Está en la página 1de 113

Monitoreo de condicin, Diagnstico y Gestin de la Vida til de Transformadores de Potencia

Juan L. Velsquez

Seminario DMTP Centro America 2011

1 June 2011

Agenda
1. 2. 3. 4. Introduccin Caracterizacin de fallas en transformadores Monitoreo Diagnstico 4.1 Tcnicas tradicionales 4.2 Tcnicas avanzadas Matriz de deteccin y diagnstico Gestin de vida til: Evaluacin de condicin Instrumentos comerciales (OMICRON)

5. 6. 7.

OMICRON

Page 2

1. Introduccin
Ciclo de vida de un Transformador

1 Fabricacin

2 Transporte

3 Instalacin y puesta en servicio

4 Operacin

Defectos en el proceso de fabricacin, Problemas de dieseo

Daos durante el transporte

Errores de instalacin

Riesgos

Envejecimiento natural Eventos (sobrecargas, sobretensiones, sobretemperaturas)

Monitoreo y Diagnstico
OMICRON
Page 3

1. Introduccin
1 Defectos en el proceso de fabricacin, problemas de diseo 2 Daos durante el transporte 3 Errores de instalacin

4 Envejecimiento natural Eventos (sobrecorrientes, sobretensiones, sobretemperaturas)

Pruebas en fabrica

Pruebas de aceptacin

Puesta en marcha

Pruebas periodicas de mantenimiento

Diagnstico

Monitoreo Diagnstico

Diagnstico

Monitoreo Diagnstico

OMICRON

Page 4

El diagnstico visto desde el punto de vista de una red elctrica equivalente

Cs1

C12

Cs2

R1

L1 Cg1

L2 Lm Rm N1 N2 Cg2

R2

OMICRON

Page 5

1. Introduccin: Pruebas en fbrica

Frequency Response Analysis

OMICRON

Page 6

1. Introduccin: Pruebas en fbrica

OMICRON

Page 7

1. Introduccin: Pruebas de aceptacin Se realizan al final del proceso de transporte Inspeccin externa Pruebas elctricas tradicionales (relacin de transformacin, resistencia de devanados, etc.) Registradores de impacto
Transformadores con registros de impactos >3G deben ser revisados e inspecciones adicionales son necesarias

Inspecciones internas FRA

OMICRON

Page 8

1. Introduccin: Pruebas de aceptacin

OMICRON

Page 9

1. Introduccin: Pruebas de aceptacin

OMICRON

Page 10

1. Introduccin: Pruebas de aceptacin

OMICRON

Page 11

1. Introduccin: Pruebas de aceptacin


Ejemplo de inspecciones internas va endoscpia

OMICRON

Page 12

1. Introduccin: Pruebas periodicas de mantenimiento


Por qu es importante pruebas periodicas de diagnstico como parte del plan de mantenimiento?

100 90 80 70

quantity

60 50 40 30 20 10 0 1-5 6-10 11-15 16-20 21-25 26-30 31-35 36-40 41-45 46-50 51-55

age of transformers in service / years

OMICRON

Page 13

1. Introduccin: Pruebas periodicas de mantenimiento

OMICRON

Page 14

1. Introduccin: Pruebas periodicas de mantenimiento Monitoreo: DETECCIN


En tiempo real Periodica

Diagnstico: VERIFICACIN, LOCALIZACIN, CAUSAS


Tcnicas tradicionales Tcnicas modernas TOMA DE DECISIONES: Por ejemplo, programacin de un mantenimiento bajo el conocimiento del lugar ocupado por el transformador en su vida til y las consequencias de una falla en el mismo.
OMICRON
Page 15

Fault occurs Failure occurs here with fault Operational stress Spare margin Critical value System events Failure occurs here without fault

NORMAL

DEFECTIVE

FAULTY

FAILED

CIGR Report. Life Management for Power Transformers. Working Group A2.18. June 2003

Condition Normal Defective Faulty Failed

Definition No obvious problems, No remedial action justified. No evidence of degradation. No significant impact on short-term reliability, but asset life may be adversely affected in long term unless remedial action is carried out. Can remain in service, but short-term reliability likely to be reduced. May or may not be possible to improve condition by remedial action. Cannot remain in service. Remedial action required before equipment can be returned to service (may not be cost effective, necessitating replacement).
Page 16 01/06/2011

