Use sólo con ventilación adecuada.
Evite respirar el vapor.
Almacenamiento: Mantenga el contenedor cerrado cuando no esté en uso. Conservar en un lugar
fresco, seco y bien ventilado, alejado de sustancias incompatibles. Se recomienda la refrigeración.
150
152
138
CODIGO PAGINA
FTS – 007 4 de 5
Utilice sistemas de ventilación local, u otros controles para mantener

los niveles de aire por debajo de los límites de exposición
Controles de
recomendados. Las instalaciones de almacenaje o uso de este material
Ingeniería:
deben estar equipados con una instalación de lavaojos y una ducha de
seguridad.
A
IC
M
Utilice un aparato respiratorio aprobado si se superan los límites de
UI
Respiratoria:
exposición o si se produce irritación u otros síntomas.
Q
O
Utilizar guantes de protección apropiados para prevenir la exposición
BI
Y
Cutánea: de la piel. Use ropa de protección adecuada para evitar la exposición de
IA
la piel
AC
Use anteojos contra salpicaduras de productos químicos y mascarilla

RM
Ojos y Cara:
facial.
FA
DE
Estabilidad: Estable a temperaturas y presiones normales

CA
Agentes oxidantes fuertes, bases fuertes.

TE
Nota: Las soluciones alcalinas de glutaraldehído (es decir, el

IO
Incompatibilidades:
glutaraldehído activado) reaccionan con el alcohol, cetonas, aminas,
BL
hidracinas y proteínas.
BI
Condiciones a
Exposición al aire y exceso de calor
evitar:
Productos de descomposición peligrosos: Monóxido de carbono, dióxido de carbono.

DL50 (oral, rata): 134 mg/kg (sustancia anhidra).
Toxico para peces. Evitar descargas a aguas naturales
151
139
CODIGO PAGINA
FTS – 007 5 de 5

Lo que no pueda salvarse para recuperar o reciclar debe manejarse en forma apropiada y
aprobada en una instalación de eliminación de residuos. El procesamiento, utilización o
contaminación de este producto puede cambiar las opciones de gestión de residuos. Las
regulaciones de eliminación local pueden diferir de las regulaciones nacionales de desecho.
Deseche el envase y el contenido no utilizado de acuerdo con las reglamentaciones de las
autoridades nacionales, estatales y locales.
A
IC
M
Transporte Terrestre
UI
Nombre de envió: Liquido toxico, corrosivo, orgánico
Q
O
BI
Y
IA
AC
Pictogramas
RM
Tóxico Peligroso para Corrosivo

FA
El Medio Ambiente
R23/25: Tóxico por inhalación y por ingestión.
DE
R34: Provoca quemaduras.

CA
Frases R R42/43: Posibilidad de sensibilización por inhalación y contacto con la

TE
piel.
IO
R50: Muy tóxico para organismos acuáticos.

BL
S 26: En caso de contacto con los ojos, lávelos inmediatamente con

BI
abundante agua y buscar atención médica.

S 36/37/39: Use ropa protectora adecuada, guantes y protección para los
ojos.
Frases S
S45: En caso de accidente o malestar, acuda al médico inmediatamente
(mostrar la etiqueta si es posible).
S61: Evítese su liberación al medio ambiente. Consulte las Instrucciones
especiales y hojas de datos o de seguridad.
140
152
HIPOCLORITO DE SODIO29, 30, 31
CODIGO PAGINA
FTS – 008 1 de 7

Sinónimos Blanqueador de cloro, Blanqueador de soda, hiposodio, agua de javel
Formula NaClO
A
Derivados clorados (Sal de acido clorhídrico)
IC
Familia Química
M
UI
Q
O
Actividad
antimicrobiana BI
Actúa sobre bacterias G (+), G (-), hongos, virus.
Y
• Apariencia: Solución acuosa, clara, ligeramente amarilla o verdosa.
IA
AC
• Olor: penetrante e irritante a cloro

• pH: 11 – 13,6
RM
Propiedades
• Presión de vapor: 12 mm Hg a 21 °C
FA
Físico Químicas
• Densidad Relativa del vapor: (Aire=1) 2,5
DE
• Punto de Fusión o congelación: -13.6°C (7.5°F)

CA
• Solubilidad en agua: Soluble (293 g/L)

TE
Usos Desinfectante de material inanimado

IO
BL
Irritación de los ojos, la nariz y la garganta. Alta concentración del

Inhalación
BI
vapor produce quemaduras,edema pulmonar y de laringe, tos, disnea.

Quemaduras en la boca, náuseas, vómito. Puede llegar a producir
Ingestión colapso circulatorio, delirio,coma y posible perforación de esófago y
estómago.
Contacto con la
Causa quemaduras dependiendo de la concentración de la solución
Piel
El contacto puede causar severa irritación y daño, especialmente a
Contacto Ocular
concentraciones mayores
141
153
CODIGO PAGINA
FTS – 008 2 de 7
Dermatitis, eczema, este producto es sensibilizador para muchas

Efectos Crónicos
personas
Sacar al afectado del lugar de exposición, suministrarle aire limpio y
mantenerlo en reposo. En casos graves como parada cardiorespiratoría,
Inhalación se aplicarán técnicas de respiración artificial (respiración boca a boca,
masaje cardíaco, suministro de oxígeno, etc.) requiriendo asistencia
A
IC
médica inmediata.
M
Requerir asistencia médica inmediata. No inducir al vómito, porque su
UI
expulsión del estómago puede provocar daños en la mucosa del tracto
Q
O
digestivo superior, y su aspiración, al respiratorio. Enjuagar la boca y la
Ingestión BI
garganta, ya que existe la posibilidad de que hayan sido afectadas en la
Y
ingestión. En el caso de pérdida de consciencia no administrar nada por
IA
AC
vía oral hasta la supervisión del médico. Mantener al afectado en

RM
reposo.
Quitar la ropa y los zapatos contaminados, aclarar la piel o duchar al
FA
afectado si procede con abundante agua fría y jabón neutro. En caso de

DE
afección importante acudir al médico.

Contacto con la
CA
Si la mezcla produce quemaduras o congelación, no se debe quitar la

Piel
TE
ropa debido a que podría empeorar la lesión producida. En el caso de

IO
formarse ampollas en la piel, éstas nunca deben reventarse ya que

BL
aumentaría el riesgo de infección.

BI
Enjuagar los ojos con abundante agua a temperatura ambiente al menos

durante 15 minutos. Evitar que el afectado se frote o cierre los ojos. En
el caso de que el accidentado use lentes de contacto, éstas deben
retirarse siempre que no estén pegadas a los ojos, de otro modo podría
Contacto Ocular
producirse un daño adicional.
En todos los casos, después del lavado, se debe acudir al médico lo más
rápidamente posible con la FDS del producto.
142
154
CODIGO PAGINA
FTS – 008 3 de 7
Medios de extinción:En función de la magnitud del incendio puede hacerse necesario el uso
de ropa protectora completa y equipo de respiración autónomo. Disponer de un mínimo de
instalaciones de emergencia o elementos de actuación (mantas ignífugas, botiquín portátil)
Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios:Como consecuencia de la
combustión o descomposición térmica se generan subproductos de reacción (CO2, CO) que
A
pueden resultar altamente tóxicos y, consecuentemente, pueden presentar un riesgo elevado
IC
para la salud.
M
UI
Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla:Producto no inflamable bajo
Q
condiciones normales de almacenamiento, manipulación y uso. En caso de inflamación como
O
BI
consecuencia de manipulación, almacenamiento o uso indebido emplear preferentemente
Y
extintores de polvo polivalente, de acuerdo al reglamento de instalaciones de protección
IA
contra incendios. No se recomienda emplear agua a chorro como agente de extinción.

AC
RM

FA
Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de

DE
emergencia: Aislar las fugas siempre y cuando no suponga un riesgo

adicional para las personas que desempeñen esta función. Ante la
CA
exposición potencial con el producto derramado se hace obligatorio el

TE
uso de elementos de protección personal. Evacuar la zona y mantener a

IO
Pasos a seguir en las personas sin protección alejadas.

BL
casos de derrames Precauciones relativas al medio ambiente: Evitar a toda costa

BI
o fugas de cualquier tipo de vertido al medio acuático. Contener adecuadamente

materia. el producto absorbido en recipientes herméticamente precintables.
Notificar a la autoridad competente en el caso de exposición al público
en general o al medioambiente.
Métodos y material de contención y de limpieza: Absorber el vertido
mediante arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. No
absorber en serrín u otros absorbentes combustibles.
143
155
CODIGO PAGINA
FTS – 008 4 de 7
Precauciones generales:Cumplir con la legislación vigente en materia de prevención de

riesgos laborales. Mantener los recipientes herméticamente cerrados. Controlar los derrames
y residuos, eliminándolos con métodos seguros. Evitar el vertido libre desde el recipiente.
Mantener orden y limpieza donde se manipulen productos peligrosos.
Recomendaciones técnicas para la prevención de incendios y explosiones: Producto no
A
inflamable bajo condiciones normales de almacenamiento, manipulación y uso. Se
IC
recomienda trasvasar a velocidades lentas para evitar la generación de cargas electroestáticas
M
UI
que pudieran afectar a productos inflamables.
Q
Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos ergonómicos y toxicológicos: Con la
O
finalidad de minimizar los riesgos derivados del levantamiento del envase que contiene el
BI
Y
producto se recomienda: separar los pies hasta conseguir una postura estable, acercar al
IA
máximo el objeto al cuerpo, levantar el peso gradualmente y sin sacudidas, y no girar el

AC
tronco mientras se está levantando la carga (es preferible pivotar sobre los pies). Trasvasar en
RM
lugares fijos que reúnan las debidas condiciones de seguridad (duchas de emergencia y
FA
lavaojos en las proximidades), empleando equipos de protección personal, en especial de

cara y manos. Limitar los trasvases manuales a recipientes de pequeñas cantidad. No comer
DE
ni beber durante su manipulación, lavándose las manos posteriormente con productos de

CA
limpieza adecuados.
TE
Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos medioambientales: Debido a la

IO
peligrosidad de este producto para el medio ambiente se recomienda manipularlo dentro de

BL
un área que disponga de barreras de control de la contaminación en caso de vertido, así como
BI
disponer de material absorbente en las proximidades del mismo

Controles de Ventilación local para mantener la concentración por debajo de los
Ingeniería: límites de salud ocupacional, duchas y estaciones lavaojos.
Usar ropa protectora impermeable, incluyendo botas, guantes, ropa de
Cutánea:
laboratorio o delantal para evitar contacto con la piel.
156
144
CODIGO PAGINA
FTS – 008 5 de 7
Utilice gafas protectoras contra productos químicos y/o un protector de

Ojos y Cara:
cara completo donde el contacto sea posible.
Si se excede el límite de exposición, y no hay disponibilidad de

controles de ingeniería, se puede usar un respirador que cubra toda la
cara, con cartucho para gas ácido sobrepasando, como máximo, 50
Respiratoria:
veces el límite de exposición o la máxima concentración de uso
A
IC
especificada por la agencia reguladora apropiada o por el fabricante del
M
respirador, lo que sea inferior.
UI
Q
O
BI
Y
Se descompone lentamente en contacto con el aire. La exposición a la
Estabilidad:
IA
luz solar acelera la descomposición.

AC
RM
Fuertemente oxidante. Reacciona con ácidos, compuestos ferrosos y

Incompatibilidades:
FA
orgánicos.
DE
Condiciones a
Luz, calor, incompatibles.
evitar:
CA
TE
- Emite vapores tóxicos de cloro cuando se calienta hasta la descomposición. Óxido de

IO
sodio a altas temperaturas.

