Bienvenidos al Webinar

INTRODUCCIÓN A LOS
CONCEPTOS BÁSICOS EN
MEDICIONES DE DESCARGAS
PARCIALES
14 de mayo 2020
 Karen Becerril

Especialista de marketing para

Latinoamérica

Karen.Becerril@megger.com
Preguntas y Comentarios
Mostrar/ocultar
panel de control
n Puede enviarnos sus preguntas
y comentarios durante la Pantalla completa
presentación.

n Esta sesión será grabada. Preguntas y

comentarios

n Visite la página oficial para ver

proximós webinars :
csa.megger.com/webinars

n Al final recibirá un certificado

de asistencia.
Presentador y Panelista

n Presentador
• Prof. Msc. Raúl Alvarez

n Panelista
• Ariel Toribio
Gerente Regional para
Centroamérica y el Caribe
webinar
INTRODUCCIÓN A LOS CONCEPTOS
BÁSICOS EN MEDICIONES DE
DESCARGAS PARCIALES
Raúl Alvarez, Msc
Mayo 2020
OBJETIVOS / ENFOQUE DE LA PRESENTACIÓN

Conceptos básicos sobre las descargas parciales:

• Como ocurren?
• Que las define?
• Como se manifiestan?
• Como se pueden “medir”?
Contenido

1. ¿Que es una descarga parcial?

2. ¿Dónde se generan las descargas parciales?
3. Como medir: métodos directos, indirectos,
convencionales y no convencionales, on line, off line.
4. Normalización
5. Carga aparente y patrones de descargas de fase resuelta
6. Ejemplos de aplicación
7. Conclusiones
¿Qué es una descarga parcial?
Materiales aislantes

Los aislantes se utilizan en las máquinas y equipos eléctricos para asegurar

el aislamiento eléctrico entre los conductores energizados y los electrodos
con menor potencial o potencial de tierra.
¿Qué es una descarga parcial?
Materiales aislantes

Sólidos Líquidos Gases

¿Qué es una descarga parcial?

Aislantes eléctricos ➔ Dieléctricos

No exisite ningún aislante perfecto! Un material dieléctrico
es un material que tiene
IT una conductividad
eléctrica muy baja, con
U una pequeñísima
C
R corriente de fuga.
IC IR
Elevada rigidez
diélectrica
 ¿Que es una descarga parcial?
Conceptos de materiales dieléctricos:
Rigidez Dieléctrica: es la tensión a Permitividad (𝛆r): indica la tendencia de
la cual se produce la descarga entre un material a polarizarse ante la
dos electrodos dispuestos en el aplicación de un campo eléctrico. Un
dieléctrico. buen dieléctrico DEBE POLARIZARSE!!
Material RD [kV/cm] Material Permitividad
Aire 24 Aire y gases 1
Hidrógeno 16 Aceite mineral 2,7
SF6 88 Agua destilada 80
Resina epoxi 300 Caucho 2,5
Polietileno 500 Mica 7
Aceite TR 150 Papel 1,5

Mejor dieléctrico → 𝛆r mas grande

¿Que es una descarga parcial?

Solicitaciones en los
Dieléctricos

Térmicas Mecánicas Eléctricas

§ Envejecimiento § Esfuerzos electrodinámicos § Sobretensiones

§ Sobrecargas § Vibraciones § Tracking
§ Gradientes térmicos § Rozamientos § DESCARGAS
entre aislantes y PARCIALES
conductores
¿Que es una descarga parcial?
U
E1 . 𝛆1 = E2 . 𝛆2

𝛆1 Ua (Ea)
𝛆1 > 𝛆2 E1 < E2
a
t

𝛆2
El material con menor 𝛆
(RD) es el mas solicitado!!
Si RD > Ua “no pasa nada”
¿Que es una descarga parcial?
U
E1 . 𝛆1 = E2 . 𝛆2
Ub (Eb)

𝛆1 Ua (Ea)
𝛆1 > 𝛆2 E1 < E2
a b t

𝛆2
El material con menor 𝛆
(RD) es el mas solicitado!!
Si RD < Ub hay una descarga en
el material 2
¿Que es una descarga parcial?
U
Ub (Eb) Uc
𝛆1
b c t

𝛆2

Como RD > Uc la descarga en el

material 2 se extingue
 ¿Que es una descarga parcial?