OMICRON

2. Caracterizacin de fallas en transformadores


Parte activa Devanados Estructura Conductores

Ncleo

Estructura de compresin

OMICRON

2. Caracterizacin de fallas en transformadores

Source: Cigre WG 12-05 An international survey on failures in large power transformers in service, Electra No. 88, 1983

Frequency

Tap Changer

Vessel & Oil

Accessories

Bushings

Winding

Core

2. Fallas de naturaleza elctrica


Cortocircuito entre espiras y entre hebras

2. Fallas de naturaleza elctrica

Cortocircuito a tierra

Puntos flotantes

2. Fallas de naturaleza elctrica

Cortocircuito entre laminas del ncleo

Este tipo de falla es usualmente iniciado por corriente circulantes en el ncleo, las cuales al mismo tiempo son originadas por multiple aterramiento del ncleo.

2. Fallas de naturaleza elctrica


Ejemplos de los efectos de corrientes circulantes Falla a tierra del ncleo

2. Fallas de naturaleza trmica


Puntos de alta resistencia (carbonizacin de conductores)

2. Fallas de naturaleza trmica


Puntos abiertos (carbonizacin de conductores)

2. Fallas de naturaleza trmica


Incremento de la resistencia de contacto

2. Fallas de naturaleza trmica


Carbonizacin de pantallas electroestticas

2. Fallas de naturaleza mecnica


Fuerzas electromagnticas

x x x x x x x

x x x x x x x

Forces Primary winding Secondary winding

Leakage flux primary winding Leakage flux secondary winding

F = LI B

Video 1

Video 2

2. Fallas de naturaleza mecnica


Inestabilidad axial

2. Fallas de naturaleza mecnica


Tilting causado por fuerzas de compresin Inestabilidad axial

2. Fallas de naturaleza mecnica


Falla de la estructura de compresin Inestabilidad axial y deformacin radial

2. Fallas de naturaleza mecnica


Deformacin de conductores entre espaciadores de soporte

2. Fallas de naturaleza mecnica


Deformacin de conductores internos

2. Fallas de naturaleza mecnica


Deformacin radial

2. Fallas de naturaleza mecnica


Deformacin del ncleo

3. Monitoreo Medir una variable en tiempo real + mecansmo de alarma

Mtodos usados generar alarmas

Umbrales

Redundancia de sensores

Reconocimiento de patrones

Modelos de prediccin

OMICRON

Page 36

Monitoreo basado en modelos

Modelos fsicos

Modelos empricos

Predicted signal= f(input1input n)


Input 1 Input 2 Input n measured Modelo Output model

OMICRON

Page 37

Establecimiento de umbrales de desviacin

Layer type winding

Disc type winding

Core

Radiator Cooling ducts

3. Monitoreo Transformer thermal diagram according to IEC 354


Hg Top of winding Top oil Hot-spot Average oil g

Average winding

Bottom of winding

Bottom oil Temperature rise

3. Monitoreo
Sensores de fibra ptica para medir directamente la temperatura de devanados, aceite y ncleo

3. Monitoreo

Load current at t-45 min Top oil temperature at t


Linear function

Ambient temperature at t

Tangent sigmoid function

OMICRON

Page 41

3. Monitoreo
70 Top oil Temperature (C) 60 50
EWMA Chart of Error

Measured data ANN model

40 30

8 UCL=6.78 6

500

1000

1500 Measurement points

2000

2500

3000
EWM MA

4 2 0 -2 _ _ X=0.11

10 5 Error (C) 0 -5 -10

-4 -6 -8 1 288 575 862 1149 1436 1723 Sample 2010 2297 2584 LCL=-6.57

500

1000

1500 Measurement points

2000

2500

OMICRON

Page 42

3. Monitoreo
Otras variables que se suelen medir en tiempo real para monitoreo son: Temperatura de la parte inferior del aceite Contenido de humedad en el aceite Gases (sistemas bsicos, completos) Consumo de potencia del motor del cambiador de tomas Tangente de delta de bushings Funcionamiento del sistema de enfriamiento Descargas parciales (UHF) Vibraciones (an en etapa de maduracin)

OMICRON

Page 43

4. Diagnstico
Tradicionales
Mtodos qumicos Termografa (IRI)

Mtodos de Diagnstico Avanzados


Mtodos elctricos

Freq. Resp. Analysis (FRA) Freq. Resp. Stray Loss. (FRSL)

