San Benito Abad, Sucre, 18 de Agosto de 2020.

ACTA DE CONCILIACION Y ACUERDO CONCILIATORIO POR LESIONES

PERSONALES.

ACTA DE CONCILIACION N° 001

En el municipio de San Benito Abad, Departamento de Sucre, Republica de Colombia, a los 18 días
del mes de Agosto del año 2020, siendo las 10:00 A.M, ante mí ___________________________,
Notario Único del Circulo de San Benito Abad, Sucre, comparecieron personalmente al despacho de
la Notaria por una parte, el señor; JOSE ORTEGA, varón, mayor de edad, de nacionalidad
colombiana, domiciliado y residente en el Municipio de San Benito Abad, Sucre, de estado civil
___________, identificado con la cedula de ciudadanía N° _____________, expedida en el
Municipio de _________________, de ocupación; ________________________ , y por otra parte, el
señor; ERIKSON ESPINOZA, quien también es mayor de edad, de nacionalidad venezolana,
domiciliado y residente en el Municipio de San Benito Abad, Sucre, de estado civil _____________,
identificado con la cedula de extranjería N°______________, de ocupación;
________________________, quienes bajo la gravedad de juramento, y de conformidad con las
leyes colombianas, de manera libre y espontánea y de acuerdo con la verdad manifiestan que asisten
a este recinto notarial con el objetivo de llegar a un acuerdo conciliable en razón a los hechos que se
discriminaran más adelante, el alcance y los límites de los mismo, y de los que se relacionan así;

I. HECHOS

De común acuerdo, las partes relatan cómo hechos, los siguientes;

PRIMERO. – En el municipio de San Benito Abad, Sucre, en la Calle 18 Con 11, del Barrio La
Concepción, en la fecha del 02 de Agosto del 2020, siendo las 12:05 AM, aconteció una disputa o
riña que involucro a los comparecientes, desencadenando enfrentamientos y agresiones de tipo
físicos y verbales, que conllevaron a que se causaran lesiones en la integridad física de los mismos.

SEGUNDO. – Que el altercado objeto del presente asunto conciliable, se produjo en la celebración
de unos 15 años, donde asistían los comparecientes, en el lugar antes mencionado.

TERCERO. – Tuvo como origen o punto de partida de la riña o enfrentamiento, un reclamo que el
señor; ERIKSON, le realizo al señor; JOSE, en razón a esto acontecieron agresiones físicas de todo
tipo hasta el punto de que el señor JOSE ORTEGA, afecto en la integridad del señor ERIKSON
ESPINOZA, con un arma corto-punzante “pico de botella”, ocasionándole una herida que
comprometió la parte inferior izquierda del abdomen, y del cual requiero de sutura por parte de
personal médico que le brindaron la atención correspondiente.

CUARTO. – Que, en razón a este percance, las partes de mutuo acuerdo, de manera libre y
voluntaria, pretenden conciliar en una suma de dinero, las lesiones físicas que fueron sufridas por el
señor ERIKSON ESPINOZA, y ocasionadas por el señor; JOSE ORTEGA, asumiendo este ultimo
los gastos que requiera el convaleciente.

II. PRETENSIONES

En razón a los antes expuesto, se pretende entre partes lo siguiente;

PRIMERO. - Con el presente acuerdo conciliatorio, el señor; JOSE ORTEGA, hace la reparación en
una suma de dinero de las lesiones físicas sufridas en la integridad del señor ERIKSON ESPINOZA.

SEGUNDO. – Las partes dejan expresa constancia que esta transacción o acuerdo conciliatorio
contiene consentimientos recíprocos, es decir se toma a consideración lo expuesto por las partes, y
que la misma versa sobre tratamientos médicos del afectado, es decir se pretende corresponder con
los gastos que conlleve la recuperación.