Ondas
Electromagnéticas
Corriente (q)

Sonido
(ondas mecánicas)
¿Que es una descarga parcial?

Source: transformers-magazine.com
Las descargas generan calor
𝛆1 localizado:
1. Acelera el envejecimiento
2. Genera carbonización (disminución
de la RD interna)
𝛆2
Colapso total del dieléctrico
¿Que es una descarga parcial?

IEC define como Descarga Parcial:

Descarga eléctrica localizada que

cortocircuita sólo parcialmente el
asilamiento entre conductores y que
puede ser o no, adyacente a un
conductor.
Contenido

1. ¿Que es una descarga parcial?

2. ¿Dónde se generan las descargas parciales?
3. Como medir: métodos directos, indirectos,
convencionales y no convencionales, on line, off line.
4. Normalización
5. Carga aparente y patrones de descargas de fase resuelta
6. Ejemplos de aplicación
7. Conclusiones
 ¿Dónde se producen las descargas parciales?

Donde se producen las DDPP?

Transformadores Cables Motores y generadores GIS

§ Aislamiento § Aislamiento principal § Aislamiento de § Gas (SF6)

interdevanado § Empalmes espiras § Puntas (corona)
§ Aceite § Terminales § Puntas (corona) § Contaminantes
§ Aislamiento entre § Etc. § Etc. § Etc.
espiras.
pC (1-10) nC (1-5) pC (1-10)
§ etc.
pC (300-500)
¿Dónde se producen las descargas parciales?

Tipos de descargas parciales

Internas Superficiales Corona

Cada tipo de descarga tiene un comportamiento diferente

según la tensión y el tipo de aislamiento
¿Dónde se producen las descargas

Descargas internas

Las descargas internas se producen en

inclusiones puntuales (gaseosas o sólidas) en el
seno del aislamiento.

Por lo general, estas inclusiones se introducen

durante el proceso de manufactura del sistema
aislante: extrusión de materiales plásticos;
moldeado de resinas, impregnación de papeles.
¿Dónde se producen las descargas

Descargas superficiales

Este tipo de DDPP se localizan en la superficie de los materiales aislantes,

donde la componente de campo tangencial es elevada, por ejemplo
aisladores poliméricos, pasa tapas de transformadores (bushing),
terminales de cables, etc.

Por lo general, las DDPP superficiales son de menor intensidad que las
internas; por lo tanto menos severas.
¿Dónde se producen las descargas

Descargas externas o corona

Este tipo de DDPP se generan cuando se ioniza el aire circundante a

electrodos sometidos a una tensión eléctrica.

Cuando el fenómeno comienza a ser visible se lo llama “efecto corona”.

Contenido

1. ¿Que es una descarga parcial?

2. ¿Dónde se generan las descargas parciales?
3. Como medir: métodos directos, indirectos,
convencionales y no convencionales, on line, off line.
4. Normalización
5. Carga aparente y patrones de descargas de fase resuelta
6. Ejemplos de aplicación
7. Conclusiones
¿Cómo medir?
Método eléctrico
Pulsos de corriente convencional

Radiación Medición de radiofrecuencia

electromagnética (no convencional)

Mediciones acústicas de
Sonido DDPP (no convencional)

Reaciones
Medición de gases
físicoquímicas

Métodos para la medición de

Calor localizadoMediciones infrarrojas y con
sensores
descargas parciales
Pérdidas dieléctricas tan 𝛿
¿Cómo medir?
Como medir

Medición Métodos Modo

Directa Convencional Off line

Indirecta No convencional On line

¿Cómo medir?
Medición directa

• Transferencia de carga eléctrica (Método convencional)

• Radiación electromagnética (Métodos de Radio frecuencia)
• Ruido debido a ondas de presión (Métodos acústicos)

Medición indirecta

• Pérdidas dieléctricas (tg δ, capacidad y tip-up)

