LA NACION

TIEMPO BASA SANTIAGO

' O XIX N.O 6,385 Temperatura de ayer: Minima. S-3’ O- Máxi-7
\T?CDADO EL 14 BE ENERO DE 1M7 “probabnidad-s pera hoy:
ML—OFICINA METEOROLOGICA DE CHILE',
M. C. R. (EMPRESA PERIODISTICA “LA NACION", S. A.) ES PROPIEDAD «i

AGUSTINAS 1269 — CASILLA 81-D. SANTIAGO CHILE, MARTES 21 DE MAYO DE 1935 > PRECIO EN TODO EL PAIS: 40 CENTAVOS

Iquique
-< realizarán numerosas En todas las escuelas de la capital se Hermoso promete resultar
^fiestas patrióticas en recordó ayer el glorioso combate el homenaje escolar de
= diversos barrios locales hoy al soldado chileno
S oy se cumplen cincuenta y seis' años de la lecha en
■“Ve produjo el Combate Naval de Iquique durante la
Carabineros E IQUIQUE A las 10.30 horas se efectuará junto a la tumba del
Soldado Chileno ei homenaje preparado a los-fiados que
a uvi Pacifico. El leuueruo
del xavix.vv. de este acontecimiento en
recuerdo cíe
c‘4 heroísmo de los marinos chilenos fuera demostrado
balito sacrificio, ha pasado a ser una fiesta tradicio-
y la Marina literarios
han muerto en los campos de batalla en defensa de la
patria, por los alumnos de los establecimientos de educa­
ción secundaria, en colaboración con la Escuela Militar y
se celebra todos los años con singular brillo. Como El Director General de
>S lumbre, este año la Municipalidad y los diversos or- Carabineros envió ayer el los Boy Scouts. , .
Con la ceremonia de hoy, ideada por los profesores y,
k¿nos públicos y privados de la capital han preparado siguiente mensaje al Di­
rector General de la Ar­ alumnos del Liceo Valentín Letelier, se inicia una serie de
-'unas especiales, cuyo desarrollo comenzó con todo Uircula una invitación'
el domingo pasado. mada: actos patrióticos que deberán efectuarse todos los domin­
del Alcalde de Santiago gos del año, y para lo cual seAurnaran todos los Liceos
"''ver hubo fiestas patrióticas en todas las escuelas de “En el aniversario del para el acto que se efec-|
Combate Naval de Iqui­ fiscales. Esta ceremonia se repetirá, ademas, todos los 21
dad, y anoche hubo diversas reuniones sociales en tuará hov a las 12 M. en de maro y 18 de septiembre, correspondiendo el tumo para
CJj3tituciones privadas. que, que simboliza la ex­ | la Sala del Alcalde con el
celsitud del heroísmo ele la primera fecha a los Boy Seouts, y para la segunda ¡a
EN LOS LICEOS FISCALES objeto de entregar los prc-
. cada uno de los Liceos de niñas y de hombres se la raza chilena, Carabine­ I míos literarios otorgados la Escuela Militar.
aron ayer actos patrióticos con asistencia de alum- ros da Chile se descubre El acto consistirá en el izamiento de un pabellón na
por la Municipalidad a los cional que será entregado hoy en custodia a la Murnci-
' rrofesores e invitados de honor. respetuoso ante el recuer­ | autores de las tres mejo­
l/os profesores de Historia de los respectivos Liceos do del capitán Prat, cuyo pandad de Santiago por los alumnos Alicia J
res obras del año 1934. Eduardo Zeiss. Después de que sea izada la bandera por
-Sitiaron conferencias sobre el aniversario de hoy martirio señaló una ruta j Los agraciados son: el
de amor a la Patria que un alumno del establecimiento mencionado, el profesor don
LICEO “MIGUEL LUIS AMUNATEGUI” poeta Pedro Prado, e! no­
i velada se efectuó en el Teatro Novedades. El Rec- la gloriosa Marina de Gue usiaiuv Garretón Silva pronunciara
Osvaldo --- un discurso, expii
velista Luis Durand y el
profesor de Historia don Romeo Salinas explicó la rra ha sabido conservar autor teatral Manuel Áre- cando el alcance de la ceremonia.
sin mácula.—ARRIAGADA, En seguida hablarán los siguientes oradores, a nom­
(vmmivz. del
, icación aniversario
—— ---- - —.• y su u.vnun.
alcance para
pala la educa-
ízi, ruuid | llano.
Director General”. bre del Ejercito, el coronel don Enrique Caballero, a nom
>. patriótica de la juventud. El profesor señor Alejan- ore uci
bre ,____ de la Guerra del Parifi-rn.
de* l^VOeíano. Pacific.,, eel contra-
contra­
, Iulenbroch dió una conferencia sobre el Combate almirante don Javier Martín, y en nombre de la M™1"
jique. Hubo coros a cargo del Liceo de Niñas N.o 2.
¿Ritieron medallas a los vencedores del torneo inter- palidad un representante de esta CorP“'^lor: S '
ver depositará en el monumento una corona de flores.
de basket-ball que organizó el Internado Finali- Además de los establecimientos educacionales, los Boy,
, velada con tres películas descriptivas de la Universal Seouts V la Escuela Militar, concurrirán al acto los veleja
¡’■•es Corporation. nos y delegaciones militares, los bomberos, la Cruz Roja y.
r 1O DE APLICACION. — Montero, explicó en una senci­ CE¡CUOrtaónn°deCO'Carabineros tocará en esta^
Lires y alumnos se reunie- lla ,v‘clara disertación el signi­
*«s el Aula Magna poco des- ficado del aniversario de hoy. por primera vez en Santiago, el ‘Himno de la Manna de
i0 e las 11 de la mañana. El Chile’, compuesto por el profesor Francisco Piccione.
• don Carlos Silva Figue- LAS FIESTAS OFICIALES DE
.. resent? a don Roberto ‘ HOY LY LIGA DE ACCION CUL­ S. E. comandante Gerard Trvjd^
lllflte» -veterano o.ue tuvo a Como todos los años, la ciu­ TURAL gett: capitán de corbeta Santta­
■^go una vibrante diserta- dad deberá estar embanderada Con diversos actos patrióticos, po Díaz y dentista Hector Pa­
jatriótica. El señor AI- antes de las 8 horas, las cuales la Liga de Acción Cultural de checo , ,. . .
i presentó al sargento ve- serán anunciadas con las salvas Providencia celebrará hoy el 12.10.—Hora del hundimiento
señor Pacheco, quien se- disparadas por las baterías del 56.0 aniversario del Combate de la corbeta “Esmeralda". Sa
adelante el "veterano Tacna, desde el Parque Cousi- Naval de Iquique. Entre los nú­ rendirá un homenaje a los he­
’ deL establecimiento, el fio. meros del programa elaborado roes de Iquique. Alocución pa­
endrá a su cargo algunas A esa misma hora las bandas por la comisión designada para triótica por un suboficial.
nones particulares con miliares recorrerán la ciudad este fin, figura un . homenaje 12.30. — Almuerzo.
to a él. El antiguo “ami- tocando himnos marciales. popular que so rendirá a los Ve­ 14.30. — Recepción de visitas¿
terano" no podrá asistir A las 9.45 horas, se oficiará teranos del 79, en el Teatro por 15.30. — Acto literario-musical
ior encontrarse imposibili- una misa de campaña al pie del Providencia, a las 10 horas, el ción.elcon personal de la Radioesta^
el siguiente programa
- jara ello por su mala sa- monumento a Baquedano. que será amenizado por el Or­
- La Canción Nacional, el A las 11 horas será inaugura­ feón Tranviario. Disertación sobre el Combate
A del Liceo y otros coros, da, con asistencia del Presiden­ A él concurrirán, especialmen­ Naval de Iquique. por el secrcS
i coreados por toda la te de la República, la Escuela te invitados, el Alcalde de Pro­ tarto de la comisión, suboficial
írrencia de estudiantes.. Hermanos Matte. videncia, don Luis Vial Infante, José Ulloa.
Reo “jóse Victorino Monólogo
la Junta de Vecinos d© la Co­ operador Olivares. por el radio-
cómico,
1 ARRIA".— La Comisión de VISITA A LOS FAMILIARES muna, delegaciones del Cuerpo
Jsión Cultural, presentó DE LOS HEROES de Inválidos de Santiago, Círcu­ operador Violín y guitarra por el raalo-
brillante fiesta que se^ llevó Hoy, a las 11.30 horas, dele­ lo de Jefes y Oficiales en Re­ Allende y el artillero
pto ayer en la mañana. La gaciones de la Municipalidad, tiro, Centro Familiar de los Ve­ de Costa Cortés.
frénela patriótica estuvo a del Ejército y de la Marina, vi­ teranos del 79 y autoridades edu­ Recitaciones varias.
sitarán en sus respectivos- do­ cacionales . Scketch musical, por el arti­
‘I de don Ale ¡andró Abar-
Reyes. Don Mariano Picó micilios a los deudos de los Hé­ EL CENTRO GENERAL DE VE­ llero de costa, Cortéz.
Agradecimiento a los concu­
l, disertó sobre don Diego roes del Combate: Prat y Con- TERANOS DEL 79
>s Arana dell. El Directorio dsl Centro Ge­ rrentes. suboficial Por el tesorero de la co-
?EO -SANTA INES". — OTROS ACTOS neral de Veteran,os del 79 se anision. Alfredo Perez.
Marcha final por la orquesta.
prestigioso establecimien- A las 12,10 horas, el instante traslada en el expreso de la ma­ 17 horas.— Lunch
Ae íhiiCloiia en Dávüá 760. preciso en que se hundió la "Es­ ñana de hoy a Valparaíso, con 18 horas.—Baile.
ayer tarde una velada meralda", las baterías del Tac­ el fin de asociarse a los festejos
■■¡ufil concurrieron las alum- na disparán una salva de 21 que tributará la Armada Na­
' familias de ellas. Hubo cañonazos desde el Cerro San­ cional a los héroes de Iquique
* ’ recitaciones de poesías y ta Lucía. Esta delegación colocará una i
Ápresentaron “El Abuelo” y A las 12.30 horas, se repar­ corona de laurel en la cripta de
dW familia como hay mu- tirán en la Municipalidad los Prat. guardando a continuación
<4 cortas comedias que me- premios literarios a Pedro Pra­ un minuto ds silencio en memo­
fibn ■ entusiastas aplausos, do. Luis Durand y Manuel Are- . ria de sus compañeros de sacri­
^directora. señorit a Ester llano.__________________ __ ____ 1 menaje a la Ancianidad", sig- ficio.;hará una Después de este acto, sa
visita de pésame por

□itérales de los esposos Mi ró Quesada La Escuela “Hermanos Matte” será nificativa festividad destinada la
de preferencia a honrar la me­
' muerte de
rant e Wilson,
moria de los viejos soldados de te de esa epopeya.
su esposa al almi- 1
único sobrevlvien- .
También se
la Patria y a exteriorizar todo ¡
inaugurada a las 11 horas el respeto y consideración a visitará al Intendente de la
los ancianos en general.
Con motivo de este homenaje 1
JProvincia, don Pedro N. Rivas;
al almirante y Director General (Un detalle histórico
Concurrirán el Presidente de la República, a la ancianidad, en diversas ciu- ’de la Armada, don Olegario Re­ ignorado)
dades del país se efectuarán vi- yes• del Río; al Comandante en
Ministros de Estado y autoridades sitas a los Asilos de Ancianos, Jefe ' del Ejército en Valparaíso, Residió muchos años en s
a cargo de las Escuelas o Li- ' coronel don Humberto Benedct- Punta de Pichalo, subdelega-
de Santiago ceos y establecimientos de ins- ti: ’ al presidente del Circulo de
Veteranos del 79 coronel Manuel
ción de Pisagua. un anciano T
trucción en general. empresario en trabajos de (i
En Santiago el Bando de Pie- J. ; Machuca y af presidenta de la bahía. Era miembro distln- 1
4 MIL NIÑOS CANTARAN UN CORO dad ha preparado un programa Sociedad1 de Veteranos del 79, guido de la colonia italiana, ;
especial que se iniciará hoy a las <en Valparaiso. muy conocido en Copiapó >
A las 11 horas de hoy será bendecida e inaugurada en la 10. con una visita que harán los La comisión 6e compone del (donde quedan algunos de sus
calle Placer esquina de Natanlel la Escuela Hermanos Matte, ao socios al Asilo de Ancianos de general
I don Roberto Goñi, pre­ Í deudos. Se llamaba José'
nada a la Sociedad de Instrucción Primaria por el distinguido y
generoso hombre público chileno don Claudio Matte Pérez. El de­ la calle Carmen; a las 12, en el sidente
i honorario del Centro; Guastavino.
seo del filántropo es prolongar el recuerdo de sus hijos José. Gui­ propio local de la institución, del ' coronel don Enrique Phi­
llermo y Fernando Matte Hurtado mediante una hermosa obra des­ se realizará nua fiesta y un llips, ! presidente efectivo; del
tinada a prestar enormes servicios a la ciudad. •lunch dedicado a los socios del l^r vicepresidente ; capellán don
La nueva escuela ha sido construida conforme a los más mo­ Centro de Familias de los Ve- Bernardino
- Abarzua: del 2.o vi­
dernos planes, dirigida por los señores Monckeberg y Aracena. auto­ teranos del 79, y en la tarde, a cepresidente,
• don Elíseo Otaiza;
res de los planos. Se trata de una construcción perfecta, con ca­ las 3, una visita al Asilo de la del Tesorero, don Abraham So­
pacidad para 2.000 niños, amplias y ventiladas aulas, hermosa bi­ to, y del secretarlo, don José
blioteca, gran gimnasio y patíos de recreo. Es, en una palabra, la callé San Pablo. Este hombre de mar tras-1
escuela primaria mejor montada del país. En todas estas festividades el León Cid. lado los restos de Prat y Se­
La ceremonia de la bendición e inauguración, aunque sen­ Bando repartirá a los asilados, La comisión regresará hoy en rrano, el 21 de mayo, al obs­
cilla. se verá realzada por la presencia del Presidente de la. Re­ cigarrillos y golosinas. la ñocha, después de cumplir su curecer desde la cubierta del]
pública. de algunos Ministros, del alcalde-de Santiago y de nu­ Del mismo mq,do efectuará un hermoso cometido. Huá.car hasta dejarlos en'
merosas otras autoridades y personalidades de la capital. Tam­ programa artístico a cargo del El Centro General de Vetera­ tierra en la Ambulancia de l
bién concurrirán alrededor de 4.000 alumnos de los diversas escue­ conjunto de arte del propio nos del 79. lamenta no poder ■i la Bomba Ausonia de Iqui-1
las que mantiene la Sociedad de Instrucción Primarle. Bando. Ique.
Durante el neto harán uso de la palabra: el alcalde de San­ asociarse al justo homenaje que
tiago. un miembro del directorio de' la Sociedad da Instrucción EN LA SOCIEDAD UNION CO­ se tributará hoy en la Plaza El diario “La Voz de Chi­
Primaría, el director de la escuela, don Moisés Beas. y un repre­ MERCIAL Italia al "Soldado Chileno”. le", de esa época refiere có­
sentante de las escuelas primarias, quien entregara a la Escuela La Sociedad Unión Comercial Se trata de un soldado que fué mo fueron enviados a tierra
Hermanos Matte un retrato al óleo de don Claudio Matte, pintado conmemorará el 56.o aniversa­ recogido por el coronel don En­ I y sobre una ancha tabla los,
por el artista Alegría. rio del Combate Naval de Iqui- rique Phillips H„ de los campos I restos gloriosos. Los traía1
Antes de poner fin a la ceremonia se desarrollará un breve aue con upa velada solemne que de la Alianza de Tacna, quien jo Guastavino.
programa, ene el que figuran: un coro por los alumnos de la es­ se efectuará hoy. a las 7 P. M.. obsequió al Museo Nacional y Para comprobar esta ver­
cuela. algunas recitaciones y como número final la Canción Na­ dad que caía en la penum-1
cional. Antes de retirarse, los invitados recorrerán’ las diversas en el salón de honor de dicha por su propia iniciativa fué tras­
dependencias del establecimiento. institución. ladado al pin del monumento al bra ¿el olvido y a insinua­
A este acto han sido invita­ general Baquedano, en la Plaza ción del Juez Letrado de Pi­
dos, además de los socios y sus Italia sagua, don César Muñoz Llo­
LUNCH A LOS VETERANOS Plaza Chacabuco, de 6 a 8 P. familias, representantes del Go­ EN LA CENTRAL DE RADIO­ sa, se levantó en 7 de ene­
M.. habrá un concierto de ban­ bierno, de las autoridades loca­ ro de 1909, una acta notarial,
A las 4 de la tarde, los vete­ das militares en la Plaza de COMUNICACIONES detallando un suceso histó­
les y numerosas otras personas. NAVALES
ranos de la Guerra del Pacifico, Armas. El programa de la velada, es rico.
serán festejados con un . gran EN EL BANDO DE PIEDAD Una comisión compuesta por Piden su protocolización!
el siguiente: suboficiales de la "Central de
lunch que será servido en el Por iniciativa del Bando de L. Marenzio.— "Scald^ya il Radiocomunicaciones ante el funcionario respecti- ¡
Cuartel de Inválidos de la ca­ Piedad de Chile, desde hace tres Navales" vo. don Francisco Martínez I
sol”, por el coro de cincuenta ha confeccionado un programa
lle Carmen. años se viene celebrando anual­ voces, dirigido por el maestro especial para la celebración del Gálvez y otros comerciantes
FIESTAS POPULARES mente en nuestro país “El Ho­ señor Humberto Allende. muy conocidos en Tarapacá; I
Las festividades terminarán 56.o aniversario del Combate ello son: Scali. DerpiciCh. Ca-
G. Verdi.— “Trovador", dúo Naval ds Iquique. névar. Ricardo, Sacco, Costa
con una gran fiesta popular que cantado por la señorita Irma Este programa será auspiciado I y Santich.
ON JAPONES
se efectuará en la Plazuela del Munita y el señor Hugo Mu hi­ por el Subsecretario-de Marina No reproducimos el acta
Congreso, de 9 a 13 P. M. Ha­ ta. acompañados por el señor don. Guillermo Troncase y par por ser muy extensa. En ella
brá concursos de bailes con pre­ René Amengual el capitán de corbeta señor En­ se deja constancia que con­
mios en dinero. De 7 a 9 P. M., Wagner — ■Ensueño", par la rique Lagreze, jefe de esta re­ cluido el combate y al atar­

SE PRACTICO
habrá fiestas populares en la señora Adriana Herrera de Ló­ partición, quien ha dictado la decer se disponía Guastavi­
pez. siguiente orden del día: no. a salir en su bote a re­
G. Monteverdi.— “Ecco mor- 8 horas.— Izamiento del Pa­ conocer el Huáscar cuando

D-FRANCISCO SOLAR EL HARAKIRI

morar ronde”, por el coro*. bellón Nacional con los honores fué llamado por el general
Episodios del Combate Naval de ordenanza. peruano para llevarlo a bor­
de Iquique y la vida de Arturo 8.30.— Desayuno. do del Monitor.
Prat, por el almirante en retiro 9,30 horas.— Partido de foot­ De esa nave se le ordenó
don Luis V. López.
LLEGO A GENOVA A alLasuicidio
ball. conducir a tierra los despo-1
Bono Eraza, cantado por el 11.30.— Aperitivo que ofre­ jos de Prat, Serrano y del ¡
nostalgia le llevó señor Hugo Munita, acompaña­ cen los suboficiales y personal a sargento Aldea, éste ultimo |
do por la señorita Irma Mu­ los Sres. en estado agónico.
del samurai nita. jefes y oficiales de Ma­

BORDO DEL VIRGILIO EN ARGENTINA
Va a estudiar la situa­
ción económica y adua­
nera italiana
BUENOS AIRES, 20. —(U. I
P.) — La policía informa que
por primera vez se ha prac-i
ticado en Argentina el hara-
kirl (suicidio del samurai i. El
japonés Seizo Sasako fué la
persona que se dió muerte enj
rina: Subsecretario de Marina, Ellos quedaron en el mue­
A continuación de la velada lle en poder del capitán de la
literario-musical, se desarrolla­ comandante Guillermo Tronco- Bomba italiana, don Benigno
rá una comida familiar entre so; capitán de fragata Gustavo Posada, coadyuvando en I
los socios de la Unión Comer­ Carvallo; oficial de Comunica­
ciones de Santiago, comandante esa acción. D. Edo. L¿lanos,
cial.
EL CIRCULO PATRIOTICO Enrique Lagrcze; edecán de don Arturo Garlazo. noble-(
DE SANTIAGO
El Círculo Patriótico de San­ noue Silva, depositará un® co­
mente secundados por el al­
calde peruano de Iquique don
tiago, ha confeccionado el si­ rona de flores en la turna del Juan Vernal y Castro.
guiente programa de festivida­ Soldado Desconocido, durante la Ahumada Moreno en sus

Árme concurrencia a los funerales de los esposos Miró Quesada, ase-

GENOVA, 20.— (U. P.) —A
bordo de la moto-nave “Virgi­
lio" llegó a ésta el señor Fran­
cisco Solar, Superintendente
$gg_el 15 de mayo en la tarde, por el aprista Carlos Spier, a la sa­ General de Aduanas de Chile,
auien viene en jira a Italia a
estudiar la situación económica
lida del HoteJ Bolivar, en Lima y aduanera italiana.
esta forma.
Sasako estaba ya dos años
en Argentina y trabajaba col
de una alegoría a Prat en el
mo Jardinero. Sus amigos di-'
cen que Sasako sentía nostal-
I ala por su patria y que no
¡ tenía ni un céntimo.
des para hoy: ceremonia del izamiento del Pa­
A las 8.30 A.M.— Colocación bellón Nacional en este sitio.
A las 12 M-— Conferencia
( Pág
recopilaciones históricas refie­
re este detalle. (Tomo I —
—279) al recordar al no­
centro de la Plaza Chacabuco patriótica por la Radlo-Difuso- ble almirante Grau en nota
y embanderamiento de este pa­ ra de “El Diario Ilustrado". I al general Buendia, en esta
seo. I A las 6.30 P. M.— Fiestas forma:
A las 10.30 A M — El presi­ I populares en la Plaza Chaca- ,
“Remito & tierra. los cadá­
dente del Circulo, don Luis En- 1 buco. veres para su sepultura: los
H heridos para su curación, y
i a las órdenes de US., los prl-
I | sioneros”.
i Haroldo Méndez H.
i Ex Profesor de Ejército en
| V Iquique.__________
 Martes 21 de mayo de_íg35
1 LA' NACION.

AGENCIA GENERAL "LA NACION" V A L P A R A I S O

CALLE BLANCO 969
rindieron homeneje ja los LA K
Wanderers y
Sportiva se miden
Escolares de V alparaíso t • ----- MOVIMIENTO MARITIMO &le ¿J"i=1
tiago. 21

esta tarde
Por la, segunda rueda del
Campeonato Relámpago
GRAN INTERES
• Los eternos rivales del foot­
ball porteño: Wanderers v Spor
tiva Itallána, disputan esta tar­
de en el Estadio Valparaíso, Ja
segunda rueda del Campeonato
Relámpago, torneó que ha des­
pertado verdadero interés en la
afición.
Este match cobra mayor in­
terés por medirte dos clubs cu­
yos equipos, con su nueva com­
posición. no se han enfrentado
en la presente temporada, y por
ser rivales ya tradicionales.
Desde un principio verdes y
rojos tratarán de afianzar po­
siciones, lo que hace presagiar
un encuentro lleno de alterna-
- tivas de buen íootbfill y entu­
siasmo -por conspguir el triun­
fo, lo que significará clasificar­
se finalista, .pues el ganador de
h£>y deberá medirse el próxi­
mo domingo cón el Ferroviarios,
que el domingo logró imponerse
én un bueir partido al Deportivo
Viña del Mar
■El “Santa Rita” llega La Asoc. Valparaíso fes­
mañana
tejó a Bertone
VIENE DE NUEVA YORK
Mañana fondeará en este una comida que se sirvió en el
puerto la moto-nave “Santa Restaurant El Castillo, al en­
Rita”, de la Grace Line, que trenar uruguayo Juan Carlos
; viene de- Nueva York e inter­ Bertone, que ha venido a radi­
medios con abundante -pasaje y carse a nuestro país contratado
- gran cantidad de carga y co­ por el Club Deportivo Viña del
rrespondencia.
............ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll'^
.iiiniiiifiiiiimii* ’’’’”..........................
héroes de Iquique
El 33.0 aniversario de
Cuba se celebró
RECEPCIÓN EN EL CON­
SULADO
El 33.0 aniversario de la
proclamación de la Repúbli­
ca de Cuba, fué celebrado
aver en este puerto con una
recepción que se llevó a efec-
U en los salones del Consu­
lado de Cuba.
Assitleron a este acto el
Intendente, señor Rivas Vi­
cuña; el Comandante en Je­
fe de la Armada, vice-almi-
rante Reyes del Río; miem­
bros del H. Cuerpo Consu­
lar y miembros de la colecti­
vidad cubana residente en
esta ciudad y Viña del Mar.
En el momento oportuno,
el Cónsul don Rogelio Ro­
dríguez Perera, pronunció
brillantes frases en que des­
tacó el acontecimiento que
celebraran todos los hijos de
Cuba. A continuación ha­
blaron el Canciller Licencia­
do don Francisco Linares; el
escritor español, señor José
de la Cruz Vallejo, que dló
lectura a un hermoso soneto
dedicado a Cuba y luego des­
pués habló el Intendente se­
ñor Rlvas Vicuña.
La Asociación de Football
Valparaíso, festejó anoche con
Mar.
Ayer comenzó a celebrarse en
este puerto el 56.0 aniversario
del Combate Naval de Iquique,
acontecimiento histórico cuya
conmemoración da lugar a im­
ponentes actos.
En efecto, desde laa •primeras
horas de la tarde de ayer, los
establecimientos educacionales,
fiscales y particulares, de esta
ciudad hicieron la tradicional
romería hasta el Monumento a
los Héroes de Iquique, que se
alza en la Plaza Sotomayor, pa­
ra colocar, en la cripta que guar­
da los restos de Prat y sus de­
más compañeros de gloria, her­
mosas coronas de flores natu­
rales. Después de depositar es­
tas flores, los colegios defllaron
por la Plaza Sotomayor.
OTROS ACTOS
Además de estas romerías se
realizaron ayer otros actos en
los establecimientos educaciona­
les: se dictaron conferencias
alusivas a este acontecimiento
patriótico y se desarrollaron pro­
gramas literarios y musicales.
En el Teatro Victoria dictó
una conferencia para los miem­
bros de ]as fuerzas armadas y ve­
teranos del 79 el capitán en re­
tiro señor Arturo Araya, quien
se refirió a las distintas fases
que tuvo el hecho que hoy se re­
memora.
EL PROGRAMA DE HOY
El programa de hoy contiene
números patrióticos de alto sig­
nificado y en los cuales toma­
rán parte todas las institución?.-?
armadas de este puerto y ofi­
cialidad y tripulantes de las
unidades de la escuadra Entre
ellos mereec destacarse el gran
desfile que se realizará después MISA DE CAMPAÑA Y DES­
de la misa de campaña, en el
monumento Prat, y que será
oficiada por el Obispo señor Ed­ neral Castrense, Obispo señor
wards. acompañado del capellán Edwards, acompañado del Ca-
Efectuaron una romería al Monumento de
la Marina depositando hermosas
1 coronas de flores
Misa de Campaña y desfile de tropas
son los números principales del
programa de hoy
TROPA DEL CUARTEL N.o 1 ‘.‘A. S. P.”
MONTARA GUARDIA DE HONOR
EN EL MONUMENTO
ds la Armada, Pbro. señor Fer-
mandois.
Mientras dure el desfile, pna
escuadrilla de aviones de la Ba­
se Aérea de Quintero evolucio­
nará sobre la Plaza de la in­
tendencia .
A las 8 horas, la Banda de Mú
slcos del Apostadero hará un re­
corrido por la ciudad tocando
himnos marciales.
Igual cosa harán las bandas
del Ejército en sus respectivos
sectores.
En las reparticiones y buques
se darán conferencias al per­
sonal en recuerdo de los hechos
que se conmemoran.
El pabellón nacional se man­
tendrá izado en todas las repar­
ticiones de la Armada, desde las
8 horas, hasta la puesta del sol.
FILE DE TROPAS
A las 10 horas, el Vicario Ge­
DI
llegadas
E1 León, para Lebu a liitermedlos
El Castro, para Lota.
E) miércoles
vi Perúr'de Iquique
El Castilla, para Iqulqua « jnt._ '■AS epopey:
Ii medios. A Repúb
El Cautín, para Corral.
El Chíioé, para Iquique e lnterme- '"««r ,} Vjha serví
§ síÁSeí” ¿¡“«ímK.
El VIA» del Mar. para Lebu.
El Jueves 23:
pación ui
£oler
si colín».
B1 ‘1 C»"“.
S1 AUioen. 4» O?'"1’
El
El
Suata Rita, para Nueva York
Perú, para Iquique e intermedin.
a o7.« «»-«• El Alllpén, para Arica e intermedio. l-ietcií .VcendencU
El Baarn para Hamourso. tas t-., ancla di
El
El
Mapocho, para el Callao.
Boca Maule, para Coronel. h por
El lunes 27:
El Flora, de Pisaaua.
El viernes 24:
El Aysen .para Guayaquil. P°r su
vi Nncuílún, de Corral.
a Mi... de NU.V» Y»rt.
El Alfonso, para Puerto Montt Aco£>Va- que
Magallanes.
Ei San Francisco para Cotral
y
VioubpV» mas
El miércoles 2"1: El domingo 20: 1
El Taltal, de Inui’11®*
El Sania María, de N„eva YorK.
El viernes 31:
York El Orazlo. para Ean Antonio
El lunes 27: w8iu'1» t'4iue‘y e!
El NaKUilán, para Valdivia e Inter Ss * U?!l puñado
El Gllda. de Iquique.
El domingo 2 deJun*°¡ leJ
_ medios.
El martes 28: "sfe'.».’::
El Magallanes, de los Canales de
Chlloé.
Ki míen»»" -■ ...........
El Flora. »“ra Pulque « lnterme.
El Huasco, para Corral o interme-
.?>
FI Margar», de Magallanes.
pellán de la Armada, sefioi Fer- E¡ Santa Bárbara, de Nueva York,
mandois, oficiará una Misa de JLI ouuvn —, ■ E1 Arizona, para el Havre a lnUr
ri (H»ves 6.
„ KÓró',»hUDA?“‘ K°”“' medios. er'
mS?. >> Chile
Campaña, en el monumento a El Roland, para Antofagasta
Prat, con asistencia de las au­ El miércoles 20- «"Si.aSj’ «ue 1
toridades civiles, militares y na­ E1 Po8éldón. para Hamburgo ln- 4' Aco„" kltí
termedios
vales, concurriendo a este acto El Santa María, para San Antonio “«líente: e.
las fuerzas que se indicarán a mea ios _ _________________
«¿X ?,>Cspirituh
continuación. , . 21 de mayo7 y con motivo del
Después de esta ceremonia, el 50.o aniversario de la fundación nía, Juntos sob
capitán de Fragata señor Ra­ del Club. exQu¡stfAt inmedia
Batería del Cuartel N.o 1 Al
fael Santibáñez Escobar, pro­ Slrrate Silva Pata»; V .Acora- GUARDIA DE HONOR EN FT grupo
nunciará una alocución patnóti- vado “Almirante La torre . MONUMENTO A PRAT ílMrin/ierdo cor
Con personal del Cuartel N.o
CaÚna delegación de la Escuela Los buques de la Armada sur­
I, “A. S. P.”, se formarán dos
conW^5a Euerr
tos en la bahía, izaran meaio pílra hace? -’rendir si
Militar, presidida por un ofi­
cial, rendirá un homenaje a los
empavesado a las 8 horas, arrián turnos de guardia de honor,
K’±-„*^?.p°rdela
dolo a la puesta del sol.
Héroes' de Iquique. depositando
una corona en el monumento. Terminado el desfile de ho
A continuación los veteranos nor ante el monumento a jos ieron
del 79 de Valparaíso, ofrecerán héroes y autoridades civiles, mi­ Cía. Hamburg© Sud^ ífico g<
litares y navales, las tropas des­
también el homenaje de una co­ filarán por las principales ca­ to y d
rona. Por su parte, la Guamil er aciones
ción Militar de este puerto, en lías de la ciudad.
representación del Ejercito, de­ RECEPCION EN EL CLUB n esa f<
NAVAL
positará una corona. Se efectuará a las 20, una re­
a robus
SALVAS Y MEDIO EMPA­ amor a
VESADO cepción social en homenaje al
A las 12.10, (hora del hun- le la Ir
• la Adrt

La Linea I
los chile:
DEL INTER I Ó R ■ como
pabellón
ado fren
ANTOFAGASTA ‘CAUTIN
Escandinava Sud-Pacifica I DOS ESCAMPAVIAS NECESITA LA CHILOE
Reaparición de un diario
Murió a causa de golpe
eléctrico
“EL INDUSTRIAL DE AN­ accidentb ocurrido a un
clásicas
> Prat
m la sil
sabilidad
KNUT KNUTSEN O. A. S. BAHIA DE PUiERTO
muy pocos.
MONTT TOFAGASTA ESTA DIRIGI­ .MOZO DEL HOTEL CENTRAL
PE TEMUCO
enos ei
te difícil
DO POR. DON JULIO AS­ TEMUCO, * . — En circuns­

“SVEADROTT” Medida de seguridad pa­
ra evitar futuros nau­
fragios
Con .excelentes comodidades para un número limitado
---------------------- de. PASAJEROS UNA PETICION
CARGARA EN VALPARAISO EL 4 DE JUNIO, EN
SAN ANTONIO ÉL 7. EN ANTOFAGASTA EL 10 Y PUERTO MONTT, — La In
tendencia de la Provincia ha en­
EN TOCOPILLA EL 12 DE JUNIO. PARA LONDRES viado la siguiente comunicación
Y PUERTOS ESCANDINAVOS VIA PUERTOS PERUA­
NOS Y PANAMA.
al Ministerio de Relaciones Ex­
teriores y Comercio:
También recibirá carga para otros puertos euro- Esta Intendencia se permite
pens cpn trasbordo, y para los de Centro América, hacer presente a e®e Ministerio
la necesidad de que en esta pro­
Nueva Orleans, Habana y El Lejano Oriente, con tras-
bordo en Panamá. vincia présten servicios escampa­
vías de la Armada Nacional.
Por fletes y demás pormenores, verse con Actualmente encuéntrase só­
lo el escampavía ••Galvarino',> pe­
ro como su misión ee velar por
Williamson, Balfour & Co. S. A. -el mantenimiento y provisión de
faros y balizas los servicio® de ur­
Dirección Tciefrárica KNUTI.INE — Teléfono 7871 gencia que . puede Prest?r
Se han producido desde sep­
tiembre de 1934 hasta la fecha
varios naufragios, entre los úl­
timamente el del vapor subven­
cionado “Corcovado’, al cual no
pud'- prestarse auxilio alguno por
estar el escampavía “Galvarlno”
en reparaciones; en otros casos
ha acontecido generalmente Igual
cosa.
Esta Intendencia por las rezo­
nes expuestas, se permite rogar
a Ud, tenga a bien conseguir
que el Ministerio de Defensa Na­
cional mantenga un segundo es­
campavía en este puerto.
Ei Infrascrito hace esta peti­
ción US. en consideración a que
de US. depende la navegación
subvencionada en esta provincia
y es a estos, vapores a los cua­
les dicho escampavía prestará
ayuda en caso necesario. (Corres-
DOñSBl)
MUSSEN or eso,
tancias <rue Juan Suoazo, mozo
ANTOFAGASTA, 20.— Rea­ Ique, cc
de cocina del Hotel Central, se
pareció el diario ‘‘El Indus­
trial”, que dirige el conoci­
encontraba limpiando un calde­
ro con agua callente y, «1 pre­ , .
CAP ARCONA magnifii
pasado
do periodista don Julio As­ tender treparse sobré é] para El mas rápido y elegante vaporea civi
mussen. alcanzar mayor altura, so to­ 40,000 toneladas do deop^trldo'
Ha sido completamente mó del zoquete de la luz eléc­
modernizado y su presenta­ trica recibiendo un fuertc gol­
ción es agradable. El mate­ pe de corriente que lo arrojo Próximas salidas de Buenos Aires de cua
rial de lectura es interesan­ exámlne al suelo, falleciendo
te v ameno. — íPeña). insto ntane-'merDc — ^Arella-
CAP, general y gOS
SOCIEDAD ANONIMA MARITIMA CHILENA de las p
CAP ARCONA ...
Linea de vapores rápidos de pasajeros. GENERAL SAN MARTIN . ... orno es ,
• - ha señ
ANTONIO DELFINO ...
“PERU” • -- lo del C<
GENERAL OSORIO ... .
Saldrá el Jueves 23 de mayo, a los 5 P. M . pera: Coquimbo, GENERAL ARTIGAS .. ique corr
Huasco, Chaftaral. Taltal, Antofagasta. Tocopllla e Iquique.
El vapor estará atracado al Espigón sitio C. riña. En
Por fletes y pasajes, verse con: Cía. Transportes Unidos, Esta­
do esnulna Alameda. Santiaro v m Valnaraísn n n
AGENCIA GENERAL EN (Y todos loi
_ _ ’ "ición cell
VORWERK & OI
VALPARAISO: Prat 772 - Casilla (^"es

“ITA LIA” SANTIAGO: Agustinas 1086 dt,la

LINEA
____ _ __________ la Mari
FLOTAS BRUÑIDAS COSUHCH LLOYD SABAUDO N. O. I.
-d-v-u-.-.-.-u,____ hamuchc
sidc
sangre
99
“ORAZIO
SALDRA EL 30 DE MAYO PARA LA
I
I ? ••. w
",
/ glorias
popuI
y tieri
Mark
1— ená ha
COSTA Y EUROPA. A PUERTOS PERUANOS. PANAMA, W el rum
Santiago — Agustinas 1102 — Teléfono 84402 EUROPA s en mil
"Orduña”. 18 de Junio "Reina". 1« I’ nuestras
Vap—29 Mv. * “Reina”, 23 de julio "Orduña", fl.taneo a
“Orbita”, 27 de Agosto "Orbita", il b aprende
pertenecí

CIA.SUD-ANIERICANAOEVAPORES
SANflAGO AGUSTINAS 1109.— TELEFONO 80239.
* Estos vapores tocarán en Chisr las tri;

PASAJES COMBINADOS A NUEVA I«“^Xn'3Uí

han r

TREAL. VIA HABANA Y

VALPARAISO:
BLANCO 895.— CA81I.LA

6ERVTCIO RAPIDO DE VAPORE8 AL PERU T ECUADOR.

CON COMBINACIONES A BOLIVIA.
TELEFONO 8081.