ACEITE
Dissolved gasses (DGA) Physicalchemical and electrical Analysis (PCEA) Furan Analysis (FUR) Conductivity (COND)

PAPEL
Degree of polymerisation (DP) KF in paper (MPKF)

Rel. Transformacin (TTR) Excit. current (EXCU) Mag. bal. test (MABA) Static Wind. resist. (DCWR) Dissip. factor 50/60 Hz (DF)

Core Grounding (CGRO) Short-circuit Imped. (SCI) Insulation resistance (INRE)

Freq. Resp. Diss. Fact. (FRDF) Diss. factor Tip-up (DFTU) Dielec. Resp. Method (DRM) Partial discharges (PD) Other non-conventional advanced methods: FRLI, FRCL, MCT

Polarization index and dielectric absorption (POI/DA)

OMICRON

Page 44

4.1 Tcnicas de Diagnstico Tradicionales > Mtodos qumicos en el aceite


> Anlisis de gases disueltos en el aceite (DGA)
Gas clave H2 CH4 C2H4, C3H6 C2H6, C3H8 C2H2 CO CO2 CH6 O2 N2 Naturaleza del modo de fallo Elctrica, Degradacin Elctrica, Degradacin Trmica, Degradacin Trmica, Degradacin Elctrica, Degradacin Trmica, Degradacin Trmica, Degradacin Trmica, Degradacin Degradacin Degradacin

OMICRON

Page 45

Anlisis de gases disueltos


Individual gas concentrations and total dissolved gas concentrations according to IEEE C57.104
Status Condition 1 Condition 2 Condition 3 Condition 4 Hydrogen (H2) 100 101-700 701-1800 >1800 Methane (CH4) 120 121-400 401-1000 >1000 Acetylene (C2H2) 35 36-50 51-80 >80 Ethylene Ethane (C2H4) (C2H6) 50 51-100 101-200 >200 65 66-100 101150 >150 Carbon monox. (CO) 350 351-570 571-1400 >1400 Carbon diox. (CO2) 2500 2500-4000 4001-10000 >10000 TDCG 720 721-1920 1921-4630 >4630

Page 46

Valve plug

DGA Measurement: determination of gas concentrations

Analyse individual gas concentrations (IEEE, IEC and others)

Syringe valve and auxiliary sampling valve Keep normal sampling/test routine No Yes

No

Condition 1?

Yes

Re-sample to find gas generation rate based on TCG and TDCG levels

Abnormal gas generation rate?

Monitoring Interpretation of the rates using R and TCGv indicators

Diagnosis of failure nature Hybrid interpretation criteria (IEEE/IEC/Others)

IEC -Basic gas ratios -Additional ratios Mixture of failures is diagnosed

Other creteria (user, manufacturer)

IEEE -Key Gas method -Doernenburg ratios -Rogers ratios


OMICRON

Specific failure nature is diagnosed (Electrical Corona/Arcing, Thermal)

IEC -Graphical analysis -Simplified scheme of interpretation

Failure mode diagnosis -Electrical diagnostic methods


Page 47

1000 800 600 400 200 0 0 800 CO 600 400 200 0 0 1 2 3 4 Years H2 C2H2 C2H4 2 4 6 Years CO H2 CH4 C2H6 C2H2

3000

C2H4 CH4 C2H6 H2 C2H2

2000

1000 0 0 2 4 6 8 Months

Anlisis fsico qumico y elctrico del aceite


Classification of tests for mineral oil according to IEC 60422

Group 1
Water content Colour and appearance Breakdown voltage Dissipation factor Inhibitor content Acidity

Group 2
Interfacial tension Particle count Sediment and sludge

Group 3
Corrosive sulphur Flash point Oxidation stability Pour point Compatibility Viscosity Polychlorinated biphenyls (PCBs)

Commonly performed tests


OMICRON Page 49

Density

Anlisis fsico qumico y elctrico del aceite


> Anlisis fisico-quimico
Tcnica Color y Apariencia Valoracin de Karl Fisher en el aceite Humedad relativa en el aceite (MSO) Tensin de Ruptura Factor de Disipacin (factor de potencia) ndice de Neutralizacin Tensin Interfacial Naturaleza del modo de fallo Degradacin del aceite Degradacin del aceite Degradacin del aceite Degradacin del aceite Degradacin del aceite Degradacin del aceite Degradacin del aceite