BL
- La toxicidad y corrosividad de este producto se mide en función de la concentración y el

BI
pH. Este material es irritante y puede ser corrosivo en todos los tejidos. La inhalación
puede ocasionar tos, ahogo, irritación y edema pulmonar.
- En contacto con los ojos puede irritar u ocasionar daño permanente a la vista (ceguera).
En contacto con la piel, puede ser irritante y corrosivo.
- La exposición prolongada de la piel puede causar dermatitis. La ingestión no es una ruta
normal de exposición. La ingestión puede causar irritación, corrosión del tracto
intestinal, dolor y vómitos.
145
157
CODIGO PAGINA
FTS – 008 6 de 7
- Toxicidad para la Pesca: Se estima que este material tiene un moderado grado de
toxicidad basado en materiales similares. Perjudicial para la vida acuática a bajas
concentraciones. Evitar su entrada a corrientes de agua.
- Biodegradación: Este material es inorgánico y no está sujeto a biodegradación
- Persistencia: Se estima que este material no persiste en el medioambiente
- Bioconcentración: Se cree que este material no es bioacumulable.
A
IC
M
UI
Q
Métodos aprobados para disponer el producto: Reutilice y reprocese si es posible. Los
O
recipientes deben ser lavados tres veces de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta.
BI
Métodos aprobados para eliminación de envases/embalajes Contaminados: Deseche el
Y
IA
producto de acuerdo a todas las normas apropiadas. Los envases con restos de hipoclorito de
AC
sodio son considerados desechos peligrosos y deben ser dispuestos como tal en un relleno de
RM
seguridad.
FA

DE
Etiqueta blanca-negra de sustancia corrosiva. No transportar con sustancias explosivas, las

CA
que en contacto con agua pueden desprender gases inflamables, sustancias comburentes,
TE
peróxidos orgánicos, materiales radiactivos ni alimentos.

IO

BL
BI
Pictogramas
Peligroso para Corrosivo
El Medio Ambiente
R31: En contacto con ácidos libera gases tóxicos

Frases R R34: Provoca quemaduras
R50: Muy tóxico para los organismos acuáticos
158
146
CODIGO PAGINA
FTS – 008 7 de 7
S26: En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y

abundantemente con agua y acúdase a un médico
S36/37/39: Úsense indumentaria y guantes adecuados y
protección para los ojos/la cara
S45: En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente
Frases S
al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta)
A
S57: Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la
IC
M
contaminación del medio ambiente
UI
S61: Evítese su liberación al medio ambiente Recábense
Q
instrucciones específicas de la ficha de datos de seguridad
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
147
159
HIPOCLORITO DE CALCIO29, 30, 31
CODIGO PAGINA
FTS – 009 1 de 6

Nombre Químico Hipoclorito de calcio
Sinónimos Cloro Granulado al 65% - Cloro Granulado al 68%
Formula Ca(ClO)2
A
IC
Familia Química Derivados clorados (Hipocloritos)
M
UI
- Apariencia: Gránulos
Q
- Color: blanco
O
Propiedades - pH: 11.5
BI
Y
Físico Químicas - Punto de fusión: 580ºC
IA
- Olor: Parecido al cloro

AC
- Solubilidad: En agua (18% a 25º C)

RM
FA
Destruye las mucosas y el tracto respiratorio superior, los síntomas

DE
pueden incluir sensación de quemadura, tos, dolor de cabeza,

CA
Inhalación
respiración dificultosa, náusea, vómito. Finalmente puede resultar una
TE
neumonitis química y edema pulmonar.

IO
BL
Puede causar una severa corrosión en la boca, garganta y estómago.

BI
Otros síntomas incluyen vómito, colapso circulatorio, confusión, coma

Ingestión
y hasta la muerte. Puede causar edema en la faringe, glotis y laringe y
perforación del esófago y el estómago.
Contacto con la Puede causar enrojecimiento, dolor y severa quemadura con presencia
Piel de ampollas.
El contacto puede causar visión borrosa, enrojecimiento, dolor y

Contacto Ocular
quemadura del tejido ocular.
148
160
CODIGO PAGINA
FTS – 009 2 de 6
Procure aire fresco. Si no respira, dé respiración artificial. Si la

Inhalación respiración es dificultosa, dé oxígeno. Solicite atención médica
inmediatamente.
No inducir vómito. Dé grandes cantidades de agua. Si la persona está

Ingestión inconsciente no administre nada por la boca. Solicite inmediatamente
A
IC
atención médica.
M
UI
Lave inmediatamente la piel con abundante agua, por lo menos durante
Q
O
Contacto con la 15 minutos mientras remueve la ropa y zapatos contaminados. Solicite
Piel BI
atención médica. Enjuague completamente la ropa y zapatos antes de
Y
usarlos de nuevo.
IA
AC
Lave inmediatamente los ojos con abundante agua por lo menos

RM
Contacto Ocular durante 15 minutos, levante ocasionalmente los párpados superior e

FA
inferior. Solicite atención médica inmediatamente.

DE

CA
- Incendio y Explosión: Por sí solo no genera riesgos de fuego, pero esta sustancia es un
TE
agente oxidante fuerte y su calor de reacción con agentes reductores o combustibles

IO
puede causar ignición.

BL
- Este producto se descompone al calentarse e involucrado en un incendio puede explotar.

BI
Con materiales orgánicos (hidrocarburos) o agentes oxidantes produce una reacción

explosiva y puede encender otros materiales combustibles (madera, papel, telas, etc).
- Medio para extinguir el fuego: Use abundante agua en forma de niebla o spray. Enfríe
los Recipientes expuestos al fuego. Evite el contacto directo del agua con el producto ya
que la reacción con agua libera cloro gas. Combata el fuego a máxima distancia. No
utilice polvo químico seco a base de compuestos de amonio ya que se puede dar lugar a
una explosión. No permita que el agua fluya hacia alcantarillas o fuentes de agua.
149
161
CODIGO PAGINA
FTS – 009 3 de 6

Ventile el área. Aísle el área de riesgo al menos 25 metros a la redonda.
Elimine las fuentes de ignición.
Mantenga el agua lejos del material derramado. Mantenga fuera del
área al personal no protegido. Proceda a recoger el material de manera
que no genere polvos que vayan a ser dispersados por el viento. Use
herramientas anti explosivas.
A
IC
El material recogido debe depositarse en recipientes limpios y
M
rotulados. No descargue a la alcantarilla producto concentrado.
UI
Pasos a seguir en
Consulte la normativa local para la disposición final de los desechos.
Q
casos de derrames
O
Recuerde: la contaminación con material orgánico o combustible puede
o fugas de
causar incendio o descomposición BI violenta. Si esto ocurre,
Y
materia.
inmediatamente empapar con abundante agua o barrer todo el material
IA
AC
liberado con una pala y una escoba limpia y seca y disuelva el material
con agua. Este material debe ser usado inmediatamente en la aplicación
RM
normal para la cual se está consumiendo el Hipoclorito de calcio; si

FA
esto no es posible, neutralice cuidadosamente añadiendo agua

DE
oxigenada (474 cc de una solución al 35% de agua oxigenada por cada

CA
454 g de hipoclorito de calcio que se va a ser neutralizado) y luego

TE
diluya el material con bastante agua.

IO
BL
Evite el almacenamiento cerca de ácidos, compuestos oxidantes, amoniacales, alcoholes o

BI
hidrocarburos. Las áreas de almacenamiento deben ser limpias, frescas y libres de humedad.
Evite el contacto con metales. Mantenga los recipientes bien cerrados, evite almacenarlos
sobre pisos de madera y protéjalos de daños físicos e impactos. Los tambores no deberán ser
apilados en más de dos paletas. No almacene en áreas sujetas a inundaciones. Las
temperaturas de almacenamiento no pueden exceder los 57°C.
Tenga la precaución de mantener disponible una ducha de emergencia y una estación
lavaojos. Además se debe disponer de mecanismos de comunicación del riesgo químico. Los
recipientes vacíos pueden ser peligrosos ya que contienen residuos.
150
162
CODIGO PAGINA
FTS – 009 4 de 6
Se recomienda un sistema local para evacuar gases y finos, que permita

Controles de
mantener libres de contaminantes al puesto de trabajo, previniendo la
Ingeniería:
dispersión general en el área de trabajo.

Utilice un respirador con filtro químico para gases ácidos, cuando
Respiratoria:
A
puedan existir contaminantes suspendidos en el aire.
IC
M
Para casos de emergencias se requiere traje de PVC (En condiciones
UI
Cutánea: normales de operación: usar delantal de PVC), incluyendo botas de
Q
O
caucho, guantes de caucho, y casco protector.
BI
Use gafas plásticas de seguridad y en lugares susceptibles de
Y
Ojos y Cara: salpicaduras utilice la mascarilla facial completa. Mantenga una ducha
IA
y un equipo para lavado de ojos en el lugar de trabajo.

AC
RM
Se descompone rápidamente en contacto con el aire. La exposición a la

FA
luz solar en forma directa o al calor producirá una descomposición

Estabilidad:
DE
violenta. Térmicamente es inestable, a los 100 °C se vuelve explosivo y

CA
se descompone a 177 °C.

TE
El hipoclorito de calcio es una oxidante fuerte, reacciona con agua y

IO
con ácidos liberando gas cloro, Forma compuestos explosivos con

Incompatibilidades:
BL
amoníaco y aminas. Es incompatible con materiales orgánicos,

BI
compuestos nitrogenados y materiales combustibles.

Condiciones a Calor, llamas, humedad, polvos, fuentes de ignición e impactos, y
evitar: productos incompatibles.
Productos por
Cuando entra en descomposición, emite vapores tóxicos de cloro,
descomposición
oxígeno y monóxido de cloro.
peligrosa:
Polimerización
No hay conocimiento de que este material se polimerice
Peligrosa
151
163
CODIGO PAGINA
FTS – 009 5 de 6
El Hipoclorito de calcio no se acumula en la cadena alimentaria Los efectos tóxicos del

hipoclorito de calcio se deben principalmente a sus propiedades corrosivas. Si usted ingiere
una pequeña cantidad del producto, puede experimentar irritación gastrointestinal. Si usted
ingiere una solución comercial más concentrada puede sufrir lesiones corrosivas graves en la
boca, la garganta, el esófago y el estómago acompañado de hemorragia. Los sobrevivientes
A
de intoxicaciones severas pueden quedar con cicatrices y estrechamiento permanentes del
IC
esófago.
M
UI
Si usted inhala cloro gaseoso liberado de soluciones concentradas de hipoclorito puede sufrir
Q
irritación nasal, dolor de garganta y tos. El contacto con la piel puede causar inflamación y
O
BI
ampollas. El contacto de los ojos con soluciones de concentración moderada puede causar
Y
irritación leve y pasajera. Soluciones más concentradas pueden causar lesiones serias en los
IA
ojos. La exposición prolongada a bajos niveles de hipoclorito puede producir irritación de la

AC
piel. La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC, por sus siglas en
RM
inglés) ha determinado que las sales de hipoclorito no son clasificables en cuanto a su

FA
carcinogenicidad en seres humanos

DE
CA
Altamente tóxico 10-1 ppm (Peces) TLM LC50 96 horas

TE

IO
Cuando se libera al aire, el hipoclorito de calcio es degradado por la luz solar y por
BL
compuestos que ocurren normalmente en el aire.

BI
En el agua y el suelo, el hipoclorito de calcio se separa en iones de calcio e hipoclorito (un

ión es un átomo o molécula con una carga eléctrica). Estos iones pueden reaccionar con otras
sustancias que se encuentran en el agua. Las masas de agua pueden sufrir un transitorio
cambio de pH. No se acumula en la cadena alimentaria.
Los métodos para determinar biodegradabilidad no son aplicables para esta sustancia
inorgánica. En plantas de tratamiento de aguas, el hipoclorito de calcio se comporta como
oxidante clorinador.
164
152
CODIGO PAGINA
FTS – 009 6 de 6
Pictogramas
Comburente
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
153
165
JABON LIQUIDO29, 30, 31
CODIGO PAGINA
FTS – 010 1 de 3
Nombre Químico Triclosan USP
A
Sinónimos Jabón antibacterial
IC
Nivel de acción Intermedio
M
UI
Categoría Antiséptico, desinfectante, limpiador, desodorizante y antibacteriano
Q
Actividad
O
Bacteriostático, virucida.
antimicrobiana BI
Y
• pH: Neutro.
IA
Propiedades • Uso: Interior y exterior.

AC
Físico Químicas • Ingredientes activos: extractos de ácidos orgánicos.

RM
• Ingredientes inertes: agua desionizada, colorante natural blanco.

FA
Limpiador y desinfectante para manos y cuerpo, desinfectante biocida

Usos
DE
de amplio espectro.
CA
• Posibilidad de irritación o Daño menor reversible.

TE
• No Explosivos.
IO
• No requiere equipo de protección.

BL
BI
La exposición prolongada al rocío concentrado durante la aplicación
Inhalación
puede causar irritación leve en las fosas nasales o en la garganta
- Esencialmente no tóxico.
Ingestión - Administre varios vasos de leche o agua para diluir.
- No induzca al vomito
Contacto con la
Si el producto está diluido, no ocurren efectos o bien éstos son mínimos
Piel
166
154
CODIGO PAGINA
FTS – 010 2 de 3
Enjuagúese inmediatamente con abundante agua fresca por 10a 15

Contacto Ocular
minutos o hasta que el material se haya eliminado.
• Medios de Extinción: No aplica. (N.A.)
• Peligros inusuales en incendios.
A
Pasos a seguir en
• Recoja con trapeador o trapo.
IC
casos de derrames
M
• Lave el área del derrame con agua y deje secar.
UI
o fugas de
Q
materia.
O
6. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO BI
Y
• Condiciones de almacenamiento.
IA
AC
- Es la temperatura ambiente, en lugar fresco y seco y siempre bajo techo.