/
The Pacific SWhÉri
SANTIAGO: AGUSTINAS 106S - TtllP“atlca-
A Antofagasta. 3 días; Arloa. fl días; Moliendo, 7 diaa; ' CASILLA 4087. .,el.peI1“d.
Callao, 9 días, y Guayaquil, 15 días. VALPARAISO. Blanco tíSB. Telér.uio 3191 del
BALEN DE VALPARAISO PARA EL NORTE, TODOS LOS Servicio regular entre Magallanes-Valparaíso '..................................... '.. .............. ■■“srpÉbllci

“?Í°12.
r?o81
£edi,® 8 vaUeP°
\JERNES, A LAS 7 I’. M.
res esperarán
8iTp UeM8tUattaBO 1RS L1° Pque“llegan
a losa pasajeros ■ y Dor el y tauiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiniiiilliliM 11 ra Pn bl

PROXIMAS SALIDAS:
vice-versa, con los esplendidos vapores I LINEA MENENDEZ
£ySEN..................... a Guayaquil el VIERNES 24 de MAYO
a Guayaquil el VIERNES 31 de MAYO Vapores de pasajeros a Maj
R Guayaquil el VIERNES 7 de JUNIO = y puertos intermedios ios prob]
n AGuayaquilel VIERNES14de JUNIO
....................... Guayaquil el VIERNES 21 de JUNIO
PUDETO. ..... a Guayaquil el VIERNES 28 de JUNIO = Solido, Volporotoo: “•
EXCELENTE ACOMODACION PARA PASAJEROS.
ESMERADA ATENCION MEDICA. = “Alfonso”, mediodía ‘‘Alfonso ite copio:
COCINA DE PRIMER ORDEN = 04 i ’Uzada ha
- , mayo. “Alejandonte g¡gan
Su exquisita comida, preparada con ingredientes de prlribe­
ra pqljdnd; , finísimos licores y afamados whisky soma y
= Alejandro” mediodía junk tratado
otros cocktails a precios sumamente reducidos, hacen de eetos
vapores'íob preferidos del público. | 16 de junio. bh
= Por FLETES y PASAJES verse con los A > que se
VORWERK & ...Vuelto gn
= PRAT 772, TELEF. INGLES 7841, CA3. qUe a

Cíe. file. Traiisatlaiiliqiie

SERVICIO DE VAPORES DE CARGA Y DE PASAJEROS, ENTRE
PUERTpg CHILENOS. CALLAO, GUAYAQUIL/ COLON? LIVER­
POOL. PUERTO8 FRANCESES Y AMBERES.
También se acepta CARGA, CON TRASBORDO EN ORIS-
BAL, para puertos de la Costa Occidental de los EE. UU.t Co­
lombia, Venezuela, Habana, New Orleans y las Indias Occi­ Agentes Generales:
j GRACE t&í SERVICIO EXPRE80 1)8
U'JO ®er| Man
Dgerl una
dentales. ' -tfdigha de
EL VAPOR': . &RI ha síp
sene
ARIZONA” “SANTA Gobierno
, pí K'1 losamente
tendrá el siguiente movimiento: Saldrá de VALPARAISO EL SABADO 1.®
mxIt la vió
VALPARAÍSO Hacia el 28 de Mayo con escala en: Olmfiarftl, AntofagM^^fTl restable
i: Chaflaral.
SAN ANTONIO.. 30 ca, Guayaquil, Buenaventura, Bul’*”1 ;■ las acti‘
. TALCAHUANO . 2 de Junio í
ANTOFAGASTA 1 cauce
MEJILLONES ..
7
8 _:V1C1O DE
SERVICIO DE CAMARA'-
UAlvir»*'- ,|" llevar
pido
IQUIQUE.............. 10112 |nte con
Recibirá pasajeros. Clase única, Atención “SANTA-R1’ inmensa
que ac
esmerada.
Precio módico. — Pormenores:
VALPAIUI5O: 4- J. 3ROOSÍ & Cía. AGESTE® SEVE-
Valparaiso, Prat 772, Teléfono ¡841, Casilla 42-V ’ SALDRA de VALPARAISO
12 M.. con etcala en; Antofagas».^ T
llao, GuQvaquil, Balboa, Cristóbal y
, frKVF’ÍT'^o en si

,
Es lndu
c
muer
o, en este
289é. euüJ» 910
Tarifas reducidas en
5ANTUgO: FONTAIN® ¿r «UU-VO W* -
?AN ANTONIO: FONTAINE
TALCAIHJAxo: GIBBS & Cía.
SALVO.
VALDIVJA-OOP«AJ4 OBTTINGER Hnoe. y Cíe.
4.0
pií® íewfO £D UZT-TAJB. Agustinas 943 (otéales)..
Santiago, Agustinas 1086, Teléf, 88705, Casilla 160 EurOPa'VI3 ..unto del

Consignatarios! GRACE
>
 LA NACION. — Martes 21 de mayo de 1935 3
LA NACION :ho de las leyes que se juz­
gan de imprescindible im­ ' MONUMENTO A i EL PROYECTO DE
tiago, 21 de mayo de 1935 portancia en el momento
actual. La cooperación del
PRAT Y CONDELL, HÉROES QUE [|r barros arana! CAJA DE HABITA­
CION POPULAR
1 DE MAYO
Congreso es indispensab'e.
Así lo comprende el país, y
sigue con atenta y vigilante
SE COMPLETAN Creemos de interés repro­
ducir la exposición de mo­ ‘Santiago, a 19 de mayo
Hay, por lo menos, dos suponía. Prat era, además De esta manera Condell se nudo cesaba el cañoneo en tivos v el Decreto Ley N.o de 1935. — Señoras: Sara
'A epopeya que conmemo- mirada la actuación de los maneras de concebir la his­ de marino, un hombre de toda una zona de combate 492,' dictado el 24 de agoste Campino de Morandé, Car­
•'a República en esta íe- representantes populares pn juega su suerte frente a la
toria: ya sea como una su­ ley. Sus estudios de aboga­ fragata peruana, uno de cu­ para presenciar el duelo de de 1925 por el *<^1 Pru­ mela Correa de Garcés, Inés
ha servido para darle a los hemiciclos parlamenta­ cesión de hechos que entran do. le dieron ciertamente el yos disparos, de dar en parte dos aviadores a mil metros dente de la Republica y el Donoso de Alliende y Chita
ilación un dia en que se rios, pues sabe que de ella al azar en la corriente del hábito del razonamiento se­ vital de la goleta chilena, por encima de las trincheras. Ministro de Educación don Madrid de Cañas Flores, di­
^ien solemnidades de di- depende en gran parte el tiempo,, o como una cadena reno, hasta sus últimas con­ termina en un momento con José Maza, autorizando la rectoras de la Acción Pa­
j ia índole, pero de igual porvenir inmediato de la Re­ de hechos que fluyen unos secuencias. En tal conjun­ sus “cachañas”. Pero Condell LA HAZAÑA DE IQUIQUE erección del monumento a triótica de las Mujeres de
'/'cendencia y de gran im- pública. de otros al influjo del ca­ ción, debió, pues, pensar al­ conoce la naturaleza huma­ EN LA HISTORIA don Diego Barros Arana, que Chile.—Presente.—Estimadas
(i. ancla democrática. Es este, pues, un día so­ rácter de los hombres, que go como esto en los dias que na tanto por lo menos como acaba de inaugurarse. señoras:
t<ié por el porvenir del lemne, que encuentra a to­ supieron en momento criti­ siguieron a la partida del conoce los bajíos de la costa Iquique ha dejado de ser Seguramente por un 01 vi Me he impuesto por la
il por su grandeza y su das las fuerzas sanas de la co a
imprimirles sello propio grueso de la Escuadra chi­ de Iquique a Punta Gruesa, una acción militar; es ya un do. el ex Ministro, autor de prensa de la nota que la Ac­
través de su genio o de su
f<Ja, que Arturo Prat, el nación unidas en un mismo heroísmo. A estos persona­ lena con rumbo al Callao:
"Mis buques, la "Esmeral­
y sabe que sus tiros han de símbolo histórico. La cues­ esa lev. no fue invitado a ción Patriótica de las Mu­
tión puramente militar, de la ceremonia de inaugura­
.“jíé /más genuinamente sentimiento de patriotismo jes les llamó Carlyle, los Hé­ da" y la ‘Covadonga”, no parecer una insolencia al co­ táctica o estrategia, es ya ción del monumento, cuya jeres de Chile, que Uds. di­
b onal, se sacrificó en y de mutua cooperación, pa­ roes por excelencia. mandante del barcc. enemi­ rigen, ha elevado al Hono­
pueden rendirse al enemigo, go. Por consiguiente, sus dis- papitu.o cerrado, sobre el erección él contribuyo a au­ rable Senado solicitando el
^guefy escribió, junto con ra procurar la tranqulidad y . ¿Quién, por otra parte, se­ porque tal conducta, como el
M puñado de camaradas, grandeza del país. na capaz de negar que la primer acto de una guerra propio oaros van a herí: el amor cual no valdría volver. Las torizar. Dice asi: pronto despacho del proyec­
suerte de las armas chilenas desigual, significaría un gol­ da pueden de su rival ya que na­ naciones entonces adversa­ “Nuestro Dais ha cumplido to que tuve el honor de pre­
fe las páginas más con- «a cintura rias, han sellado una paz con un imperioso deber d: sentar a esa alta Corpora­
' edoras de la historia de en guerra con dos países que pe mortal para el amor pro­ blindada decontra su buque. estable. Como en la mas gratitud al erigir monumen ­ ción. sobre creación déla Ca­
duplicaban sus fuerzas, pio chileno, para la fe en
'.jumanidad. En el sacri-
F\‘> de ese puerto del Nor-
Actualidades no hubiese podido ser sus armas y su confianza en arriesgado El juero continúa asi, reciente revolución de 189!, tos a la memoria de los hom­ ja de Habitación Popular.
de una parte, honramos indistintamente a bres oue contribuyeron con Es valioso el contingente
Ae Chile hay un simbo- muy otra, si al comienzo sus defensores. Un acto se­ los caídos en uno u otro -u esfuerzo v sacrificio Der-
de ella no se produce en mejante, si bien explicable exasperante de la otra. Con bando, y al honrar al adver­ sonal, a constituir su exis­ que esa importante institu­
(O que los chilenos han lorenzo, el de Iquique ese doble aconteci­ por la desproporción de el correr del tiemDu. la caza
sario, se honra igualmente tencia de nación indeoen-
ción se ha servido prestar a
<£do interpretar cumpli­ miento que confirmó la con­ fuerzas y lo inútil de la re­ grotesca, casi humillante, quien es capaz de reconocer diente v cimentar su c'pa­ mi proyecto, porque es la voz
mente : es el predominio ARABIA signa de sacrificio a nuestros slstencia, no debe ocurrir exaspera del todo al jefe pe­ su heroísmo. autorizada de distinguidas y
ridad Dolitica, v a desarro­ abnegadas damas de nuestra
ruano. Su rabia ic hace per­
k espíritu y de los sen ti­
B haber vivido en guerreros, y además les mos­ jamás si pensamos ________ en __ __ sus der Iquique no puede, pues, te­ llar. en forma notable, su sociedad,
entos sobre la convenien-
', inmediata. Arturo Prat
1,!í¡u grupo de héroes, de
%rdo con las costumbres colgado
D otra época, pudo ser tró que
coronado emperador era
o terminar la vida mas?
del palo de mesana
el poder enemigo no consecuencias futuras. Pero,
invulnerable aún en la si además de no rendirnos temano,
desproporción de las ar ­
nera de demostrarle, tanto
el tino. La sagacidad
Condell le ha vencido de an­ ner

mo. En ese estado de ánimo

de

sitio
ya resquemores de con­ bienestar social, su cultura interés realizan
porque el otro ha de­ troversia. Es una gran tra­ v su Drestigio en el extran­ labor de mitigar la miseria
al enemigo, buscamos la ma­ jado de ser dueño df si mis­ dición que ha tomado su jero.
en la historia, y que E. a norma de zratitud h'
que con noble des­
la cristiana
de familias indigentes, y que
Es por esto que el herois-
<ja guerra, habrían podi- en un buque corsario ene­ 1 mo supremo de Arturo Prat apatriotas, él como a nuestros com­ embiste ciegamente contra la enriquece los anales de la significado, además, un esti­ en esa tan penosa como lau­
íipendir sus armas al ene- migo: pero el teniente coro- l en el Combate de Iquique. cular ni que no se debe re­ roca submarina que sus car­ Marina chilena con hechos mulo v enseñanza para las dable tarea, han podido
comprobar la gravedad del
ante un acto te ­ que son una inspiración y generaciones nuevas, lo cual
í o por la enorme despro- nel Tomás Lawrence, conocí-I hoy conmemorado, rebalsa la tas de navegación debieron
do últimamente por el te­ significación de un hecho merario cuando se trata de indicarle de antiguo en las una advertencia duraderas. agrega v'lor V justifica aún que constituyen las viviendas
problema social y sanitario
tyjlón de las fuerzas. Pero niente Shaw, pertenecía al dar ejemplo de patriotismo, En la Escuela Naval de Chi­ más. si es posible, la reme­ populares, germen de toda
hirieron morir en un ejército regular británico y militar, para asumir las pro­ habremos demostrado que aguas de su propio litoral.
Con la acción afortunada le, junto con los varios co ­ moración ce los nadres de
jnífico gesto de renuncia- estaba enjaulado en la dis­ porciones de una crisis his­ supimos medir en toda su de Condell se completa la ab­ nocimientos técnicos y hu­ la Datria v de nuestros hom­ clase de infecciones morales
y físicas.
"ÍJnto y de ejemplo a las ciplina. De ahi provino que, tórica que señala una con­ extensión nuestra responsa­ negación absoluta de Prat. manísticos que se inculca a bres ilustres. Es al mismo tiempo opor­
eraciones venideras. quista para
al terminar la guerra mun­ dad. El héroe, de acuerdo bilidad’’.una nacionali ­ los cadetes, hay una porción En esta virtud, el Infras ­
n esa forma contribuye- dial, en la que encabezó con con el concepto de Carlyle, Lo que siguió no fue más Este confirma la norma Dara igualmente valiosa que re­ crito estima de su deber pro­ tuna dicha presentación,
los guerreros de su patria; ciben al penetrarse de las piciar la autorización del Go­ porque contribuirá a formar
que la aplicación maravillo ­
a robustecer el concepto éxito a los beduinos de Ara­ debe conocerse a si mismo samente viril de una abs­ Condell les indica el camino tradiciones de la institución bierno, a fin de que se per­ la conciencia de los señores
amor a la patria, que, bia contra los turcos, des­ antes de enfrentar al ene­ tracción del deber. En cual­ por donde, en los casos posi­ de que han entrado a ser mita, en Santiago, la erec­ senadores en orden a la ne­
le la Independencia, ha apareciera del ancho esce­ migo. Como hombre, el hé­ quiera otra circunstancia bles. se puede sacai ventaja parte, y de cuyo organismo ción de un monumento a cesidad, que todos reconocen,
nario que había ocupado, roe debe comenzar por ven­
• la Lirtud predominante para permanecer anónimo habría sido disculpable una de las s’tuaciones de inferio­ siempre renovado son como la memoria de don Diego de dar solución inmediata a
dicho problema, que el inte­
los chilenos. Tanto en el por espacio de diez años o cer sus pasiones individua­ capitulación ante un enemi­ ridad Sobre
de fuerzas materiales la envoltura viviente.
este doble plan de con ­
Barros Arana.
rés nacional, el progreso y la
• como en tierra, jamás más. les, sus egoísmos, sus ambi ­ go incomparablemente supe­ Cincuenta, cien años mas La enorme obra histórica
pabellón chileno ha sido Se puede suponer que ciones mundanas, hasta el rior. Pero a Prat le había ducta se sigue oeleando la tarde, esta tradición seguirá dejada por este ilustre ser­ paz social exigen sea resuel­
miedo natural que vive en guerra, y Eleuterio Ramírez, tan fresca como el primer vidor público, no necesita ser to sin mayor demora.
ado frente al enemigo, y Lawrence se retiró a la vida nuestra carne. Sólo después tocado en suerte hallarse en Cruz. Pérez Canto v mil más dia, porque al contrario de elogiada ni recordada en sus Agradezco a Uds. la apre­
clásicas palabras de Ar- privada porque no le gustó de esto podrá enfrentar los el que
combate de Papudo, en eligen, según las circunstan­
la Covadonga, uno de tipo de armamentos que en ­ detalles. Basta considerar, al ciación tan benévola que se
> Prat han sido, son y la_forma en que Gran Bre­ éxitos, los peligros y hasta los buques de la Escuadra cias, una misma linea de con­ vejece con tanta rapidez, .a respecto, aue hov dia no es han servido hacer de mi pro­
m la síntesis de la res- taña cumplió sus promesas la muerte. española, cayera en poder ducta inflexible. armazón espiritual de una posible intentar investigacio­ yecto, que pende actualmen­
' sabilidad cívica de los con las tribus árabes; o se Sus enemigos lo reconocen marina o de un ejército nes v trabajos de cualquier te de la consideración de la
enos en cualquier íns- puede igualmente suponer PR AT ES EL HEROE MEDIO de Chile, asestando con ello
un golpe moral decisivo al caballerescamente desde el tiene que basarse en la naturaleza, sobre historia pa­ Comisión de Previsión Social
que no se quedó en Arabia día. v Grau v Bolog- simple naturaleza humana, tria, sin recurrir, como a y Trabajo del Senado, la
' te difícil para la patria. y aceptó el rango de cabeci­ Otra condición del "vence­ enemigo, El valor trascen- primer nesi encuentran en su hora cual ha comenzado a estu­
■ or eso, la epopeya de lla de esos pueblos nómades, dor” inmolado en Iquique, dente del acto inicial de una igual aDreciación de Darte de misma, cualquiera que sea obras de don Diego Barros diarlo con vivo interés. que sigue intrínsecamente la fuentes principales, a las
’ Ique, conservando toda porque temió que la desilu­ consiste en haber sublimado guerra, estaba pues presen­ sus adversarios. En la tradi­ el arma que le sirva de de­ Arana. Además de la Histo­ Me es grato aprovechar la
, magnífica grandiosidad, sión que les trajo la guerra, la virtud del tipo que es pro­ te en el ánimo y en la me­
General de Chile, desde oportunidad para suscribir­
I pasado a ser una ense­ concluyera por desquitarse medio de la sociedad, del moria del jefe chileno en ción de la marina chilena ese fensa. Asi la esencia del ria
que no busca la aventura ni Iquique. ejemplo ob’-ó milagros. Los poderío naval inglés, o de el descubrimiento hasta la me de Uds. atento y seguro
ba cívica, de signifi- con su vida. canitanes de sus naves de la disciplina militar alema­ Constitución de 1833, sus es­ servidor.
íon democrática, pues ha Lo cierto fué que Lawren- desafia a la suerte, sino que guerra y sus transportes si­ na, no residen tanto en el critos comprenden muchos ALEJO LIRA INFANTE
jostrado al pueblo chlle- ce-Shaw cayó en desgracia. lo afronta todo, dificultades CONDELL, EL HEROE INGE­ guieron recorriendo en todos perfeccionamiento de sus otros periodos v remas de
Se llegó a decir que el Go­ menudas de la existencia, o NIOSO esta ciencia, y diversas dis ­
que, cuando está de por bierno británico quiso apro­ si Vitos males y peligros, con
K1io la suerte de la Repú- vechar en los dias críticos la misma tranquila concien­
sentido* lns ma~es nue ron­
El capitán de la Covadon­ daba el Huáscar, buscando ción
medios de combate, como en
esa tradición de subordina­ ciplinas científicas.
absoluta del individuo Pero Chile no debe gra­
Inauguración del
ita, ningún sacrificio de- de Amritzar para mandarlo cia del deber. Así Pjat se ga en Iquique. había estado con en?arnizado empeño la
W ser escatimado, ni aún a la India y hacerlo jugar
de las propias vidas.
ha mostrado tan entero en igualmente frente a Papudo hora decisiva, o burlando el a la consigna inspirada en titud a don Diego Barros
bloqueo para acumular
un papel parecido al que tu­ la pureza de su carácter, nueve años antes. Su tempe­ nas en el norte. Thompson. es como una molécula cons­ tífica: su benéfica influen­
tro ­ él por la institución de que Arana sólo por su labor cien­ monumento a I
cuando de vuelta de una
.. orno es justo, la costum- vo en Arabia; pero, o no hu­ comisión profesional al Rio ramento era otro ciue el de
Prat. En sus cartas mismas
• ha señalado el aniver- bo tal, o LawTence no quiso de la Plata, devuelve casi la se revela un hombre con ri non suoerar la tradición de
Lvnch y demás se esfuerzan ciente. cia
Por eso, al recordar nos­ desde la Dirección del Ins­
de profesor, ejercitada
Arzpo. Errázuriz
lo del Combate Naval de repetir el juego para llegar
al mismo desengaño. mitad de los fondos que re ­ sentido del humor, capaz de arrojo ya señalado: v más otros cada año el glorioso tituto Nacional, primeramen­
gastos, como hacer un chiste ai entrar en tarde un marino de la más aniversario de Iquique, nos te, y después desde el cargo
'"ique como el Día de la Fué entonces cuando se cibió para detenemos cada vez menos de Rector de la Universidad, Se verificará el 2 de ju­
"riña. En el 21 de mayo hizo adoptar por el drama­ cuando al despedirse del je­ Delea. El ardid de guerra se- I clara inteligencia v severa en las peripecias militares fué decisiva para los rumbos nio próximo
7^ todos los años, esta ins­ turgo y humorista Bernard fe de la Escuadra que lo de ­ rá para él tan natural como e "r’ -oli^a, el comandante
cción celebra el recuerdo Shaw. Misógino como él, me­ ja a car<ro del bloqueo de la burla ante los disparos del Whitesid, se creerá en la obli- de la acción, para concen­ de la enseñanza pública.
A sus concepciones y doc­ Por comunicaciones recibidas
Iquique, le dice estas pala ­ enemigo. Mientras Prat, gra ­ gaclón de con la vida trar la atención en el sig­
h sus glorias y enaltece a nudo de cuerpo, reservado, bras. ve, sereno, se ajusta su es­ una imprudencia momentá­ misma. Los técnicos ten­ trinas
nificado espiritual de la pedagógicas, hav que de diversas ciudades del país,
i héroes. Es un dia de re- Lawrence completaba, por asi —Si viene el "Huáscar”, lo pada sobre el uniforme de nea . agregar la obra que llevó a se conocen algunas actividades
imiento y regocijo, por- decirlo, al gran escritor. abordo. En las marinas extranie- drán buen cuidado de ad­ cabo entre la juventud de que se rc acionan con la próxi­
ma inauguración del monumen­
¿Qué artista, qué pensador gala y salta al abordaje de vertir que los medios defen ­ aquella época, al comunicar ­
b si es cierto que a lo en realidad no habrá soña­ En otros labios eso pudo un banco blindado cuva en­ ras, el ejemplo de los mari­ sivos de un país deban es­ le amor al estudio y esti­ to al ilustre ciudadano don Cre­
.jo de la triunfal historia do con el ideal de tener un ser una mera bravata; pero tera tripulación se halla in­ nos chilenos en louiane en­ tar a la altura de las cir­ mulo para las tareas desin­ cente Errázuriz, y que se efec­
iU la Marina chilena han hijo hombre de acción? Law­ el carácter de Prat no era visible y protegida. Condell cuentra una resonancia hon­ cunstancias; pero lo que a teresadas de la ciencia, y al 2tuará en esta ciudad el domingo
de junio próximo
Bo muchos ciudadanos, su rence era esto. como para lanzarse en locos se corre dot la costa hacia el da. zas
La cuantía de las fuer­ todos nos corresponde tener
comprometidas en una ac ­ hacerla comprender el valor La provincias erogantes en­
*" ha sido ejemplarizados Por consiguiente, llegó un impulsos, ni menos para fan­ sur, salvando apenas los ba­ ción de guerra pasa a ser en vista es que esa otra ar­ irreemplazable que tiene viarán delegaciones especiales.
“iu sangre ha dado brillo día en que no pudo tolerar farronadas. Si dijo esas pa; jos del islote de la había,
provocando al mismo tiempo cosa secundaria cuando el
madura interna de la de­ para la sociedad y el Indivi­ Algunas designarán al Intenden­
fus glorias patrias. La sim- la inacción, y se enroló en labras a su almirante, fué a la Independencia con su heroísmo revela los valores fensa de un país, que es su duo el desarrollo de la alta sen! te y otras ciudades a su repre­
ación parlamentaria.
la aviación militar británica. sin duda porque en el con ­ sentido de patriotismo, de cultura.
|¡a popular se une sin-
Ahí ha muerto ahora, de re ­ cepto razonado del deber que cañoncito de popa, como un d°i más
factor humano Son na^a abnegación
que trescientos los in ­ y sacrificio, no En efecto, de la natural in­ El Congreso Nacional ha de­
1 y tierna a esta fiesta sultas de un accidente. Ac­ estaba en su conciencia, no colegial travieso podría pro­ se debilite en un ápice a lo fluencia emanada de la per ­ signado a las siguientes comi­
rha Marina, pues el alma cidente misterioso, como su había otro camino en una vocar con balas de miga de I mortales de las Termopilas:
y en la guerra mundial, a me- largo del tiempo. sonalidad del ilustre sabio y siones: el Senado al Vice-Presi­
pan a su moni to. i dente don Artemio Gutiérrez.,
ena ha sido retemplada vida, que participa de la emergencia tal como la que maestro, surgió una pléyade den Alberto Cabero, don Alejo,
BU el rumor del mar, que conspiración y de la pesqui­ de hombres de estudio, y un Lira y don Alvaro Santa María.
2 en miles de kilómetros sa, que descansa igualmente
nuestras costas. Con es- en la audacia del terrorista
rLASTADQÜISlCiONES DE ARMAMENTOS ambiente de trabajo y estí­ Cerveró y la Cámara de Dipu­
mulo intelectuales que toda­ tados señores don Fernando Va-
Ditáneo afecto, el pueblo y la sutil maquinación cere­ vía hoy da directamente sus rus, don Pelegrin Maza, don Ar­
Aprende que estas glorias bral del que
pertenecen, porque sabe volución o un atentado.
trama una re ­ DURANTE LA ADMINISTRACION IBANEZ frutos. turo Torres Molina, don Jorgs
Así, pues, la memoria de Pereira y don Domingo Núñezr
don Diego Barros Arana sig­ Galeno.
ifc las tripulaciones chile- El Presidente del Senado se­
EXPLICACIONES QUE HACEN FALTA nifica una doble enseñanza ñor Nicolás Marambio Montt,
han realizado siempre Dara las nuevas generacio­
..jtóas que encarnan y re- EL SANTA LUCIA y las razones que tuvo el General señor Sáez para nes: el alto mérito que debe hablará Congreso
en representación deli
Nacional en el acto de
Comprendemos que el General señor Sáez pre­ atribuirse a una vida dedi ­
flpentan las virtudes tra­ L Cerro va a quedar­ fiera poleniizar con nosotros, y no con el General señor aceptar esa “excesiva prueba de confianza del Go­ la inauguración oficial del mo­

E
jínales de la raza. cada enteramente al estudio, numento al señor Errázuriz.
se solo otra vez. Le Novoa, a pesar de que el Comandante en Jefe del bierno del señor Ibáñez. al respeto de todo individuo,
Joinclde en este dia otra van a desprender los Si se le eliminó de la obligación de rendir cuen­ que debe tener por las virtu­ EX ALUMNOS
[¡nmidad que también es cascotes de casas que Ejército ha avanzado — según declaración dri propio
señor Sáez — “ Apreciaciones que no lo favorecen ” . ta documentada de las inversiones ante la Contraloría des y el genio de un hombre
Ju gran trascendencia de­ quedan adheridos a sus flan­ General de la República, será útil, asimismo, la com­ significativo para la cultura DEL LICEO DE
orática. Hoy se inaugu- cos, a fin de darle una vista Lo que no comprendemos es cómo escribiendo apa­ de un pueblo.
probación de que tal medida fué correcta y legal. _ APLICACION
el periodo de sesiones or- más desahogada. Hasta se rentemente en serio, pretenda dar como suficiente ex­
Por último, no vemos- por qué el General señor
Cree, además, el infrascrito
" arias del Parlamento de espera que desaparecerán las plicación de su permanencia de seis años en Europa, que la erección de este mo­ ■ SE REUNEN ESTA TARDE
escalinatas de cemento que Sáez, que tan buena voluntad demuestra para discu­ numento no sólo se justifica A LAS 17.15 EN DELICIAS ES­
^^^^blica, ceremonia que lo asaltan por el lado de la la sola reproducción de un informe suyo, evacuado en QUINA DE BRASIL
tir y explicar, ante la opinión, diversas cuestiones re­ por la gratitud de Chile ha­
II ra un brillo especial por Alameda. Todo eso está J926, que versaba sobre “la forma en que convendría cia don Diego Barros Arana, nirán en Delicias Esta tarde, a las 17.15 se reu­
.lO^fencla a su sesión bien, sin duda; aunque la proceder en la adquisición de artillería’”, y en el que lacionadas con estos asuntos, se reserve sólo para esquina de
sino también por la que to­ Brasil los ex alumnos del Liceo
L^^al de S. E. el Presi- belleza del Cerro es tan su- i .i — —.. l. .. de modoa 4-rtv+no
declaraba textual: 1 • “por Ilo<i que
í111 a mí perso­ probar “ante sus jueces”, lo que más personalmente dos los países hermanos de de Aplicación, que desde hace
[|.te de la República, quien ya, que dudamos llegarán a nalmente respecta, considero terminado ya mi come­ le atañe, o sea, lo referente a gastos en viajes, suel­ América deben a los hom­ 35 años acostumbran efectuar'
•ia el año de trabajo par­ estorbarla esos caserones co­ dos, honorarios, viáticos, etc., de la Comisión Mili­ bres que contribuyeron a estas reuniones de compañeris­
amentarlo con una expori- loniales que siguen apegado^ tido”. tar que él presidió en Europa. Todo aquello que el prestigiarlos en otros Conti­ mo.
1 del estado de los di­ a Lo sus faldas. Con la mera exhibición de un informe, no se justifi­ nentes v a aumentar 6u co­
alarmante sería que se ca una vida de 6 años en Europa, mucho menos cuan­ General Novoa califica como “desproporcionado’’ con mún riqueza espiritual,
sos problemas nacionales. siguiera construyendo en las las compras. DECRETO:
• bi este año, esta cuenta vecindades con las propor­ do — a| finalizar el 1er. año — el General Sr. Sáez
Ejecutivo será especial- ciones de un yanquicidiu.
•' ite copiosa, pues la labor Entonces si que los amigos
lizada ha sido verdadera- del Cerro, que son gentes
nte gigantesca. No sólo se silenciosas y apegadas a sus
consideraba ya terminado su cometido, y menos, toda­
vía, si se atiende a la declaración estampada en la
página 143. tomo II, de la obra "Recuerdos de un Sol­
dado”. del General Sr. Sáez: "Muchos militares fui­
nocer
Por
esos
cierto,
datos
a la
y,
opinión
sobre
pública
todo,
ex-compañeros de armas del General señor Sáez, oyen­
tes a menudo de un comentario muy repetido — pero
a
le
los
interesaría
compañeros
co
y
­ Art. único.—Autorízase Ja
erección, en Santiago, de un
monumento, costeado por
suscripción popular, y desti­
nado a perpetuar la memoria
Propiedades
líe tratado del manejo ha- hábitos, tendrían razón para
jal de un país que nece- salir de su reserva y correr
en peregrinación a los dia­
1 ■ ser bien administrado, rios. Porque al fin de cuen­
5 ) que se han encarado y tas la altura del Cerro ha
mos enviados al extranjero sin razón suficiente".
A nosotros no nos guía la
al General Sr. Sáez “hasta en sus últimas posiciones
intención de perseguir
del que no hemos participado —
neral Sr. Sáez como el militar que más caro le cuesta
al país, a lo largo de toda su historia independiente.
Por nuestra parte, vale repetir, una vez más, que
y que señala al Ge ­ del ilustre servidor público
e historiador, don Diego Ba­
rros Arana.
La Municipalidad de San­
Urbanas
jpielto gravísimos nroble- ido disminuyendo compara­ de refugio”. tiago determinará el sitio en ¿DESEA ID VENDER ALGUNA?
Pero, tenemos el deber de insistir en lo precario no hemos atribuido al señor General ni defraudacio­
que afectaban honda- tivamente a la elevación de nes ni malos manejos de fondos. Hemos hablado, sí, que ha de erigirse el monu­
jpte a las actividades na- los edificios, y ya hoy se pla­ de la explicación que ha dado, y en otros puntos que mento.—Arturo Alessandri.— Puede la Oficina Ossar.dón ven­
lequieren, también, explicaciones de su parte. de procedimientos irregulares del Gobierno de esa José Maza.
íales. La lectura del nean casas de veinte pisos época y de derroche en los gastos que es, en consecuen­ 24 de agosto de 1925”.
derle rápidamente la suya, vea de
tisaje presidencial dará que pueden no solamente Así, por
rtol, ejemplo, si los fondos f......
pul rjcnipiv, para ----
adquisiciones,
]--------------- - habitación, de renta, sitio, etc.
Itérla de reflexión a todos aplastar al cerro sino tam ­ fueron depositados “ a su orden ” en un Banco, corres ­ cia, lo que debe destruir nuestro distinguido contra ­
| ciudadanos, pues, por bién ahogarlo, cerrándole
toda vista sobre esta vieja ponde establecer la legalidad de ese procedimiento dictor, si le fuere ello posible. Propiedades vendidas la sema­
írmedio de la palabra del Santiago del Nuevo Extremo. na pasada pur esta Oficina:
ri'sariato, debe mencionarse que wrence, que el gremio de abasto Comisario General de Subsisten­
■ner Mandatario, podrán La belleza del Cerro no
oger una noción clara y perderá seguramente cuan­ "EL PROXIMO MES SE EXPENDERA en estos últimos dias la carne de la capital tiene un marcado
de cordero ha experimentado interés en este articulo nuevo sible conseguir esta carne frigo­
una pequeña baja.
cias, que
en la plaza, el cual será de tan rizada a $ 1.60 el kilo, puesto en
si este año ha sido po ­
Moneda 1536-38 (residencia).
Padre Mariano 94 (sitio)
Ídigna de la pesada tarea do se despejen sus flancos
ha significado para el y se pueda abarcar el peñón
ímo. señor Alessandri y entero desde abajo; pero al­ AL PUBLICO CARNE CONGELADA "Ante tocio, nos dijo, el señor
EN JUNIO SE INICIA LA
VENTA
Las ventas a las carnicerías y
fácil venta, por su calidad y pre­ Valparaíso, el año próximo, con­
cio.
PODRA CONSEGUIRSE A
tando con otros elementos y la
San Diego 216 (renta).
Barros Borgoño 214 (chalet).
experiencia del caso en esta ma­ gaílow)ManUel M°ntt 2353 (bun’
, Gobierno atravesar vie­ go de su intimidad se habrá Valparaiso Lh semana pasada llegó a -1 público en general se regula-
un cargamento de Lawrenc?. es necesario hacer sa­ izarán en los primeros dias de
S 1.20 EL KILO teria, creemos poder obtenerla a
ido con ello. Porque, al igual
jamente una difícil eta- que el Parque Monceau de carnes congeladas pedidas a Ma- ber al público que la carne con­ Finalmente, nos manifestó el 1 S 1.20 el kilo. Andrés Bello 445 (casa).
' de la vida nacional junio.
París o la Plaza que hay al allanes por el Comisariato de gelada que el Comisariato ha Por otra parte, se han recibi­ Sin Laidro 499 (renta).
!1 restablecimiento de to- pie del Pincio en Roma, el Subsistencias y Precios, destina­ adquirido, es tan buena o me­ do diversas comunicaciones de Ricardo Santa Cruz 63? (casa)
1 las actividades del país Santa Lucía acrece su en­ da a ser destribuída en el pals a jor que la carne fresca que a provincias pidiendo detalles res­ Barros Borgoño 296 (chalet h
precio inferior al de la carne diario se expende en el país. Es­ LA BRITISH INTERNATIONAL PICTURES
sus cauces normales, ha canto en ese ambiente claus­ un rasca que se expende diariamen- to lo prueba el hecho de que en pecto a estas carnes frigorizadas LTD. DE LONDRES, cuyas grandes producciones J.- Infante 548 (bungalow)
ilido llevarse a cabo sola­ tral que le forma su cintura países como. Inglaterra este ar­ y aún hay pendientes pedidos están por llegar al país, como un homenaje al glo ­
e en el mercado. del sur del país. En la actualidad
nte con el concurso de de casas. Este cargamento que es una tículo tiene una demanda enor­ Se estudia la forma más conve­ rioso aniversario que hoy celebra toda la Repúbli­
inmensa mayoría de opi- Sube uno al Cerro para arte del stock adquirido por el me. ca. presenta sus saludos al culto público chileno,
m que acompaña al Eje- bañarse en una paz conven­ Comisariato, alcanza a 61,000 ki- Por nuestra parte, nos agregó, niente para hacer, llegar este
producto a las diversas zonas de a la Colonia Ingle a, a los señores empresarios tea­ Lastra 1258 (casa 1.
tual. No más pitazos de auto­ os de carne y se encuentra ac- va hemos distribuido cerca de la República. trales v a todas las firmas distribuidoras de pelí­ Suárez Mujic» 440 (casa).
■ivo en su obra patriót!- móviles allá arriba. No más ualmente depositado en el Fri- 300 kilos entre las carnicerías de culas en Chile. Av. Beaucheít (2 sitios).
LA SEGUNDA PARTIDA
Es indudable que aún calles rectilíneas, no más orífico de la Junta de Exoorta­ Santiago y el producto ha teni­ Mañana debe embarcarse en
ída mucho por hacer; edificios de resecas fachadas. rdón de Valparaíso. do una franca aceptación. Magallanes la segunda parti­ No pterdx su tiempo. Denos la
'o, en este sentido, le co- Un trozo de narque de ha­ IGUAL O MEJOR QUE LA Esto se ha hecho, apesar de da de carne que es de 150 tone­ EXCLUSIVIDAD PARA CHILE, PERU, BOLIVIA Y
CARNE FRESCA que no existe interés en vender­ ladas, la que también será depo­ rden de. la propiedad que Ud.
sponde también una gran cienda colonial se halla sus­ Sobre el particular hemos con­ la por el momento, en espera sitada en los frigoríficos de la
ECUADOR.
pendido sobre la ciudad. Sus lesee vender
potabilidad al Parla-
son ondulantes, co­ versado en la tarde do ayer con de los meses en que se produce Junta de Exportación de Valpa­
nto del país, que debe senderos mo al capricho, y se pierden ei Comisario de Subsistencias, un sensible encarecimiento de raíso. Este cargamento llegará
¡ocuparse, antes que nada, en misteriosas umbrías. El don Tomás Lawrence, funciona­ este artículo, debido a la falta al vecino puerto el 5 de junio
R1GHTON Y WEBER CARLOS OSSASDON B,.
facilitar la labor del Go­ alma de la ciudad habita el rio
mo con el pronto despa- Cerro, dejémosla en paz. tes.
que sobre este particular nos de ganado en la zona central.
ha dado interesantes anteceden­ Como uno de los primeros re-
próximo.
El Comisariato ha podido ob­
Isultados de esta acción del Co- servar, nos agrego el señor La-
HUERFANOS 1142.—Oficinas 23 y 24.—Casilla 3661. Í Bandera 163.
 TEATROS
LA NACION. — Martes 21 de mayo de 1935
teatros y cines interesante es el cartel que ofrece h y Mañana se
16.o ANIVERSARIO El festival dehoy eneTCoíiseo en honor y para la
Flores en La Comedia Politeam^S;
DEL ESTRENO DE despedida de Libertad Lamarque » HABRA
“ENTRE GALLOS Y Un festival de grandes propor- !ezü (Zivxxauus. Pimentel, Gloria Or-
.Adriana ------------ La Comisión de Redactores ,A MONE
~ . i——ztaa nrn cerrara, el Teatrales que designó el Institu­
MEDIA NOCHE” clones habrá esta, noche en e' j - tlz con broche de oro cerrara el to de Periodistas, a pedido cloi ■loy, anlv
programa Libertad Lamarque es­
■fcl 29 de mayo de 1919, §e es­ pular Teatro Coliseo, en homena­
trenando como primicia absoluta Sigue desarrollándose con nu­ cartel de que Circuito 4 Diablos, para preparar
el programa de la gran velada qug. te de Iqi
trenó en el Teatro de Comedia, je v despedida de Libertad La- merosa concurrencia y entusiastas ‘prSr “?,"?5™r'u
por la Compañía Marlo-Padin, marque, la gentil cancionista ar­ los tangos y canciones de su pe­
aplausos, la temporada teatral— se hará elviernes próximo en el
gentina que parte mañana en au­ lícula ‘‘El Alma del Bandoneón”, la octava en Santiago,— ,de.,nEe®‘ el politeama en honor de ia
la comedia en tres actos de Car­ no estrenada aún entre nosotros prensa, ha dado término á su co­
los Carióla, “Entre gallos y me­ to hasta Mendoza para seguir de tro primer actor nacional Alejan­ mos conocer. , __ •• irá metido. El espectáculo se des­
allí a Buenas Aires. y que ha constituido un éxito dro Flores en el escenario du h07)£’re’S Y n»«a>V o'sn J’
dianoche'-’. . en Buenso Aires. Por deferencia arrollará en conformidad ai 61.
Celebrando pues, el 16. o ani­ ■ Con este motivo, la empresa del Comedla. Las dos obres Pr‘™/\ guíente carnet:
versario de su estrenó el sába­ Coliseo ha preparado esta velada especial se pasarán algunas esce­ ras quo han llenado el cartel l.o Dibujos anlmadoB, noticia­ ?¡>^ Ofreció
do próximo, 25 de mayó, subirá de caracteres extraordinarios. nas de esta película en la que hasta oliera: ‘Así es la vida y rlo. etc.
auspiciado por ei a escena este sainete en el Tea­ El cine presentará una copla el público podrá ver actuar en “Celos”, se han visto /«ft”?®**® 2.0 Estreno de la gran pe!ícu. 1««ónG!,u ¿ Club de
INSTITUTO DE el papel de responsabilidad a Li­ anoche con la presentación del la de King Vldor “El Pan Nues­
PERIODISTAS tro Coliseo. nueva de la película musical “Vo­ último gran triunfo de Bena- tro de cada Día”, que ha sido ce­
Habrán un programa extraor­ lando a Rio’’. En las variedades bertad Lamarque. vente: "NI al amor ni al mar... , 87830. '.«a,: Suez Bal
en celt9>rtftió« del Dada a la calidad del programa dida gentilmente por el gerente
dinario en el que toncarán par­ actuarán la Cía. de Revistas ae vigorosa obra dramática que, des­ de la Terra, señor José Levl. WdV<SJia' a re
te todos Iqs artistas de más Lulslta de Córdova’’, el Trío Ibé­ es de presumir que el Teatro de sus primeras escenas, fe im­ 3.0 Entreacto musical.
‘-Ammu/ox prestigio que hay en la capital, rico, Olimpia Le Roy, Guillermo Collsea estará concurridísimo puso al público que había con­ 4 o Pepe Rojas, anunciador y
u ’■ ’■ Consejer,
como Alejandro Flores_ y su En la sección vermut, actuará currido en gran numero atramo EL SABADO SE animador del espectáculo, distri­ í'wfií'CMe an
LA CONSTITUCION/ Compañía, la Compañía del
Bravo y diez segundas tiples. Tam­
también Libertad Lamarque con por el deseo de conocer el ulti­ Asistieron
D£L CU?CUITO Balmaceda, Harol y señora, el
bién actuará la trouppe “Fanteslo”
su orquesta típica y en combina­ mo estreno del viejo maestro es­ ESTRENA “EL REY buirá entre 'os asistentes nume­
rosos regalos y premios en dinero,
en que figuran: Totó Ubllla, Paco obsequiados por diferentes Insti­ ?.uct«r^í
gran cantante de tangos Mu- Obregón, Loren Soils, Eva Gonzá- ción con cine. pañol. t . MIDAS” EN EL
rambio Catá—-que está de paso Con este nuevo refuerzo, el tuciones.
en Santiago— y otros muchos. MUNICIPAL 5.0 Gran acto de variedades, en ‘•V Piorno
Habrá bandas de músicos y fue­ el que participarán el Trío Odeón, ” • lou^iio Zana
Pepe Rojas. Andrés Slrvent, Elvi­
gos artificiales para festejar a Un cuento muy hermoso y con ra Pinos, Anita Morales, El Crio- La‘» eni. Azaróla
Act u irán la obra que inició en realidad la episodios del más alto interés es Rito, etc. _________ »•&«! Urugua
todos lo1» principales artls* época de resurgimiento de la es- ••El Rey Midas”, que estrenará el a« ; m del R
.— ---- trabajan en los tea C<-m pqHnml
la capital, enen- sábado en el Municipal la com­ rí puesta en escena con toda pro­ cl6h dé
pañía de espectáculos para niños ’^a’ DaI
bezados por piedad, para lo cual se han Ini­ Jea cómS c<>itonio I
que dirige Carlos Barella y Rober­

T. Avenida
1X1)110 FLORES. ciado ya los ensayos del libro, que
to López Meneses. consta de varios cuadros espec­ obra-ou. i -val Ar?e
Esta leyenda, umversalmente taculares en que predomina la de regocijo . ,l hirtin U
conocida y que gusta mucho por nota de emoción. f C"®0 «, t».<4rquez d,
’. MACKENNA 624 las intrigas de su argumentos, se- Se particulariza la escenifica- v¿m“” "i""11 Ot,aes
’jo, docto:
—HOY— Navarre
NOCHE rgara Gi
ESPECIAL T.arrӒn
6.20 9.30

LA PIMPINELA anos
ESCARLATA s
por LESLIE HOWARD
(Para mayores y menores)
Compañía Alejandro FÍoiJ*
MATINES. 3 P. M. - lA pedido! 2S.a representación do la obra <1,! «T <
MATINEE a las 2.30 para ma-
>ores y menores:
Los muertos mandan
EL. EXPRESO DE LA SEDA A/l tfT
T. Minerva
CHACABÚCO 780
Lo hará reír; lo hará llorar: lo hará enternecerse.