> Otros
Tcnica Anlisis de Furanos(FUR) Anlisis de Azufre Corrosivo (CSA) Prueba de Conductividad del aceite (CON) Karl Fisher o Saturacin de agua en el aceite ms diagramas de equilibrio (MOED)
OMICRON Page 50

Naturaleza del modo de fallo Degradacin del papel Degradacin del aceite Degradacin del aceite Degradacin del papel

Anlisis de compuestos furnicos

Full organic terminology for the six furanic species 5-hydroxymethyl-2-furaldehyde Furfuryl alcohol 2-furaldehyde 3-furaldehyde (surrogate) 2-acetyl furan 5-methyl-2-furaldehyde

Mayers Lab 5H2F 2FOL 2FAL 3FAL 2ACF 5M2F

OMICRON

Page 51

Anlisis de compuestos furnicos


Para papel termicamente mejorado

log10 total furans 4.0355 DP = 0.002908


log10 2FALx0.88 4.51 DP = 0.0035
2-Furaldehyde (ppm) 0-0.1 0.1-0.5 1.0-2.0 >10

Degree of polymerization 800-1200 700-550 500-450 <300

Extent of degradation Insignificant Significant Cause of concern End of life

OMICRON

Page 52

Mtodos qumicos en el papel


Tcnica Valoracin Karl Fisher en papel (KFDP) Grado de polimerizacin (DPO) Naturaleza del modo de fallo Degradacin del papel Degradacin del papel

OMICRON

Page 53

Inspeccin termografica

OMICRON

Page 54

Mtodos elctricos

Tcnica Resistencia de aislamiento (IR) Factor de disipacin (DF) Relacin de transformacin (TTR) Resistencia de devanado (DCWR) Impedancia de corto-circuito (SCI) Corriente de excitacin (EXCU) Prueba de balance magntico (MABA)

Naturaleza del modo de fallo Degradacin Degradacin Elctrica Elctrica, Trmica Mecnica Elctrica Elctrica

OMICRON

Page 55

Resistencia de devanados de CC: esttica


Cs1 C12 Cs2

R1

L1 Cg1

L2 Lm Rm N1 N2 Cg2

R2

Parmetros clves: R1, R2

OMICRON

Page 56

Resistencia de devanados de CC: esttica


1.150

DC Winding Resistance ()

1.100 1.050 1.000 0.950 0.900 0.850 0.800 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Tap position

DC Winding Resistance ()

0.65
RDC Phase A

0.63 0.61 0.59 0.57 0.55

RDC Phase B RDC Phase C

1716151413121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Tap position


OMICRON Page 57

Resistencia de devanados de CC: dinmica


A

Slope

3 1
Ripple

4 2

1 = Diverter switch switches to the first commutating resistor 2 = Both commutating resistors are in parallel 3 = Final contact of the diverter contact B is reached 4 = Current control of the CPC 100 regulates the current to the nominal test current again
OMICRON Page 58

Resistencia de devanados de CC: dinmica

OMICRON

Page 59

Relacin de transformacin
Cs1 C12 Cs2

R1

L1 Cg1

L2 Lm Rm N1 N2 Cg2

R2

Parmetros clves: N1, N2

OMICRON

Page 60

Relacin de transformacin

TTR% =

Ratiomeasured Rationominal Rationominal

100

OMICRON

Page 61

Interpretacin:
Nominal turn ratio at Tap position X Calculation of ratio deviation TTR (%) Measured turn ratio at Tap position X

Below limits in all tap positions? Yes Yes

Higher than limits in all tap positions?

Higher than limits only in a section? Yes Fail

Pass

Fail Electrical failure in nontapped winding is suspected Electrical failure in a section of the tapped winding between taps X and Y is suspected

Healthy windings: No electrical failures are suspected

Is TTR(%)>0? Yes Electrical failure in secondary winding

Is TTR(%)<0? Yes Electrical failure in primary winding

Corriente de excitacin
Cs1 C12 Cs2

R1

L1 Cg1

L2 Lm Rm N1 N2 Cg2

R2

Parmetros clves: Lm, Rm

Corriente de excitacin

La interpretacin de los resultados se puede realizar comparando con pruebas previas, slo si las condiciones de flujo remanente son las mismas. Se suele evaluar los resultados comparando entre fases (patrones tpicos)

