AGENCIA FISCAL DE CHIQUIMULILLA

UNIDAD DE LITIGIOS
MP430-2015-2636
CAUSA PENAL: 06009-2015-00897

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA

EL MEDIO AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA.

EL MINISTERIO PUBLICO a través de la suscrito Agente fiscal de la Agencia Fiscal del

Ministerio Público de Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa, señalo como lugar para

recibir citaciones y notificaciones la sede de la Fiscalía de Distrito de Santa Rosa, ubicada en

primera avenida y cuarta calle de la zona tres del municipio de Cuilapa, departamento de

Santa Rosa, respetuosamente comparezco a FORMULAR ACUSACIÓN y solicitar

APERTURA A JUCIO ORAL en contra de CARLOS MARTIR MENCOS, por el delito de

VIOLACION CON AGRAVACION DE LA PENA, en agravio de CLARA MARILU MARTIR

IBARRA, por lo que para el efecto:

EXPONGO:

I.- DATOS QUE IDENTIFICAN AL IMPUTADO, A SU ABOGADO DEFENSOR Y LUGAR

PARA RECIBIR NOTIFICACIONES.

CARLOS MARTIR MENCOS, de cincuenta y cinco años de edad, guatemalteco, masculino,

casado, con domicilio en el Departamento de Santa Rosa y residencia en: Aldea San Rafael

Las Flores, Municipio de Chiquimulilla, Departamento de Santa Rosa, se identifica el

Documento Personal de Identificación CUI número 3080 80915 0608 extendido por el

Registro Nacional de las Personas, señala como lugar para recibir citaciones y/o

notificaciones la de su Abogado Defensor, la cual se detalla en el apartado siguiente.

DE LA DEFENSA TECNICA DEL SINDICADO: La Defensa Técnica del sindicado está a

cargo del profesional del derecho JORGE MARIO PEREZ CASTILLO y tanto el sindicado

como su abogado defensor podrán ser notificados, a través de los números telefónicos
42272625 y 36080655.

II.- DE LA RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE

Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA:
DEL DELITO DE VIOLACIÓN CON AGRAVACIÓN DE LA PENA:
A usted CARLOS MARTIR MENCOS, se le atribuye el siguiente hecho delictivo: porque
usted desde el año dos mil tres hasta inicios del año dos mil catorce, aproximadamente sin
que pueda precisarse la fecha exacta, en su casa de habitación ubicada en Finca Las Pilas,
de Aldea San Rafael Las Flores, municipio de Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa,
desde cuando su nieta CLARA MARILÚ MÁRTIR IBARRA, contaba con cinco años de
edad, en repetidas ocasiones, bajo amenazas y con lujo de fuerza y violencia la abusó
sexualmente, ya que en contra de su voluntad usted introdujo sus dedos en la vagina de la
menor, aprovechando los momentos cuando en la casa no se encontraba su señora esposa
Aracelly Ibarra Alfaro. Así mismo, sin poder establecer la fecha exacta pero cuando su nieta
CLARA MARILÚ MÁRTIR IBARRA, contaba con diez años de edad y llegaba a su lugar de
trabajo dentro de la referida finca, con el objeto de llevarle comida, usted aprovechó en
reiteradas ocasiones, bajo amenazas y con lujo de fuerza y violencia abusó sexualmente de
su nieta, ya que en contra de su voluntad usted introdujo su pene en la vagina de la menor
y cuando ella oponía resistencia, usted la agredía físicamente, aprovechando su fuerza
física mientras tenia acceso carnal con la menor. Posteriormente cuando contaba con once
años de edad, usted convivió con su nieta CLARA MARILÚ MÁRTIR IBARRA, en una
residencia que le fue asignada a usted, ubicada Finca Las Pilas, de Aldea San Rafael Las
Flores, municipio de Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa; así también la mantuvo
sometida a servidumbre pues usted convivió maritalmente con su nieta CLARA MARILÚ
MÁRTIR IBARRA, quien realizaba los trabajos domésticos, como limpiar, cocinar y la obligó
en reiteradas ocasiones a realizar actividades sexuales, agrediéndola físicamente si ella no
cumplía con esas obligaciones que usted le impuso; fue hasta que su nieta CLARA
MARILÚ MÁRTIR IBARRA, contaba con quince años de edad y en consecuencia de las
reiteradas ocasiones en que la obligó a tener relaciones sexuales y tuvo acceso carnal vía
vaginal en contra de la voluntad de la agraviada, resultó embarazada y al enterarse de esa
situación, usted la agredió físicamente y el día veintidós de noviembre de dos mil catorce,
dio a luz a OSCAR DANIEL MÁRTIR IBARRA. Los hechos anteriormente descritos
sucedían en diferentes horarios, incluidas horas de la madrugada ya que cuando usted se
levantaba para ir a trabajar se aprovechaba de la agraviada mientras le preparaba comida.
La conducta del imputado CARLOS MARTIR MENCOS, la califica nuestra legislación penal
sustantiva, como el delito de VIOLACIÓN delito cometido CON AGRAVACIÓN DE LA
PENA delito cometido en FORMA CONTINUADA, tipificado en los artículos 173 y 174
numerales 4 y 5 del Código Penal y el delito de TRATA DE PERSONAS, tipificado en el
artículo 202 TER del Código Penal.
III.- DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION, CON EXPRESIÓN DE