• Procedimiento de manipulación.
RM
- Utilice en un área bien ventilada.

FA
- No coma mientras la manipulación del producto.

DE

CA
Controles de
No hay requerimientos especiales bajo condiciones normales de uso
TE
Ingeniería:
IO

BL
Respiratoria: No requiere precauciones especiales

BI
Cutánea: No requiere precauciones especiales

Ojos y Cara: No hay requerimientos especiales bajo condiciones normales de uso.
Estabilidad: Es estable, incluso en condiciones de incendio
Incompatibilidad
No ofrece ninguna
es:
Condiciones a
No ofrece ninguna
evitar:
167
155
CODIGO PAGINA
FTS – 010 3 de 3
• Hipersensibilidad al triclosan
• No es tóxico para el humano: Oral DL50 (rata): >5.0 g/Kg peso del cuerpo.
• Carcinogenicidad: Jabón Líquido no contiene ningún compuesto cancerígeno.

El producto es biodegradable de acuerdo al criterio
A
11. CONSIDERACIONES PARA DISPOSICION
IC
Es completamente soluble en agua y es biodegradable. Se desecha al alcantarillado, no
M
UI
perjudica los microorganismos que intervienen en el tratamiento de aguas negras.
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
156
168
TINTURA DE YODO 2%
(solución tópica) 29, 30, 31
CODIGO PAGINA
FTS – 011 1 de 4

Sinónimos Tintura de yodo
Categoría Antiséptico
A
• pH: Neutro.
IC
M
• Uso: Interior y exterior.
Propiedades
UI
• Ingredientes activos: extractos de ácidos orgánicos.
Q
Físico Quimicas
• Ingredientes inertes: agua desionizada, colorante natural blanco.
O
BI
Y
IA
Inhalación Puede causar irritación del tracto respiratorio.

AC
Ingestión Puede causar malestar gastrointestinal

RM
Contacto con la Puede causar irritación local

FA
Piel
DE
Contacto Ocular Puede causar irritación

La sobreexposición puede causar problemas respiratorios, dolor de
CA
Efectos Crónicos cabeza, náuseas y diarrea.

TE
También puede causar irritación de los ojos, piel y tracto respiratorio

IO
BL
BI
Remover a la persona a un área ventilada. Si tiene dificultad para

Inhalación
respirar administrar oxígeno.
Lavar la boca. Dar a beber 1 a 2 vasos de agua si la persona se
Ingestión
encuentra consciente.
Contacto con la Remover las ropas contaminadas y lavar con abundante cantidad de
Piel agua la zona afectada de la piel por al menos 15 minutos.
Lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. No
Contacto Ocular
permitir que la persona mantenga los ojos cerrados
157
169
CODIGO PAGINA
FTS – 011 2 de 4

Riesgos especiales:Posibilidad de formación de vapores peligrosos por incendio en el
entorno.
Líquido Combustible. Contiene Etanol.
- Punto de inflamación: 22 °C (Etanol)
- Límite de inflamabilidad en el aire (%): 3.3 – 19.0 (Etanol)
- Temperatura de Autoignición: 363°C.
A
IC
Agentes De Extinción: Polvo químico seco, dióxido de carbono, espuma.
M
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
UI
PARA COMBATIR EL FUEGO : Mantener alejado al personal ajeno
Q
O
No maneje bultos rotos o envases sin equipo protector.
Evite respirar vapores o humo de materiales quemados BI
Y
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
IA
AC
PARA EL COMBATE DEL FUEGO :

Usar equipo de respiración autónomo y ropa completamente protectora del fuego. Durante el
RM
incendio pueden generarse gases tóxicos e irritantes por descomposición o combustión.

FA
DE

CA
Equipo de Protección Personal para Atacar la Emergencia: Usar

TE
traje protector, guantes y botas de goma. Utilizar gafas protectoras.

IO
Precauciones del Personal: Evitar el contacto con la piel y los ojos.

BL
Métodos de eliminación de desechos: El material excedente debe ser

BI
Pasos a seguir en eliminado conforme a la legislación nacional vigente.

casos de derrames • Personales:
o fugas de - Evitar la inhalación de vapores, permita el flujo de aire fresco en
materia. recintos cerrados.
• Protección del medio ambiente:
- Evitar la contaminación de los desagües, aguas superficiales y
subterráneas
158
170
CODIGO PAGINA
FTS – 011 3 de 4
• Métodos de limpieza:
- Utilizar material absorbente, arena, tierra, aserrín.
Pasos a seguir en Ventilar el área de derrame.
casos de derrames Eliminar las fuentes de calor cercanas.
o fugas de Limpiar inmediatamente el área de derrame, absorber el producto y
materia. transferir a un contenedor adecuado para su posterior disposición.
Lavar la zona derramada con agua.
A
IC
M
UI
- Almacenar en bodegas destinadas a productos desinfectantes, alejados de alimentos,
Q
O
bebidas y silos. Mantener alejado de los niños. Almacenar en envases originales
cerrados. BI
Y
- Almacenar en un área ventilada alejado de fuentes de calor.
IA
- Una vez abiertos manipularlos con cuidado.

AC
- Lavar la piel expuesta al producto, antes de fumar, beber o comer.

RM
- No ingerir, evitar el contacto con los ojos y piel.

FA
- Este producto es estable en condiciones normales de uso y almacenamiento.

DE
- Protegido de la luz. Temperatura máxima de almacenamiento recomendada: 28°C.

CA

TE
Controles de Proporcionar ventilación adecuada al lugar de trabajo

IO
Ingeniería:
BL

BI
Respiratoria: Mascarilla. Requerida cuando se genera vapores o aereosoles.

Ropa protectora debe ser seleccionada de acuerdo al lugar de trabajo,
Cutánea: dependiendo de la concentración y cantidad de material manipulado.
Usar guantes de goma o PVC
Ojos y Cara: Gafas de seguridad de una sola pieza, resistentes a productos químicos
Estabilidad: Estable a condiciones normales de temperatura y presión
159
171
CODIGO PAGINA
FTS – 011 4 de 4
Este producto puede ser incompatible con sustancias oxidantes. El

Etanol reacciona con Cloruro de Acetilo.
El Yodo es incompatible con metales, hidróxido de amonio y fuertes
Incompatibilidades: agentes reductores.
En caso de combustión se pueden producir sustancias irritantes y
tóxicas, tales como: monóxido de carbono y/o dióxido de carbono,
además de vapores de Yodo.
A
IC
Condiciones a Evitar las fuentes de calor.
M
evitar: Evite el contacto con sustancias incompatibles
UI
Q
O
- Etanol LD50 oral en ratas: 7060 mg/Kg
- Yodo LD50 oral en ratas : 14 g/Kg BI
Y
- Yoduro de Sodio LD50 oral en ratas: 4340 mg/Kg
IA
AC
- No hay informacion disponible sobre: carcinogenicidad, teratogenicidad,neurotoxicidad y

RM
mutagenicidad.
- En caso de efecto prolongado del producto químico: Posible sensibilización en personas
FA
predispuestas.
DE

CA
• Efectos tóxicos: No disponemos de datos cuantitativos sobre los efectos ecológicos del
TE
producto.
• Efectos biológicos: Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente
IO
BL
acuático.
• Otras observaciones ecológicas: No incorporar a suelos ni acuíferos.
BI
11. CONSIDERACIONES PARA DISPOSICION

- Los envases deben eliminarse siguiendo las normativas nacionales. Los residuos se clasifican
como residuos peligrosos.
- Los productos químicos han de eliminarse siguiendo las normativas nacionales.
- Los envases deben eliminarse siguiendo las normativas nacionales.
- Los residuos se clasifican como residuos peligrosos.
No está clasificado como sustancia peligrosa.
160
172
YODOPOVIDONA ESPUMA AL 10%29, 30, 31
CODIGO PAGINA
FTS – 012 1 de 4

Yodo povidona espuma, povidona espuma, Yodopolivinilpilorridona
Sinónimos
espuma
A
Familia Química Halogenos
IC
Nivel de acción Intermedia
M
UI
Categoría Antiséptico y desinfectante.
Q
Fungicida, Bactericida, Virucida, Inactivo contra esporas
O
Actividad
antimicrobiana
Pseudomonassp.Clostridiumsp. BI
Y
Inactivo contra Mycobacteriumsp.
IA
AC
• Aspecto: Liquido ámbar oscuro.

• Olor: Característico a yodo.
RM
• Ingrediente Activo: Complejo de Yodopovidona.

FA
Propiedades • Densidad: 1.08

DE
• pH: 2.5-3.5
CA
• Peso Molecular: 376.8

• Estado Físico: Liquido.
TE
IO
Yodopovidona Espuma se enfoca al sector clínico – odontológico, en

BL
BI
donde cumple las funciones de:

- Asepsia:
• En el lavado de las manos
Usos • En el lavado previo prequirúrgico
• En el lavado de heridas, raspaduras e infecciones cutáneas
- Desinfección:
• En elementos semicríticos y no críticos
• En superficies y áreas de trabajo
161
173
CODIGO PAGINA
FTS – 012 2 de 4
Inhalación Ligero ardor
Ingestión Ligero ardor
Contacto con la
Irritación
Piel
Contacto Ocular Irritación
A
La aplicación de povidona iodada sobre heridas extensas, quemaduras
IC
o durante tiempo prolongado, puede producir efectos sistemicos
M
UI
adversos, tales como acidosis metabólica, hipernatremia y trastornos de
Q
Efectos Crónicos la función renal, hepática y tiroidea (especialmente en niños). En caso
O
de observarse la aparición de reacciones adversas, deben notificarse a
BI
los sistemas de farmacovigilancia y, en caso necesario, suspender el
Y
IA
tratamiento.
AC
RM
Limpie su nariz hasta eliminar completamente residuos del producto.

Inhalación
FA
Llame al medico
DE
Si es ingerido, tome leche, clara de huevo y llame al medico

CA
En caso de ingestión accidental de grandes cantidades de povidona

TE
iodada pueden producirse: dolor abdominal, diarrea, fiebre, nausea,

IO
vómitos, acidosis metabólica e hipernatremia, así como una alteración

BL
de las funciones renales, hepáticas y tiroideas. El exceso de yodo

BI
también puede producir bocio hipotiroidismo o hipertiroidismo. En

Ingestión
estos casos, si el paciente está consciente debera ingerir leche cada 15
minutos para aliviar la irritación gástrica. Además, con el fin de
absorber la povidona iodada remanente, habrá que administrarle una
solución de almidón, preparada adicionando 15 mg de almidón de maíz
o 15 mg de harina sobre 500 ml de agua. Si el paciente sufre daño
esofagico no se podrá efectuar el lavado o la émesis.
174
162
CODIGO PAGINA
FTS – 012 3 de 4
En los casos raros en los que se produzca irritación de la piel,

Contacto con la
suspender el tratamiento y lavar la zona lesionada con abundante agua
Piel
y aplicar antiinflamatorios de uso tópico (incluidos los corticoides)
Mantenga el ojo abierto y lave con abundante agua por 15 – 20
Contacto Ocular
minutos. Llame un medico
Punto y límites de inflamación: No aplica.
A
IC
Medios de extinción: Adaptar a los materiales en el contorno.
M
Riesgo especial: Incombustible
UI
Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios: Ropa
Q
O
protectora adecuada con sistema de respiración artificial e independiente del ambiente
5. MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES Y FUGAS BI
Y
IA
Pasos a seguir en
AC
casos de derrames No ofrece ningún riesgo de incendio o intoxicaciones para el caso de

RM
o fugas de un derrame o fuga.

materia.
FA
DE
Almacenar en un lugar fresco y seco, alejado de fuentes directas de luz y de calor. Al

CA
manipular, evitar el contacto con los ojos.

TE

IO

BL
- Use elementos de protección: Guantes, Gafas y botas, ya que el manipuleo prolongado de

BI
este producto puede causar dermatitis e irritación en los ojos.