Corriente de excitacin
Exciting Current
100.00 90.00 80.00 70.00 60.00 50.00 40.00 30.00 20.00 10.00 0.00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Exciting Current [mA]

A B C

Tap Changer Position

Corriente de excitacin
Interpretacin:
No Phase A Test 1 (Reference) at Tap X Phase A Test 2 (Actual test) at Tap X Calculation of EXCU (%) Pass TBC Assessment at Tap X

Deviation higher than limits? Yes Calculation of EXLO(%)

Deviation higher than limits? No

Yes

Fail TBC Assessment at Tap X -Failure or residual magnetism is suspected -Perform PBC assessment

Inconsistency is detected. Repeat the test (mistake is suspected)

Patrones tpicos:

2U-2N 2V-2N 2W-2N 1W-1U 1U-1V 1V-1W 1W-1U

Corriente de excitacin

1V-1W

1U-1V

1U-1N 1V-1N 1W-1N

1U-1V 1V-1W 1W-1U

2U-2N 2V-2N 2W-2N

Balance magntico
Cs1 C12 Cs2

R1

L1 Cg1

L2 Lm Rm N1 N2 Cg2

R2

Parmetros clves: Lm, Rm

Balance magntico

VA VB VC A
t

B
2

Balance magntico

VA

VB VC A
1

B
2

Balance magntico

VA VB VC A
2

B
t

Balance magntico
Interpretacin:

Voltage at the outer phase 1 (VA) Outer phase 1 100% of VA Middle phase 40-60% of VB Outer phase 2 15-10 of VC

Injection at

Voltage at the Voltage at the middle phase (VB) outer phase 2 (VC) 85-90% of VA 15-10 of VA 100% of VB 40-60% of VB 85-90% of VC 100% of VC

Check of magnetic balance VA =VB +VC VB =VA +VC VC =VA +VB

Impedancia de corto-circuito
Cs1 C12 Cs2

R1

L1 Cg1

L2 Lm Rm N1 N2 Cg2

R2

Parmetros clves: L1, L2

Prueba equivalente trifasica

Prueba por fase

Impedancia de cortocircuito

Resistencia de aislamiento
Cs1 C12 Cs2

R1

L1 Cg1

L2 Lm Rm N1 N2 Cg2

R2

Parmetros clves: Cg1, C12, Cg2

Resistencia de aislamiento

Resistencia de aislamiento
Extraccin de la resistencia de aislamiento de medidas de respuesta dielctrica

Resistencia de aislamiento
Resistencia de aislamiento ndice de polirizacin

Factor de disipacin (Tan delta) a 50/60 Hz


Cs1 C12 Cs2

R1

L1 Cg1

L2 Lm Rm N1 N2 Cg2

R2

Parmetros clves: Cg1, C12, Cg2

UST

GSTg

4.2. Tcnicas de Diagnstico Avanzadas


Tcnica Anlisis de Respuesta en Frecuencia (FRA) Anlisis de Respuesta Dielctrica (RVM, PDC and FDS) Respuesta en Frecuencia del factor de disipacin (FRDF) Barrido de tensin del factor de disipacin (tip-UP) Respuesta en Frecuencia de las prdidas de dispersin (FRSL) Descargas parciales (PD) Naturaleza del modo de fallo Mecnica, Elctrica, Trmica Degradacin del papel y del aceite Degradacin del papel y del aceite Degradacin del papel y del aceite, fallas a tierra Elctrica Elctrica

OMICRON

Page 80

Respuesta en frecuencia del factor de disipacin

I Iabs,a Iabs,r Irea Idis

Iact Icond. Itotal tan


a) Typical pattern for good condition

b) Typical pattern for poor condition or high temperature

a Iact Irea U
15 Hz 400 Hz

DF=tan=

Frequency

Respuesta en frecuencia del factor de disipacin

7.0% 6.0%

1.40 1.20

Power Factor (%)

5.0% 4.0% 3.0% 2.0% 1.0% 0.0% 15 30 80 130 230 330 400 ICH

Power Factor (%)

1.00 0.80 ICL 0.60 0.40 0.20 0.00 15 20 35 50 135 220 305 400 ICH ICHL

Frequency (Hz)

Frequency (Hz)