PRECIOS REBAJADOS
BAQUEDANO .ESPECIAL Nn°oJiE
VERMOUTH, 6.30; NOCHE, 10 P. M.— SUCESO GRANDIOSO DEL Pr^
• Matinee -úOres^. — H 6.30-u 39 ■Irgolla- d<
CONDE DE :íCNTSCRI»TÓ. El de DON JACINTO BENAVENTE, os, sellad:
ífamoso dibujo, anonado en coto- >8, él par
res: LOS .TJIES • «GHANOHITOo, CRUZ DIABLO

HI AL AMOR%
además: Pluto Travibsó y la Ciga­
rra y la Hormiga. por RAMON PEREDA _
che — E' gram éxito WtíLiJNG- (Solo .para mayores de 1¿> años)
TON o El Duque de Hierro, pelí­ ALtTINEE. a las 2.30, para ma­
cula -poy GEORGES AR­ yores y menores:
LISS <r.’“. ’ ts y- xp enores)
GARBERA DISRAELI
Matine 3 1 o ■ ménóre/1 . —EL CON TODA LA BOCA

IRI AL HArr
PULPO Y Á BATACAZO LIMPIO, COMICAS
programa córneo v variedades so­
noras. -- E-pec-.-al v .noche. —
WELUNGTCN o El Duque de

T.IOde Julio
Hl”rro. por GEORGES ARLISS
(para rúavores y menores), inter­
medio ’mu-'mi por la Orquesta /Qué es el amor si no puede más que todo, al no es todo en la
Viene.” . ■ como la vida misma, lo más sublime y lo más bajo; M» I U S
ESPIRITU Y BESTIALIDAD?
COMERIA 10 DE JULIO 319
artlflc
, ALTA COME- ESPECIAL NOCHE
- PLORES. —Ma-
. .presentación do la
6.30 9.30 UN NUEVO Y GRAN SUCESO DEL TEATRO MODi Dr. JC
e
Para la Vermouth, localidades casi agotadas. Las reservadas se guardas a
[brillante comedí? de gran éxito
ASI ES LA VIDA de Malfattj v
El Pequeño Ministro las 12M Es tu
E
Llanderás. — Vrrmouth y noche: ■nr KATHERINE HEPBURN Lab o
La exitosa obro, d- Jacinto Bena- (Solo para mayores; no reco­ EL SABADO GRAN
e NT U SMOR NI AL MAR.
POLITEAMA
ayores; no re-
mendable para'señoritas)
MATINEE, a las 2.30, para ma­
yores y menores:
ESTRENO de H.
BERNSTEIN
LA ZARPEES
comenL.’:. . tñorltos) ^CHU (LE GRIFFE)
CHIN Cl-.G Él, HUO ALEGRe, EL HIJO Genial interpretación de FLORES,
por Roñal;) - ;!ir,.in. (para mayo­
res v menor?;. 1 — Especial y no­ PERDIDO
che. — Estr-no 2.a y última Jor-,
nada de LOS MISERABLES, (pa­ UN MAL PASO
ra mayores v menores). COMICAS
’ -^TERNES NOCHE: T. Po-

T,
— Festival Grandio­
so por el Instituto

COLISEO RECOLETA esa. Av. CHILE

Matlnée 1,.. ’es)__ LOS ESPECIAL NOCHE
IHMOS DE NALi¿. nJ 5 -TUERTOS 6.30 9.30
MANDAN. p:n-grama-'c¿m eo y'va-
Iriodfldcs sonoras. — É trúal 6.30
K^hrano <j® un-y nu'va amia de
CRUZ DIABLO
VOLANDO A RIO lD-dU’., m-yoresi. por RAMON PEREDA
Foche 9 30 Gran va’ d* drapedl
da de Chile da la Rema del Tan­ (Solo para mayores ¿e 15 años)
go LIBERTAD LAMARQUE. -con MATINEE. a las 2.30. para ma­
un fm de fiesta por. 1.03 .mejores, yores y menores;
artistas que actúan-en lo- tea-, EL TRIUNFO SU­
tros de le- capital. Cinc: VOLAN­ PREMO DE LA
DO A RIO. Lpara iSaycrssl. - EL HIJO MARCA ALEMANA
calidades numered r en. ve PERDIDO
de las 10 A. M Tel. 64345
UNIDOS VENCEREMOS
ESMERALDA COMICAS

ten>-o.c u.ua
CHOW.
Wdng, EL HIJO
'■Ronald Colman,
«he. — Estreno :
moda de LOS MlfERAHL'
ira mavores y menores).
ITALIA
Matlnée UNA N^CHE Metro Gold^yn Mayer, presen­
MHQR (para mayores).-. N.' ta el estreno de la obra de S. N.
PARA PELE4R <pr.ru mi Behrman, interpretada en la pan­
jmsIXOrcs) y cómic.is — talla por ANN HARDING. RO­
fcHnoche. — EL ’GALEOTE BERT MONTGOMERY, UNA MER­
tnwores y menore»). KEL, EDWARD ARNOLD, etc.
O’HIGGINS programa
Matlnée (para menores EL HT-
■JO PERDIDO. UN MAL P?-5U.
LA BIOGRAFIA DE —Noticiarlo M ®vl“í J
últimas novedades j(
r Ken Lynard v torn eas — —CANCIONES DE
■racial y noche. — LA PIMPI- UNA SOLTERA BERT, cantadas, P® ■
l ESCARLATA,- <póra ; meyo- (Biography at a Bachelor Girl), TAUBER.
: menor t LA VIDA PASIONAL DE —Sinopsis de DOS ME­
UNA MUJER. CON TOD.A LA EN AMORADAS.
O HIGGINS: VERDAD I —YO Y LA EMPKF
:1S. — LOG Aprobada sólo para
ic nada v> (Solo para mayores de 15 años;
no de la no recomendable para señoritas i
■ja • Plateas numeradas: « 6.00 Balco­
nes : 8 4.00 PROGRAMA AJURIA y CIA. LTDA.
NOVEDADES HOY A LAS 3 P. M. COMO DE
COSTUMBRE, LA .MEJOR MA­
> ?E'_.ores).— LOS
; L-J i. .L.E. — EL EXPRE- TINEEGRANDES
i! L\ SEDA pro?rama cóml-
larlerfades -sonoras. — Espe- ($
DE SANTIAGO, PARA
3.40-$
Y CHICOS:
2.30-$ 1.60)
MATINEE, a las 3 P. M„ La Bata
¡ —he — E8TRICTAMEN- Dibujos animados. Actualidades
Creación de CHARLES BOYER y ANNABE
CCNPLDENCIAL, por .Myrna mundiales
m yores; no recomtn- películas: y las DOS magnificas Aprobada sólo para mayores de 15 años.
c aoritas).
ES 29. — T. No- NAGANA y TENTACION
Grendíoso Festival ETERNA
■ ari'dades en cele-
n-'mc- a-
r-'-lsta "MAGAZINE
GUIA DEL ESPECTADOR. HÁJRQS ciÑEFT~vARTp;n7XnÉs
KAOONAL TEATROS AVENIDA. — V. Mackenna
624. — Teléfono 84966. — Ma­
a río y fin de fiesta por Liber­ DIECIOCHO. — Dieciocho 14
tad Lamarque; Noche: Festival -Teléfono
menores) / —
•sa y LA TRA- tinée: Los muertos mandan y
83778. — Matlnée:
de despedida de Chile de Liber­ Congorila y El embajador; Es­
S^na1, rombíT El expreso de la seda; Especial
? T BLANC. calo- BALMACEDA. — Artesanos El expreso de la seda; Especial tad Lamarque. pecial y noche: Capricho im­ ciencai16 ‘ Es^r'c“arnente confi- —Telélon»,
rico. zrx Especial noche: La pimpinela escarla- perial. MaUnée^niT plaza Bilbao. -
tupenoa pelícu- 841. — Teléfono 88768. — Cía. CARRERA.— Delicias 2151.
CRUZ DLABIO. de Revistas de Sarita Barrié.— —Teléf. 86682. — Matlnée: El Especial'; nochera aate J°r; — Irarrázaval 2706.
•n v Lupita Ga­ Matinée, vermouth y noche: “La DELICIAS. — San Alfonso —Telefono 63810. — Matinée:
AVDA. MATTA.— Avenida pulpo y A batacazo limpio; Es­ Esq. Delicias N.o 2868 - Teléfo­
nes)'. ’ ’ '.Tr. . revista patriótica”. Matta 618.— Teléf. 122 Matade­ pecial y noche: Wellington el no 88670 — Matlnée: Sombras noII'SW36~£aS£°atí™p.-™«<’ Mi ultimo amor. El doctor
Matinée:.®
5~TU A: IRE COMEDIA.— Huérfanos 1180. ro. — Matlnée: Serenata de Duque de Hierro. del pasado, Hacienda de las su- muere la ilusión v?» .c,uando clal y noche; La batalla. Espe-
Burr y Sombras doradas;
— Teléfono 87630. — Cía. Ale­ amor y El rey de las gitanos; P.rlmera equivocación, Ca­
p? r. xyores; no re- CHILE.— Recoleta Esq. Av. tastrófico tesoro; Esneclai de^
señorltas): jandro Flores:— Matlnée: “Así Especial y ñocha El incompren- y Oh, Aladino; Espa­
Chile. — Teléfono 60728. — Ma- cia y noche: El velo pintado v imeomprendldo. 7 noche: El O’HIGGINS. — San Pabio
CHU u CTG'v . por Ana Mav es la vida”; Vermouth y noche: diao. tinée: El hijo perdido y Unidos Cía. Lulslta de Córdoba. y tu Cumming. — Matinée:
Won? v >nado conjun- “Ni al amor ni al mar'1. BAQUEDANO. — Plaza Ita­ venceremos; Especial y noche: -TeléfoíoREi9¿J7 DelltdJS 3732. i perdido; Especial y no-
to de <- ■ lados. — Ei- lia. — Teléfono 65050. — Ma- Cruz diablo. che: La pimpinela escarlata.
pacía! 1 - Estreno 2. a DIEZ DE JULIO.—.— Diez de Forasteros en hLhT Matlnée:
v ú'tjrr i lorr de LOS MISE- CINES ■tinée: El Conde dé Montecrls-
CLUB DE SEÑORAS.— Mon- Matinee: 319’ ~ Teléfono 80836 — lición eterna- ?X i‘r,as V T«n-
._PI<PVIDENCIA. —Av. Manuel
RABI L- 1 - maj"?res y me- to y Los tres chanchltos; Espe­ El hijo perdido y Un CI1U Chln Chow PCC 81 y noche: SíaH?*®2- ~ Teléfono 81364. —
ñores). cial y noche: Wellington El Du jitas 743.— Teléfono 85020. — mal paso; Especial y noche- F1
ALMAGRO.— San Diego 500.— que de Hierro. Matlnée: El dón de la labia. El pequeño ministro. ’ Ei Matinée; Los hijos de nadie. Ho
CSÜSSjk meJ^tero y cómicas finales;
BRASIL Teléfono 33425.— Marinee: El
Conde de Montecrlsto y El ven­
hombre invisible, Ladrón impro­
visado y Dibujos en colores; Es­ 7 noche: Estrictamente
menore
(pera .......... .. s). —EL BRASIL. — Brasil esq. Huér ESMERALDA — San
ZXE MONTECRJSTO. y cedor de la maratón; Especial y fanos. — Teléfono 80306. — pecial y noche: El galeote. ~ Teiéfono 3743C“J“¿a- confidencial.
noche: La pimpinela escarlata. Matinée: El Conde de Monte- balgata; Espial vamorJ Cá­
u cómico. — Especial y tinée. Chu Chin Chow y El hi_ velo pintado. U ynoche: El
cristo. CAPITOL. — Independencia POUTEAMJ. - Portal Ed-
ATENAS. — Av. Portugal 224. — Teléfono 89581. — Ma­ -"¡^inerva TT---------------— MaMni.- Teléfono 80064. —
FL GALEOTE 1085. — Teléf. 186. — Sta. CENTRAL. — Huérfanos 930. tinée: Loí; hijos de nadie, El Ma.taée: chu chln chow E
jipara ¿ffl&Yorss v menor?s). Elena.— Matinée: Dejada en —Teléfono 66946. — Matinée: expreso de la seda y Cómicas IS. »J,leere: Especial y noche:
prenda. Los bohemios y Progra­ La sinfonía inconclusa y Pro­ sonoras; Especial y noche: Vo­ TelétonotI8<0Í30. ^Klaünée-' ¿a Los Miserables, 2.a
RIALTO ma cómico; Especial y noche: grama dibujos en colores; Es­ lando a rio. 1048- 'ÑaS'*
Matlnée fnsra menores). —LA El velo pintado. pecial y noche: Imitación de , NACIONAI ------- — vlí’Ax?0, — Pídr° de Valdl-
tlnéeLÍ® <.$ Abrig.
BJNI’CNTA ÍNCONOLUSA y pro­ la vida. COUSLÑO. — San Ignacio
grama cómieo. — Especial y no­ APOLO.—• Victoria 753 — Te- 1249. — Teléfono 92-47. — Ma­ 6d35?8!nde°¿ Matlnl6’ T, teléfono 64659. -
Sinfonía inconclusa;
chomt
che: léfono 225. Matadero. — Matl­ COLISEO. — A. Prat 1081 tinee: El pulpo y El engreído; tfflg*1 y noche- A^nt« br> Huér
El Agente Británico née: Dejada ..en—prenda y Los —Teléfono B4545. — Matinée: Especial y noche: Paseo del
per-HAY- FÍRANCI6 Y- LESLIE - - y Trío ódeóñ y Chita Ba­
bohemios-; - Especial-" y noche; Los 'hijos de nadie y Los muer- amor PREMISA- Recoleta 345 —
HOWARD (para mayores). Ana Vlckiers. tos mandan; Especial; Volando i 2411 • rey de los gitanos? eX¿! “ Matlné^,
60191. — Matlnée: Se-
a® cho'
_d' am°f y La vida es Un
y noche: Oaprl- tec fisto*
 VIDA
I HABRA RECEPCION EN
jA moneda.—
■loy, aniversario del Com-
4 te de Iquique, no habrá
1 jepcion en el Palacio de la
Mneda.
HONOR DE DON ANTO­
NIO RODRIGUEZ B. —
)on Darío Zañartu Cavé­
is ofreció un almuerzo en
Club de la Unión, para
Espedir a don Antonio Ro-
. guez Bafico, que parte a
Mía, a reasumir su puesto
. Consejero de la Embajada
’ Chile ante la Santa Sede.
Asistieron a esta manifes-
¿lión los siguientes seño-
\ Antonio Rodríguez Bafico.
' rio ¿añartu Cavero. Enri­
ce Azaróla y Gil, Ministro
b¡l Uruguay en Chile, Abra-
i‘m del Rio, Mariano Fon-
lilla, Darío Ovalle Castillo,
■v.itonio Dellepiane Adicto
ii.val Argentino, doctor don
l¡artin Urquijo, Fernando
’ irquez de la Plata, Carlos
"^ña Otacgui, Juan Luís Es-
jo, doctor Fernando Allien-
h Navarro, capitán Marcial
Bréala Guevara y don Car-
; T.aru'ín de Castro.
(anos blancas
u suaves v
^encantadoras
w) se obtienen
con la
—Sk yipr^CREMA"
mZU-'HAREM
NOVIOS!
^¡krgollas oro garantidas, ma­
tó, selladas y grabadas, desde
18, él par en la
¿asa Sostin
FABHJI A DE ARGOLLAS
Establecida el níio 1921.
NUEVA YORK fifi,
casi esquina de Ahumada.
Regalamos boletos de lotería,
’edldos de provincias despachá­ Fr.edrich von Schulz Haus­
is contra reembolso.
artificíale», garantidas,
económicas
Dr. JORGE MATTE B
Especialista.
Estudios Alemania,
Laboratorio propio
Fábrica de Guantes y Carteras
LIRA 484 (Esquina Santa Isabel)
eqniprur
Vindobona a S 5.
Insista en
caja octagonal, de co­
lor gris, con filete de
plata. Garantizan™
Insuperable ca.ldad d«
Polvos Vlndobo-
na contenidos en esa?
Mme. Marie Honaix r
Por cambio de local, grao Liquidación de
Abrigos, vestidos de lana y seda, Sombreros.
chombas y fajas importadas.
Huérfanas 930, 6,o piso (ascensor\ Entrada
Teatro Central.
SOCIAL
Don Horacio Wiison Browne !En la Escuela de Servicio Social
Se ha extinguido la vida
de don Horacio Wilson
Browne que por múltiples
conceptos figuraba entre los
miembros destacados de
nuestra sociedad.
Corredor de la Bolsa de
Comercio, siguiendo las tra­
diciones de su padre, se des­
tacó por su infatigable labor
MATRIMONIO B A R C E LO
B.-CARVAJAL FUENZALI­
DA.—
Hoy a las 12 M. será ben­
decido privadamente, en la
iglesia de San Vicente de
Paúl, el matrimonio <Jel se­
ñor Luis Barcelo Brunell con
la señorita Inés Carvajal
Fuenzalida.
Fueron padrinos, por Dar­
te del novio, don Luis Alber­
to Barceló y la señora Mer­
cedes Brunell de Barceló.
Testigos en el matrimonio
religioso, don Enrique Brunell
C. M., don Francisco Echeni-
oue Gandarillas v oon Gui­
llermo Fuenzalida Urrejola.
Testigos en el matrimonio
civil, don Jorge Barceló Pin­
to. don Lindorío Montero
Fuenzalida y el general don
Luis Altamirano ToJavera.
Padrinos, Dor parte de la
novia, don Fernando Carva­
jal y la señora Virginia
Fuenzalida de Carvajal.
Testigos en el matrimonio
religioso, don José Manuel
Fuenzalida Rodríguez, don
Enrique Rencoret Bravo y
don Jorge Villalobos Rodrí­
guez.
Testigos en el matrimonio
civil, don José Leyton Car­
vajal, general don René Pon-
ce del C. y el Dr. don Fran­
cisco Castañeda.
Pondrá las bendiciones, el
Pbro. don Armando Uribe.
DE NUEVA YORK.—
Por el vapor ‘‘Santa Ma­
ría” de la Grace Line, llega­
ron procedentes de Nueva
York, el jueves 29 del pre­
sente, entre otras las si­
guientes personas:
Señor Ernesto Barros Jar-
p'. Mrs. Gabrile Humbert,
M. . William P. Lade, Mr.
mann, señora y familia; se­
ñorita Louisa Trevissicg y
Mr. F. O. Wilcox.
A LA MEMORIA DE LA SEÑO­
RA AMALIA A. DE VIDELA.—
Con motivo de cumplirse mañana
un mes del fallecimiento de la
distinguida señora doña Amalla
Aquila de Videla. se rezará una
misa a su memoria, a las 8 A. M ,
en la Basílica de la Merced
En este acto cantará el dis­
tinguido barítono chileno señor
Emmanuel Martínez y asistirán
los familiares y amigos de la
ro’-niiff. videla Aaulla.
TELEFONO 65452
mejores polvos
de tocador
en esta caja
octa (tonal
& CASA IMPORTADORA DF
perfectos; armonizan con ei roño
do de la tez, y sus perfumes, cautivan.
Por su Illiura,
or SU finura, jjot
’ ' natural,
co. niel
'msaáo^ocre'yA'cre yodado, y por
tro y no aspecto de empolvado .
ticas
belos hoy.
Laboratorio Vindobona,
MUJ1CA 67
AALP4RAISO: CONDELL 1518
SVÍNDOBONA
ki
LA NACION. — Martes 21 de mayo de 1935
y tino para los negocios, lo­
grando captarse una situa­
ción preponderante.
Amigo leal y sincero, pa­
dre amante y cariñoso, su
fallecimiento ocurrido ayer
en Viña del Mar ha conmo­
vido hondamente a cuantos
le conocieron.
DON TEODORO MARDONES
VALDIVIA MURIO ANO­
CHE.—
En las primeras horas de
la noche de ayer, falleció en
Santiago el señor Teodoro
Mardones Valdivia respetable
caballero vastamente vincu­
lado a diversos circuios, en
todos los cuales gozaba de
generales afectos.
Muere el señor Mardones a
la avanzada edad de 80 años,
después de una vida dedica­
da por entero al trabajo.
Hombre virtuoso, formó un
hogar modelo, que enalteció
siempre con su ejemplo. Era
Dadre del periodista don Fer­
nando Mardones Gonzále».
Sus funerales se efectua­
rán mañana miércoles, en Ja
mañana, partiendo el cortejo
en dirección al Cementerio
General, desde su casa habi-
' Entre las personas
tación, calle Beltrán Ma-
thieu 1253.
GUSTAVO GAT1CA GDZ-
MAN.—
Ha fallecido el aventajado
alumno de la Escuela Militar
don Gustavo Gatica Guz­
mán. hijo de don Maximilia­
no Gatica Concha y de la
señora María Guzmán de
Gatica.
LA SEÑORA NIEVES URRU­
TIA DE ZAÑARTU.—
Ha fallecido esta dignísi­
ma dama, emparentada con
respetables familias de San­
tiago y Concepción.
Consagrada por entero, a
los suyos y a nobles prácti­
cas de la caridad, su desapa­
:recimiento constituye un ru­
,do golpe para los suyos, prin­
,cipalmente para su único hi­
jo don Demetrio Zañartu
Urrutia.
¿DESEA UD. CONOCER SU FUTURO?
¡LABRE USTED MISMO SU FELICIDAD Y EXITO!
Un Horóscopo completo le dirá todo lo que se refiere a usted,
a su PORVENIR o al de su NOVIO. ESPORO o
terese. Si USTED tiene dudas, ya *7,™
PROFESION, etc., o dese* ganar en LOTERIA, CARRERA*,
COnSUltpROFE-?OR RA-OAN1S,-CASILLA 2111, SANTIAGO.
Envíe su fecha de nscLmlento y dirección. Incluyendo la su-
„„ íe ¿ 2 en estampillas nara
Carteras
IMPORTADAS, EN GAMUZA Y CUE­
RO FINO, ULTIMAS CREACIONES
MODELOS EXCLUSIVOS a capricho del
CLIENTE, a precios sin rival, en la UKA1N
u
bus
P'-'1 , ““ “ tonos
“- I de color blan-
rosado, racnei.
r
FiAVam Wal 1 07.Al rOS-
73— SANTIAGO
BR1LLANTES. JOYAS,
RELOJES
COMPRA Y VENTA
Hechuras, transforma­
ciones de Joyas, compos­
turas de relojes
Precios Insuperables.
Ayer a las dos y media de
la tarde se llevó a efecto en
la Escuela de Servicio Social,
la votación con objeto de
elegir la mejor “compañera
Visitadora Social” que ha­
bía de ser premiada por
el Rotary Club. Fueron favo­
recidas con las más altas
EN LA BOITE A GUITA-
RRE.—
tentes a la Boite a Guitarro,
hemos anotado últimamen­
te las siguientes señoras y
señoritas:
M. Angélica Valdés de
Alessandrí Malvina Penna
de Herquiñlgo, Marta Alcal­
de de Moller, Elena Bezanl-
11a de Aldunate, Ana Larraín
de Vicuña, Carolina Huido-
bro de Valdivieso, Carmen
Rosa Leguía de Ayulo, Ga­
briela Miller de Lecaros.
Carmen Subercaseaux, Adria­
na Villalobos de Hormann,
María Amunátegui de Ba­
rros, Elena Valdés de Claro,
Raquel Vicuña de Onego,
Marta Ríos de Besa, Maruja
Ramirez Barahona, Ana Val­
dés Handersen, etc.
RECEPCION.—
La señorita Juana María
Lecaros Izquierdo ofreció el
domingo una recepción a un
grupo de sus amistades.
e?c
d» roní-e-mn v n^enale-
ARRIENDO
JHALET moderna, en la me-
dt parte Ñuñoa. tres dormito-
loa. baño completo, garage,
ardín .calefacción. 750 peso
mensuales
J. B. HOBBINS,
Huérfanos 761,
OFICINA 1
Monedas
de plata
PESOS fuertes, plata en objeto»
COMPRAMOS.
Mejoramos toda oferta de lo;
otros compradores.
TRUST DEL ORO.
0S7. Teléf. 85345.
votaciones las señoritas: An­
na Mac-Auliffe, Jefe de la
Oficina de Asistencia Social
que además desempeña en
la Escuela cátedra de Ca­
sos Sociales Individuales, y
Raquel Carrasco, Visitadora
Inspectora de los Servicios
Señorita Elena Ebner Tesche,
que contrajo matrimonio úl­
timamente con el señor
Eduardo Caces Ales yaga
OPERACION.—
En el Pensionado del Hos­
pital del Salvador ha sido
operada de apendicitis por
los doctores Moisés y Enri­
que López, la señorita Elia­
na Oyanedel Arenan. Su es­
tado es satisfactorio.
Sociales de la Beneficencia.
A continuación numerosas
Visitadoras Sociales y todas
las alumnas de la Escuela
de Servicio Social ofrecieron
a la señorita Mac-Auliffe
una manifestación en el Tea
Room de Gath y Chaves.
ADHERENTES AL BANQUE­
TE EN HONOR DE DON
GABRIEL AMUNATE-
GUI. —
Hasta ayer a mediodía, se
habían recibido- las siguien­
tes adhesiones para el ban-
auete al señor Gabriel Amu-
nátegui. que se llevará a
cabo el jueves 23 a las 9 de
la noche en el Club
Unión.
Alberto Vial Infante, Enri­
que Rodrigued Mac-Iver, La­
dislao Errázuriz, José Maza,
Arturo Alessandrí Rodríguez,
Marcial Mora, Manuel Meri­
no Esquivel, Alfredo Sundt,
José Manuel Balmaceda, Je­
naro Prieto, Guillermo La-
barca, Absalón Valencia, Sa­
muel Guzmán García, Artu­
ro Meza Olva, Ricardo Mon-
taner Bello, Federico Villase-
ca, Carlos Atlenza, Luís Me­
rino Esquivel, Carlos Videla
Lira, Enrique Donoso Baña­
dos, Guillermo Garcés Silva,
Fernando Pérez Peña, Alber­
to Salieres P., Ricardo Gon­
zález Cortés, Oscar Sánchez,
Anselmo Palma Santa María,
Guillermo Amunátegui. Ma­
riano Fontecllla, Alberto
González C., Manuel Jara
Cristi, Antonio Zuloaga, Ro­
dolfo Echeverría, Leopoldo
Ortega, Hernán Videla, Luis
Videla, Alberto Echeverría L.,
Julio Lezaeta, Francisco Hu-
nneus Gana, Enrique Matta
F., Manuel Gaete F., César
Jiménez F., Jorge Aldunate
E.. Alfredo Santa María,
Amador Alcayaga, Romeo
Salinas, Guillermo Gandari-
(las, Raúl de Goyeneche, Jor-
?e Matta C., Femando Be-
aítez.
SOCIAL' 5
CLUB DE SEÑORAS.— SAINT ANDREWS (WAR ME­
Hoy a las 14.45, gran ma­
MORIAL) CHURCH.—
On Sunday next. 2S th May,
tinee para mayores y meno­ the following service will
res; l.o) "El dón de la la­ be taken by The Right ^ev-
bia”, estupenda comedia The Bishop of The Falkland
musical en 7 actos por 30 Lsles :
renombrados artistas donde Holy Communion, 8.30 A.M.
se destacan Edmund Lowe, Mattins, 11 A. M.
Gloria Stuard. Paul Luka, Holy Communion, 12 noon.
Chester Morris, Boris Kar­ The Bishop will also take
loff, Henry Armeta; 2.o) “El Baptisms in the afternoon
hombre invisible”, preciosa if required, but Parents
producción en 7 actos por should communicate before
Claude Hains y Gloria hand with Mr. T. H. J.
Stuard; 3.0) “Un ladrón im­ Browne. Huérfanos 1153, Oí.
provisado”, cómica en dos 30.
actos por el gracioso cómico
Sterling Holloway. Además NACIMIENTO.—
se exhibirá el precioso dibu­
jo en colores “Juguetilan- Ha nacido en Quilmes (Re­
dia". En vermouth y noche pública Argentina', un hijo
irá la inmortal obra de Char­ del señor Humberto Plascej-
les Dickens “El Galeote”, clo y de la señora Iris M.
creación admirable de Henrv de Plascencio.
Hull, Phillips Holmes y Jea-
ne Wyat. •
Entradas numeradas
venta desde las 10 horas.
en , IMPUREZAS
Mañana, la grandiosa pro­
ducción con música de Schu­ DEL CUTIS
bert “Serenata de amor’, por
Nils Aster.
afean v son muy molestas.—
Clases.— Mañana, de 10 Aplicando una fina capa de
Mentalol “18” se obtiene ali­
adelante, clase de cocina a
cargo de la señora Eugenia vio rápido.—Mentalol 18 ,
es la crema sanativa del ho­
Wilson de Carvajal, con un
escogido menú. Las perso­ gar.
nas interesadas por estos
Base: Mentol, Alcanfor.
cursos pueden inscribirse en
secretaria.
Ofrece foresta
SEMAHA-'" GRANGES
OPORTUNIDADES EN
CAIQniDAS
cocodrilo legitimo, valor de
En
gamuza fantasía, valor de ...
En
marroquí fino, valor
En
Enmarroquí con cierro triple
Encuero fantasía ...
GUANTES finos ..
POLVERAS de fantasía,
interior finamente niquela-
do, valor
CINTURONES .n gamuia
marroaui y cueros finos de
fantasía
NOVEDADES
Acabamos de recibir en Echarpes de
Clips, Pañuelos para el cuello. Hebillas y
ches fantasía.
CASIMIRES INGLESES
FINOS:
Hernández y Sánchez Lfda.
AGUSTINAS 931
OFRECE
EN SU NUEVO LOCAL, un INMENSO
surtido de últimas novedades en calzado
cosido a mano para señoras,
caballeros y niños.
111 fXMDO 332
 LA NACION. — Martes 21 de mayo de 1935
INFO

a
£sp. y ¿stmw
CON
iversos
viai
L IT¿

REUN
-NEBRA.
o la prest
Relacione
noff. el
la Naclcn
ón privad
a.
1 asunto
materias
de la <
agenda
solución <
la aprob;
•ruso, el
lental. det
üna biogTafia
la verdadera vida
mujer, con toda ■<
ira. cruel y dolorosa
S. N. Behrman, ei f.„„
teatral, ha sabido delta”1
tralmente ente---- n
valiente y audaz,CrS°na'’e
do de lanzar al mund7i:''I'
completa de su pasado 11 1,1

"La Revista Patriótica” se presenta hoy

leatro Club cié Señoras en las tres funciones del "Balmaceda
EQUIPO R C. A. SONIDO PERFECTO
HOY, a los 2.-45. Grand Iota MUtlnée Monstruo pura mayores y
menores, con él programa que sigue: 1.) EL'DON DE LA. LABIA, En conmemoración del día del nados por tonadas y canciones
Fué altamente impresionante^ A
‘entretenida comedia musical en 7 actos, por 80 renombrados ar­ glorioso combate Naval de Iqul- criollas por trío de guitarristas
Sinfonía dada por Buch^.
tistas : Edmund Lowe. Gloria Süuard, Borts Karloff. Chester Mo­
rtis. Paul Lukas; 2.o) EL HOMBRE INVISIBLE, sensacional pe­ que, la empresa chilena Condor Sconíell - Aguirre - Galdames; el
del Te.atro Balmaceda triunvirato cómico compuesto por Pa?a ninguno de los asiste^- . ----------- yuve ,s'
lícula por Claude Rains v Gloria Stuard: 3.0) UN LADRON IM­
PROVISADO, cómica «n 2 actos por Sterling Holloway; 4.oJ JU- ha preparado para hoy en sus tres Rogel y Eugenio Retes y Blanca tes al tercer concierto sinfóni­ primera nota u»mo en® junic
GUETILANDIA, precioso dibujo en colores. funciones de matlnée, vermut y Arce hace los sckets cómicos y el
folklorista Orlando de la Vega co de la temporada constituyó
sono a cosa nrr, P°-itIco y
waW logra tt^neo.
PLATEA 2.40 NIÑOS 1 «0 BALCON 1.60 noche un programa especial a car­ cantará una sorpresa el hecho ds oír en léñela express1 Conseje
HOY martes 21 de Mayo; a las HOY 6 I|2 y 9 3,4 Estreno de la inmortal obra de Charles
Diokms. por el actor más eminente HENRY HULL Y PHILLIPS go de la Compañía de Revistas composiciones de los
'
admirables versiones la “Ober­ movimlsmo?2^® en “S1
6 P. M. HOY HOLMES (Para mayores y menores). del Teatro Balmaceda. ofreciendo maestros chilenos Rengifos y Pé­ tura de la ópera Alcestes de P1 bUe COI)
las representaciones de "La Re­ rez Freiré. a e?r°P ÍL au^*. npensa c i o
Gluck y el "Concierto” de Mo­
“EL GALEOTE” vista Patriótica" alusiva a la fe­ El actor Amérlco López en "La zart, en Re Mayor, para violín
Así. el Final ;(¿ os son u
Función en Conmemoración del VERMOUTH ::----------- :: NOCHE cha cívica de hoy. Revista Patriótica" hace la apo­ y orquesta, encomendado al vio­
cion de Himno .'nercl° ír*t
os voces pare,..pítete iní°r
PLATEA 4.40------BALCON 2.40 PLATEA 3.40----- BALCON 2.40 “La Revista Patriótica" ha si­ logía de "Al Píe de la Bandera" linista Víctor Tevah
Combate de Iquique ENTRADAS NUMERADAS EX VENTA DESDE LAS 10 A. M. do trazada con sentido naciona­ del poeta Víctor Domingo Silva. concertaoión del maestro vienés
bajo Ja da Instante diw1 comlte '
nos, tenores' E.clones prc
Mañana la superproducción con música de SCHUBERT: "SE­
GTfln- éxito de la- soprano: RENATA DE AMOR.’’, por Nils Aster. lista, El cuerpo de Segundas ti­ La obra tiene música alegre y fol­ Theo Puchwald, porque ya tn Hasta el m «7í,nes que 1
ples, bailarinas que encabezan Ju­ klórica’ chilena, canciones tiplees, la audición sinfónica anterior, Fn 1 m®D0®lnos de
en fuerza y ele*
Olga Fariña dith del Valle y Rosa Hidalgo,
iOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO presentarán la fantasía de la cue­ ’bailables y coreografías que por ambos artistas habían demostra­
O ca chilena y el conocido estilo su presentación escénica están do ser dueños absolutos de aque­
se el pasaje entS>MUMCAC
contrabajos- ^.GINEBRA,
y“rtel conjunto artístico en la ópera de Pucclnl, que se
o destinadas a llamar la atención llos recursos que permiten al in­ ta con mayor ¡¿incidiendo
o criollo “La Carreta" será cantado
da hoy por última vez, | LA MUEBLERIA
o
o a dúo por Elsa Vecksey y el te­ del público.
o nor José Fuentes.
térprete establecer eficaces me­
Las tres representaciones de hoy dios de transmisión entre el au­
tor y el oyente
lo interpreta «P 19bores <
wald
Nn evta
"*a re ltts
?entino C
o son precedidas por exhibiciones

«BOHEME» La vedette Sarita Barrle se pre­ eX“*e,Estarlo Gen

O Quinta Sinfonía,-set Aenol,
O senta en cuadros camperos ador- clnescas sonoras. Pero grande fué el’ asombro el espíritu una co Ello "ini
o

[“La Santiago o de toda la concurrencia al sen­ intensa de E^gentira q

o
o
Próxima temporada de la Compañía In­ tir en forma tan impresionante producción beehndo deseo
Asistencia de las Autoridades. la voz de Beethoven a través raña, como ¿ \ 8Tup° ni<
&UJOSA PRESENTACION ESCENICA, DECORADOS
o
o glesa en el Municipal d^ la conocidísima “Quinta Sin­
fonía”. Detallar el relieve que
tor. y sólo pí'j/’k
cuando el fsjj
o ■ ' o
NUEVOS o este animador orquestal sahe condiciones, tiznada por
o o dar a cada episodio, a cada fra­
o Sin duda que la próxima vi­ tantes vinculaciones con los cen ­ por cierto, de -.•oper’.r en
localidades en la boletería del Teatro o se trasladó de Alameda esquina de Serrano, oo sita de la Compañía Inglesa, que tros sociales de Inglaterra y se, a cada nota y aún el efecto Theo Buchwsi r ' "'s ■
o o dirige el celebrado actor Ed­ Norte-América. que sabe obtener alargando al­ Víctor Tey>[s. ,
o o ward Stirling, ha de constituir
o a su nuevo y amplio local de o
La Empresa del Teatro Mu­ gunos silencios contenidos en la tunado en la 33
o o un verdadero acontecimiento ar­ nicipal, ha abierto un abono a gigantesca producción beetho-
’ERFUME EL PROGRAMA o o tístico y social. ocho representaciones selectas,! viana— recurso, éste, muy suyo—
SU parte, y coa:';™?.”?,
da la ejeOKlk:,fe 1’
DE LA UVA” MUSICAL DE HOY
conbcldo actor Eugenio Retes
o
o
o
Agustinas 847 o Las referencias que tenemos a que serán tantos otros estrenos sería para nunca acabar. Lo
ooo la vista de este selecto y mag­ de los autores más afortunados cierto es que el público demos­
una finura
violinistas ptígfesldlda p
d/]s
cuya reaparición en las revistas EN EL CARRERA °ioooooooooooooooooaboooooooooooooooooooooooooó nifico conjunto, y su larga ac­ y cotizados de habla inglesa. tró estar Profundamente emo­ caer en excesubnrajo Mf
del Teatro Balmaceda ha sido b.en este conjunto provocará una tuación en los principales tea­ Este abono ha sido recibido con cionado con la ejecución de esa mos. rio de Re
recibida, .por el público, el próxi­ Un triunfo más,.para la órquei- ARTISTAS ARGEN ­ crecida concurrencia. Se pasará tros de Europa, anticipan su extraordinario interés. Quere­ mole sinfónica que desde la »vlet, con
mo sábado 25 estrenará una nue­ ta vlenesa, que actúa en el Ca ­ la película "El paseo del amor”. éxito entre nosotros. mos recordar que entre los au ­ ____________ __1 apunto ■
va producción revisteril suya, “El rrera, promete reáiiliÁr el progra­ TINOS EN EL Se ha notado, en afecto, un tores que firman las obres del
notas P O L I T I C^elXunaU
Perjum^de la Uva" de estilo crio­ ma que se ejeciftaT^ én las fun­ intenso movimiento sea entre repertorio de la "The English
llo y cuyos hermosos cuadros ciones de hoy, tarde y ncxjhe, en TEATRO COUSIÑO “CACHUREO LA VE­ los ingleses y norteamericanos, Players”, figuran Bernard Shaw ______________ eptaclón <
muslcal|Es están a cargo de las ti­ conmemoración del cómbate Na ­ GA”, DE MATIAS entre residentes entre nosotros, sea Edgar Wallace. Delafield, Jero­ Partido Socialista La regidora4»r“™un
ples cantantes Sarita Barrie. Elsa val de Iquique.^ * - • Hoy, en vermouth y noche, la sociedad santiaguina me, Johnson, Dell y otros. Hoy, a lag 22 ho 'as, Se ejecu­
Vecksey, y del tenor José Fuentes. El maestro Franco‘Russo, direc­ reaparecerá en el Teatro Cousi- SOTO AGUILAR que cuenta con tantas impor-
tará la segunda conferencia del
talla Rubio ílíSrdiiaó"
“El Perfume de la Uva" tiene tor de este conJífflíóíf'brquestGl, no el Trío Cómico Argentino i J»-«.ítiva nabi
cuadros'nacionalistas Interesantí­ ha elegido lo mejorvde isu reper­ ' Odeón y la tanguista Chita Bo- SE ESTRENA MAÑANA ciclo que el secretariado de estu­ el (10!L. enero de
simos como “La Vendimia en Ren­ torio, piezas que serán.tocadas en zán en sus canciones, parodias La Compañía de Revistas del Tea ELENA PUELMA EN GRAN CIA. DE DRA­ dios sociales de la Seccional atara ej e
go” que por su letra y música los Intermedios de la película "El y tangos, presentando un es- tro Balmaceda que encabezan los Santiago ha organizado, y que J ipecto a Bi
¡folklórica habrá de hacerse aplau- Duque de Hierro”, por George Ar- pectóculo completamente varia- distinguidos nuevos elementos Sa­ EL POLITEAMA MAS Y COMEDIAS se están dando en los distintos specto al
i agrego:
- ¡ do. Sin duda la reaparición de rita Barrle, vedette y Elsa Vecksey, barrios.
cancionista e gran voz, anuncia GUILLERMO CANA La conferencia versará sobre Exito ahanzó'J-te mientra
para mañana miércoles un cam­ la organización del Partido So­ ofr&cfda Por ó EApoelD’e u
bio de programa de importancia, teatros Debido a que los diferentes EDWARDS cialista y estará a cargo del se­
plendas de Coi'.'-'jda la r
el estreno de la nueva producción de la capital tienen
ñor Espinoza. E1
revisteril de Matías Soto Aguilar compromisos ineludibles con las Un franco éxito promete al­
casas de películas, le ha sido canzar la presentación de la Com­ El local del Comité del Ba­ Comercio y OaWjn preside
intitulada "Cachureo la Vega" con imposible a Elena Puelma con­ rrio Bellavlsta e6tá ubicado en domingo a M ’fisión Cons
música del conocido maestro Luis seguir hasta ahora una sala pañía de Dramas y Comedlas que sita Natalis Rt-’ arzo habí;
Martínez Serrano. dirige el Joven actor nacional la Población Gráfica, Montecar- motivo de <u
donde poder actuar durante lo 17.
"Cachureo la Vega" tiene gra­ una larga temporada, por lo Guillermo Gana Edwadrs. eléntee ‘
ciosos scketchs cómicos como el in cual ha resuelto realizar una El debut se ha fijado para el Diputados radicales se Ofreció la ““¿jamblea ft
titulado "Un clavo saca otro cla­ Jira por los diferentes barrios, sábado 25 del presente en el Tea­ creta ría de e^e Entina prc
vo" que sirve para especial luci­ corresoondiéndole actuar maña­ tro Couslfio. reunirán hoy -ita Lidia Wodfh?7irca de an:
miento de Eugenio Retes, Blanca na en el Teatro Politeama, El elenco de la Compañía es SE OCUPARAN DEL NOMBR\- blaron, a contB'-^peranza <
Arce, Amérlco López y Rogel Re­ el siguiente; MIENTO DEL COMITE PARLA­ E1!’ní Lit'
tes; y tiene bailables Interesan­ La graciosa obra de Carlos Elena Muñoz, Elvira de Muñoz MENTARIO Y MESA DE LA señorita ü araclón ci
tísimos como "Los Abanicos Inter­ Carióla, "Entre gallos y media­ Carmenclta del Río, Guillermo Ga­ CAMARA Age« A-aí®- „ J mavo n
nacionales” y "La Fiesta de los Gi­ noche", es la elegida para esta na Edwadrs, Mario Gana Edwards Se hizo 'Sentina y
tanos". función que tereminará con un Tito Puelma, Alamlro Rojas, Ra­ Citados por el Comité Parla­ orsos h labor 'ipo que
El estreno de Matías Soto Aguí- atrayente acto de variedades. món Díaz, Galvarino González, mentarlo, hoy a las 12 M. se
lar y Martínez Serrano ha desper­ René Godoy, Eduardo Escuderos reunirán los diputados radicales
^ocorrnllai
mi ali desár ones de
. ’ *,r,ban <leaci1
tado interés en el público dada la (apuntador) y otros. ríos «flos. ^iihíI Buencs
en una de las sala? de 1% Cá­ Cuadra, su e«P|rl J .cular el R
popularidad que gozan en nuestros mara. Sg ocuparán d?i nombra­ bien de la mU,e7?:
círculos artísticos.
Remitido miento del Cómité Parlamenta­
rio para el Período ordinario qu°-
laS eSPÍCt-t™ l'WWÜMloce

se inicia hoy. También se cam­ en e ,’nnft « sur

PEDRO M. SOBRE LA CUESTION biarán Ideaa acerca do la forma

en que eligirá la mesa direc­ ■uadra, iy*en. pmstltU’-e e
tiva de la Cámara. •ianlfestaelón ¿»zz”.
ARMAMENTOS significa