LOS MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE DETERMINEN LA

PROBABILIDAD DE QUE LOS IMPUTADOS COMETIERON EL DELITO POR EL CUAL

SE LE ACUSA:

De acuerdo a la investigación realizada por esta institución, se ha establecido que existen

motivos racionales suficientes, para creer que el acusado CARLOS MARTIR MENCOS, ha

cometido los delitos VIOLACIÓN CON AGRAVACIÓN DE LA PENA y TRATA DE

PERSONAS, en contra de su nieta CLARA MARILÚ MÁRTIR IBARRA, con quien tuvo

acceso carnal vía vaginal en contra de su voluntad y como consecuencia resultó embarazada

y el veintidós de noviembre de dos mil catorce, dio a luz a OSCAR DANIEL MÁRTIR

IBARRA. Los hechos establecidos por esta Fiscalía se fundamentan en los siguientes

medios de investigación:

TESTIMONIALES:

1.Declaración Testimonial de la agraviada CLARA MARILU MARTIR IBARRA, de fecha 25

de marzo de 2014, quien relata en forma, modo, tiempo y lugar, los hechos que le constan.

2.Declaración Testimonial de la señora CARMEN ELENA JORQUIN LINARES, vecina de la

agraviada, de fecha 25 de marzo de 2014, quien relata en forma, modo, tiempo y lugar, los

hechos que le constan.

DOCUMENTALES:

1.Informe del INACIF identificado con oficio INACIF 2015-20220, de fecha 5 de febrero del
año 2015, el cual contiene los dictámenes de los peritajes realizados a la supuesta agraviada

tanto de exámenes físicos como la prueba genética.

2.Certificación de Nacimiento de la Agraviada, extendido por el Registro Nacional de las

Personas de Guatemala, de fecha 25 de enero de 2015.

3.Certificación del Documento Personal de Identificación del Acusado, extendido por el

Registro Nacional de las Personas de Guatemala.

4.Certificación de Nacimiento del menor hijo Oscar Daniel Mártir Ibarra, extendida por el

Registro Nacional de las Personas de Guatemala, de fecha 25 de noviembre del año 2020.

IV.- CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE ATRIBUYE AL IMPUTADO,

LA FORMA DE PARTICIPACIÓN, EL GRADO DE EJECUCIÓN Y DEMAS

CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES APLICABLES:

1.- CALIFICACIÓN JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE: La calificación jurídica del hecho

punible, que se le atribuye al sindicado es el de VIOLACION CON AGRAVACION DE LA

PENA, delito cometido en FORMA CONTINUADA, tipificado en los artículos 173 y 174

numerales 4 y 5 del Código Penal y el delito de TRATA DE PERSONAS, tipificado en el

artículo 202 TER del Código Penal..

2.- LA FORMA DE PARTICIPACIÓN: Es en calidad de Autor, por haber tomado parte directa

en los actos propios de los delito de VIOLACION CON AGRAVACION DE LA PENA, delito

cometido en FORMA CONTINUADA de conformidad con el artículo 36 numeral 1o. del

Código Penal guatemalteco.-

3.- EL GRADO DE EJECUCIÓN, Es delito consumado, por concurrir todos los elementos

para su tipificación, de conformidad con el artículo 13 del Código penal Guatemalteco.

4.- DE LAS CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES Y AGRAVANTES APLICABLES:

Agravantes:

1) PREMEDITACIÓN: Toda vez que el acusado sabiendo que el acto que realizaba
 constituía delito lo consumaba de manera continua durante más de diez años hacía la

misma agraviada

2) MENOSPRECIO AL OFENDIDO: Toda vez que el acusado conocía la edad de la

víctima que era menor, no se abstuvo de consumar el hecho.

3) ABUSO DE SUPERIORIDAD: El acusado utilizaba la fuerza física superior a su

víctima para llevar acto delictivo

En el presente caso a criterio del MINISTERIO PÚBLICO no existen atenuantes que aplicar.

V.- TRIBUNAL COMPETENTE PARA LA REALIZACIÓN DEL JUICIO:

Será competente para conocer el Juicio el TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE SANTA ROSA, ya que en esta

jurisdicción se dieron los hechos.

Por lo anteriormente expuesto,

SOLICITO

1.Que se admita para su trámite el presente memorial.

2.Que se tenga por señalado el lugar para recibir citaciones y notificaciones.

3.Que se tenga por ofrecidos, propuestos, presentados e individualizados los medios de

investigación que se señalan en la parte expositiva del presente memorial.

4.Que se tenga por requerida la APERTURA A JUICIO Y FORMULADA LA ACUSACIÓN en

contra de CARLOS MARTIR MENCOS , por el delito de VIOLACION CON AGRAVACION

DE LA PENA, DE FORMA CONTINUADA, en agravio de Clara Marilu Martir Ibarra, y se

remitan las actuaciones al Tribunal de Sentencia competente.

Acompaño tres copias del presente memorial y documentos adjuntos que constan en 48

folios.

Chiquimulilla, Santa Rosa, 2 de mayo de 2015.

LIC. CARLOS HUMBERTO GUZMÁN MORALES
AGENTE FISCAL
AGENCIA FISCAL DE CHIQUIMULILLA
MINISTERIO PUBLICO