- Debe evitarse el uso regular o prolongado de este producto, especialmente en pacientes
con quemaduras que afecten a más del 20% de la superficie corporal, heridas grandes o
abiertas.
- En los casos en que resulte necesario una utilización prolongada de povidona iodada o
deba ser aplicada en quemaduras o áreas extensas de la piel, deberán realizarse pruebas de
la función tiroidea. No calentar el producto antes de su utilización.
- Evitar el contacto con los ojos, oídos y mucosas.
163
175
CODIGO PAGINA
FTS – 012 4 de 4
Estabilidad: Estable a condiciones normales de almacenamiento
No aplicar povidona yodada con derivados mercuriales, por el riesgo
de que se produzcan compuestos cáusticos, al ser el yodo un oxidante
Incompatibilidades: no se debe administrar conjuntamente con aquellas sustancias con las
que presente incompatibilidad química. El yodo es inactivado por el
Tiosulfato de Sodio, y por la acción de la luz, el calor y el pH alcalino
A
IC
No se debe administrar el producto en pacientes con hipersensibilidad
M
Condiciones a al yodo o a medicamentos yodados. La aplicación de povidonaestá
UI
evitar: contraindicada al mismo tiempo que la aplicación de otros productos
Q
O
que contengan derivados mercuriales
9.INFORMACION TOXICOLOGICA BI
Y
IA
En diferentes estudios de toxicidad aguda se han determinado los valores de DL50 para la
AC
povidona iodada.
RM
FA
- En diferentes estudios de toxicidad aguda se han determinado los valores de DL50

para la povidona iodada.
DE
- Por vía Oral, se han encontrados valores entre 210 mg de yodo/kg en raton y 1300 mg
CA
de yodo/Kg en rata.
TE
- Por vía intraperitoneal, el valor umbral interespecie (ratón, rata, perro) se encuentra
IO
próximo a 25 mg de yodo/kg
BL
- La liberación gradual de yodo libre de la povidona iodada explica la menor toxicidad

BI
de esta frente al yodo en el uso cutáneo

No vierta el producto puro al sistema de drenaje público, ni los ríos. En caso de derrame,
diluya con abundante agua.
TRANSPORTACION TERRESTRE: Transportar bajo condiciones normales de temperatura
(TA) en un embalaje no mayor a 10 cajas.
176
164
YODOPOVIDONA SOLUCION 10%29, 30, 31
CODIGO PAGINA
FTS – 013 1 de 6

Nombre Químico Yodopovidona
Yodopovidona solución, povidona solución,
Sinónimos
A
yodopolivinilpilorridona solución
IC
Formula
M
(C6H9NO)n. xl
UI
condensada
Q
Familia Química Compuestos yodados
O
Nivel de acción
BI
Y
Categoría Antiséptico y desinfectante
IA
• Aspecto: Líquido ámbar oscuro.

AC
• Concentración: 1g. de yodo/100ml

RM
• Olor: Característico a yodo.

FA
Propiedades • Ingrediente activo: Complejo de yodo povidona.

DE
Físico Químicas • Densidad: 1.08

• pH: 2,5 - 3,5
CA
• Peso molecular: 376.8

TE
• Solubilidad en agua: Completa.

IO
Combinación de un agente solubilizante y un transportador que libera

BL
yodo en solución en forma sostenida, luego de su aplicación.

BI
Contiene desde un 0.5% a 1% de yodo activo.

Solución acuosa ácida pH=1.5 a 6.
Elimina el 85% de los microorganismos.
Usos
Posee una alta capacidad de dispersión y de penetración. Se absorbe
bien en piel intacta y lesionada, por lo cual puede generar toxicidad
sistémica.Soluble en agua y muy soluble en alcohol (1:15).
Su actividad germicida se ve disminuida en presencia de materia
orgánica.
165
177
CODIGO PAGINA
FTS – 013 2 de 6
Inhalación Ligero ardor
Ingestión Ligero ardor
Contacto con la
Hipersensibilidad
Piel
Contacto Ocular Irritación
A
En caso de ingestión accidental de grandes cantidades de povidona
IC
iodada pueden producirse: dolor abdominal, diarrea, fiebre, nausea,
M
UI
vómitos, acidosis metabólica e hipernatremia, así como una alteración
Efectos Crónicos
Q
de las funciones renales, hepáticas y tiroideas.
O
El exceso de yodo también puede producir bocio hipotiroidismo o
hipertiroidismo.
BI
Y
IA
AC
Inhalación Retire a la víctima de la zona de exposición.Consulte al médico

RM
- En estos casos, si el paciente está consciente deberá ingerir leche cada 15

FA
minutos para aliviar la irritación gástrica.

DE
- Además, con el fin de absorber la povidona iodada remanente, habrá que

administrarle una solución de almidón, preparada adicionando 15 mg de
CA
Ingestión
almidón de maíz o 15 mg de harina sobre 500 ml de agua.
TE
- Si el paciente sufre daño esofagico no se podrá efectuar el lavado o la

IO
émesis.
BL
- Suministrar atención médica.

BI
Quite inmediatamente la ropa contaminada. En caso de irritación lave

Contacto con la la zona con abundante agua por variosminutos y suspender el
Piel tratamientoy aplicar antiinflamatorios de uso tópico (incluidos los
corticoides)
Enjuague los ojos inmediatamente con abundante agua por al menos 30

Contacto Ocular minutos sin parar, levantando lospárpados superiores e inferiores.
Procure asistencia médica.
166
178
CODIGO PAGINA
FTS – 013 3 de 6
· Prevención de incendios y explosiones: No se requieren medidas especiales.

· Sustancias extintoras apropiadas: CO2, polvo o agua nebulizada.
· Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla: Posible formación de gases
tóxicos en caso de calentamiento o incendio.
· Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios: No aspirar los gases
provocados por el incendio o explosión.
A
IC
M
UI
No ofrece ningún riesgo de incendio o intoxicaciones para el caso de
Q
un derrame o fuga.
O
BI
Tome precauciones para asegurar la salud y seguridad de todo el
Y
personal antes de iniciar los controles del derrame o limpieza.
IA
No tocar ni caminar a través del material derramado.

AC
Pasos a seguir en
Precauciones relativas al medio ambiente: Evitar que penetre en la
RM
casos de derrames
canalización /aguas de superficie /agua subterráneas.
o fugas de
FA
Métodos y material de contención y de limpieza: Absorber con

materia.
DE
material inerte tipo arena o vermiculita

Desechar el material contaminado en un envase para residuos
CA
hermético.
TE
Luego de recoger el residuo limpiar bien con agua y jabón el área del
IO
accidente.
BL
BI
Manipulación: No se requiere medidas especiales. Evitar contacto con los ojos
Almacenamiento:Almacenar en un lugar fresco. Conservar el envase herméticamente cerrado
en un lugar seco y bien ventilado. Alejar de la luz.
Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento: almacenar alejado de
oxidantes fuertes, sustancias reductoras.
Evitar contacto con ácido sulfúrico y peracético.
Mantener alejado de alimentos y fuera del alcance de niños y animales domésticos.
179
167
CODIGO PAGINA
FTS – 013 4 de 6

Controles de
Ducha de seguridad y baño ocular.
Ingeniería:
Medidas Mantener alejado de alimentos, bebidas y alimentos para animales.

generales de Quitarse de inmediato la ropa sucia o impregnada.
protección e Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo.
higiene Guardar la ropa protectora por separado.
A
IC
M
UI
Respiratoria: No es necesaria si el producto se utiliza adecuadamente.
Q
Guantes ligeros monouso para personas con sensibilidad o alergias al
O
Cutánea:
yodo.
BI
Y
Elegir una protección para el cuerpo según la cantidad y la
IA
concentración de la sustancia peligrosa en el lugar de trabajo.

AC
Ojos y Cara: No es necesaria si el producto se utiliza adecuadamente

RM
FA
El yodo es inactivo por el tiosulfato de sodio, y por la acción de la luz

DE
Estabilidad:
el calor y el pH alcalino.
CA
Incompatibilidades: Álcalis, agentes oxidantes y sustancias reductoras

TE
No se debe administrar el producto en pacientes con

IO
Condiciones a hipersensibilidad al yodo o a medicamentos yodados.

BL
evitar: La aplicación de povidona esta contraindicada al mismo tiempo que la

BI
aplicación de otros productos que contengan derivados mercuriales.
A la toxicología experimental: No se saben otros datos importantes

El principio activo “cumple las exigencias de las monografías “Polyvidoneiodinated” de la
Farmacopea Europea y “Povidone –Iodine” de la USP”. En numerosos ensayos ha
demostrado buena compatibilidad con la piel humana. No tóxico.
168
180
CODIGO PAGINA
FTS – 013 5 de 6
- No se tiene conocimiento de que represente un peligro para el agua (Clasificación alemana

– WGK).
- En estado no diluido o no neutralizado, no dejar que se infiltre en aguas subterráneas,
aguas superficiales o en alcantarillados.
- Biodegradable: Es degradado por micoorganismos en la naturaleza una vez su acción
A
antibacterial haya terminado. No representa riesgo para el tratamiento de aguas residuales
IC
ni al ambiente en las condiciones de uso.
M
UI
- En diferentes estudios de toxicidad aguda se han determinado los valoresde DL50 para la
Q
povidona iodada.
O
BI
- Por vía Oral, se han encontrados valores entre 210 mg de yodo/kg en ratón y 1300 mg de
Y
yodo/Kg en rata. Por vía intraperitoneal, el valor umbral interespecie (ratón, rata, perro) se
IA
encuentra próximo a 25 mg de yodo/kg

AC
- La liberación gradual de yodo libre de la povidona iodada explica la menor toxicidad de

RM
esta frente al yodo en el uso cutáneo

FA

DE
Métodos para el tratamiento de residuos

CA
· Recomendación:
TE
No debe desecharse con la basura doméstica. No debe llegar al alcantarillado. Para un

IO
posible reciclaje, contactar organismos procesadores de desechos industriales.

BL
Embalajes sin limpiar:

BI
Los envases y embalajes contaminados con sustancias o preparados peligrosos, tener los
productos el mismo tratamiento.
· Recomendación:
Eliminar conforme a las disposiciones oficiales.
Los embalajes que no se pueden limpiar, deben desecharse de la misma manera que la
sustancia.
Lavar con agua para enviar al tratamiento antes la eliminación.
No vierta el producto puro al sistema de drenaje público, ni los ríos.
169
181
CODIGO PAGINA
FTS – 013 6 de 6
En caso de derrame, diluya con abundante agua.

Para eliminación o reutilización de empaque enjuagar varias veces con abundante agua o
devolver al proveedor
TRANSPORTACION TERRESTRE: Transportar bajo condiciones normales de temperatura
(TA) en un embalaje no mayor a 10 cajas.
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
170
182
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1. Guerra, G. Uso de Antisépticos y Desinfectantes. Fundación neonatología para el
recién nacido y su familia. En línea. Fecha de Acceso [15/09/2012]. Disponible en:
http://www.funlarguia.org.ar/Herramientas/Guia-de-Prevencion-de-Infecciones-Intra-
Hospitalarias/Uso-de-Antisepticos-y-Desinfectantes
2. Garavagno, C. Servicio de Salud Maule Hospital de Talca. Unidad de Calidad y
A
IC
Seguridad del Paciente. Norma Uso Antisépticos y Desinfectantes. pp: 6 – 9, 12-19.
M
UI
Chile. 2011
Q
O
BI
3. Grupo Diken. Desarrollo e Implantación de Procedimiento Operativos Estándares.
Y
(POEs) División de Asesorías. [Material gráfico proyectable] México: 33
IA
AC
Diapositivas.
RM
4. Entolux. Normas de calidad y seguridad laboral. POEs– Prácticas Operativas

FA
Estandarizadas Sanitarias. En línea. Fecha de Acceso [15/09/2012]. Disponible en:

DE
http://www.entolux.com.ar/page.php?id=64
CA
TE
5. Ministerio de Salud del Perú (MINSA). Norma Técnica De Prevención Y Control De

IO
BL
Infecciones Intrahospitalarias. Perú.2004. pp: 12 – 13, 43 – 46

BI
6. Ministerio de Salud del Perú (MINSA). Guía Técnica Para La Evaluación Interna De
La Vigilancia, Prevención y Control de las Infecciones Intrahospitalarias. Lima – Perú
2007. pp: 13 – 15
7. Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas(DIGEMID). Antisépticos y
Desinfectantes de Uso Hospitalario. Reunión Técnica Macroregional. [Material
gráfico proyectable] Perú: 77 diapositivas.
183
171
8. Rojas, E. Uso Racional De Antisépticos Y Desinfectantes. Hospital Nacional Docente
Madre-Niño: “San Bartolome” [Material gráfico proyectable] Perú: 2011.16
diapositivas.
9. Dirección General de Salud (DIGESA). Guía Técnica de Autoevaluación de las
Infecciones Intrahospitalarias. Lima – Perú. 2006. pp: 4 – 6.
10. Repáraz, F.Limpieza y Desinfección en el Hospital. Norma Nº 3 “Uso de Antisépticos
A
IC
y Desinfectantes”.Ministerio de Salud de Chile.pp: 4 – 10.
M
UI
11. Paiva, M. Serie Medicamentos Esenciales y Tecnología. Nº. 5.6 Guía Para El
Q
O
BI
Desarrollo de Servicios Farmacéuticos Hospitalarios. Comité De Control De
Y
Infecciones Hospitalarias. pp: 6, 9 – 11, 14 – 15.
IA
AC
12. Yarasca, P. Rol de Farmacia en la Prevención y Control de las Infecciones

RM
Intrahospitalarias. [Material gráfico proyectable] Perú: DIGEMID.45 diapositivas.