CONTRERAS
Practicante
Carta del mayor señor Hirth, al general señor
Liberales de La Cisterna
eligieron directorio
En conformidad a lo que es-
ita personal HOMEN;
hVc'a l»U»:' ,Los deleg

tlblece el articulo 14 del Es­

Cirugía menor, vené­
reas, inyecciones, extrac­
ción sangre y orina, trata­
mientos bajo estricta pres
cripción médica.
Atiende en
MONEDA 1035
de 15 a 19 horas.
HOY a las 2.30, 6.30 y 9.30
EN MATINEE. VERMOUTH
Y NOCHE
presentación de
LA REVISTA
PATRIOTICA
en homenaje al 21 de Mayo,
por la
Gran Compañía
de Revistas del
' ORDEN DEL PROGRAMA:
Noticiario FOX MOVIETONE,
GRAN MATINEE INFANTIL
LA CIGARRA Y LAS HORMI-
Teatro Balmaceda
con ‘arpistas, guitarristas y
(en colores).
sado ayer Lunes por avión. huesos cantores
fc/Sinopsis de “EL CHICO MILLO- NOTICIARIO FOX, llegado CINE SONORO, además en
matlnée para mayores y
JgJÓ’, de Eddie Cantor, que se es­ menores: EN BUSCA DEL
timará la semana próxima. LOS TRES CHANCHITOS (co­ TIGRE SATAN, cómicas v
3;-“BOLERO”, de Jtayel, por el pia nueva en coloren). cowbovs; en vermouth y
noche: ATENCION SEÑO­
SEXTETO CENTRAL. 4.0 LEYENDA DE PASCUA (en co­ RAS, Paramount, para ma­
4. “CANZZONE AMOROSA”, de lores). yores de 15 años; no reco­
Nevins, solo de GRAN ORGANO.- 5.o SOLO de ORGANO. mendable para señoritas.
5, Presentación de Claudette Col- . 6.0 SINFONIA INCONCLUSA (pa­ $ 3.40 plat*A en vermouth
y noche. $ 1.80 balcón v
x b-rf eir “LMITACION DÉ LÁ VIDA”.' <íl5 ra mayores y menores^. 0.80 cierta tarde y noche
Ahumada
i notkyLlay, 19 de mayo de
1935. — Señor Director del
diario “LA NACION”.—San­
tiago.—Muy señor mío:
Con profunda sorpresa me
he impuesto a mi regreso de
un viaje de varios días sin
haber tenido especial ínte­
res en leer la prensa, de un
articulo publicado en algu­
nos diarios por el general en
retiro don Arturo Ahumada
en el que trata de chanta­
jista a mi hermano Rober-
i° í5‘ P’ D-)’ por el sól°
hecho de haberse abierto
una investigación para es­
clarecer ciertos puntos oscu­
ros de la actuación de un le-
íe que formó en la Misión
Militar de Chile en Europa.
Nunca creí que un ex Ge­
neral de la República llega­
ra a olvidar que DEBE ser
■un caballero y un HOMBRE
para no insultar gratuita^
mente la memoria de uno
que estuvo siempre muy por
encima de estas bajezas v
que ya no puede defenderse
Me extraña, además, que el
señor general que esta TAN
SEGURO DE LOS CORREc”
TOS PROCEDIMIENTOS de
su hermano, se ponga de un
carácter tan tropical si s30e
GUN esto
que se investiga
EL nada v sr-
tlenl qi te-
mer por la honorabilidad de
su hermano.
¿N.° habría sido mejor ca-
llar hasta ver el término de
a investigación y entonces
insultar, SI AUN ES POSI-
w¡LSoN 1insültarse a si
al que resultare cul-
pable, sin necesidad de re-
?„ov4r a It>s muertos que na-
da tienen que ver en la ges-
tacion de este asunto, y nUe
ya no pueden responder co­
radlo merece el señor gene-
rJ°Cre° que s¡- señ°f Dl-
KrJrS “ -
muertos ni ver tíiíar a los
tasmas conseVpTA^S000 fan’
lo» ha habido”0* donde n°
saludar
JORGE HIRth M.
jo, Edwards
tatuto y disposiciones reglamen­ La manU“‘
extraordln»‘la®,Du
tas, esta colectividad política, se efectuó en T|
después de tres días de elección,
señora H°r“ >
eligió el siguiente directorio, que
debe regir sus destinos hasta que!m«.
coto rae^cto>d•
mayo de 1936:
Presidente, don Eduardo Are­ ríos.
Manifestad*
nas 8.; vicepresidente, don Luis
Costa bal z.; secretarlo, don
Claudio Insunza F.; prosecreta­ Sócrata
rio, don Manuel Díaz S.; teso­
rero, don Leopoldo Prat von S.;
directores, señores A-mando Ro­
te íiw
jas, Luis Prado, Genaro Muñoz,
por» V-,i> '
Teodoro Harboe, Ismael Cuara- tido D£í
tegua, Adolfo Solar. Félix Gon- &»»?>
y Antal Paine.
Agrupación Democráti­
ca de Santiago
tral- US
LA REUNION DE MAÑANA sólo has*
Par.% mañana miércoles 22, a ves, en e!
.Arturo Erar
las 21 hpras, en calle Puente
682 están citados a reunión, los
miembros de la. Agrupación de
Santiago, presididos por don
Francisco Med'’! Sánchez.
Asaffl&
En esta reunión se tratarán
asuntos de Interés pol tico y
se dará a conocer el resultado
arbitral nombrado por el direc­
tor general del Partido encarga- El
?°. .de dirimir lfls dificultades ■zar en e
habidas dentro de la agrupa­ 719 1» Pr°¡ >».
ción Democrática de Santiago.
cíente®™*'^
La Legión Democrática de Ac­
ción Socialista, de acuerdo con
,2* centros; "Ideal y Progreso", „pon<lr‘
Bernardo Quiroga" “Unión y lo que '
Democracia", “Artemlo Gutié­ ríodo a»
rrez”, qe ia jofl común*, citan >
todos sus miembros a 1« asam-
bita del Partido, que tendrá lu-
*ar mañana miércoles, a 9
horas, en calle Puente 682.
 INFORMACIONES CABLEGRAFICAS LA NACION. — Martes 21 de mayo de 1935 INFORMACIONES CABLEGRAFICAS

Asamblea de la SDN se ocupó del problema del Chaco en sesión

¿z
7 >• O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O C O O O O O O O O O O O O O O o O O O O O O C o O O O O O O O O O O O O O O 0 3 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0000 000 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 000 0 0 0 0 0 ° rfr- 0 Hñ i / I ’

fue celebró ayer Un plan para evitar el El discurso del delegado' I TELEGRAMA DEL EM- I |
BAJADOR de AglSINIA
conflicto ítalo - etiope | GINEBRA, 20 (U. P.)— .
argentino señor Cantilo
E CONSIDERA ASEGURADA LA Tiene cuatro cláusulas, y nació de una conversa­
' El Emperador de Ablsi-
nla, s. M. Halilie Salasslo.il i
| ha enviado un telegrama! .
Lamenta que aún continúe la guerra del Chaco,
I ADOPCION DEL INFORME, HOY ción entre tres delegados de la Liga a la Liga de las Naciones, h
insistiendo en que el Con-1'
sejo de la Liga actúa en'¡ ¡
y elogia los esfuerzos de paz hechos por Chile Los asuntos italo-etíope
GINEBRA. 20. — (U.P.) —Pa­ parte da Ablslnla, incluyendo al
su actual periodo de se-ll
nunciado cor el señer José María Ca.ntllo, delegado de Argentina y otros de carácter po­
ra evitar un conflicto entre Ita­ americano Potter. GINEBRA. 20, (U. P.)—He »aui el texto del discurso pro­
ivessos aspectos del debate del conflicto boli- lia y Ablslnla, se está discutien­ 2.o— La creación de otra co­ siones, a fin de evitar el ií
S^yiano-paragiiayo, durante la ¡reunión "Er. el momento en que se abre la Asamblea Extraordinaria, ob­ lítico fueron posterga­
do un plan compuesto de cuatro misión compuesta por represen­ conflicto con Italia. ante la Asamblea de la Liga de las Naciones.
cláusulas, creado a raíz de una tantes de las dos potencias para
conversación entre el Barón Pom- establecer los limites de la fron­ GINEBRA, 20 (U. P.)—i servamos con profundo pesar, que la guerra d?l Chaco aun continua. dos para fines de la se­
|L ITALIANO ALOISI RINDE UN HO­ peyo Alolsl, representante de Ita- tera en disputa. El Consejo de la Sociedad' Nadie siente más esto que yo, en vista de la situación de mi país y
'ia ante la Sociedad de las Na­ 3 o—Que el Consejo de la So­ de las Naciones ha reel-, los lazos d» todas clases que nos unen a los dos beligeran.es. Tene­ mana en curso
MENAJE A ALESSANDRI ciones, m. René Masslgll. repre­
sentante francés, y el Ministro de
ciedad de las Naciones nombre
un comité o bien un informan­ bido un telegrama rcdac-l mos una razón especial para ser afectados por la prolongación «e
la guerra, porque desde el primer día hemos hecho todo Jo posible
! REUNE EL CONSEJO la mesa en forma de herradura
Ablslnla. Tecla Hawarlat. Este te que observaría 'a situación, e tado en forma dramática,1 para facilitar la solución pacífica del conflicto. Y ya sea por nues­
tra Iniciativa o colaboración con otros Gobiernos y la Sociedad de
EMIGRADOS Y EL
HUEBRA, 20. — (u. p.) _
plan propone: informaría aj Consejo si se pro­ y firmado por el Empe­
)o la presidencia d. i Comisario
permaneciendo en silencio du­
rante unos minutos, después que l-o—La erección de una comi­
dujesen nuevas dificultades.
4.o— Que Ablslnla otorgue a
rador Halilie Salassie, en |i les Naclonis, siempre hemos honrado nuestra política tradicional
de buscar el fin de cualquiera disputa entre Iej naciones por medio
OPIO
Relaciones de Rusia Máxím Litvlnoff rindió homenaje a ).j sión de arbitraje, para la cual Italia concesiones comerciales, co­ el cual pide al Consejo I de la ley y el arbitraje.
vinoff. el Consejo de’ la Liga memoria del mariscal PL’sudskl ya ambos pai.es han nombrado mo ser el derecho de explotar que Intervenga pronta y “Cuando el Comité se reunió el 11 de marzo, surgió una nue­ GINEBRA. 20. —(U. P ) —
la Naciones dló comienzo a su Pilsudski", dijo, “mereció liegar cus representantes. Esta comi­ tas minas de oro y platino. ¡directamente en la dispu-Ji va situación y se presentaron a la consideración- del Comité otros
ión privada a las 11 de la ma­ a ser el héroe nacional de Poio- sión Investigará solamente los Este p an no menciona el pro­ tantos esfuerzos, los aue. desgraciadamente, no tuvieron éxito. Chi­ El Consejo de la SDN inició hoy
I nía. Bajo su Gobierno Polonia ce- incidentes de Ua’.ual, Warder y blema relativo a ios preparativos
I ta, y que Investigue las le, cuya devoción a la causa de la pez es bien conocida de ustedes, día cuidadosamente su octogé­
il asunto principal en la tabla I lebro un pacto de no-agresión con otros, tai como jo ha exigido Ita­ militares que se llevan a cabo en I fuentes originarias del j tomó la Iniciativa en los nuevos esfuerzos, con respecto a los pun­ simo sexta sesión, postergando
materias es la solución pací- Rus.n. oue los Soviets consideran la. En cambio, los Italianos re­ Italia, y los cuaes Ablslnla exi­ choque entre ambos pai-J tas de vista de los beligerantes y al tan deseado acuerdo, y contó la discusión de la disputa ítalo-
a de la crisis ltalo-a blsinla. una de los garantías más eflcace- ararán sus objeciones en cuanto ge que se suspendan durante el ses, a menos que Italia1.! con el apoyo de mi Gobierno desde el principio. etíope v sus problemas políticos
j® agenda comprende también para su seguridad". a los árbitros extranjeros por erbitraje. I decida aceptar el arbitra- l “Deseosos de actuar dentro del marco de la Sociedad de las hasta fines de esta semana, des­
solución de la guerra del Cha­ Naciones v restablecer la paz. Chile y Argentina realizaron conver­ pués de que las negociaciones
la aprobación del pacto íran- EL NUEVO PRESIDENTE lije de una comisión, a fin I saciones de exploración con las dos partes, sugiriéndoles que acep­ privídas hayan faci.itado un
•ruso. el Prieto de la Enrona En seguida la Asamblea proce­ dependencia, expresando que hoy i |l de especificar los limites! taran el oían basado en las recomendaciones de noviembre de
lenta! detalles del pacto danu- dió a la elección de Presidente como ayer, colaboraban ambos ILO PARADOGICO CON 1934. Tenían razones para esperar que el plan fuera recibido en acuerdo.
i de cada nación en el te- ,| forma favorable, can el apoyo de otras potencias limítrofes. El Co­ El Consejo aprobó, en ses.on
resultando e egldo el Dr. Augus­ pueblos en favor de la paz, “A rritorlo en disputa y juz-; pública, el informe del repre­
to Vasconce los, delegado del Por través de todos nuestros esfuer- EL CARGO DE LIT- mité manifestó bondadosamente su conlianza a la nueva iniciati­
tugal, por 38 votos contra 6 en z°S, dijo, nunca hemos dicho na­ VINOFF gar las responsabilidades |l va y. a fin de dar un tiempo necesario para su desarrollo, fijó co­ sentante de México, señor Mar­
blanco. | de los choques que se han, mo fecha para la reunión ae la Asamblea el 20 de mayo. te Gómez, sobre la situación de
El señor Vesconcellos está bien da sino dentro del marco de la GINEBRA, 20 (U. P.) — "MI colega chileno y yo aceptamos esra fecha, a pesar da que con- los emigrados y refugiados ru­
Sociedad de las Naciones; nun­ I Como presidente del Con- i sucedido en la frontera. '[ sidsramos la demora, sin duda, muy corta. La lentitud es Inhe­ sos, turcos y armenios. El señor
familiarizado con le disputa de' | Hailie Salassl-e acusa rente a cualquiera negociación diplomática, y ustedes comprenden
Checo; era Presidente del Conse- ca hemos deseado hacjr nada sejo de la Liga de las Na- Marte Gómez hizo resaltar que
que se substraiga al Pacto de I cienes, Maxim ! que desde el mes de sep- ' que es necesario un tiempo suficiente v cuidadosos preparativos •había necesidad de continuar
iaifU»nuO,1 en mayo v Junl° 'Jf
1934. Bolivia se acogió al artículo SDN.”. Litvlnoff | tiembre, Italia “ha con-|| para poner en acción la mediación de numerosos países, reconciliar
: se vió obligado a dirigir tantos puntos de vista y. cambiar opiniones respecto a los planes, los esfuerzos ya empezados, pa­
XV del Pacto de la SDN. Tam­ centrado tropas, aviones y hablar con los beligerantes. ra arreglar a los refugiados en
bién ha presidido desde marzo ALESSAXDKI ’ FELICITADO dos asuntos diametralmen ; militares, tanques y ma-|i "El Informe que está ante ustedes muestra el punto que he­ los países de ultramar que de­
la Comisión Consultiva del Cha­ te opuestos al tradicional | terial de guerra en núes- I mos alcanzado en nuestros esfuerzos al Iniciarse esta Asamblea sean recibirlos".
co, desde su anterior presidente El Barón Pompeo de Alolsl 1 sentimiento soviético. Después de muchos sondeos para aclarar los asuntos y orientar la
Dr. Francisco Castillo Nájera delegado de Italia, hizo uso dé i tras fronteras, sin que I mediación ef grupo mediador ha sido constituido, comprendienao Gomo resultado de su pro­
partió a México y Washington. Presidiendo el Consejo haya habido provocación!
la palabra a continuación, ala­ antes de mediodía, tuvo a Chile, Brasil, Estados Unidos. Peru y Argentina Se ha agregado posición, el Secretario de la 3DN,
Vesconcellos recordó cuando bando oaiurcsamente a /. ■’■•■ v - de ninguna clase de parte/ a Uruguay, en vista de una invitación explícita. Al momento se hi­ M. Joseph Avenol, espera lla­
presidió la Asamblea en noviem­ na y a Chile. “Italia,’ dijo” 'se que pronunciar la adop- de Etiopía, y mucho me­ cieron sondeos para que los Ministres de Relaciones Exteriores ae mar otra vez la atenc.on de los
bre el señor Castillo Nájera, ex­ [ ción del informe de la Solivia y Paraguay vayan r Buenos Aires. Sin duda alguna, su países de Sud América y otros
presó la esperanza de que toca­ siente espec.almentc iul¿, t.. ,¿.i- nos una "respuesta”. Du­ presencia allí permitirá la aceleración de los esfuerzos para llegar
rla a la próxima asamblea cele­ dlr homenaje a ese gran esta­ Comisión de Refugiados, rante y después del inci- . respecto a la necesidad, de en­
dista señor Carlos Saavedra La­ ¡ en que se pide urgente a un entendimiento. , v contrar un asilo para estos re­
brar el predominio de la paz dente de Ualual, Italia'! "Los dos Gobiernos beligerantes aceptaron la lnlc atíva y yo he
••Desgraciadamente- i.jo. “no te mas y al señor Arturo Alessan- I ayuda para los fugitivos Informado recientemente a la Secretaria de la S^N deque el Mi fugiados. En seguida el Conse­
ha verificado este deseo, pero no dri, Presidente de la República i rusos blancos y de otros hizo cuanto pudo para, mstro de Relaciones Exteriores de Bolivia ha notlílcaao oficial jo aprobó el trabajo de la co­
hemos venido aquí con ios brazos de Chile, por haber tomado ia, | países. evitar un examen impar- mente a mi Gobierno, de que partirá en dirección a Bu-ni.íraAires *1 misión especial que estudió los
cruzF.dos", procediendo a relatar la iniciativa de esta cruzada de paz 1 cial de Igs diferendos. Es 22 c’e este mes. en donde se reunirá con su colega v ,’ acuerdos de compensación y
I constitución del grupo mediador Luego, abriendo la Asam más, Italia obligó a Etio- mscu’dores. Tal M el eetedo actual cosas Podeino* ew -a. que acordó que Avenol enviara una
guiados por un fino sentido po­ I blea Extraordinaria para den.ro del espíritu d- cordialidad que prevalecer» en ?
litico y laborando en cordial co­ ! pia por medio de amena- grades al contacto personal entre los representantes mi_autoriza circular a los miembros de ¡a
I tratar del ’ ’ asunto del I zas a que pagara repa­ SDN.. exponiendo la oposicióu
Alessandri laboración. Al axpresar su ence­ I Chaco, en la tarde, a oos de los beligerantes y a la ayuda impardal y 6,°ceí^ del comité a los acuerdos de
ra confianza en esta Iniciativa, nombre de la Liga, Lit- raciones y presentara dis-' dladores. las pasiones que. sin embargo, son resultad.» nobles de
compensación debido a que son
la delegación de Italia espcrá culpas por ofensas qus 1 cruprra cederán para dar paso en los dos países a ia eie.aa<-
vinoff tuvo que pronun­ pacifica sabiduría, facilitando el acuerdo y un obstáculo para el comercio
uio que se va -» firmar Pn Ro- de todo corazón qutí los gvb.y- 1 Etiopia no había come­ abandonen sus armas y lleguep a une solución pacifica de la Internacional.
■!r,t en junio y discusión del pac- nos latinoamericanos saldrán
ciar un elogio al mariscal tido”. Mientras tanto, el Comité Con
político y económico del Medi- Pilsudski, quien rechazó disputa". t
í^tráneo. completamente airosos da sus sult-vo del Opio, de la SDN. dió
gestiones". la invasión bolchevique en los pasos necesarios para ase­
riÍSl Consejo consideró poco des- 1920, y odió siempre a los gurar una futura cooperación
3 ^és en sesión pública., un infor- Por fin hizo uso de la palabra obren en forma recíproca cian­ 1M próximos póóvo
ios prvxmio» paso, que da«. >.- -
que condena los acuerdos de el delegado de España, señor rusos. del Japón en los esfuerzos que
■.pnpensaciones, considerando que Salvador de Madariaga. “No h¿y do se discuta la cuestión de Abi- Sociedad en caso que Dacaren con la adopción hace la SDN para controlar el
sir4'a en el seno del Consejo. los mediadores, pero "5 d .-loso del Comité, del Chaco y su re­
ttl,os son un obstáculo para el ac.cíón Posible, dijo, de la So­ solución. asegurada. L1 señor comercio de drogas. La Comi­
amérelo internacional. ciedad de las Naciones, sino vención de la SDN. si los me­ i-l delegado de Bolivia. que obtenga apoyo suficeiita sión decidió pedir al Consejo que
diadores fracasan en su Inten­ Adolfo Costa du Reís, ha esta­ Para hacer prosperar te id^a Adolfo Costa du Reís, delegado invite al Japón a enviar un re­
,'^Bste informe íué redactado por por medio de los países circunve­ de Bolivia, hablará el martes.
comité al cual Chile y otras cinos. El Pació consta r’e una to. do sondeando a las de ege.áos res­ presentante a las reuniones de
felones proporcionaron ínforma- red de principios que solamen­ El apoyo cordial r.-jo Alcsl u's- pecto la posibilidad de obte­ ASEGURADA LA Xl’KUBAClO.X Los rusos y los suecos, es post la comisión, en la cual el Japón
‘■•ones que muestran los efactos pensó a Argentina, y Chile ha ner la aprobación de un nuevo DEL INFORME ble que hagan algunas críticas estaba representado antes de re­
¿’•.ñiños de las compensar i <We.s te-pueden aplicarse por conduc­ dado origen a la especulación proyecto de acuerdo que oree GINEBRA, 20. — (U. P.)* — sobre el info-mc. pero este será tirarse de la corporación de Gi­
tos especiales’’. Terminó e«pre­ adoptado sin alteración alguna, nebra .
sando la esperanza de q je el de si Italia espera que los de­ una comisión de Ia Sociedad de Li Asamblea de la S” ' d
K>)Ml!\TCACION DE CAMILO legados de Chile y Argentina Naciones, encargada je estudiar las Naciones ha sido surpendlcta d'spués de un breve debate.
¿^GINEBRA, 20. — (U. P.). — talento y buena Voluntar de las
¡^incidiendo con la apertura de naciones latinoamericanas logra- I ra»
,u’ labores de la. Asamblea de te cen solucionar el conflicto, sin
1-ga re las Naciones,, el delegado mayor Intervención de la SDN.
gentino Cantilo notificó al Se-
a atarlo General de la Liga M. DEBATE DEL 1NFOR?1E SOBRE
Mef Aenol, que el Canciller boll- EL CHACO
Elio “informó a la Cancillería GINEBRA, 20. — (U. P.) _
jQjgentlra que estimaba el pro­
ando deseo de paz que animaba La Asamblea comenzó la dis­
grupo mediador, v que acenta- Rivas Vicuña cusión del Informe $tel Chaco,
su invitación, partiendo a B ie- sin la menor señal de oposición
Airea el 22 de los corrientes, y el acuerdo de ir a Buenos Aires para las proposiciones del comi­
^- empañado de una delegación de- d? los Ministras de Relaciones de té de que la SDN. deposita to­
iljgnado. por el Gobierno, para Bolivia y Paraguay.
>>oper?.r en los negociaciones con-
i inp Procedió en seguí la el señor
Vasconcellos a agradecer a les Go­
A< \MBLEA EXTR \()RD|\ IRIA biernos de Chile y Argentina, “que
da su confianza en los negocia­
ciones de Buenos Aires.
Después de que Maxim Litv;-
noff, de Rusia, pidió a la Asam­
PUMTOIf
g'
tomaron la iniciativa, ofreciendo
.'GINEBI?. *. 20. — (U. P.l. — a sus representantes los señores
■ las 16-15 de hoy se abrió la J. M. Cantilo y Manuel Rivas Vi­
c
iltalón dp la Asamblea cxtraortli- cuña nuestros más fervientes vo­
-Arla de Ja Sociedad de Naciones, tos por el éxito de la mediación”.
blea que nada sa hielen? que
debilitara el Convenio de la
SDN., los delegados Vasconce-
Uo6, de Portugal; Aloisl. de Ita­
VITALE!!
testa Ida por el Presidenta del Refiriéndose al discurso de lia! y Salvador de Madariaga, de
TSbnsejo Máxim Litvlnoff. Comi­ Litvlnoff, el señor Vasconcellos España, apoyaron decididamen­
rlo de Relaciones Exteriores del expresó: “Me doy cuenta de los te lo dicho por Cantilo y Rívas
iviet, con ci objeto de ocuparss motivos de preocupación respec­ Vicuña, considerando, al mismo
_ 1 apunto del Chaco. tiempo, la mediación americana
, El estadista ruso pasó revista a to de SDN. y los respeto, aun­ como una brillante esperanza de
lis circunstancias que rodearon la que yo no Participo de tal preo­
_ eptaelón de parte de Bolivia d*> cupación; el Pacto permanecerá Paz-
■5 recomendaciones de ]a Asam- siempre como garantía de la paz Sp, espera que la Asamblea apro
¡SGfea en su sesión de enero y el y de seguridad". bará rápidamente el inform? de'
{'.chazo paraguayo de las mismas, comité el martes, después de
acordando que la Comisión Con- HABLA CAMILO que el delegado de Bo’rt , fe-
..ltiva nabía recomendado, el 16 ñor Costa Du Re'-s, defina la
enero de este año, que se te­ E1 doctor J. M. Cantilo. de­ posición de su pus. Declara que
ntara e¡ embargo d« armas con legado argentino, abrió la discu­ Bolivia está de acuerdo con >r
>pecto a Bolivia, reforzándolo con
■"specto al Paraguay. En segul- sión general sobre el informe de a. Buenos Aires, bajo ondl-
i agrego "La Comisión pensó la Comisión Consultiva del Cha­ ción de que las negociaciones
-te mientra? durase la guerra era co. "Al abrirse esta Asamblea, sean llevadas dentro del marco
5? iposib'e tratar en pie de lgual- dijo, vemos con profundo pe­ de la SDN. Est0 está destina­
t.ttd a la nación que aceptó los sar que continúa la guerra del do n salvaguardiar el de^eho
i, í-comendaclones y a la que n® Chaco. Sin embargo, egpero que de B^'vla pa-a pedir la Inter-
's aceptó . las pailones desencadenadas, au í
El presidente agrego que la Co-
’jlsión Consultiva en su sesión de que nobles, den Paso a altas con­
arzo había citado a reunión de sideraciones de paz, y que sea
■ Asamblea para el 20 de mayo posible llegar a un acuerdo pa­
,-a razón’por la cual", dijo “no ra deponer las armas, asegurán­
conoció Inmediatamente en ]a dose la solución pacífica de es­
...jamblea fué porque Chile y Ar­ ta disputa. Aceptamos la fecha
tintina proseguían nego-u.u't-nc» de 20 de mayo para la reunión
^irca de ambos beligerantes, en la de la Asamblea, estimando, sin
.eperanza de obtener resultadas
lit'tVorables de tales 6ondeoa”. En embargo, que el tiempo era exi­
,, gulda Litvlnoff recordó la de- guo Para arreglar la dificultad’’.
anación conjunta hecha el 1“ A continuación relató las difi­
t mavo ente la Comisión por cultades lnherentes a la media­
' "gentina y Chile, por la cu&i se ción en Que participan tantos
? ipo que ,os Ministros de Reta­ países y Por haberse hecho ne­
cones de Bolivia y Paraguay es- cesario ponerse en contacto con
,. .ban de acuerdo para encontrarse los países beligerantes.
4 Buenos Aires. Sobre este par-
i alivian
y sanan
aplicando
f cular el Ministró del Soviet hi-
! > la siguiente adyerte'icla: "Las
" Cgociaciones que van a iniciarse
HABLA RIVAS VICUNA AENTALOl
Entonces usó de la palabra el
Buenas Aires no debieran en
»rma alguna aminorar el e.lcan- delegado chileno, seú°r Manuel
— del Pacto de Sociedad de las Rivas Vicuña. “Quiero asociar­
O La crema sandfiva.
(¡■’aciones que en la hora actual me por completo, dijo, a las de­
rj>nstltuye el gran baluarte de la claraciones de mi colega argen­ De vento en todas las farmacia*.
.;izz”. tino, que han sido perfectamen­
te claras y precisos". Relató lue­
HOMENAJE A Wl.SVDSKl go las luchas codo a codo de
Los delegados de la Asamolea chilenos y argentinos por la ln-
¡: $ pusieron de pie alrededor de

~O&nas
3323^
373723
OfLKU^

yES BUEHO- COVIPJMIA INDUSTRJJlLEs


■~r
¿En lós discursos nó se
mencionó al aviador
causante de la catás­
trofe
UN NUEVO
ESFUERZO
MOSCU, 20.— tu. P.) --Una
declaración oficial facilitada
hoy a la prensa, dice que en el
accidente de aviación del sába­
do, murieron cuarenta y ocho
personas que viajaban en el gi­
gantesco avión “Máximo Gorki”
y un piloto de un avión peque­
ño.
Esta declaración no mencio­
na a una mujer que habja en
una casa y que los espectadores
dicen que también murió, y con
la cual la lista total de víctimas
del accidente sube a cincuenta.
MOSCU. 20 — <U. P.>— Las.
49 victimas del avión “Máximo
Gorki", fueron enterradas al
atardecer en el antiguo Cemen­
terio de Novodevichy, con toda
la pompa oficial. Cuarenta y
dos cadáveres fueron incinera­
dos y sus urnas se colocaron en
nichos. Los otros siete sé depo­
sitaron en tumbas adyacentes.
Miles de personas desfilaron
frente a los féretros mientras
éstos reposaban en la Casa Cen­
tral de los Gremios Obreros.
Los camaradas llevaron a los
muertos en un trayecto de tres
millas hasta el Cementerio de
Novodevichy. La banda de mú­
sicos ejecutó la Marcha Fúne­
bre de Chopin.
Tkachev, jefe de la aviación
civil, y Kharlsmov, jefe del Ins­
tituto Central de Aerodinámica,
elogiaron el trabajo de las víc­
timas y dijeron que su muerte
era un desafío para una nueva
lucha a fin de conseguir una
buena técnica en aviación.
Al terminar los discursos, la
banda ejecutó la Internacional.
Las urnas fueron colocadas en
criptas y en la tierra. Les fé­
retros estaban envueltos en ban­
deras rojas. Mientras se efec­
tuaba el sepelio, 27 aeroplanos
militares volaban sobre la es­
cena.
A pesar de que Blagin, el pi­
loto del avión pequeñ'/ que cho­
có con el “Máximo Gorki”, ha
sido duramente atacado por la
prensa, también íué enterrado
con las otras victimas. Sin em­
bargo, los oradores fúnebres no
mencionaron su nombre.
El Cementerio Novodevichy es
la necrópolis más prominente
de Moscú, en donde se encuen­
tra enterrada la primera espo­
sa de Joseph Stalin. Este Ce­
menterio está al lado Sel Con­
vento en donde Pedro el .Gran­
de mantuvo prisionera a su her­
mana Sofía, quien era una rival
para el trono.
MOSCU, 20.— <U. P.J — V.
V. Ribushkin, piloto del avión
oue llevaba una cámara cine­
matográfica. reveló detalles dra­
máticos del desastre del gigan­
tesco aeroplano "Máximo Gor­
ki".
Ribushkin. dijo que antes del
vuelo había advertido a Blagin
aue no se acercara mucho al
“Máximo Gorki”. Blagin con­
testó: “ No spy un chiquillo.
He volado durante quince años".
Ribushkin. agregó: “Yo inicié
el vuelo primero. Blagin siguió
después. En seguida decollo el
“Máximo Gorki”. Yo volaba al
lado izquierdo del “Máximo
Gorki” y Blagin al lado dere­
cho. Súbitamente Blagin co­
menzó a hacer proezas. En una
de esas, su avión chocó con el
alada derecha del “Gorki”, cer­
ca del motor central. Evidente­
mente chocó reciamente contra
el estanque de gasolina, porque
¡CONTRIBUYENTE!
RECUERDE que durante el curso de este MES DEBE?
CANCELARSE los
IMPUESTOS A LA RENTA (diversas Categorías.) y la
CONTRIBUCION SOBRE BIENES RAICES,
correspondiente al PRIMER SEMESTRE del año en curso
La cancelación puede hacerse PERSONALMENTE 0
POR CORREO, remitiendo su valor a la TESORERIA
respectiva, por documento Bancario o Giro Postal.
Es requisito indispensable para proceder en esta últi=
ma forma, indicar al Tesorero todos los datos necesarios
para individualizar el pago que se desea efectuar, espe­
cialmente el NUMERO con que figura en el ROL vigente
Para evitarse inconvenientes, errores o dificultades, pro=
pías de los últimos momentos, se ruega cumplir con sus
compromisos tributarios con la debida anticipación.
EL TESORERO GENERAL DE LA REPUBLICA
INFORMACIONES
||
TEXTO DÉL DISCURSO
DE RIVAS VICUÑA
GINEBRA, 20 (U. P.) —
I A continuación se da el
texto del discurso pro-
Inunciado por el señor
I Manuel Rivas Vicuña, re­
presentante de Chile, ante
la Asamblea de la Socie­
dad de las Naciones:
“Varias veces hemos
abordado este lamentable
conflicto del Chaco. No es
momento para pronun­
ciar otro discurso. Deseo
asociar mi persona a la
declaración muy clara,
¡concisa y exacta hecha
por mi colega señor José
María Cantilo, a la cual
¡presto todo mi apoyo.
| Argentina y Chile han es-
,tado desde los tiempos
más remotos y han ase­
gurado la libertad a nues­
tros hermanos america­
nos. En este mismo mo­
mento están unidas para
crear relaciones pacificas
entre dos pueblos herma­
nos, asumiendo dentro del
marco de la SDN el de­
ber de colaborar en la
obra de paz que nos in­
cumbe por ser firmantes
del Convenio de la SDN.
"Creo que hoy día ve­
mos la aurora de la paz,
y mañana el sol brillará,
coronando la unión y la
amistad fraternal de’Bo­
livia y el Paraguay. El
triunfo de la paz no sólo
será de los mediadores,
sino también un triunfo
de la SDN, y servirá es­
pecialmente en interés de
la humanidad".
Italia
YEOTITCH SE ENTREVIS
TARA 00N SUVICH
ROMA 20—(U. P.)—Según
todas las probabilidades, el
Premier Boglyub Yevtitch, de
Yugoeslavia, celebrará una
conferencia con el subsecre­
tario de Relaciones Exterio­
res italiano, Fulvio Suvich, a
principios de junio próximo,
a su ida o a su vuelta de Pa­
rís, en donde se reunirá con
el Ministro de Relaciones,
Pierre Laval.
ESTADOS UNIDOS
PROHIBIDA LA INTER­
NACION DE PLATA EX­
TRANJERA
* WASHINGTON. 20 (U. P.)
—El Secretario del Departa­
mento del Tesoro. Mr. Mor-
genthau, ha prohibido, ex­
cepto con la correspondien­
te autorización, la entrada
al país de monedas extran­
jeras de plata, plata en ba­
rras hechas de monedas
fundidas y otras formas de
plata comúnmente usadas
como dinero. Con esa prohi-
bición se evitara la venta
de monedas de otros países
______
en _________ el au­
éste,, aprovechando
mento del precio de la pla­
ta en los Estados Unidos.
saljó al momento una densa nu­
be "de humo negro. Cuando am­
bos aviones chocaron, al mo­
mento comencé a planear sobre
el escenario del desastre. En
este momento el operador Cine­
matográfico se asustó y me to­
mó por el cuello, tratando de
echarme para atrás. Perdí el
control del avión, el que comen­
zó a caer en forma de torni­
quete. Con toda mi fuerza le
di una bofetada al operador en
la cara. Después de ésto se sen­
tó y permaneció en su asiento
hasta que aterrizamos".
CABLEGRAFICAS
^Abisinia ama la paz pero no
reconocerá ninguna injusticia
Declaró a un corresponsal extranjero en
acusa a Italia de observar una actitud provocativa yy belicosa en a
EL TELEGRAMA QUE EL EMPERADOR ENVIO A LAJJGA.
LONDRES, 20. — (U. P.) —
El corresponsal especial del
"Dally Mail" en Harrar en­
trevistó al Emperador Hal­
lie Saelaissie, quien reiteró
que Ablsínia amaba la paz;
pero que no permitía ningu­
na injusticia. Desmintió que
Etiopia estuviera adquiriendo
armamentos y expresó la es­
peranza de que la Liga de
las Naciones acogiera favora­
blemente la apelación etiope.
Sostuvo que Italia había
asumido una actitud belico­
sa y que cometía actos pro­
vocativos en la frontera y
agrego:
“Italia esparce informacio­
nes falsas y tendenciosas
que los representantes de las
potencia extranjeras aquí
pueden fácilmente desmen­
tir.”
GINEBRA, 20. — (U. P.) —
El texto del telegrama que
el Emperador de Etiopia,
Hailie Salassie I, dirigió hoy
al Secretarlo General de la
Liga de las Naciones. M.
Avenol, es como sigue:
“Nos, el Emperador de
Etiopia, pedimos a V. E. que
haga dar lectura al siguien­
te mensaje en la presente
reunión del Consejo que exa­
minará la petición de Etio­
pia:
“Desde septiembre último,
Italia está concentrando
fuerzas militares, aeroplanos,
tanques y material de gue­
rra en nuestra frontera sin
ninguna provocación de nues-
ta parte, ni aun una movili-
Estado Papal
PALABRAS DEL PAPA A LA .CARRERA CICLISTA LA VICTORIA DE LA MI
PEREGRINOS ALE­ I EN TORNO A ITALIA
MANES 1 ROVIGO, 20.— (U. P.) —
CIUDAD DEL VATICANO.. 20.
— (U. P.)— "Los tiempos pre­
sentes son críticos. Está vol­
viendo la época del martirio pa­
ra otros también”, declaró el
Papa en un discurso dirigido a
doscientos cincuenta peregrinos
venidos desde Munich, Colonia
y Friburgo.
El Papa se refirió en te juinos
elogiosos de los peregrinoque
habían venido a Roma para la
canonización de los beatos Fis­
cher y More.
-Tal vez no sea un majtino
de la sangre, sino un martirio
de la vida, consistente en todos
los obstáculos puestos en contra
del cumplimiento de los debe­
res impuestos por Dios y orde
nados por la Iglesia. La única
esperanza que resta está en Dios,
quien jamás abandona a los que
confían en él”. _ .
ROMA, 20.— (U. P.)— El
Pontífice, dirigiendo la palabra
a los cuatro mil peregrinos, ar­
zobispos, obispos y prelados bri­
tánicos que asistieron a la ca­
nonización de los beatas Tilo­
mas Moore y John Fisher, rin­
dió un homenaje al Rey Jorge
V, y dijo: “Nos complace recui-
dar a vuestro Soberano en esta
ocasión tan solemne para vos­
otros y tan consolador para nos­
otros. como íué el jubileo de su
coronación. Damos una bendi­
ción especial a vuestra gran na­
ción. Que ella logre cumplir fe­
liz y eficientemente esa misión
universal de civilización y paz
LA NACION.
Addis Abeba, el^lUe’
titud provocativa
zación, hasta el momento, de
hombres o de material de
guerra por parts de Etiopia,
hecho que es conocido por
todos los residentes en nues­
tro territorio, cualquiera que
sea su nacionalidad.
“Italia, durante el período
después del incidente de
Ualwal, por todos los me­
dios conocidos por la diplo­
macia, trató de eludir sus
obligaciones internacionales
y evitar un estudio impar­
cial de las diferencias que
desgraciadamente se han sus­
citado entre Italia y nos­
otros. Además, ha tratado
de inducir a Etiopia, por
medio de amenazas, a pagar
reparaciones y presentar sa­
tisfacciones por ofensas no
cometidas por nuestro país,
en circunstancias que es ob­
vio que Italia está ocupando
ilegalmente una importante
Darte del territorio etiope.
“Italia inició recientemen-
ten una campaña de propa­
ganda en un esfuerzo para
justificar su ocupación del
territorio etiope diciendo que
se trataba de una misión ci­
vilizadora y que su agresión
contra nuestro pueblo era
un tratamiento propio para
una nación bárbara.
“Si Italia tiene acusacio­
nes que formular contra
Etiopia o su Gobierno, nos­
otros estamos llanos a con­
testarlas en el lugar y tiem­
po adecuados para ella.
“Italia recién ha designa­
do como miembros de la co­
misión de conciliación y ar-
Noticias deportivas
I ¡CAMBIOS INTERNOS
EN EL GABINETE?
NORIA ALEMANA ¡EN’
CHECOESLOVAQUIA LONDRES, 20.— (U. P.) —
El R°y Jorge concedió audien­
En la tercera etapa de la gran
carrera ciclista del circuito Ita­ orgullo las noticias sobre la vic­
lia, Learco Guerra ganó el tra­
mo de 162 kilómetros entre
Nantus y Rovigo, el que cubrió
en 4 horas 31 minutos 43 se­
gundos. con un promedio de
36.5 kilómetros por hora. Se­
gundo remató Giuseppe Olma,
a 10 centímetros, y tercero Aldo bs', declara aue la minoría ale­
Bin, a 15 centímetros.
POLO
PARIS, 20. — (U. P). — El oposición alemana dará una
equipo inglés de polo derrotó oportunidad para consolidar la
ai team francés con la cuenta República "mediante- una ver-
9 a 4.
Esta partida se jugó en la can­
cha del Bagatelle Club, en el
Bois ae Boulogne.
Este torneo se efectúa desde
el año 1933. Este año el team
favorito era el francés.
HUELGA DE MIDINETl
TES EN PARIS
PARIS, 20 (U. P.)—Mili
trescientas midinettes en
huelga desfilaron esta
tarde por los boulevares,
cantando y haciendo ma­
nifestaciones en contra
de las reducciones de sa-l
larios. Siete grandes ca-.
sas de modas han sido'
afectadas por esta huelga. |
que la Providencia ]e ha confia­ ciones Exteriores de Francia.
do al confiarle el gobierno de
una eran parte del mundo"
1NF0RMACI0NES__capLe
Martes 21 de mayo de 1933
ENTREVISTA POR RA­
||
DIO AL PRESIDENTE
|| DEL BRASIL EN EL
“SAO PAULO’’
BUENOS AIRES 20.—(U
p.)—A bordo del acoraza­
do ‘‘Sao Paulo”, el Presi­
dente del Brasil. Getulio
Vargas, fué entrevistado
radiotelegráficamente por
la United Press. Envió su Franc
gineBRA primer saludo a la Argen­
A
tina, afirmando la intima
' pío territorio, a pesar de la satisfacción que sentía de INS!
bitraje a dos de sus ciuda­ continuación de los prepara­ ser un continuador de la
danos que son funcionarios tivos bélicos de nuestro ve­ oolitica de cordialidad en­
tre Brasil y las dos gran­
de su Gobierno. Tal desig­ cino, y a pesar de las pro­
nación, al parecer, no sera vocaciones en nuestras lineas des Reoúblicas del Plata,
Argentina y Uruguay, lo cuitad i
beneficiosa para un estudio fronterizas. la Socl
imparcial, si es que no haga “Pedimos resueltamente
cual constituye una tradi­
arreglai
ción inquebrantable de la nía. el
imposible tal examen. que el consejo dé pasos pa- vida internacional del con­ cupar 1
"Además, Italia tiene el ra. asegurar el cumplimiento tinente sudamericano. Ex­ ceses t
ánimo de someter asuntos del pacto y detener los pre­
presó estar seguro de que yaP^Is &06. es
refringidos a los árbitros, lo parativas militares italianos, Francia
la próxima Conferencia Co
que no brindaá una solución el carácter de los cuales ha mercial Panamericana., a se dem
afecta.
para la cuestión de la in­ sido descrito falsamente co­ efectuarse en Buenos Ai­ gún alf
terpretación del tratado del mo defensivo. re'. constituiría un nuevo cos. to
paso hacia el mejor enten­ Gran I
16 de mayo de 1908, siendo •■Pedimos al Consejo que,
esa solución de la mayo im­ ph el caso de que Italia no dimiento en el terreno
portancia y esencialmente acepte que los árbitros inter­ económico entre todas las I De ‘os rto fnt
naciones americanas, tor­ P." la unl Sr*durante
----- “
necesario para el arbitraje. preten fielmente el tratado nándola cada vez más só­
-No será posible llegar a del 6 de mayo de 1908 y se «'culos M Conseje
pitan ]
lida, como una obra de I
acuerdo alguno por las vías pronuncien sobre todos los aproximación política que nes pn
diplomáticas para efectuar ¡incidentes
, ®en°t sentido
ocurridos desde el es, en este momento, la I Gobierno St'S fuerzas
un estudio completamente 23 de noviembre último en suprema psipraclón de to- , aue lo
imparcial del entredicho en I las vecindades de la fronte­ “ 'Wo e ocu!
América.i1 tampoco estM
vísta de la presente actitud ra entre el Somali y Etiopia, sinia. é
,tener Interé,
de Italia. el Consejo se ocupe de la la misma LUIS
“Como el Consejo de la disputa y practique una am­ Portugal Gobierno iS R
Liga de las Naciones ya sa­ plia investigación de acuer- GI
be? en orden a eliminar cual­ d con el artículo 15 del PRECAUCIONES I
ANTE El re
quiera excusa váiida de par­ RUMORES ALARMANTES E.en I9M| ante
te de Italia para sostener pacto. L¡ ..
“Al someter esta petición, LISBOA. 20 — (Ü.P., — El Naci<
que Etiopía ha rechazado el Etiopia busca meramente Gobierno ha tomado diversas me- Ques
ñaña
arbltrje y trata de eludir sus una equitativa solución para d'd's precautorias per los rumo­ deuda bat'S
obligaciones internacionales, un arreglo general y Paci­ tuiblosres circulantes sobre posibles dis- ra 1
motivados por el disgusto del.acuerdo ¿I negó
Italia el nombramiento ae fico de todas las dificultades con que ha eldo recibido el reti­ serán rea”^ Con-v
nosotros hemos comunicado a ro de varios altea funcionarlos de ellos se SK
entre Etiopia e Italia”. la Administración, que el Gobier­ muei
nuestros dos miembros de la no ha separado de sus cargos tuación mam
comisión de reconciliación y ROMA. 20. — (U. P.) — por tener Informes de que no es­ deudas debelé,1 Ques
arbitraje, quienes no son de De fuente oficial se confir­ taban conformes con el régimen.
Las mayores precauciones se h?n ™ Proporciónt1
nuestra nacionalidad, que­ ma que Italia aun se reser­ tomado, reforzando la guardia Ci°nes fran-’U
riendo nosotros con tal nom­ va la aceptación de los ar­ de: palacio de la gobernación ci­ orones aieniae-Uí
vil v de la municipalidad.
bramiento asegurar un arre­ bitros propuestos por Abisi- Gabinete El lerenda
celebró sesión extra­
glo rápido e imparcial. nia: sin embargo, en circuios ordinaria en el cuartel de un re­ oue Estados UnjS?í'
nueva oferta, 2*1
de infantería,
“Hemos evitado todo con­ bien informados se cree que mar acuerdos respecto de la si­­
gimiento para to
ra esfuerzo a¿S
tacto con la frontera, y aun Italia se negará a acéptalos, tuación. ‘ales deu^t
hemos consentido en estable- fundada en que son extran­ Las precauciones han sido
cer una zona neutral provi- . extendidas a todo el país. Los Cuando pased-
sional dentro de nuestro pro- .jeros. guardias de asalto dispersaron a techa fijada M
grupos de civiles armados en los m efectuar “!<
suburbios de Lisboa y arrestó a
Alemania [Gran Bfetaña algunos.
de la deuda de t‘,
neglrgentemenÚ ?'
Por el Gobierno?
ascenderá a
ESPAÑA millones de dób?
no se tomen a’.
BERLIN, 20.— (U. P.)—Los intereses que se <
diarios de Ja tarde destacan con
cia al Lord Presidente del Con­ GRAVE EL ESPOSO DE
sejo. Mr. Stanley Baldwin, du­
LOLA MEMBRIVES do sobre las cn¿
toria obtenida por el leader del rando media hora esta entre­ ZARAGOZA, 20.— (U.P.) — celadas, la cifra r.
vista. , ., El esposo de la conocida artista anualmente de í
Partido Oposicionista de la mi­ Esta audiencia ha venido a
noría alemana. Konrad , Hen­ argentina Lola Membrives. de lo estipulado en (
robustecer los rumores que cir­ ape'lido Reíorfo, se encuentra
lein, durante las elecciones par­ culan de que hay en perspectiva gravemente enfermo en un ho­ de consolidación
lamentarias de ayer en Checo­ El total de 1® ¡
eslovaquia. El “Nacht aus Ga­ cambios en el Gabinete, cam­ tel en esta ciudad. Los médicos
bios en los cuales Baldwin su­ que atienden al enfermo se suma 80.000.00) ¿
muestran pesimistas.
mana “ha dado prueba dj que cedería a Ramsay MacDonald contra los 6O.W)}¡
como Premier. Lola Membrives está trabajan­
llegó a su madurez”. Agrega do actualmente en el Teatro y los 75.000,000¿|
que el robustecimiento de la UNA RESPUESTA DE SIR Principal. do. La cuota fe'
JOHN SIMON DESCONTENTO ENTRE año será de 90.Nl
LONDRES, 20.— (U. P.) — LOS PRODUCTORES DE será de lOO.OOÓ^r
El Ministro de Relaciones Ex­ gnirá subiendo b?
dadera transacción".
teriores. Sir John Simon, con­
VINO Los 61.000^
VALENCIA, 20. — (U.P.) —
HITLER PREPARA su
testó en la Cámara de los Co­
munes a un parlamentario que
Reina considerable descontento cuvo plazo
DISCURSO lo interrogó, que durante las
entre los productores de vino de mo mes, repsat
Valencia, por motivo del decreto de 1935, de 42Elt
BERLIN, 20 (U. P.)— En conversaciones de marzo en expedido por el Gobierno que es­
las últimas horas de la no­ Berlín, él había hecho ver la tablece que deben denominarse mitad del inteisa
che se creía que Hitler to­ urgencia de que Alemania vol­ "vino de Malaga" só’o a los vi­ total es de 191111'
nos generosos producidos en Má­
davía estaba preparando el viese al seno de la Liga de las laga, a pesar de que el 70 por
tad anterior del±
discurso que pronunciará iNaciones.
—--------------------------------------------- ciento de los llamados vinos de de 1935 quedó re
mañana. No se ha podido Malaga son el producto de Va- de diciembre ddii
encla. Además, se exporta de
obtener detalles sobre dicho M. Laval, en Cracovia. El acuerdo ta
discurso; pero se anunesó Entretanto, siguen llegan­ Valencia la mayor parte del 30 no sobre deudas
per ciento restante por exporta­
esta tarde que el Euhrer hi­ do miembros del Reichstag ciones de Málaga que no pueden fijó un total deU
zo algunos cambios de re­ de todas partes de Alema­ satisfacer ios pedidos con el vino dólares, más la a
dacción, a fin de que sus nia, mientras se terminan producido m esa reglón. cerca de 3.0000X3
expresiones sean más con­ los preparativos para difun­ Los productores valencianos Jares. AnteriorniKi
estiman que no es justo que
ciliatorias hacia Francia, to­ dir el discurso por radio, a do de consolidad^
ellos sean privados de esa deno­
mando en cuenta la entre­ fin de que sea escuchado °n minación comercial que han for­ pagó la suma dsl
vista entre el general Goe­ talecido, dando facilidades a los
todos los sitios públicos, fá­ de dólares: pero s
ring y el Ministro de Rela­ bricas y hogares de la na­ exportadores de Malaga para ad­
quirir casi todo ei “vino de Mála­ dad no fué restaiíi
ción y en el extranjero. ga" en Valencia. de la deuda.
CAPELLI,
CAUPOLICAN,
BARON,
JEÑOSA VERDE
MANITOBA.
ferio de Agricultura* P°r *1 Serv!C10 de Genética del Minis­
tras de esta época. ’ °m° °S m®S aProPiados Para las siem
Ofrece la
La Serena, Talca C de SantiaS° V Agencias de:
co, Valdivia y Osor0”'5^10"’ A"geleS’ TemU‘
 INFORMACIONES CABLEGRAFICAS LA NACION. Martes 21 de mayo de 1935 INFORMACIONES CABLEGRAFICAS