• Radiación visible y ultravioleta (Métodos ópticos)
• Aumento local de la temperatura
¿Cómo medir?
Método eléctrico convencional:
• Existe una conexión eléctrica entre el elemento a ensayar y el instrumental
• Mide el valor de la carga aparente
• Tiene mayor sensibilidad
• Norma IEC 60270
• Ancho de banda normalizado
¿Cómo medir?
Método eléctrico convencional: Acopladores

• Transferencia de DDPP
• Ck / Ca > 0.1
• Filtros DDPP / 50/60 Hz

C1
DP

DP + U
¿Cómo medir?
Método no convencionales

• IEC 60270 indica que “los métodos no eléctricos de

detección de descargas parciales comprenden
métodos acústicos, ópticos y químicos, y también, Acústicos
cuando puede hacerse, la observación posterior de
los efectos de las descargas en el objeto de ensayo”. Ópticos
Químicos
• En general, estos métodos no son adecuados para
medidas cuantitativas de las magnitudes relativas Radio frecuencia
a las DDPP, sino que se utilizan esencialmente para
detectar, localizar, o cuantificar tendencias de las
descargas.
¿Cómo medir?
Método no convencional: Radiofrecuencia (I)

• No hay conexión directa con el objeto bajo prueba

• Se utilizan sensores
• Tres posibilidades:
§ Alta Frecuencia (HF)
§ Muy alta frecuencia (VHF)
§ Ultra-alta frecuencia (UHF)
• Aplica IEC IEC/TS 62478
¿Cómo medir?
Método no convencional: Radiofrecuencia (II)

• Esta metodología comprende tres rangos de frecuencia:

Espectro de
Método Ancho de banda (AB)
frecuencia
Alta Frecuencia
3 MHz a 30 MHz 3MHz
(HF)
Muy alta frecuencia Banda Angosta: 3 MHz
30 MHz a 300 MHz
(VHF) Banda Ancha: 50 MHz
Ultra-alta frecuencia
300 MHz y 3 GHz 3MHz < AB < 6MHz
(UHF)
¿Cómo medir?
Método no convencional: Radiofrecuencia (III)

• Espectro de frecuencia más adecuado para la detección de DDPP

en en diferentes componentes:

Método Cables Transformadores GIS Generadores

CIGRE TB 444

Alta Frecuencia
(HF) + - - +
Muy alta frecuencia
(VHF) + / - + + +
Ultra-alta frecuencia
(UHF) + / - + + -
¿Cómo medir?
Ensayos off line

• Las mediciones se realizan con el equipo a ensayar fuera de línea

• Se requiere una fuente de tensión para el ensayo
• Se puede medir con elevada sensibilidad (filtrado)
¿Cómo medir?
Ensayo on line

• Las mediciones se realizan con el equipo a ensayar energizado

• El filtrado del ruido debe ser adoptado
• Se puede monitorear el comportamiento de las DDPP
Contenido

1. ¿Que es una descarga parcial?

2. ¿Dónde se generan las descargas parciales?
3. Como medir: métodos directos, indirectos,
convencionales y no convencionales, on line, off line.
4. Normalización
5. Carga aparente y patrones de descargas de fase resuelta
6. Ejemplos de aplicación
7. Conclusiones
Normalización IEC 60270:2000+AMD1:2015

• Es de aplicación general para el método

convencional.
• Se indican las reglas generales de los
sistemas de medida.
• No se refiere a ningún equipo en particular.
• Se indica la metodología y requesitos para la
calibración y verificación para comprobar que el
sistema mide en forma estandarizada.
• Es la norma mas importante para los
ensayos de DDPP. No hay IEEE equivalente.
Normalización
• Para cada equipo existe una norma donde se tratan los criterios de
ensayo y los valores de carga aparente para los ensayos de
aceptación (Laboratorio). Ej. transformadores:
Normalización IEC TS 62478:2016

• Es de aplicación general para el métodos no

convencionales.
• Tiene carácter de recomendación.
• Aplicable a las medidas electromagnéticas
(HF/VHF/UHF) y acústicas
Normalización
Los ensayos en el campo, no necesariamente son comparables con los
ensayos en Laboratorio:
• En general se mide con diferentes condiciones de ruido
• Se puede medir con diferentes tipos de excitaciones
• El equipo puede estar en diferentes condiciones de armado
Contenido

1. ¿Que es una descarga parcial?