FA
DE
13. Hospital Regional Eleazar Guzmán Barrón. Departamento de Farmacia. Área de

CA
Formulas Galénicas. Manual de Seguridad en El Manejo de Antisépticos y

TE
Desinfectantes. pp: 10 – 11, 23 – 31, 36 – 44, 50 – 66, 71 – 76, 83 – 90. Chimbote.

IO
Perú. 2010
BL
BI
14. Escudero, S.Guíade Uso Racional de Desinfectantes y Antisépticos. pp: 3 – 4.
15. Complejo Asistencial Dr Sotero Del Rio. Unidad de Farmacia. Norma de
Manipulación y Uso de Antisépticos y Desinfectantes. Gobierno De Chile. 2010.pp:
14 – 15.
16. Universidad de Pamplona. Centro de Preparación de Medio. Manual de Limpieza y
Desinfección. pp: 2 – 5, 12 – 18
172
184
17. Sánchez, L. Revista de Dermatología Peruana 2005; Vol.15: Nº 2 Antisépticos y
Desinfectantes.pp: 83 – 86
18. Comunidad de Madrid. Consejería de Sanidad. Promoción de la Calidad. Guía de
Buenas Prácticas Prevención y Control de la Infección Nosocomial. pp: 19 – 21, 57 –
75. España. 2007
19. Almora, Y. Experiencias Sobre el Uso Hospitalario de los Antisépticos y
A
IC
Desinfectantes Hospital Nacional Hipólito Unanue[Material gráfico proyectable]
M
UI
Lima – Perú.7 Diapositivas.
Q
O
BI
20. Rufala, W. Desinfectantes de Uso Hospitalario. Categoria de los Materiales
Y
Hospitalarios. En línea. Fecha de Acceso [15/09/2012]. Disponible en:
IA
AC
http://www.codeinep.org/control/DESINFECTANTES%20DE%20USO%20HOSPIT
RM
ALARIO.pdf
FA
21. Sánchez, L. Propiedades de los Antisépticos y Desinfectantes. Educación Médica

DE
Continua. En línea. Fecha de Acceso [15/09/2012]. Disponible en:

CA
TE
http://sisbib.unmsm.edu.pe/bvrevistas/dermatologia/v15_n2/pdf/a02.pdf.
IO
BL
22. Ministerio de Salud (MINSA). Manual de Desinfección y Esterilización Hospitalaria.

BI
Lima – Perú. 2002. pp: 130 – 135.
23. Vives, V. Farmacología II Antisépticos y Desinfectantes. pp: 6 – 11
24. Villarruel, C. Experiencias Sobre Uso Hospitalario De Los Antisepticos Y
Desinfectantes. Centro Médico Naval “CMST”. Mesa Redonda. [Material gráfico
proyectable] 10 Diapositivas.
185
173
25. Antigoni, J. Uso De Antisépticos Y Desinfectantes En La Prevención Y Control De
Las Infecciones Intrahospitalarias [Material gráfico proyectable] ESSALUD. Red
Asistencial Rebagliati. Perú. 2011.62 Diapositivas.
26. Secretaría Distrital de Salud de Bogotá, d. C. Guías Para La Prevención, Control Y
Vigilancia Epidemiológica De Infecciones Intrahospitalarias. Uso De
Desinfectantes.Bogotá. Colombia.pp: 10 – 18
A
IC
27. Universidad de Costa Rica. Laboratorio de Ensayos Biológicos (LEBi). Como Hacer
M
UI
un POEs.En línea. Fecha de Acceso [15/09/2012]. Disponible
Q
O
en:http://lebi.ucr.ac.cr/index.php?option=com_content&view=article&id=108:icomo-
hacer-un-poe-&catid=21:articulos-varios
BI
Y
IA
AC
28. Castillo, A. Taller Elaboración de Procedimientos Operativos [Material gráfico

RM
proyectable] Farmacia y Bioquímica. Universidad Mayor de San Marcos. Lima –

FA
Perú.59 diapositivas.
DE
29. Guerra, J. Aplicación De Las Buenas Prácticas De Preparación Y Almacenamiento De

CA
TE
Antisepticos Y Desinfectantes. [Material gráfico proyectable] Perú: DIGEMID.

IO
2011.69 Diapositivas.
BL
BI
30. ISTAS. Fichas de seguridad. En línea. Fecha de Acceso [15/09/2012]. Disponible en:
http://www.istas.net/risctox/index.asp?idpagina=535.
31. Hospital Regional Eleazar Guzmán Barrón. Departamento de Farmacia, Área de
Formulas Galénicas. Manual de Procedimientos de Preparación de Antisépticos y
Desinfectantes. Chimbote. Perú. 2010
174
186
190
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
ANEXOS
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
187
175
187
ANEXO Nº 01
PELIGROSIDAD
La peligrosidad es la capacidad inherente que tiene un producto químico de producir un efecto
adverso sobre la salud o el medio ambiente.
1.1.
A
RESPUESTAS DE UNA POBLACIÓN A LA EXPOSICIÓN DE UN PRODUCTOS
IC
M
QUÍMICO
UI
Q
DOSIS TIEMPO DE EXPOSICION RESPUESTA
O
Muy bajas Muy largo (Muchos años) BI
No hay efectos detectables
Y
IA
Muerte de individuos sensibles

Bajas Largo (Meses/Años)
AC
Efecto sub letales en supervivientes

RM
Número similar de muerte y

FA
Intermedias Intermedio (Días)

supervivientes
DE
Supervivencias de los individuos

CA
Altas Corto (Horas/Días)

resistentes
TE
IO
Muy Altas Muy corto (Horas) Mortalidad de toda la población

BL
BI
176
188
1.2.
Elementos y compuesto naturales u obtenidos por algún proceso industrial.
Pueden ser compuestos químicos individuales o mezclas
Se incluyen impurezas y subproductos

Una sustancia que sea solo del proceso de fabricación.
compuesto químico
individual tiene una Se incluyen aditivos, si son totalmente
A
riqueza mínima del 80% necesarios para conservarla estabilidad
IC
del producto
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
Se incluyen mezcla, que son productos de reacción que se comercializan sin separar. Ej.
AC
Isómeros alcoholes C8 – 20, fracción de destilación del petróleo.

RM
FA
PREPARADOS
DE
Mezclas intencionadas (formulaciones) o disoluciones de dos o más sustancias.

CA
TE
IO
BL
BI
177
189
ANEXO Nº 02
SIMBOLOS, ROTULOS E INDICACIONES DE PELIGRO
2.1. Símbolos
SIMBOLOS E INDICACIONES DE PELIGRO DE LAS SUBSTANCIAS Y
PREPARADOS PELIGROSOS Y EXPLOSIVOS
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
Explosivos
Las sustancias y preparados sólidos, líquidos, pastosos o gelatinosos que, incluso en
ausencia de oxígeno del aire, puedan reaccionar de forma exotérmica con rápida
formación de gases y que, en determinadas condiciones de ensayo, detonan, deflagran
rápidamente o, bajo el efecto del calor, en caso de confinamiento parcial, explotan.
190
178
Comburentes
Las sustancias y preparados que, en contacto con otras sustancias, en especial con
sustancias inflamables, produzcan una reacción fuertemente exotérmica.
Extremadamente inflamables
Las sustancias y preparados líquidos que tengan un punto de ignición extremadamente
bajo y un punto de ebullición bajo, y las sutancias y preparados gaseosos que, a
temperatura y presión normales, sean inflamables en el aire. P.I. < 0ºC; P.E. >35ºC
A
IC
Fácilmente inflamables
M
UI
Las sustancias y preparados:
Q
O
• Que puedan calentarse e inflamarse en el aire a temperatura ambiente sin aporte de
BI
Y
energía
IA
• Los sólidos que puedan inflamarse fácilmente tras un breve contacto con una fuente
AC
RM
de inflamación y que sigan quemándose o consumiéndose una vez retirada dicha

FA
fuente.
DE
• Los líquidos cuyo punto de ignición sea muy bajo

CA
• Que, en contacto con agua o con aire húmedo, desprendan gases extremadamente
TE
inflamables en cantidades peligrosas. P.I. < 21ºC

IO
BL
Inflamables
BI
Las sustancias y preparados líquidos cuyo punto de ignición sea bajo 21ºC = P.I. =
55ºC
Muy tóxicos
Las sustancias y preparados que, por inhalación, ingestión o penetración cutánea en
muy pequeña cantidad puedan provocar efectos agudos o crónicos e incluso la muerte.
179
191
Tóxicos
Las sustancias y preparados que, por inhalación, ingestión o penetración cutánea en
muy pequeñas cantidades puedan provocar efectos agudos o crónicos e incluso la
muerte.
Nocivos
Las sustancias y preparados que, por inhalación, ingestión o penetración cutánea
A
puedan provocar efectos agudos o crónicos e incluso la muerte.
IC
M
UI
Corrosivos
Q
O
Las sustancias y preparados que, en contacto con tejidos vivos puedan ejercer una
BI
Y
acción destructiva de los mismos.
IA
AC
Irritantes
RM
Las sustancias y preparados no corrosivos que, en contacto breve, prolongado o

FA
repetido con la piel o las mucosas puedan provocar una reacción inflamatoria.
DE
CA
Sensibilizante por inhalación / por contacto cutáneo

TE
Las sustancias y preparados que, por inhalación o penetración cutánea, puedan

IO
BL
ocasionar una reacción de hipersensibilidad, de forma que una exposición posterior a

BI
esa sustancia o preparado dé lugar a efectos negativos característicos.
Teniendo presente que:
DOSIS LETAL EN RATAS DL-50 oral: Cantidad en mg/kg ingerida por una muestra de
ratas y que produce la muerte del 50% de la muestra.
180
192
CONCENTRACIONES AMBIENTALES LETALES, CL-50: Concentración letal en mg
de contaminante, por litro de aire respirado de la cámara de ensayo que produce la muerte del
50% de una muestra de ratas en un tiempo de exposición (4h habitualmente)
LÍMITES INMEDIATAMENTE PELIGROSOS PARA LA VIDA Y LA SALUD:
Concentración máxima expresada en ppm o en mg/m3 a la cual, en caso de fallo o
inexistencia de equipo respiratorio, se podría escapar en un plazo de 30 minutos sin
A
IC
experimentar síntomas graves ni efectos irreversibles para la salud.
M
UI
Q
O
Carcinogénicos Categorías 1 y 2 Categoría 3
BI
Y
Las sustancias y preparados que, por inhalación, ingestión o penetración cutánea, puedan
IA
producir cáncer o aumentar su frecuencia.

AC
RM
FA
Mutagénicos Categorías 1 y 2 Categoría 3

DE
CA
producir alteraciones genéticas hereditarias o aumentar su frecuencia.

TE
IO
BL
Tóxicos para la reproducción Categorías 1 y 2 Categoría 3

BI
producir efectos negativos no hereditarios en la descendencia, o aumentar la frecuencia de
éstos, o afectar de forma negativa a la función o a la capacidad reproductora.
193
181
Peligrosos para el medio ambiente
Las sustancias o preparados que presenten o puedan presentar un peligro inmediato o futuro
para uno o más componentes del medio ambiente.
2.2. RótulosNFPA
La NFPA (NationalFireProtectionAssociation), una entidad internacional voluntaria creada
para promover la protección y prevención contra el fuego, es ampliamente conocida por sus
A
IC
estándares (NationalFireCodes), a través de los cuales recomienda prácticas seguras
M
UI
desarrolladas por personal experto en el control de incendios.
Q
O
BI
Y
La norma NFPA 704 es el código que explica el diamante del fuego, utilizado para comunicar
IA
los peligros de los materiales peligrosos. Es importante tener en cuenta que el uso responsable
AC
RM
de este diamante o rombo en la industria implica que todo el personal conozca tanto los
FA
criterios de clasificación como el significado de cada número sobre cada color.