4 Gran Bretaña tocarle Abisinia confía que la Inconvenientes ha

mediar en el conflicto civilización occidental causado en Italia
italo-etiope arreglará el conflicto la movilización
Francia no querría inmiscuirse demasiado en el La vida en las ciudades ha sufrido alteraciones
asunto, temiendo disgustar a Italia Declaraciones hechas por el Ministro de Abisi-
que han ido en desmedro del comercio, sobre toda
nia Tecla Hawariat, en Ginebra
INSTRUCCIONES TERMINANTES SE HAN Dejó en claro que Veteranos del tennis es­
DADO AL Cap. EDEN conversaciones con GINEBRA, 20. (Especial para "LA NACION") .—Mientras el
Consejo de la Sociedad de las Naciones iniciaba hoy su importan­ timan que es la jugado­ ANIMOS CONTRARIOS A LA CONDUCTA
general Goering se ha­ te sesión, el Ministro de Ablslnla, Tecla Hawariat, acusó a Italia
ra que más promete de DEL GOBIERNO
* ÍU- •PZ) Aun óireetas en intereses británicos de “llevar una táctica dilatoria", declarando al corresponsal que
del AIrlca- siendo el ferviente bían limitado a contes­
suscribe: ‘Estamos rodeados de países. Todos los medios de comu­
rniHd la nicación están bajo control. No podemos comprar armas, aeropla­ todas las conocidas ROMA, 20, (U. P.) — Los Roma, y de los Alcaldes de to­
icuitad que te
tc~.i2d''^t-------
j?dXT e v,. ConseJ° Qe i deseo de Gran Bretaña que se
para mantenga la paz en ese contl- tar las preguntas hechas
nos o Grandes cantidades de material de guerra. Ablslnla está ____
últimos acontecimientos
la Sociedad de“ Naciones
~~ dispuesta a aceptar el veredicto de la Comisión de Arbitraje, sea últimamente reía­ das las ciudades, se pueden vei
clonados con la cuestión de pegados en las paredes, dirigi­
arreglar el conflicto de Abisi- j nente, porque pud.era llevar a en favor o en contra suya. Pedimos el arbitraje sin limitación Abisinia, ya eni crisis, han pro­ dos a los jóvenes nacidos ej
nía. el asunto parece no preo- i un disturbio en el Lejano Orien-
cupar la atención de los íran- 1 te. en los momentos en que se
LA SALUD DE M. para el estudio del incidente de üal Ual también la cuestión de
fronteras e interpretación de los tratados. Ablslnla ha encontrado JUEGA HOY EN ducido algunos cambios en di­ 1915. En Roma, una lista alfa*
FLANDIN la mayor dificultad en hallar árbitros extranjeros: tres juristas versos aspectos de la vida ita- bética de 8,127 nombres, mide
ceses tanto como otros diver- ha logrado la pacificación de
sos. extranjeros aceptaron la invitación de Ablslnla a servir como ár­ DOBLES liana. Mientrasi que casi toda la 60 centímetros de alto y 80 díl
. =~- esto
<’ parece
x-—— indicar
-——* que la India. Han -circuíalo infor- bitros. según 'os términos del tratado de 1928: pero después se] nación prosiguei sus normas ha- largo. Cada Joven inscrito erl
X Francia no desea comprometer- maciones acerca de un acuerdo PARIS, 20.— (U. P.J— El negaron a ello, presionados por ciertos Gobiernos. No podemos1
se demasiado en un asunto que tácito que ex.stiría entre íta- escoger árbitros ablslnlos, porque nuestros juristas internaciona­ PARIS, 20.— (U. P.) — En bituales en sus actividades. hay esa lista, puede ver dónde tiena
4, afecta su po.iuca italiana. Se- lia y Francia según el cual Ministro de Relaciones Exterio­ les son demasiado jóvenes para la tarea. Sin embargo, tenemos mu­ las primeras ruedas del cam­ una evidente imovilización---------------- de que presentarse para el examed
; gun algunos círculos diplomáti-1 Francia permanecerá ajena al res, M. Pierre Laval. llegó a chos hombres de ciencia, entre ellos algunos teólogos eminentes. peonato de tennis, en canchas tropas, y a pesar de los ánimos médico, y dónde tiene que in-j
eos. tocara _ probablemente a conflicto: pero como miembro esta capital a las 10.44 horas, El arbitraje inmediato es necesario. Hablar de una comisión de duras, los norteamericanos Wil­ contrarios a la conducta del corporarse al destacamento mi
Gran Bretaña el papel de pro- preponderante del Consejo Fran esta mañana, de regreso de su conciliación es simple pretexto para demorar el arreglo". mer Hines y Charles Culley, de­ Gobierno, que esta medida crea, litar más próximo. Además di
tagomsta en los esfuerzos para cía deberá forzosamente tomar viaje por Polonia y Rusia. Tecla Hawariat recordó varias veces que Abísinla había Dre- rrotaron a los franceses Journu los negocios han sufrido algu­ todas estas medidas, el Minis­
NÍ¡? JieEar ,a un acuerdo conciliate- 1 parte en los acuerdes de Gm°- Interrogado por la prensa, de­ sentado el conflicto a la Sociedad de las Naciones, pero que Ita-i y Glasser, por la cuenta de 6'0, nos inconvenientes, pues mu­ terio de la Guerra envía a ca­
rio entre Roma y Addis Aboba bra. de modo que tan pronto claró: "Pienso que se puede de­ lia había obtenido lap ostergaclón de su estudio. Manifestó que 6|3 y 6¡2. chos de sus empleados han sido da uno de los llamados a filas
!•, durante la presente sesión del como llegue M. Laval al Lago cir con toda seguridad que la Ablslnla confia en que la civilización occidental sabrá arreglar llamados a las filas. una tarjeta urgiéndole su incor­
pacíficamente la disputa ítalo-abislnla. agregando: "Somos el úni­ PARIS, 20.— (U. P.)— En
Consejo. Se informa que el ca- Leman, tendrá que habérselas situación internacional ha mé­ co país independiente del Africa y hemo3 mantenido por siglos poración. la cual es entregad!
pitan Edén recibió instrucclo- con lo que reconocidamnnf’ todo como resultado de las nuestra independencia: Ablslnla debiera recibir el trato normal la primera rueda de dobles mix­ No sólo ha afectado la vida estrictamente "personalmente'
nes precisas de Londres en el constituye el escollo más mole- importantes conversaciones que en sus relaciones exteriores. Deseamos vivir en paz con todo el tos del campeonato de tennis comercial esta movilización. Los por un carabinero, para así evi­
te .sentido de hacer todos los es- '■ te '° para la diplomac
---------a. he sostenido en Moscú, Varso- mundo".—-JAN FRASER del Estadio Roland Garrós, el deportistas también han sufrido tar cualquier posibilidad d<
M. fuerzas posibles con tal fin, por Se considera que el Consejo via v Cracovia”. chileno Domingo Torralva y la algunas pérdidas con ella. Dos errores.
«. qué los británicos temen que. tratará de obtener de ambos PARIS, 20. — (U.P) — S-? joven inglesa Mary Norman, de los mejores jugadores de
< de ocurrir un conflicto en Abi- contendientes garantías de que anuncia oficialmente la partida fueron eliminados por los juga­ football de Florencia, fueron en­ ROMA. 20.— CU. P.)— E
.? sihia. éste tendría proyecciones no tomarán medidas agresivas, do M. Laval a Ginebra el mar­ dores Boussus y Mme. Ada­ viados al Africa con la reserva, Embajador británico. Sir Eri<
te?. También se ha anunciado Drummond, debe regresar esti

REGRESO A LIMA
, mientras estén pendientes las
KtJIS MIRO QUESADA, i negociaciones dirig.das a solu- que
| cionar todo el problema. Mien-
| tras tanto, las discusiones pro ­
no habrá reunión de Gabi­
nete hasta el 28 del corriente.
M.
Flandin
Laval visitó al Premier
v al Presidente
* *'*“
Le-
Elreumatismo
y la gota mejoran pronto cuan­
moff. La cuenta fué de 6;0 y cuando el club estaba marchan­
6.2. do a la cabeza del campeonato,
PARIS, 20.— (U. P.)— En y con la falta de esos jugadores
los dobles de tennis, los france­ han perdido la ventaja que has­
noche y probablemente confe­
rencie mañana con Mussolin
para darle a conocer la actitut
GINEBRA, 20 (U. P.l— siguen rápidamente hacia la so- brun. dándoles cuenta de los re- ses Gentien y Jacques Bonté. ta ahora tenia. del Gabinete de Londres res.
El representante del Perú u?.on de los diversos problemas, aultados de su vl'”e do se \ combaten con ' el vencieron al chileno Torralva y pecto del conflicto italo-abísi-
PARIS. 20.—- (U.
(U. P.l— Hoy al norteamericano M. Robert­ primeras Cuanto al problema de las nio.
ante la Sociedad de las empezando con el incidente de necesidades, las dueñas
Naciones, señor Luis Miró lUalual. Aunque Italia no disi- los franceses han recibido calu­ Atophan, el remedio especial son por 6'4, 6¡4, 3|6 y 7¡5. Aun­
Quesada, se dirigirá ma­ muía su disgusto por el intento rosamente a M. Laval a su re­ que Torralva no hizo un gran de casa han podido observar
que la mantequilla, el azúcar,
ROMA. 20.— (U P.) — Co­
contra estas » enfermedades. juego, jugó parejo; en cambio el mentando un funcionario, de
ñana martes a Lima, pa­ oe la SDN de atajar la acción greso de su jira diplomática y café, el aceite y el pan. han Ministerio de Relaciones Exte­
no se cree que llegue victoriosa por las capitales del Robertson jugó descuidado, lan­ subido
ra hacerse cargo de .’os italiana, a retirar su representan­ este; pero lo que para la mayo­ Disuelve el ácido úrico, calma zando continuamente la pelota aunque de costo continuamente riores, el decreto del Empera­
negocios del diario “El hasta te en el Consejo, lo cual cons- ría de los espectadores consti­ fuera de la cancha. en pequeña proporción. dor de Etiopía, por el cual se
Comercio’’ a raíz de la t.tuiría un duro golpe que com­ tuirá la clave de todo el proble­ los dolores y hace descender las PARIS, 20 — (U. PLa impone la abolición de la escla­
muerte trágica de su her­ prometería el éxito de proble­ ma de la política europe?, es el señorita Anita Lizana hizo al­ vitud, dijo:
inflamaciones. Tome a tiempo guna práctica en el dia de hoy, "Etiopia está ha zn-in toda
mano, don Antonio Miró mas diplomáticos importantes discurso del martes próximo del

Atophan
oue Europa ha abordado, retar­ Canciller Hitler en el Reichs­ pero no jugó en el torneo en su lo posible para granjearse la
Quesada. primer match de dobles, por­ buena voluntad de l'i Sociedad
dando principalmente el regreso tag. ______ SiS-
de las Naciones El d-'-io.o
de Alemania a la Sociedad. El completo canje de puntos que éste fué postergado hasta
El nroblema de Danzig, que de vista franceses y alemanes, mañana. nifica que la esclavitud existe
para fortificar también ha preocupado al Con­ que se realizó en Cracovia, en­ PARIS, 20.— CU. P.)— Con
en el país”.
«Declaró también que Italia
los masados sejo, no es considerado de tan­ tre M. Laval y el general Goe­
ta gravedad como el confí ete ring podrá o no tener resulta­ muy buen tiempo se efectuaron todavía se reservaba la aproba­
esta tarde las matchs del pri­ ción de los árbitros extranjeros
rendidos & ítalo-abisxnlo. por cuanto sólo dos inmediatos según sean las
debe interpretar en forma Drc- declaraciones que haga mañana mer día del Campeonato Nacio­
cisa las atribuciones y prerro­ el Reichsfuhrer. nal de Tennis francés. Los aus­
el asunto del- corredor de Polo­ gún Informaciones de la United tralianos y los británicos com­
gativas de Lean Lester como de­ M. Laval se apresuró a visitar Press, no puede hablarse de una
legado de 1?. SDN. nia. parten el honor de estar favo­
en su lecho de enfermo al Pre­ próxima visita oficial de M. ritos. Los franceses le siguen Lizana está llamando mucho la rrotar al chileno y su compaJ
Laval tratará de persuadir mier Flandin, informándole so­ El estado de Flandin es más Laval a Berlín. Tanto Laval atención en vista de que ha en­ ñera. Torralva, que no jugaball
durante su permanencia en Gi- bre sus conversaciones de Mos­ o menos satisfactorio, pero es­ inmediatamente después.
tá muy distante de restablecer­ como Goering se comprometie­ La campeona chilena Anita trado a su primer torneo en desde hace tiempo estaba íueraJl
i nebra a los delegados de Hun­ cú. Varsovia y Cracovia, pero ron a no revelar nada de lo Francia, pero no jugará hasta de preparación. |
gría y Yugoeslavia de que de- dejando en claro que sus conver­ se de las consecuencias del acci­ conevrsado en Cracovia. mañana. Su match de dobles, La práctica de hoy, realizada!!
| ben arreglar en buena forma el saciones con Goering se limita­ dente automovilístico: nuevas Esta tarde se practicará un
entredicho causado por el ases1- ron a dar respuesta a las pre­
nato del Rey Alejandro, arreglo guntas formuladas por Goering,
radiografías han mostrado que
una astilla de hueso es la que nuevo examen a M. Flandin. Casa importadora de junto a la señorita Lily de Al­
varez, en contra del team fran­
por Anita Lizana, fué observada^
por Harry Hopman, jugador I
indispensable si ha df tener ocasiona la fiebre y la vuelta del
Sobre los proyectos financie­ tejidos, necesita para cés Rosamberg y Neulefeld, está australiano de la Copa DavisJl
’ éxito la próx ma conferencia del pudlendo concretarse la actitud
dolor: de modo que debiendo
ros, M. Flandin y el Ministro entre los que se suspendieron quien manifestó a la United!
Danubio. de Laval en esa circunstancia,
ir el sábado al Havre a pronun
de Hacienda M. Germain Mar­ la Zona Sur (Gorbea hasta mañana y que se efectua­ Press que había quedado suma-1
También dará valiosa oportU' según sus propias palabras, a
declarar que ‘Francia' no quiere ciar un discurso político, antes
tin han acordado guardar re­
hasta Chiloé). rá en la segunda mitad de la mente impresionado. Hopman, I
nldad la reunión de Ginebra pa­ serva hasta más tarde, probable­ primera rueda. Sin embargo, dijo: "Anita Lizana es una del
de la apertura de Ja Cámara de
ra que M. Laval resuelva si es negociaciones bilaterales ni bus­ mente h?' ' que el Congreso se Anita ha rehusado permanecer las jugadoras más prometedoraall
posible y conveniente proseguir ca arreglo con Alemania, sino
Diputados, el 28, hoy resolvió
suprimir el compromiso. Si M.
reuna el | Cuando reabra sus VENDEDOR ociosa y ha pasado toda la ma­ qup he visto en mucho tiempoJI
las discusiones directas con los que espera fervientemente que sesiones 1t Cámara de Diputa­ ñana en la cancha del lado,
VIAJERO practicando Sus golpes de revés y sus “drop I
alemanes, después de la memo­ Alemania vuelva a Ja Sociedad Flandin estimase necesario diri­ dos, M. Flandin solicitará la dis­ los tiros. -shots’’ son agradables de ver. I
rable entrevista entre el Minis­ de las Naciones o quP en otra girse al país antes de la aper­ cusión del proyecto de los im­ Es absolutamente necesario
Domingo Torralva, tennlsta
Tiene más alcance que la mayo- I
tro de Relaciones de Francia y forma vuelva a colaborar activa­ tura, lo hará por radio desde su puestos a los espectáculos que qire conozca el ramo (le tejidos
chileno, quP jugó dobles mixto®
ria de las jugadoras".
el Ministro del Aire del Reicli. mente con otros países para casa, amenaza producir una huelga de algodón v la zona, Ofertas
general Goering. En gran par- consolidar la paz de Europa, M. Laval pidió que se citara de los teatros si no se rebajan. detalladas indicando referen­ junto a la señorita inglesa Mary La gran sorpresa del día fué I
. te dependerá la actitud de M. adhiriendo en una u otra for­ a reunión del Gabinete antes de También pedirá fijar día para cias, dirigir bajo: Norman, fué eliminado en la la «*liminación del australiano!
Laval de lo que exprese el pró- ma a los pactos regionales que. partir a Ginebra, para explicar la discusión de los créditos mi­ A SILLA 690 — VALPARAISO primera vuelta por el campeón McGrath y de la alsaclana (su|
x’mo discurso del Canciller Hi­ por círculos concéntricos, cubri­ el estado de las negociaciones y litares. Este último proyecto, francés Cristian Boussus y 1a pareja) J. Homer. Perdieron
tler, del que estarán pendien­ rán todo el continente europeo". los resultados de su viaje, es­ según se apúñela, podrá susci­ jugadora de tercer lugar en el ante el binomio francés Paúl!
tes el martes en *la noche los Por ahora, M. Laval ha pos­ pecialmente la nueva situación tar ataques antes que llegue a ranking; Mademoiselle Adamoff, Feret - Simone Goronitchen -i
miembros del Gobierno francés tergado su partida a Ginebra, franco-germana provocada por la Cámara. La impresión gene­ ciones en contrario, a sostener por la cuenta 6 1, 612. Boussus ko, por la cuenta 6.5 y 6'2 II
casi con tanta expectación como> donde se reclama su presencia su conversación con el general ral es que M. Flandin está re­ una política dé mejoramiento jugó en su mejor forma y no McGrath, famoso por sus golpes?
la nación alemana. mientras se pone en discusión Goering. Por el momento, se­ suelto, no obstante las informa- financiero. tuvo ninguna dificultad para de- de revés, fracasó completamehte.fi

- k i * r- —9

SI
n
■■ Jifeiii»

4 p/t&MJQS y FRACCION
PO£> CADA
 ' INFORMACIONES CAB^
/INFORMACIONES CÁBLEGR'AFICAS ~ LA NACION. — Martes 2f de mffio ’de 1935

‘"Nuestro Estado Lebrun inaugurará

V Polonia
moscicki rechazo la
Declaraciones de Francia

Spruille Braden TRES MUERTOS EN UN a Checoeslovaquia el jueves el gran RENUNCIA al GABINETE

VARSOVIA 20.—ÍU’. P.)_El

llama ya Henlein vapor “Normandie”

Gabinete presentó formal­
ACCIDENTE EN LYON mente su renuncia, a raíz de
en Buenos Aires LYON, 20 — <U. P.)— Tres
muertos y cinco heridos son los
resultados de un accidente ocu­ TerminóHTh^Jga del
la muerte del mariscal José
Pilsudski. Pero el Presidente
I rrido en esta ciudad, en el que Se combate encarniza­ Es el jefe de la minoría
Havre, que hacia peli­
Ignacio Moscicki, rechazó di­
cha renuncia.
Importancia que tienen
la buena voluntad y la
un tren de carga cogió a un au­
tomóvil de pasajeros y lo des­
truyó. El estanque de gasolina
damente en el sector de oposicionista alemana grar la realización de
Parapeti, a fin de lograr que salió triunfante en
El Premier coronel Slawck,
de regreso del palacio presi­ tas de| o lfJn
. mtí
Viendo los buenos re­ estimación de los países del coche, que iba lleno, se in­ las ceremonias dencial, informó a ios miem­ 1 ''¿In. ■ «ervic.oi
cendió. pulgada tras pulgada las elecciones bros del Gabinete acerca de r)TTr\ cuya red
sultados que ella ha da­ del Continente Ame­ CONDECORACIONES del terreno los deseos del Presidente, ricYK>id® dosde
Dn nJrN deearrc
i do en Italia, el Gobier­ BRASILEÑAS quien solicitó aue los Minis­ Iabor
u --__ Mí <r la '
3
ricano B. SAAVEDRA A resultados PRAGA, 20.— (V. F■>— Los tros siguieran en sus cargos. salud
no estudia el proyecto PARIS, 20. — CU. P). El finales de las elec Slawek dijo: “Debemos man n PARIS, 2?^x?'.e ■ la Rep
de implantarla en el Hr.BUENOS AIRES, 20. — (U.P.) Embajador del Brasil, señor Sou­ BUENOS AIRES clones arrojan 1.260,000 votos_ tener viva la gran herencia corporación .ondiclones
¿ iy Y«10 c tV‘>r el “tr
Spruille Biadcn, de'egado de za Dantas, condecoró con las favor del Partido Oposicloms.a aue nos legó el mariscal Pil­ a® la mayor 51 laa dl9pi
país los Estadós Unido® a la Confe­
rencia. Comercial Panamericana,
insignias de Gran Oficial de Ir LA PAZ 20.— <U. P.)— El
Comando del Ejército en el
de minoría alemana que dirige
Konrad Henlein, superando por sudski, es decir, un Estado peinas de ^'Sanitario
4 Orden de la Cruz del Sur al que goza de un respeto gene­ S ella noS? -ne“tos-
habiendo en el almuerzo ofreci­ profesor Georges Dumas. Tam* Chaco informa que en Mande- más de cien votos a los agiarlos
COMERCIO DE ITA­ do en el American Club en ho­ bien condecorará con idénticas vapecua han sido rechazado^ checos. Henlein ral y poderoso”. eficiencia 01^
declaró hovUe
ito el Per
>mo el de
nor de él y del Embajador nor­ Slawek habló por radio a
E
LIA CON FRANCIA teamericano. Mr. A exander Wed­ varios ataques paraguayos, ha­
Insignias a los aviadores Blériot
biendo el enemigo sufrido enor
Presidente Masaryk.
dole estar dispuesto a cooperar
!,
y
a sus labores.
‘'Champlain" que demoro toda la nación a las 22 esta
V1n,ie a T k' Jtota /renda, a. *1í
valdo de c?orcs't medadGS '
dell, dijo: "SI obtuviéramos en y Bossoutrot, el día 27 del co­ bajo la Constitución, repitiendo tr? días su salida debido s H
ROMA 20.— Llegan noticias Bueno® Aíres resultados defini­ rriente. mes bajas En Parapeti, las tro­ noche. C(>J‘poración ” r°-a los en
J de Bruselas anunciando que 61 tivamente substanlales. ella no pas bolivianas volvieron a ma­ varias veces la frase, <»ue mítea v que perdió la mejor E1 sefto?n¿ * los fi
Gobierno, de reciente constitu­ seria tan Importante como man­ EL REFORZAMIENTO DE niobrar atacando por la espalda prestado a comentario, de núes listad pasajeros de la témpora- Mayoría de i ° 80 de6
ción. presentará próximamente tener e intensificar aquí la mu ­ LA FLOTA DEL MAR la nueva línea enemiga, al mfe»- ‘‘lograrlos . checoeslovacos da zarpó anoche y el Havre
Austria fito euronL? estricta
un proyecto tendiente a implan­ tua amistad, buena voluntad y mo tiempo que por el frente, y hí vuelto a tener su acostum­ Kiar los fe a pxO hiten
tar también en Bélgica, siguien­ estimación entre las naciones del DEL NORTE cortando así el camino que con­ obtuvieron 45 e.uentos contra CENTENARES DE NAZIS del salitre 5rlzo °
do el ejemplo de la Italia Fascis­ Nuevo Mundo. Este objetivo mí­ brado aspecto de puerto de gran
ta, la semana de trabajo de cua­ nimo justifica el esfuerzo que se duce de Pozo Blanco a Huirapl- que tenían anteriormente s
actividad.
ARRESTADOS a París al Ca4i llr la lntl
PARIS. 20. — (U. P). — El tindl. Los paraguayos, desorga­ 1.105.499 votos contra 1.176.51 . VIENA, 20 (U. P.) — Se señor Germ?*1111’' luellas er
renta horas. que tan benéficos hace".
1 resultados ha dado ya en la Pe­ Declaró que el Departamento de Gobierno ha facilitado hoy una nizado* se replegaron precipita­ los “Sudetendeutsche de Hen Todos las comerciantes y los calcula que centenares de
nínsula, donde ha servido para Estado del Gobierno de Estados explicación a propósito de la damente, abandonando sus he­ leln, obtuvo 44 asientos y (an­
Unidos considera la conferencia tes no tenían ninguno) y 1 mi funcionarios que vieron con te­ nazis han sido arrestados
3 mejorar la situación d?l obrero versión de que se sacará la flo ­ ridos y un cuantioso botín. En mor el posible fracaso de a
I y disminuir el número de desocu­ como de la mayor importancia, y ta del Mediterráneo para llevar­ su huida lograron romper, en un lien 260,000 votos contra ningu “auguración del -Normandie,
en todo el país, como resul­ Xh;a”-gan a
pados. — (ROMA PRESS). luego agregó. "El Comercio in­ la al Mar del Norte. Al respecto, impulso Vpremo, una compañía no; los socialistas checo obtu tado de la “campaña de fin
ternacional ertá asfixiándose a se dice que el Gobierno el año vieron 38 asientos contra 41 V han suspirado con 'alivio, ya que S otlefeáí W&JOFILAXI
de semana” del Gobierno,
3 TRIESTE. 20. — El jueves consecuencia de las múltip es cuo­ pasado decidió reforzar la flota del regimiento Jordán, que les 463,462 votos contra 1.037,804. es un hecho que esta inaugura­ la que los nazis describen tsdn ?,u ,enor:
proximo será inaugurada en esta tas comerciales, controles de cam­ del cortaba el paso a la retaguardia. ción se lleve a cabo el jueves, ñor w?» a ÜnitM atir las f
Atlántico y del Canal de la Entre los bolivianos murieron los nacional-socialistas checo le como “una vana ofensiva
-----------
ciudad la Tercera Muestra Na­ bios. restricciones y otros impe­ pírtido de Benes). 2S eon « 32 por el Presidente de la Repú­ non~R,‘esco decido Contagio,
cional del Mar. que dará lugar a dimentos que se oponen a lucra­ Mancha agregándole los acora­ los subtenientes Gilberto Pednel Impulsada por la desespera­ Chardin edanft,: 7 ’resr,ecti
tivas transacciones en el comer­ zados "Bretagne ” y "Provence ” , Motmano y Humberto Campero v 755.931 contra 767.328, el Par, blica. Solamente habría un po­
una serie numerosa e importante quito de resentimiento por la se­ción”.
de manifestaciones que se cele­ cio mundial; pero lo más funda­ que fueron reformados, y los Davalos, que comandaban a os tidq Popular checo (Cle.lcaD, 2- £
brarán durante los últimos dias mental e® y io peor de todos esos destroyers y submarinos de la [ bolivianos. El Comando bolivia­ contra 25 y 615.851 contra 623 mana de huelga. Se informa que cien fue­
de mayo, todo el mes de junio y obstáculos, son los injustificados flota del Mediterráneo. Añade no. como homenaje póstumo los mil 340. ron detenidos sólo en Graz.
parte del mes de julio. altos derechos aduaneros". La huelga de los marineros y decenas en varios otros
1 Entre los acontecimientos más qu? esta medida se tomó con el ascendió. Los regimientos pa­ El Partido Popular eslovaco terminó con la votación de 2,000 mr?f, CÍrcUlos tambl
interesantes, recordaremos el III objeto de contrarrestar a los raguayos Sauces y Cerro Cora, í clerical). obtuvo 22 asientos hombres que se reunieron en centros. 'ion satJM'lo de Pi
Congreso Nacional de Ingenieros, "acorazados de bolsillo" alema­ fueron destruidos. Entre tanto, contra 21 y 564,267 votos contra masa ayer en la mañana para ACADEMIA MILITAR EN Fa señor sxantemát
a. realizarse el 30 y 31 del . co­ la® exportaciones italianas a nes. Sin embargo, el grueso de prosigue el avance victorioso de 424,051; los nacionales checo, J' ta rin1 Señor deTdlelbJes r
rriente. numerosos certámenes Francia han aumentado, en rela­ la flota del Mediterráneo con­ las tropas bolivianas. contra 15 y 456,358 contra 430 discutir las informaciones traí­ VIENA ta de que ello Vl'-ea de gr
deportivos internacionales y fies­ ción con el mismo periodo del tinuará en ese mar. Actualmen­ mil 397; el Partido Económico das por sus delegados que llega­ VIENA, 20. — (U. P).—Una organización de’ fiebre t
ASUNCION. 20.— (U. P-> — ron la noche anterior de París.
tas artísticas y folklóricas. — año anterior, de dos millones de te ella se encuentra de visita en Se anuncia oficialmente que los checo, 17 contra 12 y 4)3.0°) nueva Academia Militar para comprende la se prese
1 (ROMA PRESS). francos. — (ROMA PRESS). bolivianos obtuvieron ayer en la contra 291.209; tos socudistas El Gobierno no había querido oficiales de la milicia se ha tener contacto3 con 361
aguas yugoeslavas. apartarse de su primera oferta.
mañana ciertas ventajas en ei alemanes, 11 contra 21 y .299 925 abierto en Viena. El curso se ha muy conocida Soasado, sl
BELLINZONA. 20. — La Aca­ contra 506,761; los socialistas Según el arreglo hecho con el iniciado con 44 cadetes de la chilena ha hech^’rCi6n Tnl
ROMA. 20.— El profesor S. D.
Iris Gupta, una de las más des­ demia Nacional Española ha BENGER-WALDF.NEGG sector de Santa Fe. Estas ven­
tajas las consiguieron desPUés ,Ce cristianos alemanes. 6 contra 11 Gobierno, los marinos que pedían Heimwehr y 16 de otras organi­ aclaraciones ai n0 Sf
tacadas y conocidas personalida­ nombrado socio al Consul italia­ SE ENTREVISTO CON un Intenso fuego de artillería. y 162.797 contra 348,066, y lo que el 80 por ciento de sus ha­ zaciones armadas. Si los renrecaM i n caso; r
des del mundo cultural hindú ha no en esta ciudad, Dr. Carlos beres les fuera cancelado sobre productor¿P£n>os. El s
BENES Pero en la tarde las tropas pa­ fascistas checo. 6 contra 0 y 167
llegado a esta capital, donde Bedrazzinl, hombre, muy apre­ raguayas realizaron un contra­ mil 444 contra 0. una ba.se de sueldo mensual o Aviación vinieron a Frí™ :;Ina- ltt d
J piensa detenerse varias semanas ciado y conocido, por sus nume­ PRAGA, 20 (U. P.)—El ataque, rechazando a los boli­ anual, tendrán que aceptar que s:orarse de hJL1'’ 8010 se
para dar una serle de conferen­ rosos y valióse® trabajes cientí­ Ministro de Relaciones este pago Se les haga, pero fiólo ROMBO PARTIRA HOY ción v ]iipr»A ; Wkaos aísla
cias en el Instituto Nacional pa­ ficos, entre los cuales se destaca vianos después de tres horas de explicarla al &í!5llgnos *
3 ra el Medio y Extremo Orient??. especialmente el libro "La Far­ Exteriores de Austria. Ba­ combate. . „ pués de conferenciar con el en un 50 por ciento. Anterior­ PARA NATAL
Ha entregado un mensaje de te macia histórica y artística Italia­ rón Egon Berger-Walde- Los bolivianos dejaron cien Presidente de la República, se­ mente su sistema de pago era MADRID, 20.- 20.— (U. P.) — felMrá i,„„ <-n .1 «<
Universidad de Calcuta a la Real na". negg. visitó hoy al Minis­ muertos en el campo. Entre es­ ñor Tejada, el ex Presidente se­ por viaje. También se les ha pro La oficina de la Compañía clon de frutai”?’en ls!
a Universidad de esta capital. El nombramiento ha sido reci­
El profesor Das Gupta es titu­ bido con satisfacción y simpatía
tro de Relaciones de Che­ tos hay dos tenientes. ñor Bautista Saavedra acepto la
metido cambiar la gerencia de Transradio informa que, según ----- de Conc
lar de la cátedra de Sánscrito y en los circules científicos sui­ coeslovaquia, Edouard Be­ Una Intensa lucha se efectúa Invitación de formar parte de la las oficinas del Havre, y que comunica el barco-aeródrorto fio carbunel
de Filosofía europea en la Uni­ zos, donde el Dr. Pedrazzlnl es nes, en su casa de campo en ei sector de Parapeti. en dón­ delegación boliviana a la confe­ el Gobierno retirará sus amena­ tanta “Schwabenland”, de la
versidad de Calcuta y director del vastamente vinculado y estimado. de Tabor, tratando con ■ ete los beligerantes combaten en­ rencia que va a reunirse en Bue­ zas en contra de la tripulación Luft Hansa, al ancla eñ Bathu-
Colegio de Sánscrito de aquella — (ROMA PRESS). él acerca de la próxima carnizadamente para lograr una nos Aires para el estudio del del "Champlain”, acusada de rat, el aviador español Juan Ig­ níeflana d»
i dudad. — (ROMA PRESS). pulgada de terreno. haber desertado el barco. nacio Pombo, que va en vuelo
'conferencia de Roma. LA PAZ. 20.— (U. P.)—Des- conflicto del Chaco.
ROMA, 20. — El Jefe del Go­ servicio!
ROMA. 20. — Durante los pri­ bierno, señor Mussolini, ha des­

3
meros dos meses de este afio. las tinado al Museo Colonial el es­
Importaciones francesas desde tandarte perdido por las tropas
Italia alcanzan o. 77.266,000 fran­ ablslnlas durante el choque de DEL INTERIOR g -tamento
® Ia San i tai
•
•
a realizai
co® y las exportaciones de ese Ualual en el Somali italiano y i^axis de e.«
mismo país a la Península fue­ tomado por las tropas peninsu­ CAUTIN •a todas i
4 ron de 93 millones 169 mil fran­ lares, que fuera entregado al Du- (iparte de
cos. lo cual representa una pe­ ce recientemente por el ex gober­
queña disminución en el déficit nador de aauella colon’a, señor
d» la balanza. itaVer, nowsgj. CON BRILLO SERA CELEBRADO EL 21 DOS ASAMBLEAS CELEBRO er genera
se han p
íizaciones
CONVENCION DE LA para la