2. ¿Dónde se generan las descargas parciales?
3. Como medir: métodos directos, indirectos,
convencionales y no convencionales, on line, off line.
4. Normalización
5. Carga aparente y patrones de descargas de fase resuelta
6. Ejemplos de aplicación
7. Conclusiones
Carga aparente y patrones de descargas de fase resuelta

Las DDPP se caracterizan por:

• Baja energía
• Proceso estocástico q1
• Corta duración
q3
q2

q4
Carga aparente y patrones de descargas de fase resuelta

Carga aparente, q:

Es la carga eléctrica movilizada en la actividad de descargas parciales. La

carga aparente se expresa habitualmente en Culombios [pC o nC].
Carga aparente y patrones de descargas de fase resuelta

Tasa de repetición de pulsos, n:

La tasa de repetición de pulsos n, es la relación entre el número total de

pulsos de DP registrados durante un intervalo de tiempo seleccionado y la
duración de este intervalo.
Carga aparente y patrones de descargas de fase resuelta

Ruido de fondo:

El ruido de fondo son señales detectadas durante los ensayos de DDPP

en el objeto bajo ensayo por el sistema de medida.

El ruido de fondo puede estar compuesto por ruido blanco en el sistema de

medida, de emisiones de radio, o de otras señales continuas o
impulsionales.
Carga aparente y patrones de descargas de fase resuelta
¿Que se mide en los ensayos de DDPP?

1) El valor de la descarga aparente, en pC o nC, según el caso. Se aplica la

tensión correspondiente y se registra dicho valor.
Carga aparente y patrones de descargas de fase resuelta
¿Que se mide en los ensayos de DDPP?

2) La tensión de aparición de las DDPP (tensión de ignición) es la tensión

aplicada a la cual se observan por primera vez DDPP repetitivas en el objeto
de ensayo, cuando la tensión aplicada a dicho objeto se aumenta
progresivamente a partir de un valor más bajo al cual no se observan DDPP.
Carga aparente y patrones de descargas de fase resuelta
¿Que se mide en los ensayos de DDPP?

3) La tensión de extinción de las DDPP es la tensión aplicada a la cual dejan

de ocurrir las DDPP repetitivas en el objeto bajo ensayo, cuando la tensión
aplicada a este objeto se reduce progresivamente desde un valor superior al
cual se observan pulsos de DDPP.
Carga aparente y patrones de descargas de fase resuelta
¿Que se mide en los ensayos de DDPP?

3) Patrón de fase resuelta: U

• El patrón de fase resuelta de las DDPP
es una representación de los pulsos de
corriente de descargas, superpuesto a la
amplitud a la tensión de la red aplicada.
• Pixel = DP t
• Repetitivad = cantidad de veces que una
DP se repite en MAGNITUD y FASE.
• Se los conoce como “Patrones 𝛗 - q – n”
 Carga aparente y patrones de descargas de fase resuelta
¿Que se mide en los ensayos de DDPP?
3) Patrón de fase resuelta Referencia de
la repetición

Cada pixel es
una DP
 Carga aparente y patrones de descargas de fase resuelta
¿Que se mide en los ensayos de DDPP?

3) Ejemplos de patrones de fase resuelta

DDPP en aislamiento de Cavidades esféricas DDPP en terminal de un

motor nuevo, con en un GIS cable de AT
presencia de oclusiones
 Carga aparente y patrones de descargas de fase resuelta
Resumiendo…
Que se mide?

Tensiones de Patrones de fase

Descarga aparente
ignición y extinción resuelta

§ Se mide siempre y § Se mide sólo en § No es obligatorio.

se compara con los ensayos off line, cuando § Sirve para
valores requeridos, se sube/baja la tensión. diagnosticar y licalizar
recomendados o § Sirve para tener mayor las fuentes de DDPP.
de referencia. sensibilidad en el § Requiere experiencia.
comportamienro de las
DDPP.
Contenido

1. ¿Que es una descarga parcial?