DE
CA
Así mismo, no es aconsejable clasificar los productos químicos por cuenta propia sin la
TE
completa seguridad con respecto al manejo de las variables involucradas. A continuación se

IO
BL
presenta un breve resumen de los aspectos más importantes del diamante.

BI
La norma NFPA 704 pretende a través de un rombo seccionado en cuatro partes de diferentes
colores, indicar los grados de peligrosidad de la sustancia a clasificar.
182
194
Dentro de cada recuadro se indicaran los niveles de peligrosidad, los cuales se identifican con
una escala numérica, así:
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
* La interpretación de los ejemplos debe ser muy cuidadosa, puesto que el hidrógeno puede
no ser peligroso para la salud pero sí es extremadamente reactivo y extremadamente
inflamable; casos similares pueden presentarse con los demás productos químicos
mencionados.
195
183
El diagrama del rombo se presenta a continuación:
- ROJO: Con este color se indican los riesgos a la inflamabilidad.
- AZUL: Con este color se indican los riesgos a la salud.
- AMARILLO: Con este color se indican los riesgos por reactividad (inestabilidad).
- BLANCO: En esta casilla se harán las indicaciones especiales para algunos productos.
Como producto oxidante, corrosivo, reactivo con agua o radiactivo.
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
196
184
2.3. FRASES “R” DE RIESGOS ESPECIFICO
Las frases R, o de riesgos, se utilizan para describir los riesgos concretos que presentan
un productos químico peligroso. Pueden especificar la magnitud del peligro, la vía de
exposición si se trata de efectos agudos o crónicos, o los tipos de peligro para una misma
categoría.
Naturaleza de los riesgos específicos atribuidos a las sustancias y preparados peligrosos
A
IC
R1 Explosivo en estado seco.
M
R2 Riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición.
UI
Q
R3 Alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición.
O
R4 Forma compuestos metálicos explosivos muy sensibles. BI
Y
IA
R5 Peligro de explosión en caso de calentamiento.

AC
R6 Peligro de explosión, en contacto o sin contado con el aire.

RM
R7 Puede provocar incendios.

FA
R8 Peligro de fuego en contacto con materias combustibles.

DE
R9 Peligro de explosión al mezclar con materias combustibles.

CA
TE
R10 Inflamable.
IO
R11 Fácilmente inflamable.

BL
R12 Extremadamente inflamable.

BI
R14 Reacciona violentamente con el agua.
R15 Reacciona con el agua liberando gases extremadamente inflamables.
R16 Puede explosionar en mezcla con substancias comburentes.
R17 Se inflama espontáneamente en contacto con el aire.
R18 Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables.
R19 Puede formar peróxidos explosivos.
185
197
R20 Nocivo por inhalación.
R21 Nocivo en contacto con la piel.
R22 Nocivo por ingestión.
R23 Tóxico por inhalación.
R24 Tóxico en contacto con la piel.
R25 Tóxico por ingestión.
R26 Muy tóxico por inhalación.
A
IC
R27 Muy tóxico en contacto con la piel.
M
UI
R28 Muy tóxico por ingestión.
Q
O
R29 En contado con agua libera gases tóxicos.
BI
Y
R30 Puede inflamarse fácilmente al usado.
IA
R31 En contacto con ácidos libera gases tóxicos.

AC
RM
R32 En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos.

FA
R33 Peligro de efectos acumulativos.

DE
R34 Provoca quemaduras.

CA
R35 Provoca quemaduras graves.

TE
R36 Irrita los ojos.

IO
BL
R37 Irrita las vías respiratorias.

BI
R38 Irrita la piel.
R39 Peligro de efectos irreversibles muy graves.
R40 Posibles efectos cancerígenos
R41 Riesgo de lesiones oculares graves.
R42 Posibilidad de sensibilización por inhalación.
R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
198
186
R44 Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado.
R45 Puede causar cáncer.
R46 Puede causar alteraciones genéticas hereditarias.
R48 Riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada.
R49 Puede causar cáncer por inhalación.
R50 Muy tóxico para los organismos acuáticos.
R51 Tóxico para los organismos acuáticos.
A
IC
R52 Nocivo para los organismos acuáticos.
M
UI
R53 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
Q
O
R54 Tóxico para la flora.
BI
Y
R55 Tóxico para la fauna.
IA
R56 Tóxico para los organismos del suelo.

AC
RM
R57 Tóxico para las abejas.

FA
R58 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente.

DE
R59 Peligroso para la capa de ozono.

CA
R60 Puede perjudicar la fertilidad.

TE
R61 Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.

IO
BL
R62 Posible riesgo de perjudicar la fertilidad.

BI
R63 Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
R64 Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
R65 Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.
R66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la
piel.
R67 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.
187
199
R68 Posibilidad de efectos irreversibles.
Combinación de frases-R.
R14/15 Reacciona violentamente con el agua, liberando gases extremadamente
inflamables.
R15/29 En contacto con el agua, libera gases tóxicos y extremadamente inflamables.
R20/21 Nocivo por inhalación y en contacto con la piel.
A
R20/22 Nocivo por inhalación y por ingestión.
IC
M
R20/21/22 Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.
UI
Q
R21/22 Nocivo en contacto con la piel y por ingestión.
O
R23/24 Tóxico por inhalación y en contacto con la piel. BI
Y
R23/25 Tóxico por inhalación y por ingestión.
IA
AC
R23/24/25 Tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.

RM
R24/25 Tóxico en contacto con la piel y por ingestión.

FA
R26/27 Muy tóxico por inhalación y en contacto con la piel.

DE
R26/28 Muy tóxico por inhalación y por ingestión.

CA
R26/27/28 Muy tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.
TE
IO
R27/28 Muy tóxico en contacto con la piel y por ingestión.

BL
R36/37 Irrita los ojos y las vías respiratorias.

BI
R36/38 Irrita los ojos y la piel.
R38/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.
R37/38 Irrita las vías respiratorias y la piel.
R39/23 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación.
R39/24 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel.
R39/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión.
188
200
R39/23/24 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y
contacto con la piel.
R39/23/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e
ingestión.
R39/24/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contado con la piel
e ingestión.
R39/23/24/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación,
A
IC
contacto con la piel e ingestión.
M
UI
R39/26 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación.
Q
O
R39/27 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la
BI
Y
piel.
IA
R39/28 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión.
AC
RM
R39/26/27 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y
FA
contacto con la piel.

DE
R39/26/28 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e
CA
ingestión.
TE
R39/27/28 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la
IO
BL
piel e ingestión.
BI
R39/26/27/28 Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación,
contacto con la piel e ingestión.
R42/43 Posibilidad de sensibilización por inhalación y por contacto con la piel.
R48/20 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición
prolongada por inhalación.
189
201
prolongada por contacto con la piel.
prolongada por ingestión.
R48/20/21 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición
prolongada por inhalación y contacto con la piel.
A
IC
Prolongada por inhalación e ingestión.
M
UI
Q
O
prolongada por contacto con la piel e ingestión.
BI
Y
R48/20/21/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición
IA
prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión.

AC
RM
R48/23 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición

FA
prolongada por inhalación.

DE

CA
prolongada por contacto con la piel.

TE

IO
BL
prolongada por ingestión.

BI
R48/23/24 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición
prolongada por inhalación y contacto con la piel.
prolongada por inhalación e ingestión.
prolongada por contado con la piel e ingestión.
190
202
R48/23/24/25 Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición
prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión.
R50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo
efectos negativos en el medio ambiente acuático.
R51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acuático.
R52/53 Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos
A
IC
negativos en el medio ambiente acuático.
M
UI
R68/20 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación.
Q
O
R68/21 Nociva posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la piel.
BI
Y
R68/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por ingestión.
IA
R68/20/21 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación y contacto con

AC
RM
la piel.
FA
R68/20/22 Nocivo: Posibilidad de efectos irreversibles por inhalación e ingestión.

DE
R68/21/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la piel e

CA
ingestión.
TE
R68/20/21/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación, contado con

IO
BL
la piel e ingestión.
BI
2.4. FRASES “S”: Las frases “S” indican recomendaciones de seguridad de manipular o
almacenar productos químicos
S1 Consérvese bajo llave.
S2 Manténgase fuera del alcance de los niños.
S3 Consérvese en lugar fresco.
203
191
S4 Manténgase lejos de locales habitados.
S5 Consérvese en ... (líquido apropiado a especificar por el fabricante).
S6 Consérvese en ... (gas inerte a especificar por el fabricante).
S7 Manténgase el recipiente bien cerrado.
S8 Manténgase el recipiente en lugar seco.
S9 Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado.
A
S12 No cerrar el recipiente herméticamente.
IC
M
S13 Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
UI
Q
S14 Consérvese lejos de ... (materiales incompatibles a especificar por el fabricante).
O
S15 Conservar alejado del calor.
BI
Y
S16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas-No fumar.
IA
AC
S17 Manténgase lejos de materias combustibles.

RM
S18 Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia.

FA
S20 No comer ni beber durante su utilización.

DE
S21 No fumar durante su utilización.

CA
S22 No respirar el polvo.

TE
IO
S23 No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles [denominación(es) adecuada(s) a

BL
especificar por el fabricante].

BI
S24 Evítese el contacto con la piel.
S25 Evítese el contacto con los ajos.
S26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua
y acúdase a un médico.
S27 Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada.
192
204
S28 En caso de contado con la piel, lávese inmediata y abundantemente con ...
(productos a especificar por el fabricante).
S29 No tirar los residuos por el desagüe.
S30 No echar jamás agua a este producto.
S33 Evítese la acumulación de cargas electroestáticas.
S35 Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las
A
precauciones posibles.
IC
M
S36 Úsese indumentaria protectora adecuada.
UI
S37 Úsense guantes adecuados.
Q
O
BI
S38 En caso de ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio adecuado.
Y
S39 Úsese protección para los ojos/la cara.
IA
AC
S40 Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, úsese ... (a
RM
especificar por el fabricante).

FA
S41 En caso de incendio y/o de explosión no respire los humos.

DE
S42 Durante las fumigaciones/pulverizaciones, úsese equipo respiratorio adecuado

CA
[denominación(es) adecuada(s) a especificar por el fabricante].

TE
IO
S43 En caso de incendio, utilizar ... (los medios de extinción los debe especificar el
BL
fabricante). (Si el agua aumenta el riesgo, se deberá añadir: «No usar nunca agua».)
BI
S45 En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es
posible, muéstresele la etiqueta).
S46 En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la
etiqueta o el envase.
S47 Consérvese a una temperatura no superior a ... °C (a especificar por el
fabricante).
193
205
S48 Consérvese húmedo con ... (medio apropiado a especificar por el fabricante).
S49 Consérvese únicamente en el recipiente de origen.
S50 No mezclar con ... (a especificar por el fabricante).
S51 Úsese únicamente en lugares bien ventilados.
S52 No usar sobre grandes superficies en locales habitados.
S53 Evítese la exposición-recábense instrucciones especiales antes del uso.
A
S56 Elimínense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pública de
IC
M
residuos especiales o peligrosos.
UI
S57 Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del
Q
O
medio ambiente.
BI
Y
S59 Remitirse al fabricante o proveedor para obtener información sobre su
IA
AC
recuperación/reciclado.
RM
S60 Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.

FA
S61 Evítese su liberación el medio ambiente. Recábense instrucciones específicas/las

DE
fichas de datos de seguridad.

CA
S62 En caso de ingestión no provocar el vómito: acúdase inmediatamente al médico

TE
IO
y muéstresele la etiqueta o el envase.

BL
S63 En caso de accidente por inhalación, alejar a la víctima de la zona contaminada y

BI
mantenerla en reposo.
S64 En caso de ingestión, enjuáguese la boca con agua (solamente si la persona está
consciente).
Combinación de frases-S.
S1/2 Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños.
S3/7 Consérvese el recipiente bien cerrado y en lugar fresco.
194
206
S3/9/14 Consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de ... (materiales
incompatibles, a especificar por el fabricante).
S3/9/14/49 Consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien
ventilado y lejos de ... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).
S3/9/49 Consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien
ventilado.
S3/14 Consérvese en lugar fresco y lejos de ... (materiales incompatibles, a
A
IC
M
UI
S7/8 Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco.
Q
O
S7/9 Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado.
BI
Y
S7/47 Manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese a una temperatura no
IA
AC
superior a ... °C (a especificar por el fabricante).