OMICRON

Page 82

Barrido de tensin del factor de disipacin (tip-UP)

1.20 1.00

2.24% 2.22%

Power Factor (%)

0.80 0.60 0.40 ICL 0.20 0.00 2 4 6 8 10 12 ICHL ICH

Power Factor (%)

2.2% 2.18% 2.16% 2.14% 2.12% 2.1% 2 4 6 8 10 12 ICH

Voltage (kV)

Voltage (kV)

OMICRON

Page 83

Respuesta en frequencia de pridas de dispersin (FRSL)


Cs1 C12 Cs2

R1

L1 Cg1

L2 Lm Rm N1 N2 Cg2

R2

Parmetros clves: R1, R2

R1=R1DC+R1AC R2=R2DC+R2AC

El arreglo de medicin es exactamente el mismo de la impedancia de cortocircuito


OMICRON Page 84

Rsc

Xsc

R (f)

Zsc
Rac dc represents the losses of the resistance of stray the flux windings

R dc

PAGE 85

Respuesta en frequencia de pridas de dispersin (FRSL)


El arreglo de medicin es exactamente el mismo de la impedancia de cortocircuito HV Winding

B
Corrientes inducidas por el flujo de dispersin

LV Winding

OMICRON

Page 86

Respuesta en frequencia de pridas de dispersin (FRSL)

HV Winding

Induced currents are compensated

LV Winding

OMICRON

Page 87

Respuesta en frequencia de pridas de dispersin (FRSL) B


HV Winding Corrientes circulantes Hebras cortocircuitadas

LV Winding
Page 88

Respuesta en frequencia de pridas de dispersin (FRSL)


12.0

10.0
Phase U Phase V Phase W

Resistance (Ohm)

8.0

6.0

4.0

2.0

0.0 0.0Hz 50.0Hz 100.0Hz 150.0Hz 200.0Hz 250.0Hz 300.0Hz 350.0Hz 400.0Hz 450.0Hz Frequency (Hz)

OMICRON

Page 89

Respuesta en frequencia de pridas de dispersin (FRSL)

R(f) 300 250

mOhm

200 150 100 50 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Frequency [Hz]

A B C

OMICRON

Page 90

Respuesta en frequencia de pridas de dispersin (FRSL)


Yes TBC Reference results available? No PBC Is R(%) between 0 and 10? No Yes Alert No Is R(%) between 10-15? Yes Yes Fail -Failure EFSS is suspected -PBC is recommened for confirmation Is R(%) greater than 15? Is Rb>Ra or Rb>Rc? Yes No Yes Pass

Is R(%) between 0 and 5? No Is R(%) between 5-10? No Is R(%) greater than 10?

Yes

Pass

Alert

Fail

OMICRON

Page 91

-Failure EFSS is suspected -CBC for clarification of doubtful PBC assessment

5. Matrix de deteccin y diagnstico


ON-LINE MONITORING METHODS DIAGNOSTIC METHODS TRADITIONAL METHODS Chemical methods
COND/DS MORS CGRO PD DGA PCEA

Failure modes in the active part


TWT DGA BOT TOT LRE VIB

Electrical methods

ADVANCED METHODS

Short-circuit between turns

Electrical

Short-circuit between strands Short-circuit to ground Floating potential/ungrounded core Short-circuited core laminations Multiple core grounding Open-circuit failure/interrupted strands Contact resistance failure Conductor tilting/bending Axial instability Buckling Bulk movement Loose clamping structure Lead deformations Core deformation Degradation due to water in oil Degradation due to water in paper Degradation due to temperature

Thermal

Mechanical

Degradation

Degradation due to aging byproducts in oil Degradation due to corrosive sulphur Degradation due to aging byproducts in paper Degradation due to discharges