TERCERO. – Es de manifestar que mediante este acuerdo las partes resuelven de manera
DEFINITIVA LAS CONTROVERSIAS O DISCREPANCIAS que hayan surgido o puedan
surgir entre ellos con relación a los hechos descritos en el punto primero de la cláusula primera del
presente documento, toda vez que el percance ha sido resarcido por el señor; JOSE ORTEGA.
1
CUARTO. – Que ambas partes, es decir el señor; JOSE ORTEGA, y el señor; ERIKSON
ESPINOZA, asuman el compromiso aquí pactado, teniendo en cuenta que por ser un delito
querellable que conlleva a una reparación, este ha sido cumplido o hecho por el señor; JOSE
ORTEGA.

III. CUANTIA.

Es de manifestar que la cuantía o suma de dinero, objeto de la reparación de las lesiones o daños
ocasionados al señor; ERIKSON ESPINOZA, por parte del señor; JOSE ORTEGA, ascienden a la
suma de SETECIENTOS MIL PESOS ($ 700.000), M/cte., valor este que el señor ERIKSON
ESPINOZA, acepta de conformidad, de manera libre y voluntaria, sin coacción alguna.

IV. ACUERDOS CONCILIATORIOS

Es de manifestar que el señor; JOSE ORTEGA, con la reparación hecha en una suma de dinero a
favor del señor; ERIKSON ESPINOZA, que se llevó acabo de manera pacífica, requiere que se
llegue a los siguientes acuerdos respecto de lo que se pretende con este asunto;

PRIMERO. – Que, una vez hecha la reparación, es decir entregado al señor; ERIKSON
ESPINOZA, la suma de dinero, este debe comprometerse bajo la gravedad del juramento con el
señor; JOSE ORTEGA, a no iniciar cualquier tipo de acción penal, toda vez que, con el
resarcimiento, se está cumpliendo con el objetivo de este tipo de conflictos.

SEGUNDO. – El señor; JOSE ORTEGA, se compromete bajo gravedad de juramento, a hacer

entrega la suma de dinero objeto de la reparación, correspondiente al valor de SETECIENTOS MIL
PESOS ($ 700.000), que tal monto será entregado el día ______ del mes de __________ del año
_______, en las oficinas de la Notaria Única del Circuito de San Benito, Abad, siendo este municipio
el lugar de cumplimiento de la obligación.

TERCERO. - Las partes de común acuerdo se comprometen a no atacarse, a no agredirse de manera

verbal ni física nuevamente, ni mucho menos atentar contra su vida mediante tercera persona, que en
caso de que esto suceda por alguna de las partes, tal situación se pondrá en pleno conocimiento de la
autoridad competente, es decir de la FISCALIA GENERAL DE LA NACION, bajo la modalidad
de DENUNCIA, con el objetivo de que se inicien el respectivo proceso penal y los actos urgentes de
investigación que conlleve la ocasión.

CUARTO. – El cumplimiento de las obligaciones de las cláusulas anteriores se efectuará por las dos
partes, en el municipio de San Benito Abad, en la fecha del día ____ del mes de _______ del año
_________, en las oficinas de la Notaria Única del Circulo de San Benito Abad, a las _____ A.M.

QUINTO. – Las partes manifiestan estar de acuerdo sobre todo lo anterior por mutuo
consentimiento, manifiestan que lo aceptan libremente y se responsabilizan de sus obligaciones, y
que una vez aprobado por las partes las fórmulas de arreglo se aprueban y se aclara nuevamente a las
partes que el presente acuerdo hace tránsito a COSA JUZGADA, es decir que no se puede iniciar
acción judicial por existir un compromiso o solución al conflicto.

SEXTO. – Que el presente acta de conciliación objeto de este asunto presta mérito ejecutivo y no es
susceptible de ningún recurso.

En consecuencia, se declara terminado el presente asunto de conciliación, que se lee en su integridad

y firma por quienes han intervenido, siendo las _____ A.M del día ___ del mes de ____ del año
_____.

Las partes;

JOSE ORTEGA. ERIKSON ESPINOZA

C.C. N° C.C. N°