Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Agenda
Objetivo
Conceptos bsicos
Propsito de aislamientos elctricos
Aislamiento y dielctricos
Capacitores y conceptos de Capacitancia
Agenda (cont.)
Preguntas bsicas sobre las pruebas Doble (cont.)
Qu se necesita completar para asegurar un anlisis adecuado de las
pruebas Doble?
Objetivo
La introduccin a los conceptos bsicos de Pruebas de
aislamientos para determinar el Factor de Potencia y las prdidas
del dielctrico en Corriente Alterna comnmente conocidas como
pruebas Doble.
El entendimiento fundamental de la aplicacin de estas pruebas as
como la interpretacin de los resultados obtenidos es de vital
importancia para la evaluacin de la condicin de los sistemas de
aislamiento para alto voltaje.
La evaluacin peridica en los sistemas de aislamiento es de vital
importancia para determinar la posible prevencin de fallas
catastrficas que pueden causar perdidas humanas y materiales.
Basic Facts about Doble Testing
Conceptos bsicos
Propsito de aislamientos elctricos
Prevencin de conduccin o descarga entre puntos a
diferentes potenciales (voltaje)
Debe de ser econmicamente practico
De tamao y peso razonable
De buenas propiedades dielctricas mecnicas y trmicas
Razonablemente fcil de construir, transportar, instalar,
probar y mantener
Resistente al clima y sus elementos
*AC Dielectric Loss, Power Factor and Capacitance. Measurements as applied to insulation systems of high-voltage power apparatus in
the field (a review) Part I Dielectric Theory, Doble Engineering Company
Constante dielctrica
Absorcin dielctrica
Rigidez dielctrica
Factor de Potencia
Conceptos de Capacitancia
Propiedad que tienen los cuerpos para mantener una carga elctrica
Un Capacitor de dos placas es el modelo comn para explicar su funcin: la
Capacitancia ser proporcional a el rea de las placas e inversamente proporcional a la
distancia que las separe
Depende de la geometra de las placas y conductores y de la permitividad* del
dielctrico que los separe
La carga acumulada ser proporcional al voltaje entre placas
*Constante dielctrica
* Dielectric Theory and Practice; Professor C. L. Dawes and E. H. Povey, Doble Engineering Company
Basic Facts about Doble Testing
Transformadores
Interruptores
Bushings (Boquillas)
Maquinas Rotativas
Aparta Rayos
Aislamientos lquidos (aceites/gases)
10
11
12
Consideraciones adicionales
Metas en el programa de mantenimiento (tangibles vs.
intangibles)
Componentes del programa (otras herramientas
disponibles)
Correlacin entre pruebas (confirmacin de condicin)
Capacitacin del personal
Capacidades del equipo de prueba (actualizaciones)
Experiencia colectiva como fuente de referencia adicional
(Comits Doble, Conferencias, Seminarios, etc.)
13
Conjunto de diagnsticos
Doble
(Dobles Toolbox)
Aspectos para la evaluacin de condicin
de aislamientos en aparatos de alto-voltaje
(la perspectiva Doble)
Tipos de Diagnsticos
En lnea o bajo operacin (On-Line)
15
Ventajas
Ventajas
Desventajas
Costoso
No intuitivo
Necesita usuario altamente
capacitado
Desventajas
Evaluacin peridica de
condicin, por lo tanto, sujeto a no
deteccin de una falla de
evolucin rpida
Dependiente y limitado a tiempo
de salida (licencia) dedicado a
mantenimiento
16
17
Medicin de Resistencias
18
Especficos a su aplicacin
Pueden ser rutinarios
Pueden ser para investigacin (complementarios a pruebas de rutina)
Requiere entendimiento claro de su aplicacin y uso
Parte del conjunto! (mas informacin)
Prueba de rutina
Mediciones por fase
Detecta:
Prueba de rutina
No necesariamente una prueba para
aislamiento
Mediciones por fase
Detecta:
Defectos de manufactura
Fallas en devanados (cortos circuitos y/o
circuitos abiertos)
Aterramientos anormales del ncleo
Problemas en cambiadores (LTC/DETC)
19
Preferentemente diagnostico en lnea (on-line) pero se puede aplicar fuera de lnea (off-line)
Diagnostico de evaluacin primario
Puede ser de rutina o de investigacin
Diferentes metodologas
Requiere de capacitacin adecuada
20
21
23
Qu es Aislamiento?...