High effectiveness

Medium effectiveness

OMICRON

INRE/POI CGIR SCI IRI FRA FRA-SC FRSL FRLI FRDF DFTU DRM PD

COND COSU MORS MPED MPIS MPKF FUR DPO TTR EXCU MABA DCWR DF/PF


Low effectiveness

5. Matrix de deteccin y diagnstico


Abbre. TWT TOT BOT DGA COND DS MORS VIB LRE CGRO COSU PCEA MPED MPIS MPKF FUR DPO PD Description Winding hot spot temperature Top oil temperature Bottom oil temperature Analysis of dissolved gasses in oil Oil conductivity Dielectric strength Relative saturation of moisture in oil Vibrations Leakage reactance Core grounding current Corrosive sulphur analysis Physical-chemical and electrical oil analysis Moisture in paper based on equilibrium diagrams Moisture in paper based on sorption isotherms Moisture content in paper via KF titration Furan analysis Degree of polymerization Partial discharges Abbre. MABA TTR EXCU DCWR DF DFTU INRE POI CGIR IRI FRA FRASC FRSL FRDF DRM FRCL FRLI Description Magnetic balance test Ratio Exciting current DC winding resistance Dissipation factor at rated frequency Dissipation factor Tip-UP test Insulation resistance Polarization index Core grounding insulation resistance Infrared inspections Frequency response analysis FRA Short-circuit test Frequency response of stray losses Frequency response of dissipation factor Dielectric response methods Frequency response of core losses Frequency response of leakage inductance

OMICRON

6. Gestin de vida til: Evaluacin de condicin Objectivo: proveer una evaluacin integral de la condicin expresada de una manera que pueda ser implementada en un sistema (e.g. ndice de condicin CI). Las herramientas computacionales actuales permiten planificar el mantenimiento, generar ordenes de trabajo, etc. Pero la planificacin usualmente est basada en programas de mantenimiento periodico. Herramientas que permitan relacionar pruebas de diagnstico con la planificacin de mantenimiento tambin son necesarias
OMICRON Page 94

6. Gestin de vida til: Evaluacin de condicin


Condition index (CI)

10
2 3

Classification rules CIM <d 10

Maintenance actions Inspections

CIM
1 4

CIR d CIM

Maintenance

CIR
0 d< CIR Replace / Repair

10

Importance index (II)

OMICRON

Page 95

6. Gestin de vida til: Evaluacin de condicin

OMICRON

Page 96

6. Gestin de vida til: Evaluacin de condicin

OMICRON

Page 97

6. Gestin de vida til: Evaluacin de condicin

OMICRON

Page 98

6. Gestin de vida til: Evaluacin de condicin


400 kV/220 kV/33 kV, 315 MVA Autotransformer manufactured in 2006

Date 07.20.07 01.18.08 04.26.08 07.19.08 12.23.08 01.07.09 01.16.09 01.17.09 01.30.09 02.17.09

H2 30 24 27 26 155 154 155 152 140 148

CH4 2 3 4 5 26 27 25 28 27 26

C2H2 1 1 2 2 31 31 31 34 30 30

C2H4 1 0 3 1 3 3 5 4 2 4

C2H6 0 0 0 0 45 34 28 33 24 20

CO 166 227 269 333 369 374 421 381 402 408

CO2 882 1019 1372 1792 1589 1650 1986 1620 1877 1935

TDCG Delta (%) 200 150.0 255 27.5 305 19.6 367 20.3 629 71.4 623 -1.0 665 6.8 632 -4.9 625 -1.2 636 1.8

OMICRON

Page 99

6. Gestin de vida til: Evaluacin de condicin


400 kV/220 kV/33 kV, 315 MVA Autotransformer manufactured in 2006

OMICRON

Page 100

6. Gestin de vida til: Evaluacin de condicin


400 kV/220 kV/33 kV, 315 MVA Autotransformer manufactured in 2006

OMICRON

Page 101

6. Gestin de vida til: Evaluacin de condicin


Diagnostic method Criteria Relacin de trans. Deviation from nameplate 0.5% For injection at middel phase (B) the voltage induced in the outer phases should be between 40-60% of the applied Balance magntico voltage For injection at outer phases (A or C), the voltage at B should ne between 85-90% of the applied voltage Corr. de excitacin Deviaitons between outer phases 10% for YN windings New <0.5% (20C), 0.5%Deviation1%: Normal, >1% Factor de Potencia Defective React. de fuga Deviations should be 3% Resist. devandados Deviations should be 5% FRSL R: Less than 15% between phases FRA Human Expert Analysis/AIAFRA*
OMICRON Page 102

6. Gestin de vida til: Evaluacin de condicin


0.2

Percentual deviation (%)

(a) Ratio
Percentage of applied voltage (%)

