ACTA DE LEVANTAMIENTO DE UN CADÁVER

El 25 de agosto de 1.962, es decir, hace 58 años, apareció un cadáver sobre la carretera que de Mateguadua
conduce a Rio Loro (Tuluá – Valle). El diligente inspector de Policía, avisado del hecho, apresuradamente
juramentó y posesionó a dos peritos y, en compañía de su secretario, emprendió la penosa labor de hacer el
levantamiento del occiso.

Objeto de la diligencia: “… diligencia de levantamiento de un cadáver que fue hallado muerto allí y que fue
visto por unos campesinos que pasaban y al verlo que no se movía y que estaba encharcado de sangre lo
reconocieron como muerto y avisaron al suscrito inspector…”

Descripción general, estado civil y profesión del occiso: “…se encuentra sobre una charca de sangre el cadáver
de un individuo de sexo masculino de unos 48 años de edad aproximadamente, al parecer casado porque tiene
una argolla de matrimonio en el dedo anular de la mano izquierda, de profesión mecánico porque la ropa la
tiene untada de grasa quemada de piel morena tirando a negra, flaco, carepalo y medio canoso, y de unos 1,60
metros de altor, desconociéndose más datos sobre la personalidad del muerto por tratarse de un hombre
forastero y sin amistades en la región…”

Peculiaridades del cadáver: “El cadáber del difunto se encuentra bocarriba, con la boca abierta y los ojos
cerrados, con la cabeza medio ladiada como mirando un guanábano en completa producción, con el brazo
derecho estirado hacia un lado y como saludando a alguna persona y el brazo izquierdo en estado de reposo,
los pies semicruzados como haciendo el numero 4 (cuatro) y en aptitud totalmente rígida…”.

Descripción de las heridas: “… presenta un machetazo en la cabeza que arrancó desde la raíz de la oreja hasta
parar levemente en la altura del cráneo, otro en la quijada inferior con estracion dental de dos molares y un
raigón, otro en el pescuezo que le alcanzó a afectar un escapulario de trapo completamente borroso, otro en la
paleta izquierda que alcanzó a llegar hasta cerca del espinazo, otro en la región del nalgatorio que le interesó
mayormente la nalga derecha y parte del güesito de la alegría, otro en el cuadril derecho y dos en la canilla
derecha…”

Otra peculiar anotación: “Se ve claramente que los autores del asesinato no le pegaron más machetazos al
cadáver porque seguramente vieron que el muerto había dejado de existir…”

Esta antológica pieza forense demuestra que desde hace mucho tiempo la rama judicial en Colombia ha estado
y continua estando….. “como mirando un guanábano en plena producción”. ¿O no?

Desarrollar/Responder:

1. Errores de redacción
MAL REDACTADO
diligencia de levantamiento de un cadáver
que fue hallado muerto allí
y al verlo que no se movía y que estaba
encharcado de sangre
presenta un machetazo en la cabeza que
arrancó
Se ve claramente que los autores del asesinato
no le pegaron más machetazos al cadáver
BIEN REDACTADO
Diligencia de levantamiento de un cadáver
que fue hallado muerto en ese lugar
Y al verlo que no se movía y que estaba
manchado con sangre
Presenta una herida con un arma blanca larga
en la cabeza que arrancó
Se puede apreciar con las heridas y la forma
en que se encontró el occiso que se trata de
porque seguramente vieron que el muerto habíados o más autores los cuales no lo siguieron
dejado de existir atacando probablemente porque ya lo
dieron por muerto
otro en el pescuezo que le alcanzó a afectar Otra herida fue en el cuello que le alcanzó a
un escapulario de trapo completamente afectar un escapulario de trapo
borroso, completamente borroso
otro en la región del nalgatorio que le Otra en la región del coxis que le afecto
interesó mayormente la nalga derecha mayormente la nalga derecha

2. Errores de ortografía
PALABRA MAL ESCRIBA PALABRA CORREGIDA
cadáber Cadáver
ladiada Ladeada
estracion Extracción
diligencia Diligencia

3. Errores de puntuación

Error de puntuación Puntuación Corregida

Descripción general, estado civil y profesión
de occiso: “…se encuentra
Peculiaridades del cadáver: “El cadáver
Totalmente rígida…”.
Canoso, y de unos 1,60
Otra peculiar anotación: “ Se ve
claramente
Continúa estando…. “como
Descripción general, estado civil y profesión
de occiso: “… se encuentra
Peculiaridades del cadáver: “el cadáver
Totalmente rígida…”
Canoso y de unos 1,60
Otra peculiar anotación: “ se ve claramente
Continúa estando… “como