RM
S20/21 No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.

FA
S24/25 Evítese el contacto con los ojos y la piel.

DE
S27/28 Después del contacto con la piel, quítese inmediatamente toda la ropa
CA
manchada o salpicada y lávese inmediata y abundantemente con ... (productos a

TE

IO
BL
S29/35 No tirar los residuos por el desagüe; elimínense los residuos del producto y
BI
sus recipientes con todas las precauciones posibles.
S29/56 No tirar los residuos por el desagüe; elimínese esta sustancia y su recipiente
en un punto de recogida pública de residuos especiales o peligrosos.
S36/37 Úsense indumentaria y guantes de protección adecuados.
S36/37/39 Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la
cara.
195
207
S36/39 Úsense indumentaria adecuada y protección para los ojos/la cara.
S37/39 Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
S47/49 Consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior
a ... °C (a especificar por el fabricante).
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
196
208
ANEXO Nº 3
CLASIFICACION GENERAL SEGÚN LAS PROPIEDADES DE LOS PRODUCTOS
QUIMICOS
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
197
209
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
198
210
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
199
211
IV. DISCUSIÓN
Cuando se habla de antisépticos y desinfectantes, se hace referencia a un amplio grupo de
productos con mecanismos de acción muy diversos, pero con la característica común de
eliminar microorganismos;esta propiedad permite utilizarlos en la prevención de las
infecciones intrahospitalarias. La constante evolución de los protocolos, la utilización de
nuevas técnicas y la aparición de nuevos productos ha permitido disminuir con éxitos este
A
tipo de problemas. 3
IC
M
UI
Q
La documentación es una herramienta fundamental, necesaria para unificar y establecer
O
BI
pautas de trabajo, que garanticen la ejecución adecuada de las actividades realizadas. Este
Y
proceso permite preparar la información disponible en una forma ordenada y sistematizada,
IA
AC
contar con las herramientas suficientes para realizar un trabajo confiable al minimizar errores
RM
en la ejecución de procedimientos y por consiguiente se impiden pérdidas económicas al

FA
evitar dichos errores. Además la documentación evita riesgos y accidentes a las persona que
DE
laboran dentro de una institución, al establecer condiciones seguras en las que se debe trabajar
CA
al establecerse lo requerido por la normativa vigente facilitando el desempeño de las labores

TE
IO
diarias, minimizará los riesgos por exposiciones a agentes contaminantes y permitirá la

BL
uniformidad y consistencia de las actividades que se desarrollan en la institución.10, 12, 13

BI
Con toda la información técnica obtenida durante el diagnóstico y vista la importancia actual
del servicio de farmacia se desarrollo el presente manual que además cuenta con fichas de
seguridad y con los Procedimientos Operativos Estandarizados (POEs) para el uso y manejo
de antisépticos y desinfectantes siguiendo las normativas vigentes, tanto nacionales como
internacionales;con estos documentos se brinda un soporte de información actual y completa
212
para el personal de la institución y se garantiza que los procedimientos se realicen siempre de
la misma forma (reproducibilidad), y se gana confiabilidad en los resultados (trazabilidad).12,

13
Existen varios pasos a seguir dentro de la institución, desde la recepción de productos
solicitados, hasta la dispensación de los mismos. Sin embargo, no se cuenta con un esquema
ideal para el manejo de estos, pasando por alto la normativa vigente. Dichos productos llegan
A
IC
al almacén general del hospital y son distribuidos directamente a los servicios
M
UI
solicitantesdejando de lado varios puntos importantes como el buen almacenamiento,
Q
O
reformulación y/o fraccionamiento de sustancias puras, reenvasado;incurriendo en potenciales
BI
errores en el manejo y uso de los mismos.13, 14
Y
IA
AC
RM
Ante esta situación se plantea un esquema que permita representar gráficamente la manera
FA
como se debe efectuar un trabajo eficiente con el fin de permitir una mejor visualización de
DE
las actividades y verificar que la distribución del trabajo esté equilibrada, puesto que
CA
actualmente no se cuenta con un protocolo oficial delegándose funciones a personal que no

TE
corresponde y que según la normativa vigente es el Químico Farmacéutico el más

IO
capacitado.9, 10
BL
BI
Para proveer confianza hacia los demás profesionales de salud y sobre todo al paciente, como
resultado de demostrar, en el producto, la conformidad con los requisitos establecidos se debe
prevenir la ocurrencia de problemas, detectarlos cuando ocurran, identificar y eliminar la
causa; en otras palabras, realizar un Sistema de Gestión de Calidad, que para su
implementación se necesita la descripción de diferentes Procedimientos Operativos
213
Estándares que son la descripción precisa, concisa y clara del material, equipo, condiciones,
actividades y requerimientos para obtener un producto o un servicio de una calidad
definida.12, 13
Así mismo, para el buen manejo y uso de antisépticos y desinfectantes se debe conocer su
propiedades y posibles riesgos de manipulación; para esto se cuenta con Fichas Técnicasy de
Seguridad para cada producto;estos son documentos que incluyen información, más detallada
A
IC
que las etiquetas, sobre los riesgos para la salud y seguridad de los trabajadores y el medio
M
UI
ambiente.Estofacilita la información sobre riesgo químico proporcionando en cada puesto de
Q
O
trabajo un resumen de la información de los productos que se utilizan. Esta es una práctica
BI
Y
necesaria a proponer a lainstitución. Además, facilita el cumplimiento de la obligación legal
IA
de informar y formar a los trabajadores sobre los riesgos para la seguridad y la salud en el
AC
RM
trabajo.12, 13, 14
FA
DE
Estas fichas deben contener las siguiente información básica: Identificación de la sustancia o
CA
preparado y de la sociedad o empresa proveedora, composición/información sobre

TE
componentes, identificación de los peligros, primeros auxilios, medidas de lucha contra

IO
BL
incendios, medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental, manipulación y

BI
almacenamiento, controles de exposición/protección individual, propiedades físico-químicas,
estabilidad y reactividad, informaciones toxicológicas, informaciones ecológicas,
consideraciones relativas a su eliminación, consideraciones relativas al transporte,
informaciones reglamentarias y otras informaciones.13, 14
Estos documentos más el manual donde se describen un correcto uso y manejo de los
productos usados para asepsia y desinfección benefician a la institución en diferentes formas
214
como por ejemplo ser la primera herramienta en el entrenamiento del nuevo personal y
conocer su realización de las tareas siempre de manera reproducible, evaluar al personal y
conocer su desempeño, verificar su actualidad y como reentrenamiento del personal con
experiencia, reducir costos debido a un mal uso de recursos.12, 14
El profesional Químico Farmacéutico, está en la obligación y en la capacidad de informar y
adiestrar al personal que trabaja con este tipo de productos;desde que estos llegan al almacén
A
IC
hasta la distribución y aplicación de los mismos, así como dar a conocer las medidas
M
UI
seguridad, prevención y cuidados en caso de derrames o contaminación tanto de productos e
Q
O
insumos que llegan en su estado puro hasta los que han pasado por un proceso de
BI
fraccionamiento, reformulación o reenvasado. 9
Y
IA
AC
RM
Todo esto llevara a reducir potencialeserrores debido a la falta de información, capacitación y

FA
de un documento de consulta que está avalado por legislación y normas vigentes nacionales e
DE
internacionales. Finalmente se espera que el presente manual, el cual deberá ser actualizado
CA
aualmente, sea una herramienta útil que contribuya a la solución del actual problema.
TE
IO
BL
BI
215
V. CONCLUSIONES
- Se identifico que actualmente el Hospital Belén de Trujillo no cuenta con documentos
que regulen el uso y manejo de antisépticos y desinfectantes de uso intrahospitalario.
- Se propone un Manual para el uso y manejo de antisépticos y desinfectantes de uso
intrahospitalario según los lineamientos y normas vigentes,el cual contiene cinco
A
capítulos: Ambiente hospitalario y niveles de desinfección; factores que influyen en la
IC
M
conservación y actividad de los antisépticos y desinfectantes; propiedades, indicaciones y
UI
Q
contraindicaciones de los antisépticos y desinfectantes de uso hospitalario;
O
BI
procedimientos operativos estándares (POEs) para el uso y manejo de antisépticos y
Y
desinfectantes de uso hospitalario; fichas técnicas y de seguridad de antisépticos y
IA
AC
desinfectantes.
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
216
VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1. Dirección General de Salud (DIGESA). Guía Técnica de Autoevaluación de las
Infecciones Intrahospitalarias. Lima – Perú. 2006. pp: 4 – 6.
2. Organización Mundial de la Salud (OMS). Guía práctica Prevención de las Infecciones
Nosocomiales. 2º ed. pp: 11 – 13.
A
3. Comunidad de Madrid. Consejería de Sanidad. Promoción de la Calidad. Guía de Buenas
IC
M
Prácticas Prevención y Control de la Infección Nosocomial. España. 2007. pp: 19 – 21,
UI
57 – 75.
Q
O
BI
4. Ministerio de Salud del Perú (MINSA). Oficina General de Epidemiologia - Red
Y
IA
Nacional de Epidemiología. Análisis de Situación de las Infecciones Intrahospitalarias en

AC
Perú 1999 – 2000. pp: 8 – 12

RM
FA
5. Ministerio de Salud del Perú (MINSA). Guía Técnica para la Evaluación Interna de la
DE
Vigilancia, Prevención y Control de las Infecciones Intrahospitalarias. Lima – Perú 2007.

CA
pp: 13 – 15
TE
IO
6. Gonzales, L. Revista EnfInf MicrobiologíaLa Importancia Del Comité De Prevención Y

BL
Control De Infecciones Nosocomiales. 2006. pp: 82 – 85.

BI
7. Ministerio de Salud de Chile. Servicio de Salud Valdivia. Hospital Base Valdivia. El
Comite de Infecciones Intrahospitalarias. Gobierno de Chile.pp: 1 – 2.
8. Paiva, M. Serie Medicamentos Esenciales y Tecnología. Nº. 5.6 Guía para el Desarrollo
de Servicios Farmacéuticos Hospitalarios. Comité de Control de Infecciones
Hospitalarias. pp: 6, 9 – 11, 14 – 15.
217
9. Yarasca, P. Rol de Farmacia en la Prevención y Control de las Infecciones
Intrahospitalarias. [Material gráfico proyectable] DIGEMID. Perú.45 diapositivas.
10. Hospital Regional Eleazar Guzmán Barrón. Departamento de Farmacia. Área de
Formulas Galénicas. Manual de Seguridad en El Manejo de Antisépticos y
Desinfectantes. Chimbote. Perú. 2010pp: 10 – 11, 23 – 31, 36 – 44, 50 – 66, 71 – 76, 83 –
90.
A
IC
11. Collave, S. Características de prescripción de antimicrobianos en el servicio de cirugía “A” del
M
UI
Hospital Belén de Trujillo, en pacientes afiliados al seguro integral de salud (SIS), según los
Q
indicadores del sistema integrado de suministro de medicamentos (marzo 2011 –
O
BI
marzo2012)(Informe de Prácticas Pre Profesionales para optar el Título de Químico
Y
IA
Farmacéutico).Trujillo: Facultad de Farmacia y Bioquímica, Universidad nacional de

AC
Trujillo; 2012.pp: 1 – 5.
RM
12. Hospital Regional Eleazar Guzmán Barrón; Departamento de Farmacia, Área de

FA
DE
Formulas Galénicas. Manual de Procedimientos de Preparación de Antisépticos y
Desinfectantes. Chimbote. Perú. 2010. pp: 1 – 10.