Aislamiento: Accin y efecto de
aislar
Aislar: Cercar por todas partes.
Dejar solo, incomunicar
Fs. Apartar por medio de
aisladores un cuerpo electrizado
de los que no lo estn
Aislador: Fs. Cuerpos que
interceptan el paso de
electricidad, calor o sonido.
Tambin llamados cuerpos noconductores.
Aislamiento:
Material o combinacin de
materiales no conductores que
generalmente provee aislamiento
elctrico entre dos puntos con
diferencia de potencial.
Caractersticas Dielctricas:
Implica que el medio o material
usado, tiene propiedades
especficas mesurables, tales
como:
Rigidez Dielctrica
Absorcin Dielctrica
Constante Dielctrica
Prdidas Dielctricas
Factor de Potencia.
24
Lquido
Slido
Alto Vaco
Aceites
Hidrocarburos
Celulosa (papel)
Aire
Silicones
Porcelana
SF6
Agua destilada
Fenlicos
25
26
Detectados por:
Pruebas Destructivas
Pruebas No-Destructivas
Basic Facts about Doble Testing
27
Deterioro en Aislamiento
Bsicamente:
Deteccin de deterioro en
aislamiento:
Pruebas Destructivas
Prueba en la cual se requiere la
destruccin del espcimen para
encontrar sus lmites de
rendimiento
Pruebas No-Destructivas:
De alto esfuerzo: Prueba en la que
se requiere someter el espcimen a
voltajes mayores a los nominales
De bajo esfuerzo: Prueba en la que
el espcimen se somete a voltajes
menores a los nominales
Cero esfuerzo: Prueba en la que el
espcimen no se expone a
esfuerzo alguno
28
RS
CP
RP
CS
Circuito en serie
Basic Facts about Doble Testing
Circuito en paralelo
29
CP
RP
30
IC
E
IT
IC
CP
RP
O
IR
31
IT
I
FactordePotencia = COS =
I
90
89.71
45.0
0
Basic Facts about Doble Testing
FactordeDisipacin = TAN = I
I
IR
R
C
E
%PF(% COS )
0
0.500
70.71
100.00
0
0.29
45.0
90
%DF(%TAN
0
0.500
100.0
32
IC
E
IT
IC
IT
CP
RP
IR
33
Medicin en Resumen
Capacitancia
IT
Referencia
Voltaje aplicado
Medida
Vector corriente total
Angulo
Magnitud
Clculos
Capacitancia
Factor de Potencia
Perdidas Reales (Watts)
Watts
Basic Facts about Doble Testing
34
Corriente y Capacitancia
Caractersticas Fundamentales en CA
consideradas por la prueba Doble. . .
Corriente Total
Capacitancia
Perdidas Dielctrico
Resistencia
Factor de Potencia%PF
IT
C
W
R
35
IT
C
W
R
36
IT
C
W
R
%PF
37
2) Capacitancia
3) Prdidas
4) Factor de Potencia
38
40
GST-Ground (Tierra)
41
GST-Guard (Guarda)
42
42
43
Blindaje de
Guarda
Blindaje
de Tierra
Terminal a
Guarda
Posicionamiento correcto
Aislamiento de
Guarda a Tierra
Conductor de
alto-voltaje
Gancho de
alto-voltaje
Aislamiento de alto-voltaje a
Guarda
Posicionamiento incorrecto
44
Seguridad en procedimientos.
Asuntos de Seguridad
Usuario calificado (preparado/capacitado)
Consultar sus normas locales de seguridad
46
Qu significa?