2. ¿Dónde se generan las descargas parciales?
3. Como medir: métodos directos, indirectos,
convencionales y no convencionales, on line, off line.
4. Normalización
5. Carga aparente y patrones de descargas de fase resuelta
6. Ejemplos de aplicación
7. Conclusiones
 Ejemplos de aplicación: Transformadores

Tipos de ensayos

Fábrica/FAT En campo

• Finalidad: aceptación • Finalidad: diagnóstico

• Sistema de medida según IEC
60270.
• Se hace con el ensayo de inducida
(al doble freq. nom.)
• 100 pC de ruido de fondo
• Valores de q máximos 300 o 500 pC
(IEC 60076-3)
• Sistema de medida según IEC
60270 (ensayo convencional)
• Se hace a freq de red (50/60 Hz)
• Ruido de fondo?
• Valores de q máximos?
• Ensayos no convencionales
Ejemplos de aplicación: Transformadores
Diagnóstico
Aislamiento de
devanados y
bushings

Aislamiento
entre espiras
 Ejemplos de aplicación: Transformadores
Ensayo FAT

FAT/Campo (TR AT)

 Ejemplos de aplicación: Transformadores
Ensayo FAT
FAT

FAT/Campo (TR AT)

 Ejemplos de aplicación: Transformadores (Potencia media)

FAT/Campo (TR MT)

 Ejemplos de aplicación: Máquinas Rotantes

Tipos de ensayos

Fábrica (Espira) En campo

• Finalidad: aceptación / referencia
• Sistema de medida según IEC
60270.
• Se hace con el ensayo de una
espira por vez (IEC 60034) para
generadores.
• Finalidad: diagnóstico
• Sistema de medida según IEC
60270 (ensayo convencional)
• Se hace a freq de red (50/60 Hz)
• Ruido de fondo?
• Off line o On line
• Ensayos no convencionales
Ejemplos de aplicación: Máquinas Rotantes
Ensayos en fábrica
Ejemplos de aplicación: Máquinas Rotantes
DDPP + tan delta
Ensayos en fábrica
Ensayos en máquinas rotantes
Ensayos en campo Off line - On line: Fuente
• Para ensayos Off line se requiere una fuente, que sebe cumplir con:
§ Bajo nivel de DDPP
§ Potencia suficiente (carga del orden de los uF → corriente cientos
de mA)

• Para ensayos On line la fuente es la red:

§ Elevado ruido?
Ensayos en máquinas rotantes DDPP + tan delta
Ensayos en campo Off line
Ensayos en máquinas rotantes
Ensayos en campo (on line)
Red
Contenido

1. ¿Que es una descarga parcial?

2. ¿Dónde se generan las descargas parciales?
3. Como medir: métodos directos, indirectos,
convencionales y no convencionales, on line, off line.
4. Normalización
5. Carga aparente y patrones de descargas de fase resuelta
6. Ejemplos de aplicación
7. Conclusiones
 Concluyendo….
• Los mecanismos de DP existen en gran parte de los aislamientos.
• Para la medición de la carga aparente q, se usa la metodología
convencional.
• Los ensayos no convencionales son útiles para tendencias y
localizacion. No se determina la carga aparente q.
• IEC 60270 para mediciones convencionales. IEC TS 62478 para
ensayos no convencionales.
• Se pueden hacer ensayos on line y off line.
• Para los ensayos el setup puede varian dependiendo el tipo objeto bajo
prueba.
Gracias por su atención!
 csa.megger.com/webinars

Próximo WEBINAR:
19 de MAYO
Mediciones y
aplicaciones de DFR en
Alta Tensión
¿Preguntas?
Cualquier otra pregunta, solicitud
o comentario adicional, escríbanos a:

csawebinars@megger.com

Llenando la siguiente encuesta después

de esta sesión nos ayuda a continuar
mejorando nuestros webinars.
Apóyenos!