CA
TE
13. Benites, E. Propuesta de Manual de Procedimientos Operativos Estándar para la

IO
BL
Manipulación de Agentes Citostaticos en la Unidad de Mezclas Oncológicas del Servicio

BI
de Farmacia del Hospital Nacional Edgardo RebagleateguiMartins. (Informe de Prácticas
Pre Profesionales para optar el Título de Químico Farmacéutico).Trujillo: Facultad de
Farmacia y Bioquímica, Universidad nacional de Trujillo; 2011.
14. Villarruel, C: Experiencias Sobre Uso Hospitalario de los Antisépticos y Desinfectantes.
Centro Médico Naval “CMST”. Mesa Redonda. [Material gráfico proyectable] 10
Diapositivas.
218
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
ANEXOS
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
219
ANEXO Nº 01
MAPEO MICROBIANO DEL HOSPITAL BELEN DE TRUJILLO
(2010)
FLORA BACTERIANA POR SERVICIOS
A
SERVICIO
IC
M
GERMEN UCI UCI
UI
NEON MED. CIRUG. TOTAL
Q
ADULT PED
O
Staphylococcusepidermid
0 0 8 BI 0 3 11
Y
is
IA
AC
Pseudomonaaeruginosa 10 5 1 0 1 17
RM
Klebsiellapneumoniae 1 0 3 1 1 6
FA
Klebsiellaoxytoca 0 0 0 1 1 2
DE
Escherichiacoli 0 0 2 0 5 7
CA
Staphylococcusaureus 1 0 6 1 0 8
TE
Enterobactercloacae 1 1 5 0 1 8
IO
BL
Staphylococcussimulans 0 0 2 0 0 2
BI
Alcaligenessp 0 0 1 0 0 1
Burkodeliacepacia 0 1 0 0 0 1
Cedeceadavisae 1 0 0 0 0 1
Cedeceasp 1 0 0 0 0 1
Acinetobacterbaumann/
0 0 0 1 0 1
haemolyticus
220
ANEXO Nº 02
PRINCIPALES ANTISÉPTICOS Y DESINFECTANTES USADOS EN EL HOSPITAL BELÉN DE TRUJILLO
ANTISÉPTICOS
A
IC
M
Elaboración (E), fraccionamiento/reenvasado (F), dilución (D) en su hospital, ó antiséptico/desinfectante es comprado y como tal es
UI
Q
distribuido (P)
O
BI
Y
IA
ITEM PRESENTACION E F D P SERVICIOS QUE UTILIZAN INFORMACION RELEVANTE
AC
RM
-Destruye alrededor del 90% de microorganismos
FA
(m.o.)
DE
1 ALCOHOL 70% X X - Todos los servicios
CA -Cuidado en el ombligo del recién nacido
TE
-Inactivo en materia orgánica

O
LI
-No usar en heridas abiertas

B
BI
Frascos dispensadores con pump para higiene seca

2 ALCOHOL GEL 70% X X - Todos los servicios
de manos
221
- Preparado a partir de Tintura de yodo 2 g/100
cc sol alcohólica
ALCOHOL YODADO
A
3 X X -Todos los servicios -Antisepsia para venopunciones, catéteres
IC
0.5%
M
intravenosos y punciónpulmonar.
UI
Q
- Inyectables
O
BI
Y
IA
- UCIs (unidades de cuidados intensivos) - Jabón espuma para lavado de manos y
AC
procedimientos (onfaloclusion o cateterismo
RM
- Neonatología
FA
- Pediatria a nivel de cordón umbilical, procedimientos
DE
CLORHEXIDINA - Medicina B
CA invasivos, catéteres percutáneas)
4 X X
2–4% - Efecto residual por 29h (97%)
TE
- Sala de partos
O
- Sala de operaciones - Desinfección del cuerpo (4%) completo,

B LI
desinfección de piel en inserción de CVC

BI
- Ginecoobstetricia
- Emergencia (2%)
222
-Efectivo mientras el O2 se libera en presencia de
A
PEROXIDO DE materia orgánica.
IC
5 X X - Todos los servicios
M
HIDROGENO 10 vol. -Activo en presencia de materia orgánica.
UI
Q
-Esterilizante en 6h a 20°C
O
BI
Y
IA
AC
POVIDONA - No debe fraccionarse o diluirse en los
- Todos los servicioscon precauciones en
RM
6 YODADA 8% X X servicios (yodosforos de alta riesgo al
FA
neonatología
(espuma) diluirse : abrasión )
DE
CA
POVIDONA
TE
- Todos los servicios con precauciones en

O
7 YODADA 10% X X - De mayor uso para curaciones

LI
neonatología
B
BI
(solución tópica)
223
DESINFECTANTES
Elaboración (E), fraccionamiento/reenvasado (F), dilución (D) en su hospital, ó antiséptico/desinfectante es comprado y como tal es
distribuido (P)
A
IC
M
UI
-Desinfección de instrumental médico menor.
Q
1 ALCOHOL 70% X - Todos los servicios
O
-Acción residual corta
BI
Y
DETERGENTE
IA
2 X - Áreas Críticas como UCI. Lavado de mangueras de ventilación.
AC
ENZIMÁTICO
RM
POLVO
FA
- Producto controlado por DIRANDRO.
DE
HIPOCLORITO
CA - Se maneja con Logística
2 SODICO (lejía X - Todos los servicios
- Desinfección de superficies
TE
liquida)
O
- Descontaminación de derrames
B LI
BI
HIPOCLORITO DE
4 CALCIO (HTH – X - Central de esterilización Lavado de tanques de agua y potabilización de la misma

lejía solida)
224
ANEXO Nº 03
NIVELES DE ACCIÓN DE LOS DESINFECTANTES DE ACUERDO ALTIPO DE MICROORGANISMOS
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
O
B LI
BI
MAN
225
ANEXO Nº 04
DESINFECTANTES COMUNES DE ACUERDO AL NIVEL DE ACCIÓN
A
NIVEL AGENTES QUE NO ELIMINA AGENTE QUIMICO
IC
M
UI
- Glutaraldheído *
Q
Alto Algunas esporas
O
- Formaldehído
BI
Y
- Clorógenos
IA
Intermedio Esporas
AC
- Alcoholes
RM
- Compuestos de amonios
FA
Bajo Esporas, TBC y VIH
cuaternarios
DE
CA
TE
(*) Varía de acuerdo al tiempo de inmersión:

O
LI
Esterilizante: 12 horas
B
BI
Nivel alto: 30 minutos
Nivel bajo: 10 minutos
226
ANEXO Nº 05
VENTAJAS Y LIMITACIONES DE LOS ANTISÉPTICOS
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
227
ANEXO Nº 06
INDICACIONES DE UTILIZACIÓN DE ANTISÉPTICOS
1.- LAVADO DE MANOS CLÍNICO
• Clorhexidina 2% al 4 %
• Triclosan 0.5% al 1 %
• Alcohol etílico 70%
A
IC
2.- LAVADO DE MANOS QUIRÚRGICO
M
UI
• Clorhexidina 2% al 4 %
Q
O
• Povidona yodada 7.5% al 10%

BI
Y
IA
AC
3.- PREPARACIÓN DE PIEL PREVIO A CIRUGÍA

RM
• Povidona yodada al 10%

FA
• Alcohol etílico yodado (alcohol 70% + yodo 0.5 al 1%)

DE
• Clorhexidina 2% acuosa
CA
• Clorhexidina 0.5% alcohólica

TE
IO
4.- PREPARACIÓN DE PIEL PREVIO A PROCEDIMIENTOS INVASIVOS Y

BL
CATETERISMO VENOSO
BI
• Alcohol etílico yodado (alcohol 70% + yodo 0.5 al 1%)
• Povidona yodada al 10%
• Clorhexidina 2% acuosa
• Clorhexidina 0.5% alcohólica
228
ANEXO Nº 07
ACTIVIDAD Y CONCENTRACIONES DE LOS ANTISÉPTICOS
RECOMENDADOS PARA EL LAVADO DE MANOS
ANTISEPTICO CONCENTRACION ACTIVIDAD
Clorhexidina 2 – 4% Baja
A
IC
Triclosán 0,3 – 2% Baja
M
UI
Alcohol etílico 70% Intermedia
Q
O
Alcohol Gel 70% BI Intermedia
Y
Povidona Yodada 7.5% -10% Intermedia – baja
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
229
ANEXO Nº 08
TÉCNICA DE LAVADODE MANOS CON AGUA Y JABON
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
- Este procedimiento se usa cuando las manos están visiblemente sucias de lo contrario se
usa una solución en base del alcohol
230
ANEXO Nº 09
TÉCNICA DE LAVADO DE MANOS CON PREPARACIONES ALCOHOLICAS
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
DE
CA
TE
IO
BL
BI
- Si es un lavado de manos pre quirúrgico aplicar suficiente cantidad de solución alcohólica
repitiendo los pasos del 1 al 7 hasta completar 3 minutos. Posteriormente colocar guantes
estériles
231
ANEXO Nº10
TÉCNICA DE LAVADO DE MANOS QUIRURGICO
A
IC
M
UI
Q
O
BI
Y
IA
AC
RM
FA
El primer lavado de manos debe ser riguroso y emplear 3 a 5 minutos, pero si la

DE
persona participa en más cirugías, puede ir reduciendo el tiempo; así, en la quinta

CA
cirugía es suficiente con emplear 1 minuto, gracias al efecto residual del gluconato de
TE
clorhexidina.
IO
BL
o
BI
En resumen, el lavado de manos quirúrgico debe durar 5 minutos, de los cuales, 2
minutos son de lavado, 1 minuto es de escobillado de uñas y otros 2 minutos son para
el segundo lavado, todo con enjuagues entre lavados.
232

Corcio Nuñuvero Henry Elvis

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Corcio Nuñuvero Henry Elvis

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

INFORME DE PRÁCTICAS PRE – PROFESIONALES

PARA OPTAR EL TITULO PROFESIONAL

AUTOR: Br. CORCIO NUÑUVEROHENRY ELVIS

ASESORA: Msc. Q.F. MARIN CACHOFANNY

CO – ASESOR: Q.F. LAZARO RODRIGUEZCESAR

PÁGINAS PRELIMINARES Pág

Jurado Dictaminador viii

II. MATERIAL Y MÉTODO 7

IV. DISCUSIÓN 212

VI. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 217

VII. ANEXOS 219

guía espiritual y por la fortaleza

que me brinda en cada momento de mi vida

Henry Elvis, CorcioNuñuvero

Con todo mi amor y cariño:

para guiarme y estar conmigo

Henry Elvis, CorcioNuñuvero

Martín Nuñuvero Castillo

Por sus enseñanzas, apoyo moraly ejemplo de superación

Henry Elvis, CorcioNuñuvero

A mi familia, por su apoyo incondicional y compañía durante mi formación.

A mis compañeros, por el apoyo para la realización del presente trabajo.

Henry Elvis, CorcioNuñuvero

Msc. Fanny T. Marín Cacho

Por su tiempo y dedicación que me permitieron

la realización del presente trabajo

Henry Elvis, CorcioNuñuvero

Q.F. Santiago Flores Gamarra

Jefe del Departamento de Farmacia del Hospital Belén de Trujillo, por

brindarme la oportunidad para la realización de mis prácticas pre – profesionales

Porsusenseñanzas,apoyo, confianza durante la realización de mis prácticas pre –

profesionales y la dedicación para larealización del presente trabajo

A los Químicos Farmacéuticos:

Fernando Sánchez Zavaleta, Raúl Rabanal Rubio, Luzmila Espinoza Feria

y demás personal de farmacia, por su apoyo, confianza y enseñanzas durante la

realización de mis prácticas pre – profesionales

Henry Elvis, CorcioNuñuvero

Por todo eso muchas gracias

Henry Elvis, CorcioNuñuvero

ROBIN P. CRUZADO LESCANO

FANNY T. MARIN CACHO

MAYAR GANOZA YUPANQUI

Señores miembros del Jurado Dictaminador:

Dando cumplimiento a lo establecido por el reglamento de Grados y Títulos de la Facultad de

Farmacia y Bioquímica de la Universidad Nacional de Trujillo, someto a vuestra

consideración y elevado criterio profesional el presente informe de Prácticas Pre

Con el cual pretendo obtener el TÍTULO PROFESIONAL DE QUÍMICO

FARMACÉUTICO. Esperando vuestra aprobación Señores Miembros del Jurado

Trujillo, Noviembre del 2012.

HENRY ELVIS CORCIO NUÑUVERO

Bachiller en Farmacia y Bioquímica

El presente informe de prácticas pre – profesionales tiene como objetivo el proponer un

manual para un correcto uso y manejo de antisépticos y desinfectantes de uso intrahospitalario

estándar para el personal manipulador.

Palabras clave:Uso, manejo, antisépticos, desinfectantes, normativa, manual.

admissiontohospitaluntil dispensedto services;also, revised regulationsandnational and

Keywords:Use, management, antiseptics, disinfectants, regulations,manual.

El principal objetivo de un hospital es la asistencia sanitaria de calidad a la población

decuidados de calidad, está el evitar nuevos problemas infecciosos derivados de

supermanencia hospitalaria, es decir, evitar el desarrollo de infecciones intrahospitalarias

morbilidad y mortalidad en los pacientes hospitalizados. 1, 2