Un conductor sin referencia a tierra asumir el potencial sin una
conexin galvnica a una Fuente de voltaje
Razn de inters:
el voltaje siempre buscara el potencial mas bajo (Tierra), que
puede ser una va de flujo de corriente a este punto
47
48
Tierra de la prueba
Conexin realizada por la tierra que se conecta al espcimen
49
Un ejemplo de Metodologa
Doble
Introduccin a protocolo de pruebas Doble
para Transformadores
Doble Transformer Condition Assessment
Para qu probar?...
51
Motivacin
Cundo y porqu?
Qu pruebas hay disponibles?
Qu pruebas hacer?
Los programas de pruebas proveen al Ingeniero con un
grupo de herramientas para determinar la condicin del
equipo de campo bajo prueba.
52
Beneficios
Cada prueba debe brindar resultados claros y concisos
Su interpretacin debe de ser completamente entendida
La informacin debe ser correlacionada a las condiciones:
Dielctrica
Trmica
Mecnica
53
Qu esperar?...
Identificar condiciones anormales y el orden de prioridades
Escoger la herramienta adecuada para el trabajo adecuado
Responder a eventos que afectan al equipo
Fallas pasantes
54
Aplicacin de pruebas
Aceptacin
Establecer Dato Base
Rutina (tendencia)
Manejo de activos
Casos especiales
Definir reas problema
Garanta
Relocalizaciones
55
Corrientes de Excitacin:
Problemas de devanados y/o ncleo (circuitos abiertos,
mltiples tierras a ncleo, espiras cortocircuitadas,
laminaciones cortocircuitadas)
Problemas en cambiadores (defectos de manufactura)
56
Anlisis de laboratorio:
Deteccin de fallas incipientes
Deterioro en aislamiento
Basic Facts about Doble Testing
57
Transformadores
LapruebaDobleparatransformadores,eslamscomprensivapara
laevaluacindeaislamiento
HumedecimientoContaminacin
Carbonizacin
PruebaDoble
Falla Mecnica
Latcnicadepruebapermitesepararelespcimenenpartes
individualespermitiendounanlisismsefectivo
Basic Facts about Doble Testing
58
Tipos de Transformadores
Los Transformadores pueden ser monofsicos trifsicos, y pueden
tener las siguientes configuraciones:
Dos devanados
Tres devanados
59
Prdidas en el dielctrico
Capacitancia (Corriente de carga total)
Factor de Potencia
Cambio de Factor de Potencia con el Voltaje
60
Aislamiento general
Devanados
Boquillas (Bushings)
Aislamiento
principal
Aislamiento del Tap
Hot-Collar (Collares)
Aceite
61
62
Devanados de
Alto Voltaje
CHL
CH
CH
CL
CHL
CL
Devanados
De Bajo
Voltaje
LapruebaDoblepermitealos
usuariosmedirestossubsistemas
individualmente.
63
High-Voltage
Windings
CH
CHL
Low-Voltage
Windings
CL
Core
Leg
Transformer Tank
64
High
CH
CHL
Tank and
Core
CL
Low
65
66
Alta
CH
CHL
Tanque y ncleo
CL
Baja
67
68
69
70
La prueba General
Antes de empezar:
CHL
CH
CL
Asegurarse de desconectar el
neutro e incluirlo en el
cortocircuito del devanado
correspondiente
Basic Facts about Doble Testing
71
High
Low
Tank & Core
Test Set
Ground
Lead
Low Voltage
Lead
Guard
I & W Meter
72
ICHL
HV Cable
High
HV Cable
Low
High
ICH
ICH
Test Set
ICH
ICH
GST-Ground
ICHL
GST-Guard
Ground Lead
Ground Lead
ICHL
ICH
ICH + ICHL
Guard
Low Voltage
Lead
Guard
Low
I&W
Meter
ICHL
HV Cable
High
Low
ICH
Tank & Core
Test Set
ICH
UST
ICH
Ground
Lead
ICHL
ICHL
Low Voltage
Lead
Guard
Basic Facts about Doble Testing
I&W
Meter
73
High
Low
Test Set
Low Voltage
Lead
Ground Lead
Guard
I & W Meter
Basic Facts about Doble Testing
74
High
HV Cable
Low
ICHL
High
ICHL
Low
Test Set
ICL
Low Voltage
Lead
GST-Guard
ICL
Ground
Lead
Low Voltage
Lead
ICL
Ground
Lead
Guard
Guard
I & W Meter
I & W Meter
HV Cable
High
Low
ICHL
Tank & Core
Test Set
UST
ICHL
Low Voltage
Lead
ICL
Ground
Lead
Guard
I & W Meter
Basic Facts about Doble Testing
75
76
Tank
and
Core
Low
High
CH
CHL
CHT
Tank
and
Core
Low
CL
CLT
Tert
CT
77
CH
Baja
CL
Tanque
y
Ncleo
CLT
Terc.