DE MAYO EN PROVINCIAS UNION REPUBLICANA

Las Municipalidades han elaborado programas ATACAMA
oficiales de festejos
EDITORIAL ERCILLA
RINDE HOMENAJE A LA FECHA DEL COMBATE DE
En Melipilla se rendirá un homenaje especial a COPIAPO SE
r ■ Ignacio Serrano
IQUIQUE, Y RECOMIENDA LA LECTURA DEL MAS
REINA GRAN ENTUSIASMO
HERMOSO RELATO DE ELLA Y DE LAS GLORIAS
NAVALES DE CHILE, EN EL LIBRO IQUIQUE. 20.— Ayer se dió
comienzo a las festividades ofi­
cialas en conmemoración del
LA ESTRELLA SOBRE LOS MAS­ aniversario del Combate Naval
TILES, por Emilio Rodríguez de Iquique, con un gran certa­
Mendoza, libro elogiado por la men de tiro al blanco entre
equipos civiles, militares y otro
crítica nacional y extranjera $ 15.■
compuesto por tripulantes de la
corbeta "Baquedano’’. Eí triun­
EL LIBRO DE LA TIERRA CHI­
fo correspondió al equipo del
LENA, por A. Acevedo Hernán­ Regimiento “Granaderos”. Se­
dez. Lo que canta y lo que mira gundo se clasificó el Club Iqúi-
el pueblo de Chile...................... 3 — que
En el certamen de basketball
HECUERDOB DE UN SOLDADO, venció el equipo de Chuqulca-
mata.
por eL General Carlos Sáez. “El Mañana se efectuarán diver­
Ejército y la política”, 3 tomos. sos actos oficiales con partici­
pación de las escuelas públicas
¡Los dos) primaros $ 9 cada uno;
el tercero ,.............................. S 15 — y autoridades locales.— .(Mén­
dez).
EN QUTLLOTA
JOSE MIGUEL CARRERA, por QUILLOTA, 20.— El 21 de
AfcrnSto Iglesias. Biografía del mayo será celebrado con gran
procer tan discutido..................... $ 20.— entusiasmo en esta localidad.
Por disposición de la Inspec­
c LOS TALAVERAS, por Liborio ción Escolar, se efectuó hoy una
Brfeba. Este libro y los siete to­ concentración de las escuelas
mes de Episodios Nacionales,
cada uno a _................................. l 3 —
públicas, con el objeto de ren­
dir homenaje a los héroes del
combate naval.
swwoioe DE LA GUERRA Mañana se efectuará un gran
desfile de los alumnos de las
«/pacifico, por Ramón Pa escuelas, brigadas ds boy scouts,
girl guides e instituciones socia­
chcra. Lfbro de aliento patrió-
S 3.
les y deportivas.
La Municipalidad ofrecerá un
vermouth en honor de los vete­
PROBLEMAS EDUCACIO­ ranos.— (Ovalle).
NALES, por el General Mariano EN BUIN
Navarrete. Nutrido de datos so­ BUIN, 20.— El Cuerpo de
Bombaros de este pueblo cele­
bre la educación en Chile ........ $ 20 — brará con todo brillo el aniver­
sario de la Epopeya de Iquique.
LA QUINTRALA Y SU EPOCA, ¡ Para este efecto ha prepara­
por Aurelio Díaz Meza. Lindas do un lucido programa cuyos
tradiciones sobre el pintoresco , números principales, son: un
personaje......................................... 8 12.— ejercicio general dal Cuerpo en
la cancha de deportes del pue­
blo y una comida íntima.
De renta en todas las librerías y quioscos, y en la I El primero de estos números
1 consta de un programa variado
el coqueli
>ia.
is exaritei
rada el a
~~ El peí
TALCA Se aprobaron interesan­ VALDIVIA Vs:;
tes conclusiones
PANADEROS DE
Misiones en Curicó
SE PUSO TERMINO SOLA­
MENTE EN LA IGLESIA
PARROQUIAL
------------
La asamblea de la tarde
hs. real!;
AUMENTO t;81 ** pro
£^p-lma mente
DIRIGEN A S. E. CURICO, 20.— Con gran fué presidida por don proyecta n.
UN TELEGRAMA i m a ]as mi
COPIAPO, 20. — El Presidenta solemnidad se puso término Ramón Montero
a las misiones, en la Iglesia OSORNO, 20. -bJ
El torneo atlético, en que par­ del Sindicato Profesional de Pa-
niflcadores, señor Pedro Saavedra, Parroquial. del Banco Osornoúij
ticiparán estudiantes primarios el secretarlo señor Armando Sa­ Durante el tiempo que du­ propuesto a sus ri?|
y secundarios, se efectuará en gues y el tesorero señor Héctor raron estas misiones se le­ TEMUCO, 20.—La Conven­ mentar en tres til
el Estadio. ción de directores de la sos el actual capititfl
En los establecimientos educa­ Pinto, han enviado el siguiente galizaron 92 matrimonios de
telegrama a S. E. el Presidente gente pobre, y cuyos dere­ Unión Republicana celebró tltución. En esto tol
cionales se dictarán conferencias tal nominal de l J"|
relacionadas con la fecha que se "En Sindicato Profesional de chos de inscripción en el Re­ dos interesantes asambleas
de la República: de 8 21.000,000. |
conmemora. — (C orresponsal). gistro Civil fueron costeados plenarias, tratándose temas
Panlflcadores de Copiapó e In­ de importancia. El aumento se ta,
EN TALCAHUANO dustriales Panaderos esperan de por el propio Cura Párroco nes que sarán cedlíni'
prebendado don Tulio Gar­ Se inició el estudio de los
TALCAHUANO, 20 — La Co­ V. E. que evite la reforma de la 1 por cada 6 acetar
mandancia en Jefe del Aposta­ Ley N.o 24, la que se halla con­ ces. (—Figueroa). diversos temas presentados a precio de 8 150
dero Naval, ha confeccionado un forme con el sistema que rige ac­ Se unificó el deporte en la consideración de la Con­ manente que quedos
extenso y lucido programa de tualmente en la eona norte y es- vención, v sobre los cuales birse se ofrecerá I ■>-
festejos, a fin de conmemorar peren no volver a trabajar de Curicó las diferentes comisiones han clon a los mismM c | ■ 11
dignamente el 56.o aniversario noche’’. •— (Corresponsal). CUATRO HORAS DURO UNA evacuado el informe respec­ Como es sabido «A \Z*-
del glorioso Combate Naval de SESION tivo. se han cotizado W
Iquique, día que ha sido consa­ tre $ 170 a I 180.-V
grado ppr el Supremo Gobier­ CURICO, 20.— Después de Se aprobaron varias con­
no para celebrar las glorias de SANTIAGO una, interesante sesión que clusiones sobre temas de eco­
nuestra Marina dP Guerra. duró cuatro horas consecuti­ nomía, educación, adminis­
Figura como número sobresa­ vas, los delegados de todos trativos y de legislación so­
liente del programa siempre Basketball habrá hoy en los clubs deportivo de la cial. la tarde fué
que el tiempo lo permita, la Melipilla ciudad acordaron la unifica­ La asamblea plenaria de el señor Ramo?»-
(A-eDapn)
participación en el desfile de
ción definitiva del deporte,
tropas, de representación de los
Regimiento® acantonados en EL EQUIPO VICE CAMPEON bajo la solemne promesa de
Concepción, número> que por r_. SUDAMERICANO ENFREN­ continuar las actividades Servk
dentro de un estricto marco En est,
primera vez se presenciará
sal).
—ca
nuestro puerto.— (Correspon-
én TARA AL EQUIPO LOCAL
MELIPILLA, 20.— Con gran de cultura y elevación do mi­
ras.
Premio Municipal t , alocan va
Iva), la g
•uero de c
EN PUERTO MONTT
interés se espera el match Presidente se designó al iontra la
que sostendrán mañana el
PUERTO MONTT, 20.— El equipo vlce-campeón sud­
siguiente es e! programa oficial americano de basketball y el
señor José Lema.—(Figue­
roa) . Novelas 1934 inti-diftérl
nmcloso.
con que se conmemorará el añ1- equipo local, el cual estará
versarlo del Combate Naval de
Iquique: integrado por los siguientes CAUTIN Acaba de discernirse el premio de $ 5,000 a
¡Ev:
Embanderamiento de la ciu­ jugadores: Saavedra, Ortiz y Laboratorio Bromatoló- la Gran Novela. ffr'
dad y de los buques surtos en 'la los hermanos Ramón, Pedro
bahía. y Miguel Alonso.—(Jerez). gico MERCEDES URIZAR, de Luis DttrK b™
8 horas.— Salvas de 21 caño­ SERA CREADO DEPENDIEN­
nazos por el Grupo de Ingenie­ Este premio confirma una vez más la oP^^'JkIÍADAMEN
ros. TE DE LA MUNICIPALIDAD
DE TEMUCO ta. crítica v las referencia® que habíamos JD el TIFU!
9.30 horas.— Izamientó de la clpales números de los festejos TEMUCO, 20.— Él Alcalde, nuestra propaganda sobre este libro. Merc ’ -yjio SE P1
bandera en el edificio de la In­ en conmemoración del 21 de Ma­ don Pablo Castillo dictará un además de ser una novela muy ohilene,, «. ít3 QSTA INFI
tendencia. con asistencia de una yo serán: embanderamiento gene­ decreto disponiendo ]a creación
de la maestra de escuela luntando un car if, e
sección armada del Grupo de ral de la ciudad; actos litera­ del laboratorio de bromatología,
feminidad que dignifican. Un tomo de J LOS P]
( OS PELIC
Ingenieras y la Banda "San Lo­ rios en las escuelas primarlas y
renzo” . ~ particulares; conferencia patrióti­ y el cual estará a cargo del duí-
mico y veterinario municipal
formato grande......................... tuencia,
11 horas.— Misa de campaña ca dictada por el teniente sub­ Este nuevo servicio prestará CAMPESINOS. Cuentos del mismo autor. Obtuvo «L ,a AgJgTE?
en la Plaza de Armas. comisarlo, señor Homero Narvaez
gran ayuda en el control de los
11.30 horas.— Concentración y grandes Juegos populares en la m.'ír premio ATENEA de 1933. Precio ......... ,

EDITORIAL ERCILLA
y novedoso, de interesantes
I pruebas de agua y escaleras, si-
I mulacros de salvataje, etc., en
I que participarán todos los ele-
¡ mentes del Cuerpo. Este acto se
MONJTTAS 454 — SANTIAGO — CASILLA 2787 verificará a las tres de la tarde.
i —Santibáñez).
EN MELIPILLA
•4
I MELIPILLA, 20.— La Junta
! de Vecinos ha confeccionado un
I interesante programa de feste­
jos en conmemoración del Com­
bate Naval de Iquique.
Se rendirá un homenaje espe­
UNA CASA MODERNA NECE­ cial a Ignacio Serrano, uno de
SITA PARA COMPLETAR SU los héroes de la epopeya, y gue
fué hijo de esta ciudad. —
CONFORT (Jerez)
EN CHILLAN
LO MAS PERFECTO, LO ME­ I CHILLAN, 20.— El aniversa­
rio del 21 de mayo será conme-
JOR EN CALEFACCION CEN­ morado en forma digna €n esta
TRAL Y ARTEFACTOS ciudad, y para cuyo efecto las
autoridades han dictado las ór­
SANITARIOS denes del caso.
Entre los números principales
figuran: Salvas de honor efec­
A PREOTOS *rDT CONVENIENTES tuadas por el Regimiento de In­
artículos alimenticios —
de las escuelas públicas en la Plaza. — (Corresponsal). TIERRA DE PELLINES. Es la obra inicial de Htiy«
Plaza. Conferencia del Gober­ rand.. Hermoso* cuentos, libro que lo «■crK®*
nador Marítimo, capitán de cor­ ¿latamente en primera fila entre nuestr
beta señor Alfredo Caces, desde
los balcones de la Intendencia.
Inmediatamente de terminada Premio Municipal de PO0STA de l034. concfd*
I
la conferencia se coreará la No acir
Canción Nacional por las es­ ionde pued
cuelas. CAMINO DE LAS HORAS- ■as Dentine v
de insei
12.10 horas.— Hora de hun­ ‘£*ares «»° out
una rt«jes- enl
dimiento de la "Esmeralda” son-toa de Pedro Prado; bellísimo ielaclón. si
'*
recordada con un minuto de si­ reado. Dues también ocabo. de ser agracia propio enfti
lencio. mío Roma de 1934. . Haga es
12.11 horas.— Salvas por el J iodos los di
En pro1
Galvarino”. Vuelo de aviones
de Ja Base Aérea de La Chami­
Precio
A LOS
za, los cuales ^dejarán caer una
corona de flores sobre la es­
Otra obra que acaba de obtener el Fr*’
P^l
SI en si
campavía, en homenaje a los PORTALES,
* por Francisco Antonio —
--- vyjt. .¡n.lvlflVO Encin*. ,«•'*’ enfermo
—--------
heroes de Iquique. tomos.................... inado un ti
hacer baflai
12 15 horas - Destil. frente
a la Intendencia por las fuerzas PREMIO ROMA DE 1933: Limpie,
de la Guarnición, Boy Scouts y EL HOMBRE EN la MONTANA. Novela de®^ ¿‘‘j
delegaciones de jas escuelas. núdo Merino, igualmente premié* , ayúdelo en
12.30 horas.— Vermouth en ’a Municipal de 1933 ...................................•’ Alimen(
residencia del Intendente dP la
SEtt^ANZAS LITERARIAS DE LA >ltearMeSmeJO1
provincia. Solar Correa, es el otro libro que n® _ .... ■

fantería "O’Higgins”, en la pla­
SOLO za General Lagos; revista del
mismo regimiento efectuada por
el comando de la guarnición,
Santa
14 3° horas.— Campeonato Premio Roma de ........................................... ^./|Para verano
atlético en los campos de La
Chamiza. NOCIONES de ESTETICA por Carlos .■ " ventnJa Pari
14 h°ras — Regatas en la ba­ del francés por Norberto Pinilla .. • ■ Dé a la

Morrison & Cía

hía de Puerto Montt.— (Corres­ ALGO DE LO QUE VISTO. Memoria d«,DES JARA

Carolina
frente a la Intendencia, acto al ponsal).
cual concurrirán las autoridades cente Errázurlz. La monumental obra a LA3GS COÍ
locales; misa de campaña en la Obispo de santiago............................ -
EN RENGO
Plaza de Armas. don CRIESCENTE ERfftAZURK. por Can0” , ma más am
En los establecimientos escola­ RENGO. 2. — Con gran entu­ Frelte..................................... ' ‘'
res se dictarán conferencias alu­ siasmo será conmemorado el ani­
sivas a la fecha histórica qu» se versario del combate naval de
Iquique.
M. R.
Librería y Editorial
conmemora.— (Corresponsal).
FM TAT1"A Uno de los números princi­ CAZADORES
SANTIAGO TALCA, 20.— La celebración pales será el campeonato de foot­ Agentes Generales -------- ELE
------ MILE
del 21 de mayo será por demás ball para el cual la Municipa­ A. NTTSEZ
interesante, habiéndose confec­ lidad ha dopado vario® y valio­
cionado un programa de feste-
ios qu- incluye varias reuniones
so® premios — (Peña y Llllo).
EN PUERTO VARAS VVelr, Scott y c AHUMADA 125
deportivas de alto valor. —* A PUERTO VARA, 30— Los prln-

ERECCION GENERAL de SANIDAD ORIGENES
i intensa labor aue realiza
s servicios «a.nli.ar¡ uel
! cuya red profiláctica se
ide desde Arica a Maga-
C», desarrollan una inten-
'•< labor, para proteger y
r la salud de los habitan­
te la República, mejorar
ondiciones sanitarias y ve-
. or el estricto cumplímien-
, las disposiciones del Có-
Sanitario y sus respectivos
1 nentos.
, ito el personal de Santla-
")jno el de provincias, dan
. renda acia profilaxis de las
, medades tranBmisioles, ais-
J a los enfermos, deslnfcc-
■ a los focos, vacunando,
. No se descuida un instan-
i; i estricta vigilancia del
1,x,to internacional ya sea
;srizo o marítimo, para
, 'lir la introducción al país
.’.qjjellas enfermedades pos­
tales que, como la virue-
sste bubónica, cólera, fie-
marilla, escarlatina y otras,
r mugan a cada instante.
JÓBTLAXIS GENERAD
su enorme labor para
f’atlr las enfermedades in­
ri Contagiosas, el Departa-
«« respectivo ha realizado
tips técnicos sobre proyec-
'úntra el tracoma, anquilos-
’ uJsls, el paludismo do Ta-
■ lá, y Antofagasta, preocu­
po también el problema
"'trio de Pascua. Fuera del
exantemático, otros males
•' mlslbjes no han tenido ca-
lr-es de grandes epidemias,
‘•ni fiebre tifoidea y parati­
ll se presentó sólo en 1,15 6
Con 367 defunciones, o]
' jasado, siendo este año la
^•rción mucho menor: de
lisia no se ha registrado
t’.n Caso; de rabia sólo 3 ó
ftjos. El sarampión. Ja es-
Ü :ina, la difteria, el coque-
1(3 sólo se han presentado
Ú?<JSO8 aislarlos con Caracte-
vsnlgnos. El paludismo kó-
fsiste «n el norte y el tra-
1 en el sur. La auquílns-
'4 sis en las poblaciones mi­
li de ^Concepción.
-< carbunclo se han pre-
1o numerosos casos, sien-
íís zonas más afectadas ln*
ajelas de O’Hlggins, Col-
!*i!a, Talca, Maule y Rfn-
«GjSVna labor en conjunto
servicios sanitarios y del
■tamento de Ganadería v
ja Sanitaria Animal r>cr-
a realizar una verdadera
^flXis de esta enfermedad
a todas estas en farmed a-
iparte de las medidas de
| er general que se han tn-
I se han practicado 4 71.815
lizaciones para la viruela,
para la difteria. 6.ose
el coqueluche y 8 03 para
3ia.
is exantemático__ ge htin
radn el año ppdo. 14.691
— El personal sanitario.
las con sus Casas de TJm-
y elementos de desinf^c-
na realizado una. labor
p.ia ds profilaxis Contra el
Di’lnia.menti» se ha agregado
■•osos medios de profilaxis
^ista enfermedad, lo que,
a las medidas de cavile-
Lt-r tv<...uniico social Como son
• l ínvjui amiento de la habita­
ción, disminución de la cesan­
tía, etc., constituirá un podero­
so elemento para llegar al ex­
terminio de esta plaga que sig­
nifica hoy día una afrenta pa­
ra el país.,
Sección Estadística Sanitaria.
(Blo-demografía).— Dentro de
su fundamental papel en una
organización moderna de sani­
dad ha prestado eficaz colabo­
ración a las campañas sanita­
rias para determinar con pre­
mura el carácter, frecuencia y
ubicación geográfica de las en­
fermedades infecto-contagiodus,
y asi ha sido posible adoptar
oportunamente las medidas de
profilaxis.
Sección Sanidad Internacio­
nal.—- De acuerdo con rus fun­
ciones propias ha continuado
en forma entusiasta la protec­
ción del país en contra de la
posible invasión de las enfer­
medades infecto - Contagiosas
provenientes del extranjeio.
A petición de la Dirección
General de Sanidad, el Congre­
so aprobó la adhesión de Chile
al Congreso Internacional de
Navegación Aérea, al acuerdo
firmado en Bruselas en 1924
sobre facilidades para el tra­
tamiento de las afecciones ve­
néreas de los tripulantes de la
Marina Mercante y al Conve­
nio Internacional "Trata de
blancas”.
DEPARTAMENTO DE CON­
TROL DE PRODUCTOS
MEDICINALES
Ha practicado en el año pa­
sado los Controles en 1,082 se­
ries da sueros, vacunas, produc­
tos opoteráplcos, neo-arsolán,
fermentos lácticos y extractos
de órganos solicitados por car
sas importadoras y laboratorios
nacionales.
Se han dado 93 autorizacio­
nes para fabricar y vender, de
acuerdo con el art. 3.o del Re­
glamento de Control, diversos
productos sujetos a Control bio­
lógico.
Por derechos de arancel, por
licencias de fabricación, por li­
cencias de importación y por
impuestos de papel y estampi­
llas ha producido una entrada
de $ 208,357.19.
Sección de Alimentos y Pro­
ductos Medicinales.— Se pre­
ocupa de asegurar en lo posi­
ble la buena calidad de los ali­
mentos y de los medicamentos
que se expenden al público, ya
sean éstos productos de fabri­
cación nacional o extranjera.
Sección Química y Bromnto-,
logia.— Por intermedio de esta
Sección se mantiene el Control
químico de diferentes produc­
tos alimenticios (leche, bebidas
gaseosas, jarabes, etc.), drogas,
etc. Además, la Sección fabrica
numerosos productos como in-
sectina, guayaqull, fumigador
"Roeder”, que la sanidad uti­
liza como medios de profilaxis,
fabricación que ha producido
una economía de más de un
millón de pesos.
DEPARTAMENTO DE EDU­
CACION SANITARIA Y SANI­
DAD ESCOT.AR
Por medio de conferencias.
LA~ NACION. — Martes 21 de mayó de 1933
Museo del Niño, películas, dis­
positivos, affiches, volantes, fo­
lletos, etc. y acción de las en­
fermeras sanitarias, realiza una
intensa labor de propaganda y
educación sanitaria del pueblo.
DEPARTAMENTO DE BIEN­
ESTAR DE LA MADRE Y
DEL NIÑO
Los Centros Preventivos rea­
lizan una efectiva labor de pre­
vención de las enfermedades
tratando de proteger al niño
desde antes de su nacimiento
(consultorios prenupciales, exa­
men peiúódico de las embara­
zadas, etc.) y clasificándolos se­
gún sus diferentes tipos consti-
titucionales (especial importan­
cia a afecciones como la lúes,
DEPARTAMENTO DE INGE­
NIERIA SANITARIA
Su mayor preocupación es el
saneamiento de la vivienda y,
en efecto, el año pasado Ins­
peccionó 2,900 propiedades de­
clarando insalubres a 1,960, in­
habitables 221 y ordenado re­
paraciones en 508.
El saneamiento urbano, ru­
ral e industrial de las pobla­
ciones es una de sus preocupa­
ciones preferentes.
departamento de niG ce­
ne DE LA NUTRICION
De reciente creación y den­
tro de los escasos medios de
que ha dispuesto hasta la fe­
cha. ha realizado una labor in­
teresante. colaborando en la
confección del Reglamento de
Pasteurización de la Leche, dic­
tado por el Ministerio de Fo­
mento y en la del Proyecto de
Ley de Higienizaclón de la Le-
"he.. Además, ha estado veri­
ficando numerosas encuestas
alimenticias dentro de la ciu­
dad y en los campos vecinos,
con cuyos antecedentes se Jia
podido efectuar un Informe
más o menos completo sobre la
alimentación del obrero en la
provincia de Santiago.
Por otra parte, se presentó
al Congreso de Higiene de Vi­
ña del Mar con cuatro trabajos,
a saber:
Alimentación popular de Chi­
le.
Standard de la alimentación
compatible Con la situación eco­
nómica y las exigencias de la
higiene.
Menús alimenticios y su va­
lor nutritivo.
Vitaminas v su importancia
en la nutrición.
DEPART AMENTO DE HIGIE­
NE INDUSTRIAL
Por Intermedio de este De­
partamento se lleva un estricto
control de las fábricas y esta­
blecimientos industriales para
Indicar las medidas higiénicas
indispensables a fin de que los
obreros que trabajan en ellos
de prevengan de las enferme­
dades. especialmente de aque­
llas llamadas profesionales.
Con tal objeto se han prac­
ticado últimamente 1,150 ins­
pecciones .
DEPARTAMENTO DE HIGIE­
NE SOCIATi
Dada la importancia que tie­
ne para el pueblo el educarlo
en el problema de las enferme­
dades de trascendencia sociaj
que tanta repercusión tiene en
la conservación de la salud y
porvenir de la raza, la propa­
ganda. ha sido especialmente
atendida por este Departamen­
to y se ha hecho en forma in­
tensa por medio de Conferen­
cias, cursos sobre higiene se­
xual, folletos, cartillas, etc. La
investigación científica ha ocu­
pado también su atención y nu­
merosos trabajos han sido pu­
blicados en revistas, tanto na­
cionales Como extranjeras.
Los policlinlcos antlvenéreos
establecidos en esta capital y
en las principales ciudades de
la República atienden a miles
de ciudadanos que, Conocedores
de esos niales, han acudido en
busca de la curación o preven­
ción de ellos.
El nuevo reglamento sobrf
profilaxis de las enfermedades
venéreas se ha empezado a
aplicar paulatinamente.
SECCION INSPECCION DE
PROFESIONES MEDICAS
Por Intermedio de su servi­
cio de inspectores efectúa una
fiscalización estricta de todas
aquellas personas que ejercen
ilegalmente, como también de
los profesionales que se dedi­
can a actividades que no son
de su incumbencia. Ha efec­
tuado con tal objeto alrededor
de 500 inspecciones.
OFICINA DE AGUAS TERMO
MINERALES
Mantiene el control de los di­
ferentes establecimientos de
Aguas Termo Minerales, prac­
ticando periódicamente el aná­
lisis de sus aguas.
SERVICIO DENTAL ESCO­
LAR OBLIGATORIO
Este servicio tomó un gran
desarrollo durante el año ppdo.
Con fecha 18 de abril, por De­
creto Supremo N.o 171, fué
dictado el Reglamento Orgáni­
co del Servicio y con fecha 17
de octubre el Supremo Gobier­
no dictó un Reglamento Espe­
cial de Funcionamiento Interno
del servicio. ,
Esta repartición, a pesar de
estar en organización, dió al­
rededor de 60,000 atenciones a
los escolares de la provincia de
Santiago y en lo que va corrido
de este año su labor ha sido
intensísima.
ASESORIA JURIDICA
Fuera de la atención de los
asuntos ordinarios la Asesoría
Jurídica emite numerosos in­
formes sobre la aplicación del
Código Sanitario y sus regla­
mentos, como asimismo sobre
los asuntos técnicos administra­
tivos relacionados con el servi­
cio sanitario del país.
Además ha Colaborado Con
los otros Departamentos en la
revisión y confección de los si­
guientes reglamentos sanita­
rios: Reglamento sobre profi­
laxis de las enfermedades ve­
néreas; Orden Administrad va
N.o 3 de la Dirección General
de Sanidad que fija normas so­
bre la aplicación del citado Re­
glamento; Reglamento Sanita­
rio de Teatros y Espectáculos
Públicos; Reglamento de Far­
macias, Droguerías y Estableci­
mientos Similares que modificó
el aprobado por decreto N.o
116, de 14 de julio de 1934 y
Reglamento sobre Especialida­
des Farmacéuticas.
BOLETIN SANITARIO
Se ha mantenido esta publi­
cación en la cual se dan a co­
nocer los diferentes problemas
sanitarios del país y colaboran
en él con importantes trabajos
los médicos de la Dirección Ge­
neral de Sanidad,
J
CONSIDERACIONES
GENERALES
La Dirección General, dentro
de los elementos que la situa­
ción económica del Gobierno
ha podido proporcionarle, ha
conseguido un mejoramiento en
el estado higiénico general y
una franca disminución de epi­
demias que, como el tifus exan­
temático, han invadido el país
en este último tiempo.
Subsisten todavía numerosos
problemas que, a pesar de los
esfuerzos gastados hasta ahora
por los servicios sanitarios, no
han podido, por diversas cir­
cunstancias, ser abordados en
toda su integridad..
Así tenemos: el de la tuber­
culosis, enfermedad que sigue
minando silenciosamente a tortillas cocidas en rescoldo) (Ci­
nuestro pueblo y que es la cau­
sa de los miles de víctimas que
sucumben anualmente; el mal
venéreo que tanta repercusión
tiene en la conservación y el
porvenir de la raza y que exige
se le aborde en toda sti ampli­
tud, Considerándolo bajo todos
sus aspectos (social, educacio­
nal, etc.) y ampliando sus ser­
vicios de curación y profilaxis;
la mortalidad infantil, cuyo
coeficiente sigue siendo todavía
muy alto y nos Coloca en situa­
ción desmedrada entre los de­
más países del orbe, merece
una preocupación constante pa­
ra evitar por todos los medios
a nuestro alcance que cientos
de miles de niños mueran an­
tes del primer año de vida.
El problema de la nutrición
es otro de los tantos que debe
interesarnos, sin olvidar que la
alimentación de la mayoría de
nuestro pueblo es deficiente y
que no alcanza a satisfacer las
necesidades mínimas de su or­
ganismo. Sobre el particular
el doctor Dragonl. delegado de
la Liga de las Naciones, está
practicando estudios especiales
sobre alimentación de nuestro
pueblo, en cuyo trabajo cola­
bora la Dirección General.
Es así como la Dirección Ge­
neral, compenetrada de la ur­
gencia en buscar la solución de
estos graves e importantes pro­
blemas que son de su exclusiva
incumbencia y, conocedora del
alto espíritu de comprensión de
nuestros actuales gobernantes,
celosos guardadores de la Cons­
titución política que ordena
que la salud del pueblo debe
ser una preocupación preferen-
*e del Estado, espera que se le
han de proporcionar todos los
recursos que sean necesarios
para la debida protección de la
salud del pueblo chileno, a fin
de colocarnos a Corto plazo en
el nivel que a esta República
Corresponde por sus bondades
climatéricas y su progreso cul­
tural .
Hace poCo el Supremo Go­
bierno decretó la reorganiza­
ción de la Dirección General de
Sanidad, designando una comi­
sión examinadora de respetabi­
lísimos profesores.
Esta comisión terminó, des­
pués de ruda e ingrata labor,
las pruebas de los postulantes
a los puestos de jefes de De­
partamentos y se ha procedido
a elevar a la consideración del
Gobierno los nombramientos de
los que obtuvieron las más al­
tas notas en sus exámenes
Orígenes mismos de la Medicina en Chile y su desarrollo durante la épo­
ca de la Conquista y de la Colonia, hasta el advenimiento de la República
Es curioso observar que la he­
terogénea expedición de Pedro de
Valdivia no contara con un solo
médico.
Hacía, sin embargo, las veces de
tal, la célebre compañera de Val­
divia, Doña Inés de Suárez, quien
curó las primeras heridas y pre­
paró las primeras dietas, no muy
livianas por cierto (chuchoca y
ta de Don Benjamin Vicuña Mac­
kenna). Fué ella quien conoció
las bondades de las raspaduras
el culén y su goma, el litre y su
del natrl, el pangue y sus nalcas,
el culén y su goma, el litre y 6U
sarna, los efectos de la plchoca,
v por último, panaceas de los In­
dios, la cachanlagua. Es sabido
que la Medicina en su origen está
muy cerca de la divinidad; Escu­
lapio, Dios de los paganos y su
hija Panacea, lo están diciendo
claramente.
• Cuando los españoles llegaron
a conquistar a Chile, se encon­
traron con que los indios por me­
dio de sus brujos o sacerdotes lla­
mados "machis" se encargaban
"de expulsar el mal", ya con ritos
Dárbaros y superticiosos, ya con
las yerbas, flores o cortezas de la
flora chilena.
El primer médico que habita en
Chile fué el licenciado Castro,
contemporáneo de D. Pedro de Val­
divia, y al cual sucedió el bachi­
ller Bazán, muy aficionado a pre­
parar mejunjes metálicos, con los
cuales, por sanarlo, mató a Don
Francisco de Vlllagrán, aulen por
lo demás no fué la única víctima
de las unciones mercuriales. A
Bazán sucedió después Don Alon­
so del Castillo. Según tradiciones
de la época, este facultativo no
sabía siquiera distinguir las lla­
gas. Don Alonso del Castillo fué
después alcalde de Santiago.
Una de las características de los
médicos del siglo XVIII era la de
que sólo conocían la sangría, que
recetaban para toda clase de do­
lencias, se tratara así» de tuber­
culosis, como de enfermedades cu­
táneas.
Entre las crónicas y viejos per­
gaminos, anotamos el curioso caso
de una limeña que rindió examen
ante los alcaldes y regidores, "de­
mostrando que sabía lo necesario
para que la criatura saliese ente­
ra y viva” (1578).
En cuanto a boticas, rezan las
viejas crónicas que el primer bo­
ticario de Chile fué don Francisco
BLlbao, ascendiente del que mu­
chos años más tarde llegó a ser el
ilustre tribuno que figura en la
Historia de Chile.
LA MEDICINA ENTRE LOS
ARAUCANOS
Al estilo de la piedra filosofal,
los araucanos tenían la piedra be­
zoar, de la cual no se sabe si fué
descubierta por ellos, o si la adop­
taron para curar maleficios, de
otras tribus aborígenes.
DE LA MEDICINA
EN CHILE
La piedra bezoar, era una es­
pecie de cálculo vegetal, formado
en las entrañas del guanaco.
Pero, sin duda, la especialidad
de los araucanos estaba en la cu­
ración de enfermedades, por me­
dio de yerbas, que la gran botica
natural de la flora chilena les
proporcionaba.
A ellos recurrían para curar el
asma (murin); las fiebres (chava­
longo): la hernia (paguacha), la
demencia (pual). No Ignoraban
tampoco el medio de conocer el
estado del enfermo mediante las
pulsaciones. (Al pulso le llama­
ban nevun).
Aparte de éstas, conocían tam­
bién el secreto de ciertas yerbas
ocultas, tan numerosas como efi­
caces,, entre las cuales existía una
quq tenía la propiedad de nacer
arrojar las piedras de la vejiga a
los que adolecían de este mal, y
sus resultados eran sorp-endentes.
Los que se dedicaban al arts de
curar, recibían entre ios aravea-
nos el nombre de machi. Cuando
un solo machi no era suficiente
para expulsar el mal, se reunían
una Junta de ellos, ni mis ni me­
nos que como ocurre hoy día con
las juntas que en caso de enfer­
mos graves, hacen nuestros facul­
tativos.
LA MEDICINA EN L\ UNIVER­
SIDAD DE SAN FELIPE
La cátedra de medicina. — Su
primer profesor: — Desde el mo­
mento mismo de la fundación de
la Real Universidad de San Felipe,
se ve la estimación que en aque­
lla época se sentia por el estudio
de esta importante rama cientí­
fica.
Fué indudablemente dentro de
la organización misma de la na­
ciente Universidad, la cátedra que
tuvo mayor importancia.
El primer profesor de la cátedra
de medicina fué don Domingo Na­
vin, que llegado a Chile más o
menos en el año 1754. se lnporpo-
ró a la Universidad el 12 de Abril
de 1756, como consta en el libro
l.o de Exámenes y Grados.
El doctor Navin había hecho sus
estudios en Francia, y después de
haberse dedicado durante varios
años detenidamente a ellos,
logró obtener el titulo de Doctor
en la Real Universidad de Reims.
Durante los primeros años en
que funcionó la Escuela, pocos
fueron, los candidatos que llega­
ron a ella. Y es de notar, que en­
tre este reducido grupo de Jóve­
nes, la mayoría era de familias que
no tenían figuración. Por lo de­
más. poquísimos eran aquellos que
lograban obtener el grado de Ba­
chiller en Medicina, pues, por lo
general, abandonaban la carrera
en los primeros años.
Es también importante mencio­
nar el hecho de que muchos de
los estudiantes de Medicina no
eran chilenos, lo que nos está de­
mostrando la reputación que la
Universidad había alcanzado en
las demás colonias españolas del
Continente.
Sin embargo, parece que en
aquella época no se sentía en Chi­
le. a la Inversa de quienes tuvie­
ron la iniciativa de crear la Uni­
versidad, y muy en especial esta
Cátedra, un decidido entusiasmo
por el estudio de la Medicina. Co­
mo corroborante de estas pala­
bras, citaremos una manifestación
del Dr. José Antonio Ríos, que al
dirigirse al Presidente García Ca­
rrasco, en un oficio del 20 de ma­
yo de 1802, se expresaba en los si­
guientes términos: "En este fér­
til reino hay escogidos talentos y
superiores Ingenios qué con el cul­
tivo y aplicación pueden hacer
notables progresos en la Medicina
y demás facultades; la lástima es
que por una preocupación perju-,
diclal, juzguen los chilenos inde­
coroso el estudio de una facultad
tan noble”.
HISTORIA DE NUESTRA ESCUE­
LA DE MEDICINA
Nuestra primera Escuela de Me­
dicina funcionó en la calle de San*
Francisco, a los pies del Hospital
San Juan de Dios.
Fue su primer Decano, Don Lo-,
renzó Sazlé, y vicedecano, don F.
Javier Tocornal. La futura gran
Escuela contaba con los siguien­
tes profesores, ilustres sabios qua'
nan honrado las ciencias chilena^-1
Dr. Phllllppl, don Ignacio Dome y-1
ko, don Angel Vásquez, don Vlcen-*
te Padín, aon Adolfo Valderrama
y don Juan Miquel.
En 1853, el numero de alumnos
era de 17, cifra que bajó al año|
siguiente para ir aumentando pro­
gresivamente, a medida que los’
cursos se completaban y organi-4
zaban.
Funcionaba la Escuela, por esos
años, en un vetusto caserón, pre­
cursor, sin embargo, de un futuro
brillante para las ciencias médi­
cas chilenas.
La estatua anatómica de An-
sioux, toda de cartón de piedra,
captaba toda la atención de los
alumnos en las clases de anato­
mía. Sus piezas desmontables de­
jaban ver el complicado mecanis­
mo humano. Por otra jarte, los
estudiantes, a falta de una pieza
suficientemente alumbrada, de­
bían trabajar en una media-agua,
siempre húmeda, a tal extremo que
los alumnos solían tener que co­
locar ladrillos al lado de la mesa
de sus operaciones. No muy lejos
de ahí un viejo galpón cobijaba
las muías y el carretón de los
muertos. Con sólo esto puede el
lector tener una idea de la po­
breza material de aquella escuela.
En 1860, la Escuela sufrió una
sustancial reforma, por la cual se
estableció que los cursos debían
durar seis años, servidos por seis
profesores y dándose a la Anato­
mía el carácter de un ramo com­
pleto y aislado.

ih

DIRECCION GENERAL DE SANIDAD

« OFICINAS CENTRALES - Independencia N.o 2- Casilla 41 D- Teléfono 80932
TODOS SUS SERVICIOS SON GRATUITOS Y AL ALCANCE DE CUALQUIERA QUE LOS SOLICITE
Prevéngase contra las
epidemias que nos
. diezman:
J
Servicio de inmunización:
En esta oficina (Independencia N.o 2. teléfono 80030) se
Colocan vacunas contra la viruela, coqueluche (tos convul­
siva). la grippe, la fiebre tifoidea, la difteria, la escarlatina,
uero de convalecientes contra el tifo exantemático, vacuna
:ontra la misma enfermedad (Zlnsser-yirus “”7°
intl-diftérico preventivo, vacuna antirrábica, suero anticar-
> undoso.
¡Evite el contagio del
tifo!
flfc . KL EXANTEMATICO ES UNA ENFERMEDAD GRAVE
DE CIEN PERSONAS ATACADAS, MUEREN APROXI-
¿^ffi^KjS^ÉXAsíSlÁTlCO ES C02*TA^)SnIj íuoro^QUE
1310 SE PRODUCE POR LA PICADT^A TTFOSOQUE
■’QSTA INFECTADO, PORQUE HA PICADO A UN TIFOSO.
LOS PIOJOS DE LAS ROPAS SON LOS ORES
¡ 'US PELIGROSOS; PROTEJA SU VIDA ASEANDO, CON FRE
‘ 3ÜENCIA, 6U CUERPO, ROPAS Y HABITACIONES.
r- o Denuncie los casos sospechosos al TELEFONO 80032 o a
CAN C E R
Es una enfermedad muy frecuente, que empieza sin do­
lores, ni molestias, ni palidez, ni enflaquecimiento.
Una verruga, una costra persistente, un botón o dureza
qn el labio, una herida en la lengua o en la mejilla o en la
garganta; vómitos o excrementos con sangre; una dureza en
el pecho; orinas sanguinolentas; pérdidas de sangre fuera de
B. ARANA.—San Pablo 3502.
ESPERANZA.— Esperanza 653.
INDEPENDENCIA.— Independencia 810.
SANTA MARIA.— Av. Santa María 134.
MAT. MUNICIPAL.—A. Prat entre Placer y Bio-Bío.
TRACCION.— Mapocho esquina García Reyes.
U. AMERICANA.—Consult. Unión Americana,
Desinfección de Locales
(Central y domiciliarla)
Las personas que deseen solicitar la desinfección de un
local donde se sospecha que haya habido un caso de tifus exan­
temático, pueden dirigirse a la Dirección General de Sanidad.
Teléfono N.o 80932.
Denuncio de Casos
Sospechosos
Horario y Actividades
de los Centros Preven­
|
los períodos menstruales, pueden indicar el comienzo de un
cáncer y deben llevar a ¡¿sted a consultar médico o en un
Pollclínlco o en el Instituto del Radium, Alberto Zañartu 1090. tivos Maternales
año.
En su comienzo, antes de ser doloroso, es CURABLE, O
POR CIRUQIA O POR RADIUM O POR RAYOS X.
El mejor medio de prevenirlo es un examen médico cada
e Infantiles
CENTRO PREVENTIVO N.o 1 (ARTESANOS 951)
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA SANITARIA: Atención de lactantes, pre-escolares y escolares. Diaria­
mente, de 10 a 12 M.
Saneamiento de la vivienda. Higienizaclón de locales para
industrias y reuniones públicas. Atención de embarazadas y madres. Diariamente, de 2
DEPARTAMENTO DE EDUCACION SANITARIA:
a 4. Consultas pre-nupclales, do 2 a 4 P. M.
CENTRO PREVENTIVO N.o 2 (SANTA ROSA 1®«5).
Enfermeras sanitarias. Labor médico-sanitaria.
Atención de lactantes, pre-escolares y escolares. Diaria­
mente, de 9.30 a 12 M.
Servicio Dental Atención de embarazadas y madres. Diariamente de 2 a
4 P. M. Consultas pre-nupciales. Diariamente, de 2 a 4 P. M.
ESCOLAR OBLIGATORIO.
CENTRO PREVENTIVO N.o 3. (BASCULAN GUERRERO 1809)
SANTO DOMINGO 1219.
Atención de lactantes, pre-escolarea y escolares. Diaria­
CUARTA ZONA, PRIMERA CATEGORL4.
PROVINCIA DE SANTIAGO.
mente, de 10 a 12 M.
Atención de embarazadas y madres. Diariamente, de 2
POLICLINICO CENTRAL, SAN IGNACIO 196.
a 4 P. M. Consultas pre-nupclales. Diariamente, de 2 a 4

a asistencia publica, Teléfono 38.
Huya de las Personas Desaseadas
!■
Se recomienda:
No acudir a reuniones al aire Ubre o en recintos cerrados
ionde puedan rozarse con personas que puedan ser portaao-
•as de insectos transmisores del tifus exantemático.
Denunciar los casos de tifus que se presenten en sus no­
tares o entre sus inquilinos. Con eso no sólo no se hace una
ielaclón. sino que se protege su salud, la de su familia y ai
propio enftimo, que será bien atendido en los nos pita les.
j Haga estas denuncias en Santiago a los teléfonos -8, sous-
’.odos los días, incluso festivo, de 8 a 22 horas.
En provincias al Cuerpo de Carabineros mas cercano.
A LOS AGRICULTORES:
l Si en su fundo se produce un caso de tifus o se presenta
un enfermo con fiebre, aíslelo y llame a un médico. Confir­
mado un tifus, hágalo transportar a un hospital, y cuide de
hacer bañar a la familia del enfermo y darle ropa aseada.
Limpie, además, la casa del enfermo con Creolina al 3 o|o o
con una mezcla de gasolina con parafina. Pida al médico sa­
nitario o brigada más próxima, elementos de deslnsectlzaclon y
ayúdelo en su tarea.
Alimente bien a sus inquilinos y empleados para que tra­
bajen mejor y se enfermen menos, lo que conviene a sus in­
tereses .
Haga buenas habitaciones, abrigadas en invierno y frescas
para verano. Sus trabajadores se arraigarán en su fundo con
ventaja para usted.
Dé a las Autoridades Sanitarias toda clase de FACILIDA­
DES PARA EL DESARROLLO DE LAS MEDIDAS DE PROFI­
LAXIS CONTRA EL TIFUS EXANTEMATICO en su fundo.
Proporcione elementos de transporte, de deslnsectlzaclón. y
los qoe estén a sn alcance, y, en general, coopere en la for­
ma más amplia a la campaña.
Casas de Limpieza:
CAZADORES.—Marcóle ta esquina Portugal.
SANTA ELENA.— Santa Elena 1332.
MAT. MILITAR.—P. Montt esquina Club Hípico.
A. NUÑEZ.— Delicias 3677.
Las personas que deseen solicitar la visita de un médico
para constatar un caso de tifus exantemático o la hospitali­
zación de un tifoso, pueden dirigirse a la Dirección General
de Sanidad. Teléfono 80032, o a la Asistencia Pública, Teléfo­
no 28. Se atiende todos los días, incluso los festivos, de 8 a
22 horas.
Departamento de Higiene Social. Pollclínlco Antivenéreo.
25 casos en la República, 6 en Santiago.
25 casas en la República, 6 en Santiago.
N.o 1 Artesanos 061. i N.o 11 San Alfonso 846.
N.o 2 Gálvez 157. N.o 12 Artesanos 061.
N.o 3 San Diego 1240. (Este último de 2-4 P. M.)
N.o 4 Delicias 3576. 1 Posta Nocturna, Gálvez 157.
N.o 5 V. Mackenna 952. I DelOP. M. a 4 A. M.
OFICINA DE LA DENUNCIA VENEREA Y COMERCIO
sexual
Con 8 Policlinlcos. CENTRAL: ARTESANOS 961.
Funciona gratuitamente, de 4 a 6. (Mujeres); de 5.30 a
8 (hombres).
DEPARTAMENTO DE CONTROL DE PRODUCTOS BIOLOGI­
COS Y BIOQUIMICOS
Le corresponde controlar la importación, fabricación y
venta de estos productos.
Ubicación: BORGONO N.o 1580.
SECCION DE ALIMENTOS Y PRODUCTOS MEDICINALES
Fiscaliza la instalación y funcionamiento de las Farma­
cias, Droguerías, Laboratorios y establecimientos similares,
la calidad da los medicamentos, y atiende al Registro de las
Especialidades Farmacéuticas.
Controla la calidad de los alimentos, preferentemente, en
las fuentes de producción.
PROPAGANDA SANITARIA
Las personas que deseen recibir folletos y volantes que les enseñen a prevenir las enferme­
dades en sus familias, pueden dirigirse a: OFICINA DE PUBLICACIONES DE LA DI
RECCION GENERAL DE SANIDAD, CASILLA 41-D.
Atención de escolares en general y de los pre-escolares v
madres en cinta enviados de los Centros Preventivos del De­
partamento de la Madre y el Niño.
DIARIAMENTE, de 8-30 a 12 y 14-17;
l.o Examen Médico Dental.
2.o Cirugía Estomatológlca.
3.o Radiografía Dental.
4 o Fisioterápica.
5.o Pollclínlco Dental.
SUCURSAL N.O 1: Escuela N.o 4. Cerro 292. Atención de
ar65’»,11® a 17.30. Lunes, miércoles y viernes.
SUCURSAL N.o 2, Escuela N.o 21. Cumming 735. Aten­
ción de escolares en general. Diariamente, de 9 a 12. y lunes
miércoles y viernes, de 14.30 a 17.30.
SUCURSAL N.o 3. Escuela 28. Chiloé esquina Nuble,
^ciares en general, diariamente, de 9 a 12.
No Escuela N.o 25. Vlc. Mackenna 1004.
Atención de escolares en general: Lunes, miércoles y vier­
nes, de 14.30 a 17.30; martes, Jueves y sábados de 9 a 12
SUCURSAL N.o 5. Escuela N.o 52. Catedral 3250
Atención de escolares en general. Diariamente, de 9 a 12
lune6, miércoles y viernes, de 14.30 a 17.30
n«iQ-SÜCÜRfiAL Nl° Escuela N.o 91. Juárez 857. Atención es­
colares en general. Diariamente de 9 a 12
SUCURSAL N.o 7. Escuela N.o 181 Luis Couslño 1980.
Atención de escolares en general. Diariamente, de 9 a 12
SUCURSAL N.o 8. Asistencia Pública de Providencia."
Atención de escolares en general: lunes, miércoles v vier­
nes, de 9 a 12; martes, jueves y sábado, de 14.30 a 17.30.
CLINICA AMBULANTE URBANA Y SEMI-URBANA. Aten­
ción de urgencia de escolares por medio de ambulancias-auto­
móviles en las mismas escuelas.
DIARIAMENTE: CLINICAS AMBULANTES INTER-DE­
PARTAMENTALES RURALES: Atención dental de urgencia a
los escolares en los Departamentos, tanto urbana como rural
NOTA: Próximamente el pollclínlco central funcionará en
su nuevo local, calle Santo Domingo 1219.
CENTRO PREVENTIVO N.o 4 (SAN FRANCISCO 668)
Atención de lactantes pre-escolares y escolares. Diariamen­
te, de 8 a 12 M.
Atención de embarazadas y madres. Diariamente, de 4 a
6 P. M. Consultas pre-nupclales, de 4 a 6 P. M.
CENTRO PREVENTIVO N.O 5 (JOSE J. PEREZ 4406).
Atención de lactantes pre-escolares y escolares. Diaria­
mente. de 10 a 12 M.
Atención de embarazadas y madres. Diariamente, de 2 a
4 P. M, Consultas pre-nupclales. Diariamente, de 2 a 4 P. M.
’
CENTRO PREVENTIVO N.o 6 (SERVICIO DE ESPEC1ALIDA-
DES). V. SUBERCASEAUX 292.
Luz Ultra-Violeta. Diariamente, de 4 a 6. Oido, Nariz y
Garganta. Diariamente, de 2 a 3. y sábado, de 9 1|2 a 10 112.
Enfermedades de la vista: lunes, miércoles y viernes, de
4 a 5 P. M.
CENTRO PREVENTIVO N.o 7 (DELICIAS 4539)
Atenci8n de lactantes, pre-escolares y escolares. Diaria­
mente, de 10 a 12 M.
Atención de embarazadas y madres. Diariamente, de 2 &
4 P. M. Consultas pre-nupclalés. Diariamente, de 2 a 4 P. M.
CENTRO PREVENTIVO N.o 8 (MANUEL MONTT 313J
Atención de lactantes, pre-escolares y escolares. Lunes
miércoles y viernes, de 10 a 12 M.
Atención de embarazadas y madres. Lunes, miércoles v
viernes, de 2 a 4 P. M. ’
a 4 pon|i‘ltas Pre*nuPciales. Lunes, miércoles y viernes, de 2
EL CONSULTORIO PRE-NVPCTAL ES ATENDIDO
MEDICOS ESPECL4L1STAS, DENTRO DE LAS HORAS POR
QUE
SE INDICAN.
v APE?T Va L0S CENTROS PRE) ESTIVOS CUENTAN CON
SER) ICIO SOCIAL, PAR A TRATAR LOS CASOS QUE TENGAN
RELACION CON EL SER.VICIO.
SE CUENTA, TAMBIEN. CON UN LABORATOR ir»
SERVICIO* dVbÁyos’x''^' C°M° Co/wí
TODOS ESTOS SERVICIOS SON GRATUITOS.
 LA NACION. — Martes 21 de mayo_de__1935
12

queremos hacer resaltar CIencia v

Droguéría del I comerciales es, dentro el valioso aporte que ha en
■ Pacifico .S.
r A., sucesora de su „género, la más ¡ñi­ SUS MAGNIFICOS LABORATORIOS EXPERIMENTALES Y DE INVEST
”” tan
"desde 1928 de la cono- portante de la costa del SU AD­
MO TAMBIEN SU FABRICA DE PRODUCTOE FARMACEUTICOS
MIRABLE Y AMPLIA ORGANIZACION COMERCIAL, SIRVEN DE
MODO POSITIVO AL PROGRESO CIENTIFICO DEL PAIS.

