Evaluación Formativa Plan De Apoyo Escolar

Lengua indígena

FECHA:
ÜY ALUMNO(A):__________________________________ Trokiñ: Curso 4°° Puntaje obtenido ___
Puntaje obtenido ___ puntaje total 41 puntos CALIFICACIÓN:
PROFESORA: Rosa Cheuqueman Vargas CORREO Rango
rosacheuqueman@gmail.com

Kimeltuchefe: Rosa Cheuqueman Vargas Asignatura: Lengua Indígena

Curso: 4to Básico

Objetivo: Reconocer la forma de conjugar Apellido Paterno: ____________________

los pronombres personales inche, eymi y
fey del mapuzungun. Apellido Materno: ___________________
Nombres: __________________________

Instrucciones generales:
-Trabajar en compañía de un adulto
-Leer el enunciado de la actividad detenidamente
-

Mari mari pu pichikeche

Hoy veremos 3 pronombres personales del
mapuzungun y cómo se conjugan con las palabras,
que son: Inche (yo), Eymi (tú) y Fey (él o ella).

Algunos pronombres personales en mapuzugun

Inche: Yo Cuando se habla del pronombre personal inche, la palabra que lo acompaña
siempre terminará en N. Ejemplo:
Inche awkantun
(Yo juego)
Eymi: tú Cuando se habla del pronombre personal eymi, la palabra que lo acompaña
siempre terminará en YMI. Ejemplo:
Eymi awkantuymi
(Tú juegas)
Fey: él o Cuando se habla del pronombre personal fey, La palabra que lo acompaña
ella siempre terminará en Y. Ejemplo:
Fey awkantuy
(Él/ella juega)
Nhemülkan zungu (vocanulario):

Rüngkütu: saltar Amutu: ir

Küzawtu: trabajar Liftu: limpiar
Allkütu: escuchar Azkintu: mirar
Tremütu: crecer Üwamutu: sentir

Actividad:
1) Completa las palabras u oraciones incorporando el pronombre personal que corresponde y dibuja:
Español Mapuzungun Dibujo
Inche
Yo salto rüngkütun

Tú trabajas Eymi küzawtu_______

Él trabaja Fey küzawtu___

Ella escucha Fey allkütu____

Yo escucho Inche allkütu____

Ella creció Fey tremütu____

Tú creciste _______ tremutuymi

Ella va ________ amutuy

Yo voy
_________ amutun

________
Tú limpias liftu______

_________
Él limpia liftu___

__________
Yo miré azkintu__

Tú _________
miraste azkintu____
PAUTA DE EVALUACION
Indicador PUNTAJE
Completa con el 7 Puntos
pronombre indicado
cuando es necesario
Transforma el verbo 9 puntos
según el pronombre que
lo contiene
Dibuja la acción 12 puntos
Colorea la acción 13 puntos
Total 41 puntos

PUNTAJE INSUFICIENTE SUFICIENTE BIEN MUY BIEN

RANGO 0-23 24- 29 30- 35 36-41