CT
Basic Facts about Doble Testing
78
X2
H1
X1
H0X0
X3
H3
CH
Tanque y ncleo
Basic Facts about Doble Testing
79
H2
CHT
X2
H1
Y2
X1
H0X0
X3
H3
Y1
CH
Y3
CT
Tanque y ncleo
Basic Facts about Doble Testing
80
81
Aislamiento general
Devanados
Boquillas (Bushings)
Aislamiento
principal
Aislamiento del Tap
Hot-Collar (Collares)
Aceite
82
6.1.2 Ratio/Polarity/Phase
6.1.3 Exciting Current
6.1.4 Short Circuit Impedance
6.1.6 Capacitance, Power Factor, and Dissipation Factor
6.3 Insulating Fluids (Transformer-Grade mineral Oil)
83
Entendiendo la aplicacin de
las pruebas Doble
Relevancia del uso adecuado del equipo
de prueba Doble y la importancia del uso
apropiado de las metodologas Doble
85
86
87
M5200/5400
M4110
Cable de aterramiento
(seguridad!)
Cable sensor de voltaje
Cables para alta corriente (rojo &
negro)
Lmpara estroboscpica
Switch de seguridad
Cable de alimentacin de CA
M5200/5400
Cable de aterramiento
(seguridad!)
Cable de comunicaciones
Cable de seal (coaxial)
Cable de alimentacin de CA
Cables de aterramiento
Basic Facts about Doble Testing
88
Plan de seguridad
Aterramientos para los equipos de pruebas (conexiones adecuadas)
Fuente de alimentacin CA adecuada (fuentes porttiles)
Cables y sus conexiones
Software
Metodologas
89
6.1.2 Ratio/Polarity/Phase
6.1.3 Exciting Current
6.1.4 Short Circuit Impedance
6.1.6 Capacitance, Power Factor, and Dissipation Factor
6.3 Insulating Fluids (Transformer-Grade mineral Oil)
90
Proprietary Information
Arturo H. Oropeza
Principal Engineer
Doble Engineering Company
Doble Engineering Company (Doble), has full title, right and interest to all subject matter contained in this presentation
(Proprietary Information) regardless of the medium. You have been provided a copy of this Proprietary Information for private
reference purposes only. Dobles delivery to you of Doble Proprietary Information does not constitute in any way whatsoever a
license of any kind or vests any interest in Dobles Proprietary Information (other than private reference use), including, without
limitation, the rights to copy, disseminate, distribute, transmit, display or perform in public (or to third parties), reproduce, edit,
translate or reformat. You, as recipient, acknowledge and agree to these terms by your first viewing of this Proprietary Information.
You further acknowledge and agree that Doble shall not have an adequate remedy at law in the event of your breach of the
conditions hereunder, that Doble will suffer irreparable damage and injury if you breach any of the conditions stated above, and that
such breach occurs, Doble, in addition to any other rights and remedies available herein or otherwise, shall be entitled to seek an
injunction to be issued by a tribunal of competent jurisdiction restricting the recipient from committing or continuing any breach of
these conditions.
91