4. Buscar sinónimos de términos desconocidos.

PALABRA DESCONOCIDA SIGNIFICADO
Diligente Es un adjetivo para designar a una persona
que obra o actúa con gran interés, esmero y
eficacia para la realización de sus trabajos,
tareas o encargos. La palabra, como tal,
proviene del latín dilĭgens, dilĭgentis.
Occiso Es un término que procede del latín occīsus,
derivado a su vez de occidĕre (“matar”). Un
occiso, por lo tanto, es aquel que ha sido
asesinado o que ha muerto violentamente.
Perito Del latín perītus, un perito es una persona
experimentada, hábil o entendida en una
ciencia o arte. El perito es el experto en una
 determinada materia que, gracias a sus
conocimientos, actúa como fuente de
consulta para la resolución de conflictos.
Raigón Raíz de las muelas y de los dientes.
Cuadril Cada una de las dos partes salientes
formadas por los huesos superiores de la
pelvis.

5. De las características del texto jurídico, cuales se

considera están ausentes en este escrito, por qué?
Una de las características que podemos ver claramente ausentes en el texto, es la
estructura, ya que en este se debe tener en cuenta elementos como el espaciado,
signos de puntuación, características tipográficas y demás.

El lenguaje especializado, esta característica se ve ausente ya que el texto no

maneja un lenguaje adecuado o estándar, se encuentran muchas ambigüedades.
Lo que hace que el significado de los términos que se estén usando se aleje de lo
usado en el lenguaje corriente.

Los usos de latinismos, estos son de gran importancia en todos los textos
relacionados con el derecho, por el papel relevante que ha jugado el latín en la
historia del desarrollo de los sistemas jurídicos en la civilización occidental.

Lo que caramente no se percibe en este texto jurídico.

6. De las características del texto jurídico, cuales se

considera existen en este escrito, por qué?
Se ve la presencia de las frases formulaicas “característica importante en los
textos jurídico”. Por que maneja la secuencia de palabras fijas y memorizadas,
repitiéndolas con bastante frecuencia con o sin variaciones.

Otra muy notable es la función característica que, como función principal, se

encarga de la formulación, preservación aclaración e implementación de las reglas
según las cuales deben regular las relaciones entre los miembros de una sociedad.
Viéndose reflejado en el texto con aspectos de codificación, aclaración y
ejemplificación.

7. Redactar correctamente el documento (Acta de

levantamiento de un cadáver)
El 25 de agosto de 1962 sobre la vía que conduce de Mateguadua a Rio Loro (Tuluá –
Valle). El suscrito inspector de policía es avisado por unos campesinos que
transitaban por este lugar de un cuerpo lleno de sangre y el cual no se movía, por tal
motivo los campesinos lo dieron por muerto.

OBJETIVO DE LA DILIGENCIA: Se procede a la diligencia del Levantamiento de un

cadáver que fue hallado en dicha vía.

DESCRIPCION GENERAL: Es encontrado un cuerpo de sexo masculino de

aproximadamente unos 48 años de edad, altura de 1,60 Mts, piel de color morena,
cogestora delgado y con canas en mayor parte de su cabello de cabeza y manos,
aparentemente casado debido a un anillo en el dedo anular de la mano izquierda, es
encontrado con una muda de ropa puesta llena de grasa quemada seguramente de
profesión Mecánico, se desconoce datos de personalidad del occiso por tratarte de un
hombre forastero y sin amistades en dicha región.

PECULIARIDADES DEL CADAVER: El occiso es encontrado de bocarriba, con la

boca abierta y los ojos cerrados, la cabeza de medio lado, el brazo derecho se
encuentra estirado, el brazo izquierdo se encuentra en estado de reposo , los pies
semicruzados en forma de el número cuatro (4) y en aptitud rígida.

DESCRIPCION DE LAS HERIDAS: El occiso presenta una serie de heridas

probamente con una herramienta de corte, también llamada como cuchillo largo
(Macheta o Rula), una de esas heridas es en la cabeza, otra herida se percibe en la
mandíbula inferior dental de dos molares, otra herida se encuentra en la garganta la
cual ocasiona el sangrado, otra herida se presenta por la parte de atrás del occiso en
su paleta izquierda, otra herida fue en el sector del coxis (En la cola) y parte del pene.

Nota: Se puede apreciar con las heridas y la forma en que se encontró el occiso que
se trata de dos o más autores los cuales no lo siguieron atacando probablemente
porque ya lo dieron por muerto.