Model 263 - Non-Powered RS-232 to RS-422 Interface Converter

Reference Manual

Table of Contents

1.0 General Description

2.0 Specifications
3.0 Installation
4.0 Operation
5.0 Troubleshooting
6.0 Connector Pin Assignment
7.0 Power
8.0 Help
Warranty

1.0 Descripción general

El modelo 263 es un convertidor de interfaz que permite a los usuarios vincular los equipos RS-232 y RS-422. El
modelo 263 viene equipado con un interruptor DTE \ DCE y la opción de terminales de tornillo y conector modular
RJ-11 para la entrada y salida diferencial RS-422.

2.0 Especificaciones

Interfaz:
RS-232: Cumple con CITT V.24 y RS-232. Pines 2 y 3, Transmitir y Recibir datos, interruptor seleccionable. Pin 4
(RTS) vinculado al Pin 5 (CTS). Los pines 6 (DSR), 8 (DCD) y 20 (DTR) están conectados entre sí.
RS-422: Cumple con los

conectores RS-422 :
RS-232: DB-25 macho o hembra según lo ordenado.
RS-422: regleta de bornes de 4 posiciones y conector RJ-11.

Interruptores: Interruptor DTE \ DCE seleccionable para invertir TD y RD.

MTBF:360,000 horas de

potencia: interfaz derivada de RS-232. Funcionará con TD y tierra solamente.

Tamaño: 2 "An. X 2,75" An. X .75 "Alt.

Ambiente: 0 ° a 50 ° C, 5 a 95% HR (sin condensación)

3.0 Instalación

El Modelo 263 está diseñado para interconectar RS-232 con RS-422 4 hilos dispositivos.

el usuario debe determinar si el modelo 263 se verá como un dispositivo DCE o DTE, como un PC o terminal. Cuando
se establece como DTE el 263 se conectará a un dispositivo DCE, como un módem.

4.0 Operación

El Modelo 263 está configurado como un convertidor de interfaz RS-232 a RS-422 y, como tal, la unidad realizará una
conversión dúplex completa de las señales TD y RD. El equipo RS-422 se conecta al Modelo 263 a través del bloque
de terminales de 4 posiciones marcado R-, R +, T- y T +. R + y R- son la entrada del receptor en el Modelo 263 y T +
y T- son las salidas del transmisor. Al conectar el Modelo 263 al equipo RS-422, los T + y T- deberían ser miembros
de un par trenzado, mientras que R + y R- deberían ser miembros del otro.

5.0 Solución de problemas

Para probar el Modelo 263, conecte T + a R + y T- a R- con 2 cables de puente. Esto forma una conexión de bucle de
retorno. Conecte el puerto Modelo 263 RS-232 a un terminal CRT y mantenga presionada una tecla del teclado (el
interruptor DTE / DCE del Modelo 263 debe ajustarse a DCE). Si el convertidor funciona correctamente, los datos
deberían aparecer en la pantalla CRT.

6.0 Asignación de pines del conector

Alfiler EIA CCITT Nombre

2 licenciado en Letras 103 * Dato transmitido
3 cama y desayuno 104 * Recibir datos
4 California 105 ** Peticion para enviar
5 CB 106 ** Borrar para enviar
6 CC 107 *** Conjunto de datos y listo
7 AB 102 Tierra de señal
8 CF 109 *** Data Carrier Detect
20 discos compactos 108.2 *** Terminal de datos listo

* Estas señales pueden revertirse usando el interruptor DTE \ DCE

** Estas señales están conectadas juntas
*** Estas señales están conectadas juntas

RS-422
R- Recibir-
R+ Recibir +
T- Transmitir-
T+ Transmitir +

Cuando la señal de entrada RS-232 es - o marca el T- el cable será alto y el T + será bajo. Hacer que la señal de salida
RS-232 sea - o marque el R- debe elevarse y el R + debe estar bajo.

El Modelo 263 está equipado con un enchufe de teléfono RJ-11. Solo cuatro de las seis posiciones se usan como se
muestra a continuación.

7.0 Alimentación

El modelo 263 se alimenta a través del pin de entrada TD.

8.0 Ayuda

Ayuda puede obtenerse visitando nuestro Centro de Soporte Técnico .

Garantía

Telebyte garantiza que el equipo está libre de defectos de material y mano de obra, bajo uso normal y adecuado y en su condición no modificada,
durante 12 meses, a partir de la fecha de entrega. La única obligación de TELEBYTE en virtud de esta garantía será proporcionar piezas y mano
de obra para la reparación o el reemplazo de los productos que TELEBYTE encuentre defectuosos en materiales o mano de obra durante el
período de garantía. Las reparaciones de garantía se realizarán en el punto de fabricación. El equipo aprobado para la devolución del servicio de
garantía será devuelto a FOB TELEBYTE y será devuelto por TELEBYTE con flete prepago, excepto en ubicaciones no continentales de EE.
UU. A estas entregas se les enviarán fletes COD y cargos de importación / exportación.

LA GARANTÍA ANTERIOR SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS,

REGLAMENTARIAS O DE OTRA ÍNDOLE, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. TELEBYTE NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO
SOSTENIDO POR EL DISTRIBUIDOR O CUALQUIER OTRA PARTE QUE SURJA O SE RELACIONE CON CUALQUIER
FALLA DEL EQUIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS CONSECUENTES, NI TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA
POR LOS RETRASOS EN EL REEMPLAZO O LA REPARACIÓN DEL EQUIPO.

Los equipos fuera de garantía se pueden devolver al servicio de atención al cliente de Hauppauge, NY, prepago como se describe anteriormente.
Los gastos de envío de devolución se facturarán al cliente. La unidad reparada tendrá una garantía de 90 días. En los casos en que se encuentre
"SIN PROBLEMAS", se cobrará un cargo reducido para cubrir la manipulación, las pruebas y el embalaje.

Ya sea dentro o fuera de la garantía, es necesario un número de Autorización de Devolución de Material (RMA). Puede obtener ayuda
visitando nuestro Centro de Soporte Técnico .

Documento No. 0315-0150 / Rev. UN

Modelo Información del producto

263