VISTA PANORAMICA DE LOS LABORATORIOS
¥ FABRICA
antigua firma Pacifico.
comercial denominada -La organización y
Daube y Cía., que fue. espíritu de progreso de
FABRICACION DE JARABES
fundada en Valparaíso] los fundadores de aquel de productos farmacéu­ tros importantes de la
en el año 1837, por sus pequeño establecimiento ticos y químicos, ubica­ civilización.
elementos científicos y|instalado en calle Artu- dos en Llay-Llay.
—Por otra parte, dada productos que salen de cionales, quienes los
ro Prat, en la ciudad de los laboratorios y fábrí- usan c|e preferencia pa-
Valparaiso, ha sido la su organización comer­
cial, mantiene sucursa­ ca de la Droguería del ra la fabricación de los
piedra angular del des­ Pacífico S. A., le ha per­
• Un cu
les en Valparaíso, San­ encía 1
arrollo anotado en estas mitido hacer triunfar e productos que elaboran. VES Y
lineas, hasta llegar a tiago, Concepción, Te- lirido u
¿me en :
tonal, nu
d con tie
más de
do, por J
más <
ft ve
PLANTA LLECTR - tanto m,
1CA .onsidera
jués de
prestado la Droguería mayor írimenta
Jr satiq ides sac
del Pacífico S. A. i al esta ■-
- -a.,‘nWo del lndeex
t>€
desarrollo científico y ..7-acion
WVIun con--10 est
médico del país. En to- contar ición de
*íl -ite chilei
.1 el co:
5 ha aur
sus afai
I PARA
Y RADL
Sietes qu
su comic
OTRO ASPECTO DE LA SECCION ENVASES "cantidac
dian
’ida que
SECCION ENVASES REINA
convertirse en lo que en muco, Valdivia, La Se­ .¿¿cólica o
el momento actual re- rena y Antofagasta, lo
presenta y significa. que le permite hacer imponerlos en el merca- —Las instalaciones de
llegar sus productos has­ do nacional, llevando, laboratorio y fábrica de
—De este modo. la ta los más apartados además, hasta más allá Llay-Llay datan desde
Droguería del Pacífico rincones del país, pro­ de las fronteras sil pres­ el año 1920. fecha en
S. A. dispone en los mo­ porcionando en esta for­ tigio científico y co­ que se trasladó desde
mentos actuales, de la­ ma los beneficios de la mercial. Valparaíso, v es admi­
boratorios montados con ciencia a aquellas perso­ rable el desarrollo al­
los más perfectos ade­ nas que viven en regio­ —Es digno de mem canzado, puesto que
lantos de la ciencia mo­ nes casi abandonadas y cionarse que ciertos pro­ constituyen, como ya lo SECCIOK AMPOLLETAS
derna, y de su fábrica muy lejanas de los cen­ ductos químicos y far­ hemos dicho, los primer
Schering.
macéuticos han contri­ ros de su género en la do momento sus labora-
buido al desarrollo de costa del Pacífico.
torios y fabricas han es- confianza ■u•. Kah]bfll
£
M , Kahlbfli:.
E. Se
—La calidad de los otros laboratorios na- tado al servicio de la Médico -13 primeraquímica:
.boratori o

El Laboratorio “Chile” ha contribuido en

FUNDACION

brillante al progreso del país

El 16 de diciembre de 1890 se
constituyó una pequeña sociedad
colectiva, con el objeto de fabri­
car productos químicos y farma­
céuticos con la marca registrada
de LABORATORIO CHILE Com­
Rifó iniciativa!
El Labórate ■to°tecnia.
con ti slplel'PJ0
Oscar Corralií a ej aflo
señor Adolfo Krzó.
pusieron esta sociedad los seño­
res Luis Brand, Otto Jahnke y
Sus modernas instalaciones dedicadas a la investi^ió^Tiguran entre las más partamento fcirante est<
León Louriet. de
Ernesto Bouey. todos dueños de
importantes establecimientos de
farmacia que funcionaban en
importantes de Chile mentó Qutalw ^io
de Seguro ir." ( francés?
Santiago. Pocos añ06 más tarde ratorlo s los kí ’ Broquart
el favor del público había ase­ y se dotó de maquinarlas nue­ ticos: señores T año 1377,
Párrafo aparte merecen los pro^ llermo Decher Y <>b
gurado el éxito de esta negocia­ vas. entre otras, varias para la ductos a base de fermentos láo
ción. fabricación de tabletas DOMINAL. ticos y bacilos búlgaros, a saber BL UBOKW*®»
El capita! social era de I 30,000 Se construyó también un nuevo Bulgarol Bugarina y Bulgarolax nuevam
y la pequeña fábrica que con él pabellón para la HIDROMAGNE- El Labórate’" J peyó am
Todos los productos del Depar­ tener su y sólo
se instaló ocupaha una medía do­ SIA y otro para la pestlllería tamento Biológico, seguramente
cena de personas. Pronto se ad­ (pastillas de goma, salón, confi­ por la garantía que inspira su Anónima, ha r modesta
virtió la insuficiencia del capital terías, pastillas de eucalíptus fabricación y por el constante
y del personal, debido al auge ad­ mentol, alquitrán, bombones de empeño que se gasta en mejorar­ leyes del país,
quirido por la incipiente indus­ malta, merengues con santonlna, los, han logrado la completa acep­ diclones a los ' hela por <
tria. etc.) mllares. EaUyiene.
tación de parte del Cuerpo Mé­
SOCIEDAD ANONIMA La Jabonería, que ha hecho fa­ dico del país entero, hasta el gra­ sus procedíale3,'
tended.
mosos sus Jabones BORAXOL, do de haber desplazado completa­
Para subsanar esta deficiencia, MARSELLA y ELEFANTE, ha lan­ mente a sus similares, nacionales mas. h Dirca - junarla, e
en 1901 se lanzó al mercado la zado varios tipos nuevos: uno fi­ e importados. puestos iDten&jiep q0
Sociedad Anónima LABORATO­ no, de tocador, el MIREILLE" Sanidad, la los clum
RIO CHILE. El capital de 250,000 otro de lavar, más barato y dé Entre los nuevos productos del del Trabajo. (
peses fué colocado pronto. El ac­ mejor calidad que los corrientes Departamento Biológico, en actual dido ni elude de w
tual Presidente de Chile, señor del mercado; uno excelente para estudio y elaboración, figuran dt Cambra t-j,
Arturo Alessandri Palma, enca­ afeitarse, el ALBOR, en barritas, Tnterófagos, Fltergón y Kllmopal. obligaciones i3-tes J.og
bezaba la lista de accionistas. 13 etc. Además, el BORAXOL se fa­ dustrla. »ron Dire
conocidos farmacéuticos y quími­ brica en diferentes tipos, de DEPARTAMENTO FARMA­ Con
cos, catorce médicos y otras per­ LABORATORIO CHILE, SECCION ENVASE acuerdo con la región a que son CEUTICO
sonas suscribieron acciones. De enviados, consultando la respecti­ , ,íe ella los
ellos podemos recordar los nom­ mámente bu Consejo. La ley de absolutamente falos y antojadizo va dureza de las aguas, para Recienten*^ Mermar
bres de los médicos fundadores" 22 de agosto, 1920, al reformar y al poco tiempo los dueños de Este Departamento ha lanzado
Chile ha Máxime
doctores Carvallo Elizalde. Castain- la ley de 22 de agosto de 1801, que farmacias volvieron a depositar mediante um oís, Schim
neau. García Guerrero, Hirt, Kor- es la que rige las Inversiones de LABORATORY CHH.E VNO L0S PABELLONES DE
ner, Laffite, Oyarzún, Petit, Puge la Ceja de Seguro Obligatorio su confianza en el LABORATORIO
CHILE y a constatar satisfacto­
3P.OOO
Borne y Vlllaseca, todos de gran amplió las facultades del Conse­ riamente que su política, lejos LA FABRICA
reputación y nombradía dentro jo, concediéndole la atribución de de perjudicarles, les beneficiaba ~.TuT„a~ coca, Seguro Obligó piaU de
y fuera del país. determinar cómo deben Invertir­ cipreclablemente. En las reunio­ presados por el personal, se im- ate:
Al cumplir 25 años de existen­ se los fondos de la Institución. nes que la Gerencia ha tenido con una Jomada única, de rPXEFICIO’ Í'ÍIMIHR A5I
cia, el Laboratorio funcionaba ya a.30 a 14.45 horas, y el sába­ BE.Ntr i. Hlstolog
el comercio farmacéutico de do de 8.3o a 13 3Q horas « h. dSOOlogíe. E
en un locel de su propiedad, de’ COMPETENCIA DESLEAL Santiago, se ha evidenciado su La ? il®> CllnIC
9,000 metros cuadrados de exten­ cordialidad y cooperación A las 12 se sirve al personal evldpntet ■
sión y con un capital suficiente• En cuanto al cargo de “com- bora torio. de obreros y empleados un su­
para desenvolverse en ritmo fran­■ petencla desleal” que se suponía culento almuerzo costeado por, el
camente progresivo. haría el Laboratorio, quedó tan NUEVO RUMBO Laboratorio.
zado y 6eco. ,r°d ,°‘ crlstaH- Ja.
absolutamente desvirtuado, que Cloruro de° c^r(dUr° de Sodl° Y implantado el salario fa­ ™ e' í Sil 1J*. Hlpoloi
ADQUISICION DE ACCIONES PORt nadie se atreve ya asostenerlo se­ Desde el momento en que la Fácil esCd?£° „ra*6t?11Ztad0- miliar, formando para el efecto
las tra«l>*’“..Práctico er
LA CAJA DE SEGURO riamente. Caja de Seguro tomó el control un fondo especial con un aporte ocupa cuatro »Pr¿ctico,
OBLIGATORIO En efecto, Laboratorio Chile, de la dirección del Laboratorio d« .Dwam‘nto oei Laboratorio de un 4 por cieu-
Quínú- mentas ¿tó. de Herr;
como Sociedad Anónima, está su- procedió Inmediatamente a su am­ obuÚrt 1 llt«S?r«° Chlle, que to sobre los salarlos pagados en
En este estado se encontraba el1 Jeto a todas las obligaciones le­ pliación y proyectó un vasto plan la semana y uno por ciento como ampHflS J 2;í'Ú '
LABORATORIO CHILE cuando la gales de esta clase de sociedades de trabajo, del cual se ha reali­ País de la un dPParIt>. 1RCER AÑi
Que paga a aporte de los obreros, que lo da
Caja de Seguro Obligatorio, con y a todas las contribuciones fis­ zado ya una gran parte y se el Sindicato de la participación iaje y. Potoloir
S'StVp7rad'£X^° posición
amplia visión del porvenir y ple­ cales y municipales que gravan a prosigue vigorosamente su con­ —“‘gen, se- que le corresponde en las utili­ Laboratorio- de Can
na conciencia de su importancia las instituciones similares. tinuación con el mayor éxito. LABORATORIO CHILE FABRICA DE JARARFS -r drogas a dades del Laboratorio, distribui­ , zosnacbf ‘ e Pecuaria.
adquirió la mayoría de sus accio­ Los pagos de contribución a las Se comenzó por remozar bus TILLAS Y COMPRIMIDOS ’ AS‘ das al final de cada ejercicio fl- 106 ae L Cirugía Oí
nes. en agosto de 1933. ventas de específicos, derechos oficinas y dependencias, substi­ i, pro- torios del Itlcos >n e]
nancler°- La ayuda familiar ha su centra* aje, «ngtru
Esta negociación originó uní aduaneros, bienes raíces, impues­ tuyendo los locales estrechos y t0L''ntl¿;srbi° '»Si.í“c- sido de $ 4.50 por hijo, sema­
recia campaña en contra de la to a las ventas, patentes, dere­ oscuros por salas espaciosas y ven­ cual se hizo un detenido estudio también numerosos productos nalmente. beneficio5 ^©NAL AD
Caja de Seguro Obligatorio, funda­ chos municipales por avisos, etc., tiladas, dotadas de suficiente luz La Sección Envase amplió sus productos clbido estas meaida?UtlOa' htt ‘"8" Todas estas medidas se han
mentada en que la inversión no los cumple escrupulosamente, tan­ natural.
cabía dentro de las atribuciones to como las obligaciones derivadas La Sección Hipodérmica, donde
servicios, dándoles comodidad v
aiz. 3 £S>. d»o entusiasmo™’8 con v«df-
Obtendrá un™D"r.Iíhlque Mi « adoptado con la aprobación de la
materlaSco rson0l Adr
Lo mismo las secciones Emba- K 1 Tn ,™ d Dlgltallna- miento en el costó“dí’l abarala- inspecciónn General del Trabajo. Farmaceuu^rector, scft[
del Consejo y en que estaba des­ de las leyes 4054 y de Empleados se fabrica gran cantidad de so­ gasas y vendas esterilizadas Ar- Por último, siempre con el de­ Casi un^,i'*ez.
tinada a realizar una competen­ Particulares, la Ley de Sindica­ lutos inyectables (cloruro de cal­ aje, Despacho. Bodegas y todas senosan, Yodobismutado de Quí Sj0 de las recetas seo de mejoraj las condiciones nroductos O'v CTetario Ce
cia desleal a los demás indus­ tos y toda otra que afecte a los cio, solutos Inyectables, espartlsán las aposentadurías de la fábrica. nuevas CONSTRUCCIONES del personal y a modo de estí­ P «ua copules Bmndi
triales del ramo. demás laboratorios. mcríeol, sallrreumol, urén, adrena­ «nte s debían ser Importados La- mulo, en el pasado verano costeó en ent tibíente, 6<
La Cámara de Comercio de Val­ Es decir, que con la simple vi­ lina. dlgltallna, etc.), para la ven­ DEPARTAMENTO BIOLOGICO comprimí*» Algltón" Fen„“0aLo3 constóÍMeó’ne's">Persne»e'?'10 nuev“s por ells -.«ifs.Barrio?
todos los gastos de veraneo a
paraíso y los fabricantes de dro­ sita de un Inspector de Impues­ ta al público y para los servicios Ur®”son Productos nuevos mJ cuatro obreros y un empleado, 1° que< rt aF°rdomo.
Fué una de las primeras crea ­
gas y específlbos tomaron Ja ini­ tos Internos quedaba destruida la médicos de la Caja—algunos ex­ ciones de la nueva administra­ substituyen con venta lo a i' Pabellón dewi„?J' lataonte ™ economía Jara
mllares importados Xmc tha’ con sus familias. nn(íptero l.o,
ciativa de esta campaña. Presen­ malévola imputación de los im­ clusivamente para ésta—sufrió una mentó. Biológico D't,art»- BESriU* *uS.
taciones a los Poderes Públicos y pugnadores de esta negociación, completa transformación. Antes ción del Laboratorio. Se puso a la
cabeza del Departamento al pro­ ra Que éstos han subido sus pre­ •n constante aPraduoclón, SERVICIO SOCIAL
publicaciones de prensa materia­ que afirmaban que, mediante la ocupaba una sola sala, y ahora fesor cios considerablemente. P necesita ser amSF P ProSreslvo ,rti2ro ' 2.0,
doctor
lizaron esta campaña, y en am­ burla que el Laboratorio podría se ha extendido a dos, dotándolas drático de Bacteriología de la Es­Hugo Vaccaro, cate ­ blemente. mPHado consldera- L» r!S*J>ÍPf S.
* Laboratorio mantiene una enea®]
bos, la fundamentaban en los hacer de los impuestos y con­ de los más modernos elementos cuela de Medicina de la Univer­ DEPARTAMENTO QUIMICO visitadora social que se preocu­
puntos ya enunciados. tribuciones, estaría en desleal científicos e industriales. Su an­ sidad de Chile, y profesional de condiciones del personal pa de La asistencia de los obre­ cl¿D tu«i í^trtaro 2.0, e
Que la Caja de Seguro está au­ competencia con sus similares. tiguo piso de madera se ha cam­ gran prestigio. Se ha dado término, con ur ros y SU8 famiiias. Su actividad bu afLr«e et ,is Opa;n
torizada para dar a sus reservas Por otra parte, los afectados con biado por baldosas, que aseguran sintetiza^, ¡patero Cont
Ha lanzado al mercado, a pre­ los °pabUenoner4 Viu’e? fípaV Laborato™?» nuev?” del alce relación con las condiciones tos: nUe.„. jdo Rodrigt
destinadas a responder de los be­ la política de la Caja de Segu­ mayor asepsia y más facilidad de cios más bajos que sus simila­ de vida de los trabajadores, y Y3
neficios de invalidez y vejez, la ro, que los obligaría a bajar sus limpieza. Los elementos para fa­ res, numerosos productos, entre .1 mercao^íctero cont:
na hecho una interesante labor,
Inversión qu« estimara más con­ precios, com,o en efecto ha ocu­ bricar, llenar y cerrar ampolletas otros; las vacunas Alén (Leche J Tun
b(ca®
veniente. es algo—y así se de­ rrido y. por tanto, disminuir sus consultan los últimos adelantos Aséptica); Coll - Alén. Estáfllo-
consiguiendo la inscripción y le- 1 un l^L^din
ve..> j Con ti
Ajubal(
Ultimación de los hijos, mediante to en 1 /!?fc*°nal 1300
mostró—que no da margen a dis­ utilidades, consiguieron el apoyo de la técnica, lo que hace el tra­ Alén, Pío-Alén, Gano-Alén; el Etll-
cusión alguna. Esta Caja, como de los dueños de farmacias, en­ bajo más rápido y más fácil pe­ mor (morruato de etilo), Endoll, -ó»p» M el matrimonio; reconocimiento de
hijos naturales, hospitalización
todas las similares semlfiscales ha gañándoles al afirmarles que la ra los obreros. Lecltlnol, Opotonick (tónico opo- Bate departamento funciona h. de enfermos y concurrencia a las
Ido interpretando su ley consti­ compra del Laboratorio Chile Im­ La sección en que se fabrican terápico, p. base de sangre total) Ufi* del "“*“ «te eos a cerca de 3on na aIgunos ca­
tutiva. en el pentido de que pue­ portaría fuertes perjuicios para e' 'os Jarabes, comprimidos, grajeas y Opogalegactol; y las vacunas los obreros que ea^ícleQto" Así escuelas los nlftqs y a los cursos r. sedo: Rlc
den hacer sus inversiones en la comercio farmacéutico. Pero es granulados, etc., fué también ob­ antlplógena vatrenlzada y Antl- nocturnos lo, adultos. . su "“ii Botóme*
Botánlc,
h C^Q’ "a Con la cooperación del Depar­
Corma que lo determine autóno- to no podía durar, ya que era jeto de importantes reparaciones gonocócica, Mixta yatrenizada.
primo, 9 el
y el gerente compróa mat*riA tamento de Extensión Cultural
.‘e^ m‘nl- del Ministerio del Trabajo, se ba
n,erdo 'oa >« dew<
c‘ü0 de cbarla^W'

j un cuarto de Siglo de Existencia la firma Hargreaves
Cía. Ltda,, ha logrado conquistar un puesto importantísimo
entre las industrias químicas de nuestro país
t
s?£-Un cuarto de siglo de
Frente de la Fábrica
’«tencia la firma HAR-
1AVES Y CIA. LTDA., ha
- iirido una importancia
«me feri nuestra economía
■\fenal, pues en la actua-
d contiene una dotación
más de 200 operarios,
do, por lo tanto, existén-
a más de 500 personas.
tanto más importante si
•.ónsidera que la firma
j’ués de largos años de
’rímenlos y después de
¡,:ides sacrificios han lo-
1 lo independizarse por com
H?o del extranjero, fomen-
m 'lo de esta manera la ela-
■ telón de productos neta-
1 'ite chilenos.
el corto lapso de 25
; ha aumentado la venta
sus afamados PRODUC-
í PARA LAVAR "PERLI-
Y RADIOLINA" de 10,000
Sietes que *se envasaban
ju comienzo a la aprecia-
cantidad de 150,000 pa-
^ari°s. La gran de-
¿da que han tomado la
•.JOLINA Y RADIODINA”
.^Xplica por sus excelentes
ft
Scherlng-Kahlbaum A. G."
n¡°. en por fusión, de le
■ nische Fabrik auf Aktlen
n. E. Schering) con la C.
!• Kahlbaum A. G., dos em-
ji’.is químicas de fama mundial
- primera tuvo su origen en
.boratorio de la "Grüne Apo-
Sección Envases
cualidades, sus precios ínfi­ favorecedores lindos regalos captarse la confianza del pú
mos v su fácil aplicación. Él y útiles prácticos para el ho­ blico y la aceptación general
publico se ha convencido hoy gar. para cuyo fin basta so­ de sus productos.
1Qs Productos
PERLINA Y RADICLINA” lamente
aue van impresos en sus en­
son insubstituibles en el la­ vases.
vado.
La firma HARGREAVES Y te Además
CIA. LTDA,, obsequia a sus sorteoaño un nuevo y novedoso me
que consiste en una to en los este
theke” (Farmacia Verde) de E.
Schering, situada, en el vieio cen­
tro de Berlín. Los progrese» cien­
tíficos y técnicos, asociados a un
espíritu de empresa y organiza­
ción comercial, fueron motivo de
que en 1871 la "Grüne Apothe-
? se transformara en la Fábri-
LA NACION. — Martes 21 de mayo de 1935
y a la utilización práctica de des­
cubrimientos científico* verifica­
dos en sus propios laboratorios de
Investigaciones. Entre astas em­
presas ocupa la Schering-Kahl­
El concurso que presta al desarrollo cientí
baum A. G. un lugar destaca­
dísimo. Pocas han sido, en efecto,
las que hayan enriquecido tanto
cl arsen©! terapéutico al servicio
fico del país, la firma Lecpoldo Baudet &
de la medicina moderna como -a
Cía. Ltda. es de la mayor eficiencia
Scherlng-Kahlbaum A. G.
Domo ejemplo de ello bastarla
citar la Urotropina, descubierta en
1804, sin duda uno de los reme­
dios más usados en la terapéuti­
ca. Constituye todavía hoy ei des­
infectante de las vias urinarias
y billares e Interno general más
acreditado.
Otro de los descubrimientos que
raros veces se presentan en la his­
toria de la ciencia y dei arte mé­
dico fué el del Atophan, el medi­
camento por excelencia contra «1
reumatismo v Ja gota. El Ato­
phan, uno de los productos más
origíneles de la medicina moder­
na, fué introducido en la tera­
péutica por la casa Schering en
el año 1911. Es aplicable tam­
bién en forma de Inyecciones
(Atophanyl) y por vía percutánea
en forma de Bálsamo de Atophan
Los estudios del célebre profesor
Starkensteln. catedrático de far­
macología de la Universidad Ale­
mana de Prega, acerca de la mul­
tiplicación del efecto de determi­
Un rincon de maquinas
nados medicamentos administra­
dos simultáneamente, culminaron
con la obtención del Vemmon,
calmante de dolores sumamente
rápido y enteramente Ubre de
casa por un valor de $ 50.000, efectos secundarios. 8u eficacia se
v que se sortea mensualmen­ extiende a toda clase de dolores
te conjuntamente con el de orgánicos y nerviosos.
la Lotería de Concepción y A la fábrica Schering se debe
coincide el número ganado* también el Arthlgon, la primera
con el gordo de la Lotería. . vacuna antlgonocócica que se In­
Para la confección de sus trodujo en la terapéutica, la Slu-
etiquetas, affiches, volantes> tallna-B (antidiabético por via
etc. etc. cuenta el estableci­ bucal», el Sojganal y el Solga-
miento con una planta lito- nal-B oleoso (preparados de oro),
En la entrevista que cele­
gráfica instalada con máqui­ el Medinál (hipnótico y sedativo gico que importa para ofre­ bre formado por su propio
eficaz e innocuo), el Progynon bramos con el jefe de la cerlo al mercado nacional, esfuerzo—self ma,de men—
nas modernas. Esta sección1 (hormona folicular estanderdlza- firma, señor Leopoldo Bau­ es otra de las tantas formas como dicen los ingleses, es
también ejecuta trabajos de: da, de alta concentración: 250 000 det, que a la vez es socio
fuera, habiéndose especiali­ unidades internacionales por cen- principal de ella, nos pudi­ de contribuir al .progreso de garantía cierta de que el
zado en trabajos finos del1 tímetro cúbico), e] Vasano (rc- las ciencias médicas, físicas, Droereso v grado de adelanto
ramo litográfico. Cuenta hoy medio contra el mareo), ta Neo- mos dar cuenta de la con­ etc. alcanzado por la firma no
troplna (deslníectánte géuitourl- tribución que aporta la fir­ Los más perfectos y altos se ha de detener. Desde el
dia con una numerosa clien­ nario) y muchos otros medica­ ma precitada al progreso establecimientos científicos modesto Duesto de empleado
tela. mentos de fama mundial utill- científico, dentro del país.
Debemos estar orgullosos¡ zados por los médicos más eml- de enseñanza científica del de Banco Anglo, donde al­
de contar entre nuestras in­. nentes. Concesionaria exclusiva de país, tanto fiscales como canzara. por su capacidad,
los reactivos "KAHLBAUM". particulares, reciben la co­ en breve lapso, puede. de­
dustrias químicas con un es­ Entre las actividades de la ¿e la gran fábrica alemana
tablecimiento nue ha sabidoi Scherlng-Kahlbaum A. G. sobre­ laboración de la firma Bau­ cirse. la posición de.'sub­
sale asimismo J3 obtención de pro­ SCHERING- - KAHLBAUM, det, Quienes provéan con sus contador, para después reti­
ductos naturales por vía sintética representante eq Chile de di­ instrumentos y artículos im­ rarse y formar la casa co­
La primera materia natural de versas y. famosas fábricas portados y fabricados por mercial aue hoy dirige, y de
importancia obtenida sintética­ europeas productoras de apa­ sus propios talleres, a las de la cual es uno de sus
mente fué el alcanfor. Hasta que
juntar los cupones
Después de visitar todas5 Schering no obtuvo el a’eanfor ratos de física, que son em­ necesidades de dichos plan­ propietarios, hay toda una
sus plantas de elaboración. sintético, el mundo era tributa­ pleados en forma preferente teles. rica gama de ' talares Inte­
hemos quedado verdadera­ rlo de’ producta natural del Ja­ en los establecimientos cien­ Es digno de hacer pre­ lectuales, morales y ce vo­
pón . La obtención del alcanfor tíficos del país. Importadora sente que la firma LEOPOL­ luntad.
ha establecido es­ mente sorprendidos del enor­ partiendo del aceite de trementl- de artículos para Laborato­ DO BAUDET Y CIA. LTDA.
desarrollo que ha expe­■
estableclmien1
na fué de una enorme traseen—
dencla pora toda la industria rios, surte, también, con ta­ es proveedora de “CARABI­ No es exagerado declarar
rimentado
últimos años. consumidora de este producto, les elementos, a los princi­ NEROS DE CHILE”, SANI­ aue hombres de esta clase
principalmente la del celuloide. pales planteles comerciales DAD MILITAR, SANIDAD son los que hacen próspe­
Gracias al alcanfor Schering, de y de investigaciones científi­ NAVAL, BENEFICENCIA PU ras todas las actividades en
pureza Idéntica a la del producto cas que existen a través de
natural, la producción de alcan­ BLICA. DIRECCION GENE­ las cuales emplean y prestan
for no está sujeta, a las fluctua­ toda la República. RAL DE SANIDAD Y CAJA su concurso, y que en el ca­
ciones debidas a malos coseches, De igual modo, los pro­ DE SEGURO OBLIGATORIO, so que comentamos, son los
variedades botánicas, etc. v. so­ ductos salidos de la fábrica lo que por si solo habla del factores determinantes del
bre todo. Ubre de la política de de artículos asépticos que
Drec’06 del monopolio de un Es­ prestigio v buen píen en que progreso de una. firma na­
tado. La fábrica de alcanfor Sche­ posee la firma LEOPOLDO se encuentra esta importan­ cional que desarrolla sus ac­
ring es actualmente la mayor del BAUDET Y CIA. LTDA., co­ te casa comercial. tividades colaborando en for­
mundo. Conjuntamente con la mo asimismo el variado y Por otra parte, la perso­ ma efectiva a la marcha y
síntesis del alcanfor 6e inició ta cuantioso, por su número y
del Mentol, Timol y Terpineo'. nalidad del jefe de la firma, desarrollo de la ciencia, en
cuyos productos por su calidad calidad, instrumental quirúr- señor Leopoldo Baudet. hom- nuestro país.
y p’ecios son los preferidos en
I todas las industries.
Innegable importancia tiene
e investigación de Química y Me­
dicina.
dlerafeld y Duesseldorf, trabajan
mas de 5.000 empleados y obre­
ariginales. no ceja en su empeño
de investigar, crear y ganarse la.
también la producción de tanino A la Schering-Kahlbaum A. G. ros. Cuento, con un gran núme­ gratitud de la humanidad, fo­
c& Química S. A., antes E. Sche­ Resulta interesante. comprobar y les preparados de yodo, bromo le oabe el honor de poder pre­ ro de consejeros técnicos, médi­ líente y del médico moderno, que
ring. La fábrica Kahlbaum nació que ©i enorme desarrollo adqui­• y bismuto, productos todos ellos sentar la serie más extensa y com­ cos. farmacólogos y qulmiaoc. a como ha dicho el ilustre maes­
por iniciativa del famoso químico rido por estas grandes empresas obtenidos y elaborados por pro- pleta de descubrimientos propios cuyo cargo corre la continua, vi­ tro español, doctor Márafión. “sa­
A¿ von Hofmann. como am­ que constituyen en la actualidad¡ cedimlentoe propio*. Los reacti­ que le otorgan un puesto pro­ gilancia de los productos lanza­ be abrir los brazos a la farma­
pliación de la fábrica de alcohol centros de producción que surten vos y productos de laboratorio minente en la industria fárma­ dos al mercad'36 y, sobre todo, el cología Industrial no can un cri­
que desde 1813 pertenecía a Wil­ a todo el mundo, se debe ai cui­ Kahlbaum considérense como de co-química mundial. En sus fá­ descubrimiento de nuevos produc­ terio de distribuidor mecámqo.
helm Kahlbaum. dadoso perfeccionamiento de-la ca­■ inmejorable purera química en bricas de Berlín. Adlerhosf. Char- tos. pues la casa a la cua] se 6ino con un artístico criterio In­
lidad de ertículos ya conocidos tedos Jas institutos de enseña nz- ’.otte-burgo. Pbersweldo Spin- deben tantos y tantos preparados dividua! y clfiDjco”.
■* «I

fi La Escuela de Medicina Veterinaria de la Universidad de Chile

UH Iniciativas del sabio profesor
tootecmia, don Julio Besnard, en dia para autopsias de anima­
...lente en el país en año les grandes.
/.so fundó un Hospital Vete-
do. del cual fué su fundador
~ a el año 1903, fecha en. que
Reseña histórica de la enseñanza de la Medicina Veterinaria en el país Ai costado sur del Pabellón .
de Anatomta Descriptiva., se
&xó. • auentra en funciones un Taller"
fcirante este primar periodo de mica General, señor Mimiel Ger­ Microbiología .. .. . 3 verifican aquí sus Tácticas de mas científicas que la higiene del Haraldo Butendiek: •'Contri­ de Caballería de Santiago, y la cd© Herraje, en el cual los alum­
danza de la Medicina Vete- main D. Química Biológica .. nos hacen prácticas. Aquí sa
„ ;ia en Chile, colaboraron con Prof. Química Biológica, señor . 3 Clínica Mayor, guiados por el Je­ pie en el caballo requiere para su bución al Estudio de la Transfu­ creación de la Escuela de Me- 1
Wto Besnard, algunos pítate- Hermann Schmidt H. Zootecnia Exterior . . 2 fe y asesorados por el Ayudante. perfecto crecimiento y funciones. sión Sanguínea’’. dicina. Veterinaria. dependiente confeccionan
' herrajes norma­
-•n franceses, tales como: Del- Prof, de Física, señor Carlos Tercer año: Trabajos prácticos . . 19 La Clínica funciona diaria­ Isaiae Tagle: "Diferenciación del Ministerio de Industrias y les
1 y patológicos, ordenado» por
Klockmann T. Horas mente de 9 a 12 y de 14 a 18 APLICACIONES Dfi CLINICA el
rp ’ Broquart, lata y Moníallet. Alimentación del ganado 2 horas, pora la recepción de enfer­ Ultimamente ha adquirido la de Productos Alimenticios de Ori­ Obras Públicas, empieza un nue- ' módico Jefe de Clínica Mayor
L año 1377. el Ministro de In- Prof. de Histología, señor gen Anima] por el método de los vo aspecto de esta enseñanza, &
* 6u ayudante, a los enfermos
■ ria« y Obras Públicas, quiso Walter Fernández B. Anatomía patológica Ge­ mos graves y atención de ’ heri­ Secuela, de fábricas y firmas eu­
Prof, de Parasitología, señor neral .. ........................... dos, etc. ropeas. material para aplicaciones P.ecipitlnas". incorporada de lleno que
exclusi-
1 son conducidos a eetoe ser­
t(1;jlecer una Escuela de Medl­ vicios. .
in Veterinaria. Este deseo s? Carlos Pórter M. Clínica Mayor (Médica).. El público concurre a la Clí­ de Clínica Veterinaria moderna. Arturo' Alchyaga - "La Tuber­ tamente e la vida civil.
nuevamente presente «n Prof, de Zoología, señor Parme Patología General............ nica llevando sus pacientes, los Ai efecto, cuenta con un aparato culosis Avl»r y la Tuberculinízá- Nuestra Escuela de Medicina En la
- pero ambas iniciativas fra- nlo Yáñez A. Patología Interna .............. cuales pueden ser hospitalizados de Rayes X Phillips, importado Veterinaria, fundada por el sa­ clón.
¿i'x>n y sólo hubo una amplia- Prof, de Fisiología, señor Hoí- Posología, Herraje y Po- ‘fen departamentos anexos a la de Holanda, de potencia 0,45 H. eión". bio profesor Besnard, el 10 de
de
¡ 7: modesta de la enseñanza, mánder Belpionte T. dopatología..................... Clínica; estos animales enfermos V. A.: frecuencia 42 — 50 env. César Seigdedos: “L* Equino­ noviembre de 1915. por Decreto condiciones
■ 4ent§ para la formación de Prof, de Microbiología, señor Propedéutica...................... son rigurosamente controlados con tubo metallx Phl’lips N.o estudio
,. ectores de Mataderos, funclo- Julio San Miguel I. Terapéutica........................ por el Ayudante del Servicio y 1717. cocosis y su Diagnóstico por la» N.o 1853 del Ministerio de In­ de la
.7» <jue eran reclamados con Prof, de Clínica Mayor, Cirugía Zootecnia General .... presentados en ciases para la Un proyector de r&yos lnfrarro Preclpltlnaa’’. dustrias y Obras’ Públicas, ocu­ dos universitarios para
Scla por el Consejo Superior y Terapéutica, señor Aristides pa una euperflcle edificada de servicios de las CIMcas.
<lene. Ramirez R. •1 2.261 m2 y está ubicada en la Se está construyendo un hos­
Prof, de Enfermedades Conta­ Quinta Normal de Agricultura, pital pora animales pequeñas, con
ad« el año 1911 hasta 1915. giosas, Parasitarias e Higiene Ge­ cabida para 25 enfermes, en un
,-lOtló' la Escuda Militar de neral v Rural, ’ssñor Hugo K. poniente del Museo Nacional,
rinarle. establecimiento con Sievers W. > entre las avenidas Besnard y pabellón independiente que con­
t nen de internado, y en el Prof, de Higiene v Alimenta­ Las Palmeras. sulta salas de ciases, da* curación
los. Alumnos al término de ción del Ganado y Zootecnia Es­ y consulta, de intervenciones qül-,
años de estudios y previo pecial. señor Germán Greve S. A la época de 6u fundación, de d® adminis­
ien de madurez, recibían el Prof, de Patología Externa, se­ el establecimiento dteponí* de tración. de baño y cocina. (
■I o .correspondiente, Jngresan- ño- Rogelio Monttro M. 1.108 m2, edificados, con tres La actual Clínica Mayor será
xfflaJM&talto en calidad de te­ Prof, de Patolpgía Interna, se­ salas de clases, un Pabellón de ya ampliada y dotada-de-
tes 2.os Veterinarios. ñor Arturo Anwándter P. Clínica para animales mayores; Ooxes para hospltalizacW deci­
.Directores de esta Es- Prof, de Obstetricia, señor Luis una sala para consultorio de ani­ males mayojqs. <
Comandantes don Car- Zamora L. Ha constituido para esta Direc­
1 *5^SSSrdez Pradel v don Eu- Prof, de Tnspecqión de Ca-nes males pequeños; :un anfiteatro ción un motivo de Justa.satistfgc-’
0 Vidaurre Blanlot y profeso- y Productos Alimenticios de Ori­ para las clases de Zootécnica que clón ei haber logrado incluir co-¡
, ie ella los señores Roberto gen Animal, señor Jorge Rojas R. dictó hasta su fallecimiento el
Berman Deselsky, Oscar Prof, de Podolo¡ria. H?rraje y sabio maestro francés, don Julio dependencias que desde la» lñi-1
-’.á,’Máximo Shualwe, Pablo Podopatolcgia, señor Manuel Pe­ Besnard. elación del Hospital Veterinario
ota, Schmidt, que habían he-
!' sus estudios en Alemania, y ña v Llllo. Esta precaria situación mate­ Nocional en 1874. eran ocupadas
!/y. Alejandro Morales, Médl- Prof. dc Zootecnia General, se­ rial se mantuvo hasta agosto del sucesivamente por reparticiones
dependientes hoy en dia del Ml-
! cirujano Chileno. ñor Fernando Avendafto B. año 1933, fecha en que la Es­ n-sterir. d* Aertcultura. Esta fdüz
Plan de Estudios, era el si- Personal Auxiliar Docente: cuela incrementó 6us locales solución permite a la Escuela ds
ate: Jefe de Clínica Mayor, señor con un valioso Pabellón, edifica­ Medicina Veterinaria ampliar sus
AÑO: Anatomía Ge­ Arístld-s Ramírez R.
Jefe de Clínica Menor, señor do con fondos del Presupuesto servicios de Clínicas Mayor y Me-
ls Histología, Química. Fisl- Luis Schmidt H. de Obras Públicas, de un costo ncr e iniciar jas funciones de loa
¿^©ología. Botánica, Teoría del Jefo. del Laboratorio de Farma­ aproximado de S 250.000 Hospitales Veterinarios para Ani­
li'áje, Clínica, Instrucción Mi- cia. señor Miguel Germain D.
La actual Dirección del Esta- males Mayores y Menores, -con be­
Jefe d?l Laboratorio de Mícros-
con'a. señor Parmenlo Yáñez A tableclmlento, empeñada en una neficios incalculables para la en<
señanza en todo lo que se refie-J
^XSUINDO AÑO: Fisiología, Pa- Jefe de Trabajos Prácticos de infatigable labor de progreso de re a ’a investigación científica
-•pa General. Patología Qui- esta Escuela, ha tenido el ho­ de la Patología Animal, aún en/
: tea, Farmacia I parte, Zoo­ Anatomía, señor Benjamín Cor­ nor y la enorme satisfacción de sus relaciones con enfermedades
lito, Hlpología. Clínica Gene- nejo M.
pFráctice en Operaciones, Tra- ñor Ayudante de Clínica Mayor, se­ realizar con esta valiosa adqui­ transmisibles a Ja especie huma­
...s- Prácticos en el Departa- Arturo Cuadros P.
Ayudante de Laboratorio, señor sición algo de bus aspiraciones na. La Dirección del Estableclm tan -
, tó. de Herraje, Instrucción MI­ en bien de esta enseñanza. to espere el decidido apoyo de
Zacarías Góm?z M
Ayudante de Anatomía Patoló­ Este nuevo edificio cuenta con las Autoridades Universitarias pa­
¡RCER AÑO: Anatomía Pato- gica, señor Rodolfo Morales do la amplias salas, en las cuales se ra lograr el objetivo más acari­
Patología Médica, Bacte- F Ayudante de Histología v Pre­ ll Sala de Disección de la cátedra de Anatomía Descriptiva y y Comparada de los Animales Domésticos. Prof. Dr. Ricar­ han instalado la oficina del Di­ ciado de sus aspiraciones y que
. gia, Farmacia n parte, Ins- constituye e¡ mas risueño porve­
lón de Carnes. Dietética e Hi- parador d/> Zoología, señor Ramón do Benavente G — 2) Director de la Escuela de Medicina Veterinaria, don Eduardo Zúñiga Ramírez. — 3) Par­ rector, la Biblioteca, y la Se- nir
c.-e taris. Tiene una espaciosa rinaria de la enseñanza médico vete­
,e Pecuaria, Obstetricia. Clíni- Rodríguez ’T. te del Lahortorio de Zoología, Histología y Anatomía Patológica — 4) Sala de Cirugía de Animales Mayores, de! país, como ee con­
Avudante de Enfermedades In- aula, muy bien iluminada, por
Cirugía Operatoria, Trabajos
ticos en el Departamento de fectó-Contaglosas, señor Italas Prof. Dr. Aristides Ramírez, Ayudantes y Personal de Servicio. — 5) Fachada del nuevo Pabellón terminado en tar con los medios, económicos
cinco grandes ventanas, la cual que ha hecho presenta, para rea­
Instrucción Militar. Tagl- V. ... agosto de 1933. — 6) Laboratorio de Química Biológica, profesor Dr. Hermann Schmidt.
Ayudante de Anatomía, señor ee hq destinado para efectuar ob lizar en sus ^capitales. Clínicas v
5ONAL ADMINISTRATIVO A Lionel Lcls-h F. • Hlglene General y Rural. 2 llustraclón práctica de los alum­ Jos de Gallote y Cia. Tipo I. R., Rtimón Rodríguez: "Observa­ servaclones microscópicas de pre­ ,el R-P°rta científico
•OCENTE EN FUNCIONES Avudante de Anatomía, señori­ Tecnología de la Leche., 2 nos. V. 110. ciones Hlstopatológicas de una paraciones correspondientes a que las Escuelas Universitarias de­
ta Agustina Acohjardó M. Trabajos prácticos............... 11 Un Pantotherm Standard. Forma Especial de Bradsot". la» cátedras de Zoología, Hlsto- ben realizar en éstas materias,
■esonal Administrativo: Cuarto año: Horas Una lámpara de cuarzo para Mario Feliñl: "Contribución al log.a y Anatomía P*tológica. En pera bien de la humanidad.
rector, softer Eduardo Zúñign PLAN DE ESTUDIOS
lrez. Anatomía Patológica. Es­ NORES rayos ultravioletas, Original Ha­ Estudio de lo» Efectos Tóxicos el costado sur de este pabellón
Por decreto Ñ.o 117 de la Rec­ pecial .. ........................ nan de 220 Volts N.o 94133. de 1* Cantárida sobre el Riñón’’. se encuentra Un moderno Salón lógicos “°ri*m de los procesos bio­
cretarJo Contador, señor Al­ toría de la Universidad de Chi­ Esta Clínica, que atiende ga­ y pato.óglcos pueden rea-
iñes Biondi Estay. Cirugía................................ Y para la, ilustración de las Rodolfo Morales: "Histopato- de Conference, el cual puede UzSíe. amDliamenta en nuestra
crlblent", señorita Hilda Urru- le, do focha 27 de abril de] pre­ Olínica Mayor (Médica y nado menor: perros, gates, avas, clases y conferencias, la Escuela
sente año. se aprobó el Reglamen­ Quirúrgica)..................... ate., funciona los días lunes, logia Renal y Tepátlca de la He ­ emplearse como sala de clases nobilísima enseñanza y mientras
1 Barrios martes y viernes de 11 a 12 ho­ adquirió, además, una máquina moglobinuria Infecciosa de los por la disposición, especial que otras Escuelas congéneres y her­
ayordomo, señor Alberto Ga- to Orgánico de la Escuela que Enfermedades ¡Parasita­
ras. y los enfermos son presen ­ de proyección Leltz Wetzlas, ti­ Bovinos". se consultó en su construcción. manas de la América del Sur del
u Jara rige actualmente, en el cual se rias ...................................
frtaro l.o, señor Leoncio Avi­ consultan cuatro años de estu­ Inspección de Carnes y tados en ctose por el Jeta de po 12. N.o 12765, y tambl®n una Otras renovaciones de este Norte y Europa nos dan su ejem­
aria. dios y un semestre de práctica. P. Allm............................. 3 dicha Clínica, quien hace a los máquina de cinematografía Pa- EVOLUCION DE LA ENSEÑAN­ Plantel »e han realizado también plo y la expresión palpable de
alumnos una disertación sobre el thé. de los Establecimientos Con- ZA MEDICO VETERIXARIA EN
La distribución do los asigna­ Enfermedades contagiosas 2
coSu que presenta. en el último tiempo, instalando ser comprendida su Innegable mi­
•rtero 2.o, señor
<oz s.
Osvaldo turas con sus respectivas horas
semanales do clases, os Ja slgulen-
•Patología Externa............. 3
TALLER DE HERRAJE tlnsouza de París. EL PAIS Y SUS PROYECCIONES algunos laboratorios para servir sión científica, nosotros espera­
mos aún que nuestras insinua­
Zootecnia Especial .. 4 PARA EL FUTURO
(rtero.Z.o, señor Delfín Pinto Legislación Rural y Vete­ La importancia que tiene en » necesidades de las cátedras dé ciones, de trascendental impor­
i^ero 2.0, señor Manuel Con- •Primer, año: Ilorns rinaria .............................. H.qirne Veterinaria el herraje TRABAJOS CIENTIFICOS REA­ Zoología. Histología. Anatomía, tancia para las conquistas de la
Obstetricia.......................... normal y patológico ha sido tam­ LIZADOR EN LOS LABORATO­ La enseñanza de la Medicina Patológica, Microbiología y Quí­ verdad científica, sean atendidas
is Opazo Anatomía Descriptiva y Trabajos prácticos .... bién- consultado por la actual RIOS DE LA ESCUELA Veterinaria en el país, desde su mica Biológica. como jo merecen al lado de las
irtero Contratado, señor Si­ Comparada....................... 3 Dirección, habiéndose instalado
rio Rodríguez Norambuena. Botánica ...................... 3
CLINICA DE ANIMALES MAVó­ nn moderno Taller de Herraje,
iniciación con los cursos de Ve­ Anexo a la Sala de Anatomía y Escuelas Universitarios hermanas.
Nuestro porvenir es amplio y
«•tero Contratado, señor Jus­ Física ... ............................ 2 qne presta servicios a la enseftan- Durante los últimos tres años, terinaria Militar en 1897, tiene a Disección, presta considerables nuestro
tólas Arriaza. Química genera] .... 3 z» en las prácticas de I05 alum ­ se han hecho en los laboratorios la fecha, «.rasamente, una exis ­ campo de investigación
úldin Contratado, s*ñor José RES rervlclos una de sacrificio casi virgen. Imploramos ios me­
Zoología y Parasitología.. 4 nos y que está llamado é orien­ de la Escuela, importantes tra­ tencia inferior a cuarenta años,
•lno Anabalón Trabajos prácticos ... 16 . Cuenta esta repartición con el tar ios conocimientos rudimenta­ bajos de carácter científico como de los cuales vivió dieciocho ba­ de animales mayores, los Que dios necesarios paya labrarnos la
ipsbnal Docen ta: Horas :ígulente persona rios v perjudiciales que hay so­ tesis para optar al titulo de Mé- jo le protección generosa del •pueden ser m -lizados, ya ca ­ más hermosa de las situaciones
óf. de Anatomía Patológica Segundo año
Anatomía Descriptiva y Un Jefe de Clin'.ca. bre la materia. dáveres. por medio de un tecle con nuestro sport* a la Ciencia
lotéenla Exterior, señor Eduar- Comparada .. ..................... 3 Un ayudanta de Clínica. Este Taller atiende diariamen­ dlco Veterinario. . entre los cua­ Ejército. . a la mesa de disección, en que y a la Verd.ad.
S.úñiaa Farmacia Veterinaria ... ? Un mayordomo, y te al público .que s? interesa por les obtuvieron la nota máxima El año 1915. con- el cierre de se preparan región» anatómi­
o- Anatomía v Patología Gc- Dos caballerizos. proporcionar a sus animales, un los que a continuación se de- la Escuela Militar de Vetarina- cas para descripción’ tt los aluín- EDtAELDO ZUÑIDA R.vnREZ,
t. señor Ricardo Benavente G Fisiología.............................. S
ot. Botánica, Farmacia y Quí- i Histología................... .. 3 Los alumnos de la Eicueia herraje de acuerde? con los nor- taúan: í na quo funcionó en la Escuelai nos. E$ta misma tala, sirve hoy Director ftscueto. Medicina
| Veterinaria
 LA NACION. — Martes 21 de mayo de 1935