120 100 80 60 40 20 0

(b) Magnetic Balance Test

0.1 0 -0.1 -0.2 -0.3 -0.4 -0.5

17

Delta AN Delta BN Delta CN

AN BN CN

Tap position
40

2 N Test

16 14 12 10 8 6 4 2 0

(c) Exciting Current


Percentual deviation (%)

(d) Deviations in Exciting current


Delta A-B(%) Delta B-C(%) Delta C-A(%)

Exciting current (mA)

35 30 25 20 15 10 5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

AN BN CN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Tap position

Tap position

OMICRON

Page 103

6. Gestin de vida til: Evaluacin de condicin


0.280
Dissipation Factor (%)

(e) Dissipation factor


Leakage reactance (H)

(f) Leakage Reactance


1.30 1.25 1.20 1.15 1.10 15 30 70 100 200 400 Frequency (Hz)

0.270 0.260 0.250 0.240 0.230 2 5 Voltage (kV) 10 HV-LV HV-G LV-G

L phase A L phase B L phase C

5.00 4.50 4.00 3.50 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00

(g) Deviations in Leakage Reactance

(h) Static Winding Resistance DOWN


Winding Resistance ()

0.65 0.63 0.61 A DOWN 0.59 0.57 0.55 17 15 13 11 9 7 5 Tap position 3 1 B DOWN C DOWN

Percentual Deviation (%)

Delta A-B (%) Delta B-C (%) Delta C-A (%)

15

30

70 100 200 Frequency (Hz)

400

OMICRON

Page 104

6. Gestin de vida til: Evaluacin de condicin

-10 -20

FRA Open-circuit Test

-10

FRA Short-circuit Test at low frequencies

(i) Frequency Resp. of Stray Losses


Winding resistance ()

-12

150 100 50 0 15 30 70 100 200 400 Frequency (Hz) R phase A R phase B R phase C

-30

Effect of leakage reactance

-14

Magnitude (dB)

-40 -50 -60 -70 -80 -90 10 Aa Test 1 Aa Test 2


2 4 6

Magnitude (dB)

-16

-18

-20 AN Test 1 AN Test 2

-22

-24 10

10

10

Frequency (Hz)

Frequency (Hz)

OMICRON

Page 105

6. Gestin de vida til: Evaluacin de condicin De la evaluacin de condicin se determin que el transformador tiene una deformacin mecnica. Muy probablemente movimiento de devanados (bulk movement) El transformador puede permanecer en servicio, pero tan pronto como sea posible una inspeccin interna debe ser realizada para confirmar el diagnstico y planificar las acciones de reparacin peretinentes (toma de decisiones).

OMICRON

Page 106

7. Instrumentos comerciales (OMICRON)

Cs1

C12

Cs2

R1

L1 Cg1

L2 Lm Rm N1 N2 Cg2

R2

Resistencia de devanados CC (R1,R2) Resistencia de devanados CA (R1,R2), tambin llamada respuesta en frecuencia de prdidas de dispersin (FRSL) Reactancias de dispersin (L1,L2) Corriente de excitacin (Lm, Rm) Relacin de transformacin (N1,N2) Factor de disipacin (Cg, C12) a 50/60 Hz o un barrido de 15 a 400 Hz

CPC100+TD1

7. Instrumentos comerciales (OMICRON)

Resistencia de devanados CC (R1, R2) Relacin de transformacin (N1, N2)

7. Instrumentos comerciales (OMICRON)

28 A

4A / 15A / 28A

MI600
reference sensor

MI600
test object sensor

MI600 Factor de disipacin (Cg, C12)

7. Instrumentos comerciales (OMICRON)


Cs1 C12 Cs2

R1

L1 Cg1

L2 Lm Rm N1 N2 Cg2

R2

Todos los parmetros de la red equivalente se ven reflejados en la respuesta FRA Gracias a la capacidad de medir el efecto de la capacitances Cs, este es el mtodo mas sensible a la deteccin de deformaciones mecnicas

FRAnalyzer

7. Instrumentos comerciales (OMICRON)

Factor de disipacin (Cg, C12) en un amplio rango de frecuencias Estimacin de humedad en el aislamiento slido Resistencia de aislamiento, ndice de polarizacin Conductividad del aceite

DIRANA

7. Instrumentos comerciales (OMICRON)

Descargas parciales (este tipo de falla no est asociada a un parametro especifico de la red equivalente)

MPD600, MPD500

Preguntas?
OMICRON Page 113