Los productos medicinales y artículos d

elaborados por el Laboratorio L
de Valparaíso, constituyen e/emen(oi J, jj
EBERSWALDE
primera categoría entre sus congéne,(
DÍ'S^BJ.nORF
A LA CASA
s 1

E
SCHERIN-KAHLBAUM A.G. BERLIN
Le cabe el honor de poder presentar la serie más extensa y completa de
-NTERESANTES DECLARACIONES DE SU PROPIETARIO Sr
PRENTICE CON RESPECTO a LA MARCHA Y PRO.
’ CRESO DE SU IMPO RTANTE ESTABLE­
DESCUBRIMIENTOS PROPIOS CIMIENTO pnr ’SSH
EN I RE ELLOS LA ',a / "omo er
1 ,oll.lidad t " rsas ant
UROTROPINA SCHERING ran los n. 7 M tiernos
conocida y recetada por los médicos del mundo entero. LA UROTROPINA es un
preparado original descubierto por nuestra casa en 1894, y fabricado DESDE HACE
sen fle i ,^E>ductos,
40 AÑOS. proviene ’’’^ rado , de
' ' eilen clin estros le
Asimismo el u °Peas tan finarles u
')resi¡gioífas ■'* más fc

I
ATOPHAN SCHERING
fué introducido en la terapéutica por la Casa Schering en el año 1911.
-cheeriiip V ividades,
etc In ’ "Meto no
, ln que directc
u>nipntario a for Erm
* qüi'én
Otro producto ORIGINAL ES EL r • nuestra
i r Mx- ar,!ah,'ollo de
LLOND « X que a
1 VERANON SCHERING l'^tíisijd, mpo qui
que , «indo est;
“horado-el :
Analgésico moderno de acción reforzada contra toda clase de dolores descubieito en <lf '’onfianza a” una i
1921 por el célebre Prof. STARKENSTEIN de la Universidad de Praga '/’’xlad. iodos le
dnetos v . ' lie» lle
1 La primera materia natural de importancia obtenida sintéticamente en 1902 fué el van la' espe^-nda a £
n Ja marca I ión de s
3 10 solicitado 3 la* c

3
ALCANFOR SCHERING
producto que por su pureza ha sido incluido en las últimas ediciones de diversas 1 ar-
macopeas. La fábrica de ALCANFOR SCHERING es actualmente la mayor e
1 mu ndo
TODOS NUESTROS PREPARADOS LLEVAN LA MARCA REGIS ¡ A n A
—En nuestra visita reali-
_¡da al Laboratorio Londres,
ios fué dado charlar largo
rato con su propietario, don
H. V. Prentice, quien nos
hizo una larga e interesante
exposición de las actividades
científicas‘y comerciales que
desarrolla su establecimien­
to, el que es considerado por
muchas razones entre los
más importantes de su gé­
nero.
H. V. PRENTICE
I-tablan en forma elocuen­
te de la calidad de los pro­
ductos salidos del LABORA­
TORIO LONDRES, los nu­
merosos premios' obtenidos
cn las diversas exposiciones,
como ser de Concepción, de
Bolivia e Ibero Americana
■Je Sevilla, sin contar otras
numerosas distinciones de
que lia sido objeto el Labo­
ratorio del señor Prentice.
—La elaboración de los
productos está ejecutada ba­
jo el más estricto control
médico y farmacéutico, lo
que le permite ser uua ga­
rantía para los médicos que
prescriben tales específicos
V productos. En este senti­
do. el LABORATORIO LON­
DRES mantiene contacto
con los señores médicos, a
objeto de innovar y progre­
sar de acuerdo con el rit-
fan una m^'‘'Pública’
irado m, Agallan es,
Que «lubrica inj
D10n- haífio, c
icionan
mero 65(
, ,“~?Xo en bait
bleclI,,ient0[1¿ac¡en(Jo
a alcanzado efeto y b,
y prestigio r-ogpto que
'’’’'mente P<«*
che puedo
i ucue S?B5 iai essc1
tisteeho y or^deramen
propietario, ha ve
día más rPC>r e"°lT
,A> v ( l'uo sLste:
productos y a ja ropa
que es una presos med
•a de la cono® 1 ®scc
Hispen,, e> fe,
de Chile, lealina”,
produc
—A los DiEiddo de ce
lies recibidos pelados
Prentice, a jF^etidos i
inos los nuestr*

I
SVIXÍILERS1 ELD 7 al
I
Los grabados muestran cuatro de las siete fábricas de Schering, KALBAUM A. G.
x ,a Med
£ X Z colabo
(

i
Importadores de útiles y artículos para la cien- iteresai

cia médica y quirúrgica es la firma -a Fábi

ble y
4
*u vimos
• Pablo Weber ,a con el
Zimmer ■
ios unos
intes. es
famosa I
Jena, <A
sentamm
ss en 1
lonsultan
'V ¿sitada C

eimflíR- -
H ■ ■ Leste qi
ncipal ot
1 represei
>lica las
j¿q Zeiss
flxJ.teDres
•m. b H
X■ ' 1 | J I J < |I V. '‘G.
" Dre;

se ío lleva la corrievV Shunt

4a i
_ produc
iculos óp
la óptici
icacipnes
Este refrán viene al pelo cuando le ofrecen a Vd. un'pw dica.
a firma
ducto medicinal de calidad inferior, sin base científica, * tiene lo:
s grande
dudosa procedencia. No se duerma como el camarón yi sin exage
tender qi
en les ojos, pues tales productos pueden resultar. rica del
tío. Cari
arga, si no inmediatamente, perjudiciales para la saluti' rica que
.lquiera s
tan'j °r? Va'e su sa'ucl- Por eso, protéjala aceR re una
—La fundación de es­ ta llegar a instalarse cn —La importación de o lo curi
rentemente se usan, co­ tando solo productos medicmales de íensa em
casa comercial data donde actualmente se artículos para laborato­ mo y-a lo hemos dicho, ilón que
cte fecha reciente, pues encuentra ubicada: ca- rios y útiles para la ci­ XPn7a CaíÍdad y SÓI¡da «Pación uunidad
en los más importantes eros que
en octubre de 1924 ini- lie Moneda 1128. ' rugía es la que con mar­ laboratorios de la na­ nobl "i ,OS qUC ?’r3nl'“ la
ció su« actividades de cada preferencia atiende ción. noble y leal Cruz Bayer.
importadora de artícu­ -—Desde allí atiende esta firnír, y la que le
da, en cierto modo, la —Ha sido una satis­
los científicos-, en un lo­ don Pablo Weber, que facción para nosotros
es sucesor de la firma condición de ser una de
cal de la calle Bandera Weber, Doggenweiler y las más importantes de poder constatar durante
N.o 34. La corrección Cia. Ltd. a su prestigio­ este país. Dentro de es­ la visita que hicimos a
de procedimientos, la sa cuanto numerosa te género, es como la esta prestigiosa firma,
diligencia y exactitud clientela, y no es aven­ Ca¿a Pablo Wcber pres­
7 para atender a su clien­ turado predecir que en la manera cómo sirve a
ta sus servicios al pro­
tela, les proporcionó futuro cercano tendrá greso científico del país, sus clientes. Con la ma­
pronto la satisfacción que constatar que sus y así podemos ver que yor gentileza se nos pro­
r
de ver aumentado su vo­ esfuerzos son recom­ sus artículos importa­ porcionaron los datos Boiores DE cabeza, neuralgias, resfriados, 0|-(
t que han'servido para la
lumen de negocios, que pensados con un lógico dos y salidos de las me­

1 |
t
por esta razón tuvo que y provechoso progreso
trasladarse de local, has- comercial.
jores fábricas de Euro­
pa, son los que prefe-
información de que da­
mos cuenta.
—chacej*RoductOS
Formula. Inscr. 3783. M. R • n s
------ ' * ’
.
inferí^ Cas
'Acld° AMt‘l “líbico ñor procedimiento «pedal BSTCS'
mi.

-■ ’LmJdrtn.

t- - -
'1.8 Sociedad Fábrica de Productos
"IDEALINA”
3omo en nuestras dl-
rsas andanzas calle] e-
«hemos tenido oportu-
iad ’de observar los di-
|.t£os ‘medios de propa-
Sida que usa esta firma
ra dar a conocer sus
h aducios, hemos consi-
> fado de interés para
3. estros lectores propor-
; 'narles una información
¡v* más fondo sobre sus
' .ividades. y con este
r Jeto nos apersonamos
,r.'l director propietario
Tor Ernesto Rodríguez
*■ quien a una pregun-
■ nuestra sobre el des­
bollo de sus ventas nos
A que a pesar del corto
mpo que está funcio-
r ndo esta industria ha
- rado el producto “Idea-
a” una gran aceptación
iodos los mercados de
talé; llegando su de-
‘r.nda a exigir la insta-
i ión de agencias en to-
; las ciudades de la
■pública, desde Arica a
igallanes, estando la
'■•brica instalada en Val-
raíso, cuyas Oficinas
icionan en calle Prat
mero 656.
faciendo referencia a
i >|eto y bondad del pro-
n-sto que elaboran, nos
.. :e el socio y técnico in-
strial señor Juan La-
W-' que es un artículo ver-
rederamente necesario
nE,e ha venido a simpli-
íir enormemente el an-
l?luo sistema del lavado
$ Ja ropa con sus engo-
injsos medios de resfríe­
le y escobilleo que sig-
picabaii el destrozo de
l:-ropa a corto plazo. La
lealina”, nos dice, es
producto químico ob-
Uífddo de carbonatos puros
; pelados en tal forma y
ñétidos a diversos tra-
te
Valioso aporte a la ciencia de la Casa
Carl Zeiss - Jena, Alemania
,a Medicina, la Astronomía, la Goedesia, etc. encuentran en la Fábrica Carl Zeiss su mejor
colaborador. — Instrumentos para la fotografía de la más alta calidad son fabricados
iteresantes declaraciones del Jefe de la firma A. Zimmer y Cía., Representantes de la Fábrica
-- propiedad de’ ’lai comunidad de empleados y operarios, en virtud a la no­
,a Fábrica es de
ble y altruista disposición de su último propietaro don Ernst Abbé, quien, al morir, la
*uvimos ayer una entre-
,a con el jefe de ..la Casa
Zimmer v Cía. y ahí reco-
los unos datos muy ínte-
intes, especialmente sobre
famosa fábrica Carl Zeiss
Jena, (Alemania), los que
sentamos a nuestros lee­
os en las siguientes u*
Consultando al Gerente de
¿citada Casa si importaría
«culos para Institutos y
ÜHftiña en general, nos
Testó que esto seria el
ricipal objeto de la firma
i representa para esta Re-
¿ica las famosas firmas
j/í Zeiss Jena, Zeiss-Ikon
IHW-'ibresden. Georg Wolf
'/m. b H. Berlín, Mimosa
U.G. Dresden, y otras de
■afra- jpundial. - Como su-
nlwHl-a firma- Carl Zeiss
Xa produce principalmente
iculos ópticos, y justamen
la óptica tiene muchas
icaciones en la ciencia
dlca.
a firma Carl Zeiss en Je-
tiene los talleres ópticos
... .
s grandes de Alemania,
sin exageración se puede
tender que es la primera
rica del mundo en su
tío. Carl Zeiss no es una
rica que se fundó como
.lquiera sociedad anónima
re una base capitalista,
o lo, curioso es que esta
íensa empresa es una do­
blón que pertenece a la
uunidad de empleados y
eros que la manejan. Al
»L DROGUERIA AL POR MAYOR
Drogas-Específicos-Perfumería
I SANTIAGO
¿ Casilla 2395 - Amunátegui 480 - Teléfono 86750
LA NACION. — Martes 21 de mayo de 1935
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - —- - - - - —- - - - - - - - - -
restriegue y escobilleo del
procedimiento antiguo de
que les hablaba recién.
Naturalmente hay casos
en que una pieza de ro­
pa debe ser herbida y si
se hace con “IDEALINA”
tengan la seguridad que
se conseguirá el mismo
resultado que si se usaran
otro medios con la venta­
ja que tampoco es nece­
sario restregar ni esco­
billar. Tenemos, nos dice,
la más absoluta confian­
za que a corto plazo nues­
tro producto será el bra­
zo derecho de todas las
personas que necesiten
lavar con economía de
tiempo y dinero.
SECCION ENVASES FABRICA IDEALINA
Mientras nos mostraba
las instalaciones de su fá­
tamientos, según fórmula, que ésta se desmugre brica aprovechamos de
que lo convierte en un completamente sin ser
polvo suave sumamente tomar las dos fotografías
dañada en lo más míni­ con que ilustramos esta
fácil de diluirse en el mo, con la ventaja que información por las que
agua ya sea tibia o fría,
bastando colocar en esta
mezcla liquida por un
tiempo prudencial la ro­
pa o tejidos finos para
hacer así este trabajo re­
sulta una verdadera en­
tretención, pues, como di­
go, se elimina el destruc­
tor y molesto medio del
nuestros lectores se darán
cuenta de una parte del
procedimiento de elabora
ción de este excelente
producto y su empaqueta­
do.
Al despedirnos los se­
ñores Rodríguez y Lara
nos dicen a titulo de des­
pedida que ‘Tdealina” se
vende en todos los alma­
cenes de Chile en paque­
tes de $ 0.20 y $ 0.10.
Por el desarrollo y acti­
vidad que notamos en la
fábrica, creemos que esta
firma está llamada a go­
zar un grande y mereci­
do prestigio entre las
industrias nacionales que
trabajan con capital y
obreros chilenos.
por Carl Zeiss
Carl Zeiss, en Chile.
donó a su personal
e interiores del ojo y tam­
bién pueden hacerse foto­
principio la firma ha tenido operaciones. Los lnstrumen- grafías.
,___ i .laboratorios
dos dueños: Carl Zeiss, el | tos para laboratorios j_ sí-
M- Hav aparatos que permiten
mecánico, y Ernst Abbé, el len de la Secc. Mess, donde recetar cristales midiendo
óptico y hombre de ciencia. se fabrican: refractómetros, objetivamente Ips datos óp­
Después de la muerte de espectroscopios, interferóme-
ticos del ojo, sin necesidad
Carl Zeiss la empresa perte­ tros, fotómetros (coloríme­ de usar cristales de prueba,
necía a Ernst Abbé solo, y tros) y polarímetros, las haciéndose independiente así
este hombrq noble v altruis­ secciones Astro y Geo fabri­ de las apreciaciones erróneas
ta transformó su propiedad can los instrumentos para la del cliente.
en una donación que persi­ astronomía y la geodesia
gue 2 objetos: mantener sus respectivamente y además Hay lámparas de opera­
obreros y empleados y servir se producen en secciones es­ ciones, cuyos reflectores mi­
al progreso de la ciencia. peciales reflectores para mu­ den casi un metro de diá­
No hay capitalistas que sa­ chos usos, objetivos para metro. que producen una luz
can un provecho especial de cámaras fotográficas, y los sin sombra. El doctor ope­
esta fábrica sino el superá­ famosos gemelos prismátl-
prismáti­ rador puede mirar sin dificul
vit se distribuye entre el cos.
personal. La voluntad que
rige en esta fábrica es el enNosotros,
esta
como
materia,
inexpertos
tad hasta el fondo de heri­
das muy profundas, y a pe­
no enten- sar de la gran luminosidad,
testamento de Ernst Abbé dimos mucho de esta enu- estas lamparas no producen
representado por- el estatuto meración de instrumentos
de la donación. calor molesto por filtros es­
científicos. Por eso pedimos peciales con que están do­
Para dar una idea de las algunas explicaciones sobre tadas.
actividades de esta firma el funcionamiento de ellos y
basta enumerar las seccio- sobre las especialidades que Tuvimos ocasión de ver la
„___ r.
nes principales de fabrica­ poseen los fabricantes Zeiss. exhibición de microscopios
ción. 'La sección Opto pro­ de la firma Zimmer y Cía.,
Los cristales Punktal, por
duce los famosos cristales ejemplo, son construidos así y vimos allá un objetivo que
Ptinktal. además toda clase que el imagen de los obje­ metros, tiene un aumento de 120 diá­
es decir, combinando
de lentes de protección pa­ tos se produce siempre claro
ra luz ultra violeta, rayos y libre de deformaciones, sea este objetivo con un ocular
etc., y hace también los que se mire por el centro del de 30 aumentos se obtiene
accesorios como armazones, cristal o por sus bordes. Los cación un imagen con una amplifi­
de 3600 diámetros. El
monturas, etc. La sección cristales de protección con­
Mikro fabrica los microsco­ tra el exceso de luz reducen lente inferior de tal objeti­
pios, aparatos de proyec­ la intensidad de la luz, sin vo mide menos que un mi­
ción y de microfotografía, cambiar los colores naturales límetro de diámetro y repre­
la Secc. Med. produce: toda de los objetos, y fuera de es- senta una obra maestra de
clase de instrumentos para to t_ retienen ta, __ rayos noci- ¿-í^
¿rindo r_lcacIón tica- Consi-
qu"alóPotm'ladTla
oculistas como p. e. oftal- vos/os infrarrojos. Los anaratos
aparatos Fabrica" Zeíss produce , u *aQ0. ia­
‘ante
moscópicos, corneales, Dupas, oftalmalógicos permiten exa­
aparatos de iluminación y de minar las partes exteriores óles astronómicos, cu~os len­
irradiación, y lámparas para tes tienen más de un metro
de diámetro, se puede apre­
ciar el esfuerzo que hace la
industria optica para crear
instrumentos que permitan
e progreso de las investiga­
ciones en el microcosmo y
en el marrnnncmn J Conferencia una delegación
OFRECE a sus lecto­
res las siguientes tari­
fas de suscripciones:
Por 1 mes... $ 10.00
Por 3 meses. $ 30.00
Por 6 meses $ 60.00
Por 1 año . . $ 120.00
Extranjero, anual:
$ 180.00.
COLERA’
Preparación de un suero
tipo que aglutine el vibrión
colérico.—La Oficina Inter­
nacional de Higiene Pública
ha publicado en un suplemen­
to, una reseña de los estudios
realizados con mira a la pre­
paración de un suero tipo que
aglutine el vibrión colérico.
En su informe presentado al
Comité de la Oficina en mayo
de 1934, la Comisión del Co­
lera de la misma declaró que
no se podía considerar de
momento la preparación de
un suero tipo, pues precisa­
ban antes de hacerlo investi­
gaciones minuciosas y difíci­
les verificadas, de preferen­
cia, en los países donde se
presentan epidemias de cóle­
ra y de enfermedad colerifor-
mes. Esas Investigaciones de­
berían aclarar, entre otros
puntos, los siguientes: qué
ventajas representaría en el
diagnóstico el empleo de sue­
ros preparados con el antíge-
no 0 del vibrión colérico; si se
encuentran en el cólera au­
téntico diversos tipos seroló-
gicos, y como se distinguen
unos de otros; si se pueden
distinguir dichos tipos, cuá­
les son las características de
la forma clínica correspon­
diente, y el papel epidemioló­
gico de cada una. Los trabajos
aquí presentados fueron ppr
los Dres. Kauffmann de Ho­
landa; Taylor del Instituto
de Kasauli; Pasricha, de Cal­
cuta; Shousha del Cairo;
Doorenbos de Alejandría; Mi-
llischer, de Beirut; van Lo-
ghen, de Amsterdam;; Garc-
dner, y otros. (Off. Int. Hyg.
Pub., “Etudes en vue de la
préparation d’un sérum éta-
lon agglutlnant le vibrión
cholérique”, suplemento al
Bull. Mens, de jul. 1934.)
Investigaciones en Schan-
gai.—Entre 314 muestras de
agua recogidas en abril 1933
a febrero 1934 de las aguas
superficiales de Schangal, una
pesquisa cuidadosa no reveló
verdaderos vibriones del có­
lera. La viabilidad de los vi­
briones, ya de cultivos con­
servados desde la epidemia
de 1932, ya de cepas aisladas
en Hankau en juUo de 1933,
en muestras de agua cruda,
parece muy poca, pues en 6G
por ciento de 50 muestras no
se encontraron vibriones aglu
tinables al cabo de 24 horas
de conservación en la oscu­
ridad a la temperatura am­
biente. En 26 por ciento la
sobrevivencia fué de 24 ho­
ras, mientras que resultó ex­
cepcional un máximum de
cuatro días. Continúa todavía
sub judíce la cuestión de si
el vibrión aglutinable pueda
en casos raros, sobrevivir o
no en estado inaglutinable en
muestras de agua cruda. Los
vibriones coléricos ordinaria­
mente sobreviven por un pe­
ríodo bastante apreciable y,
a menudo más, si son colo­
cados en agua filtrada o es­
pecialmente esterilizada, ha­
biéndose encontrado en algu­
nas muestras desde mayo de
1933 a marzo de 1934. rete­
niendo absolutamente su
aglutlnabllidad. Aparte de la
aglutlnabiUdad hacia el suero
específico, se encontraron en
la mayoría de las muestras
de agua examinadas vibrio­
nes muy parecidos a los co­
léricos, que por sus facultades
hemodigestivas y hemolíticas,
fueron clasificados en el gru­
po II establecido por Fin­
kelstein en 1930. Además de
estos vibriones, también se
encontraron representantes
de los otros tres gru­
pos, siendo los menos fre­
cuentes los del grupo IV. (Po
llitzer, R.: Rcp. Nat. Quar.
Serv., China, 1933, p. 41).
MENSAJE DEL PRESIDENTE
DE LA CRUZ w«>JA BRASI­
LEÑA
Rio de Janeiro se apresta a
recibir el próximo octubre a
los delegados de la Tercera
Conferencia Panamericana
con Júbilo y magnificencia. En
todas las esferas se manifies­
ta un inusitado ardor, una no
ble emulación, el ansia de la­
borar, de superarse para que
la organización del futuro
Congreso sea perfecta que sus
deliberaciones tengan un
éxito resonante, que sea efi­
caz y provechoso el trabajo
de los representantes de to­
do el Continente. El mismo
Gobierno brasileño, lleno de
fe en los destinos de la Cruz
Roja, apoya sin reserva a su
Sociedad nacional, que en es­
ta empresa ha puesto tono su
entusiasmo.
El interés palpitante de las
cuestiones que van a debatir­
se y el espléndido recibimien­
to que prepara a sus hués­
pedes la capital del Brasil,
compensarán el esfuerzo que
muchas Sociedades tendrán
que hacer para enviar a la
numerosa, representativa y
brillante. Estamos seguros de
que. todas leerán con emoción
y gratitud el hermoso mensa­
je que les envía el ilustre Pre­
sidente de la Cruz Roja bra­
sileña:
“En el momento en que
nos preparamos en Río a re-
•—Otras crónicas sobre Có­
lera han aparecido en los si­
guientes números del Boletín:
sbre. 1933, p. 949; 1932: 1932:
sbre., p. 944., y ab., p. 378;
1931: obre., p. 1314, y jul., p.
1930., p. 388, y eno., p. 12; General Dr. A. c. Tourinho
1929: agto . p. 822; jul. p. 666,
y jun., p. 543; obre; obre. 1928, Presidente de la Gruí Roja
15
DROGUERIA
DROPPELMANN Hnos.
VALPARAISO
PLAZA BLANCO ENCALADA
1209----- 1217
CASILLA 1765
TELEFONO 5813
SUCURSALES
Botica Americana Botica Internacional
INDEPENDENCIA 1702 CONDELL 1284
TELEFONO 2281 TELEFONO 4391
VALPARAISO
VALPARAISO
Botica Incjiesa
CALLE ALVAREZ 772 TEL. 80327
VINA DEL MAR
LA FITINA
“CIBA”
al alcance de Iodos con su nuevo envase
Tubos de 20 comprimidos
Fitina reintegra la vitalidad
A base de fósforo vegetal
“Laboratorio KNOP”
M. R. M R.
R. KNOP 8 CIA.,
QUIMICOS - FARMACEUTICOS.
FUNDADO EN 1846 VALPARAISO.—CASILLA 613
M-a
,NS™F*£,ONES MODERNAS- CONTROL QUIMICO-FARMACEUTICO FABRICACION DE EEPECI-
crR^S-J^^ABES, ELIXIRES. GRANULADOS, TABLETAS. COMPRIMIDOS AMPOLLETAS SUPO-
SITORE9, ETC . ETC., ANALISIS QUIMICOS Y MICROSCOPICOSDEORINA ESTERIL TZAcJn
NES AL AUTOCLAVE, TINDALIZ ACIONES, HIELO-OXIGENO.
ESPECIALIDADES MEDICINALES: ELABORADAS,
lERILIZ ACIO-
EN ySUagotamiento¿Síi^
MAYOR P IRTE. 1 B R18F
contra Insomnia ^E VErrru
'tXiETAL«
t Antlconvulslvo Knop , contra asma y tos convulsiva.
5nop’5 arterloesclorosls. reumatismo agudo y crónico
Antidiabética» Knop”. pildoras contra diabetes. *
‘‘Eleplzina Knop”, contra epilepsia y neurastenia.
J&ctracto-Hepato-Blll&r", contra cálculos, arenillas, afecciones hepato-blllares -
^alblose Knop , Hipotensor, calogogo, anafiláctico.
“Tonlcum Knop”, poderoso reconstituyente.
“Tabletas Urinoles”, desinfectante de la» vías urinarias.
Ampolletas: “Cupral”, “Diapulmlna", “Xlloformlna” y "Yobiquln”
Para la higiene íntima: Comprimidas "Desinfectol” y “Genose” ’
OTROS PRODUCTOS:
y_Mlgrol”, contra dolores y resfríes.
“Remedjo Chino”, marca "Caballito”, contra verrugas, callos etc
Cremas para masajes, blanca y rosada.
DEPOSITO EN SANTIAGO: BOTICA “CANON”. DROGUERIA. DEL PVTFTr'n e .
AGENCIA: Se abrirá próximamente, a cargo de la firma Luna y Cross * CrFTCO S' A.
dMglrae a R. KNOP y CIA.— VALpIhaSci OAStliA 613.
c4bir a los delegados de la
Tercera Conferencia Pana­
mericana de la Cruz Roja,
empeñados en que esta re­
DEPODENTAL
unión tenga el esplendor y
la importancia que tuvieron
las Conferencias de Buenos
Aires y de Wáshington, es
para mi un gran honor y un
gran placer decir a todas las
Sociedades nacionales, como
Presidente de la Cruz Roja
brasileña, que será una di­
cha para nosotros poder sa­
ludarlas y acogerlas el’ próxi-
HAYLER & FUCHS
mo mes de octubre en nues-
tra capital. Representante de la industria dental alemana.
Experimento una viva
___ ___
sa-
tisfacción al afirmaros que Huérfanos 1059, oficinas 12-13. Teléfono
haremos todos los esfuerzos
imaginables para que vues­ 83561. Casilla 3043,
tra estancia en Río sea gra­
ta, fecundas e Interesantes
las reuniones de la Conferen­ SANTIAGO DE CHILE.
cia. Una vez más proclama­
remos ante la faz del uni­
verso nuestra firme volun­
tad de trabajar para que sus­
tituya a la guerra la lucha Gran surtido de toda clase de artículos
para dentistas, a los precios más bajos de
pacifica que libra sin des­
canso la Cruz Roja en pro plaza.
de la humanidad doliente.
Esta acción abnegada es el Representante de las principales fábricas
símbolo de un espíritu nue­
alemanas del ramo, como: Elektricitaetsge-
vo que nos permite repetir
con Beethoven: “Sentimos sellschaft Sanitas de Berlín, casa especialista
que algo sublime se cierne en aparatos de Diatermia, Rayos X, Equipos
sobre nosotros”.
Casa Krupp, de Essen, en instrumental in­
Como vosotros mismos, te­
nemos la firme convicción de
oxidable V2A, etc., etc.
que una vez realizado nues­
tro trabajo, será tan útil pa­
ra la paz del mundo como pa­
Pobladores de San Eu­ por su desinteresada y silen-
cisa labor en beneficio del
genio agradecen al sena­ comité y pobladores del sec­
ra el desarrollo de nuestras
organizaciones de Cruz Roja dor señor José Maza tor. Se aprobó ai respecto un
y el progreso de nuestros res­ voto condensando esta reso-
pectivos países. El domingo último celebró lución.
una concurrida asamblea ge­
neral el Comité de Defensa Con relación a anteriores
Al renovar desde estas co­ y Adelanto Local de San Eu­
lumnas nuestra invitación a Informaciones sobre estas mis
genio Nuevo. mas actividades s© nos encar­
todas las Sociedades naciona­
les y enviarles un efusivo
Ante una asistencia de más
de 250 pobladores se aceptó
ga dejar exclarecido eme hu­
bo error al decir que el Se­
saludo de bienvenida, deseo la cuenta dada por la comi­ nador señor Maza había con
expresarles nuestro reconoci­ sión encargada de solucionar
currido a una sesión del co­
miento por la simpatía que lo relacionado con la situa­ mité de San Eugenio, por
han testimoniado a nuestro ción de diversas familias, con cuanto la verdad es que aún
pais y a nuestra Cruz Roja motivo de los acuerdas de cuando fué invitado especial­
abandono de sús casas y de
designando nuestra capital
como sede de la Tercera Con­ los lanzamientos que les afec­
tarían el 31 del actual.
mente, el distinguido parla­
mentario haciéndose eco de
ferencia Panamericana. las peticiones y anhelos de los
A continuación se acordó pobladores afectados, s© en­
nombrar una comisión espe-
cial para entrevistarse con el
trevistó ai efecto con el Mi­
nistro señor Seranl, encon­
H. Senador don"Jos? Maza'v trando en éste favorable aco­
hacerle presente los sentimien gida para^ el estudio y solu-
I tos de aplauso v de profunda
 16
S. E. inaugurará hoy el período ordinario de sesiones del Coiw
HONORES MILITARES
SE RENDIRAN A S. E.
LA PALABRA DE S. E.
SE ESCUCHARA EN EL PAIS
Y EN EL EXTRANJERO
Esta tarde se efectuará so­
lemnemente la tradicional
ceremonia de la inaugura­
ción del periodo ordinario de
sesiones del Congreso por
S. E. el Presidente de la Re-
pública. El Excmo. señor
Alessandri dará lectura en
esta ocasión al mensaje en
que resume anualmente la
vida política y administrati-
va del país durante el año
anterior.
HONORES MILITARES
Tropas de la guarnición, al
mando del coronel don Julio
Carvallo Casanova, rendirán
al Primer Mandatario de la
nación y a sus Secretarios
de Estado los honores mi­
litares de rigor. La forma en
que las tropas estarán dis­
puestas a lo largo del reco­
rrido Presidencial la damos
a conocer más adelante en
la Orden de la Guarnición,
dictada ayer por la Coman­
dancia de la plaza.
SALIDA DE LA MONEDA
A las 14.50 horas el Excmo.
señor Alessandri, acompaña­
do de sus Secretarios de Es­
tado y de los Edecanes de
la Casa Militar saldrá del
palacio de la Moneda para
dirigirse al Congreso Nacio­
nal. S. E. y acompañantes
tomarán colocación en las
carrozas de gala del Gobier­
no en la siguiente forma:
En la primera tomará co­
locación S. E. el Presidente
de la República, los Ministros
del Interior y de Relaciones
Exteriores, señores don Luis
Salas Romo y don Miguel
Cruchaga Tocornal. respec­
tivamente y el Edecán-co-
¿DEBE CONOCER EL PACIENTE SU
DIAGNOSTICO DE TUBERCULOSIS?
Médico-Director del Dispensario Público Antibaciloso de Santiago, República Dominicana
Dos decenios atrás el mé­
dico consultado se sentía sa­
tisfecho de haber cumplido
con un deber profesional y de
humanidad al esconder al
paciente tuberculoso el ver­
dadero diagnóstico de su mal.
El secreto pasa desde luego a
oídas de algún familiar; pero
como es natural pensar, los
familiares no pueden vigilar
Concurso ROI VICTOR
Con motivo del estreno de un moderno equipo sonoro
^CA Víctor Photophone de
“ALTA FIDELIDAD"
en el TEATRO VICTORIA de Sajitiago, la RCA Víctor Chilena
ha organizado un Concurso sobre el tema: “POR QUE LOS PRO­
DUCTOS RCA VICTOR SON LO MEJOR PARA EL TEA­
TRO Y EL HOGAR”.
El mejor ensayo sobre este
tema será premiado con un re­
ceptor RCA Víctor con "Cere­
bro Mágico”, ilustrado a la
derecha.
Hay, además, otros 23 pre­
mios. Pida un volante con las
bases de este Concurso «y fo­
lletos sobre los productos RCA
Víctor, en cualquier estableci­
miento RCA Víctor.
EN
RADIO FONOGRAFIA
DEL PASAJE.
Pataje Matte 25-28.
Buc. OTTO BECKER Ltda.,
Ahumada 113.
HALL VICTOR,
Ahumada 54.
mandante don Marcial Arre­
dondo Lillo; en la segunda
carroza tomarán colocación
los Ministros de Hacienda,
Justicia y Educación y De­
fensa Nacional, señores don
Gustaco Ross Santa Maria,
don Osvaldo Vial y don Emi­
lio Bello Codesido, respecti­
vamente y el Edecán-capitán
de corbeta don Geral dTrud-
gett, y en la tercera carroza
los Ministros de Fomento,
Tierras y Colonización y
Trabajo, señores don Matías
Silva, don Luis Mandujano
Tobar y don Alejandro Se-
ranl Burgos, respectivamen­
te y Edecán-mayor don Al­
berto Briceño Fox.
Un escuadrón de la Escue
la de Caballería escoltará la
carroza presidencial a su ida
v a su regreso del Congreso.
La comitiva presidencial se
dirigirá al Congreso por la
calle Morandé hasta la puer­
ta del Congreso por calle
Catedral. A su paso las tro­
pas apostadas en la calzada
presentarán armas y las
bandas militares tocarán la
Canción Nacional.
LLEGADA AL CONGRESO
En la puerta del Congreso
S. E. el Presidente de la
Repí plica será recibido por
los senadores señores Hora­
cio Walker. Hernán Figueroa
Anguita, José Maza, Fidel
Estay y Juan Pradeñas Mu­
ñoz, y por los diputados se­
ñores Julio Martinez Montt,
Juan de Dios Valenzuela, Pe­
dro Castelblanco, Oscar Ga-
jardo y Edmundo Fuenzali­
da. Los parlamentarios nom­
brados saludarán a S. E. y
Ministros a su llegada al
Por el Dr. DAMIEL J. REYES
siempre los pasos de esta cla­
se de enfermos a quienes los
médicos consultados temen
mandar el reposo en cama
definitivamente, temeroso de
que den en el clavo de su
verdadero padecimiento; tam­
poco sus allegados pueden to­
mar medidas directas contra
ellos, pues se abstienen, por
sentimientos familiares, dé
MODELO 143—Primer nremlo deJ
"Uuncurso RCA líctor".
SANTIAGO
CASA DOGGEN W EILER,
Arturo Prat 166.
CARRERA y cía Ltda,
San Diego 373.
SALON XICTOR,
Delicias 2543
CASA FAUST,
Delicias 711.
Congreso en la puerta de re­
ja de la calle Catedral.
En el pórtico del Congreso
el Excmo. señor Alessandrl
será recibido por los Dipu­
tados señores Carlos Ci­
fuentes. Felipe Terrazas,
Fernando Maira, Julio Perei­
ra y Carlos del Campo.
EN EL SALON DE HONOR
Acompañado de todos los
parlamentarios nombrados
S. E. llegara al Salón de
Honor del Congreso donde
será recibido por los presi­
dentes de ambas Cámaras,
en cuya compañía tomara
colocación en la mesa de ho­
nor.
En el salón de honor es­
tarán presentes los miem­
bros del Senado y de la Cá­
mara de Diputados, todos
los representantes diplomá­
tico acreditados en Santiago,
los Ministros de las Cortes
de Justicia y altos dignata
rio judiciales, altos jefes del
Ejército, la Armada y Cara­
bineros. funcionarios públi­
cos y personalidades políticas
y sociales.
LECTURA DEL MENSAJE
Una vez que S. E. haya
tomado colocación en el si­
tial de honor entre los pre­
sidentes de ambas Cámaras,
el presidente del Senado, po­
niéndose de pie, declarará
abierta la sesión, y ofrecerá
la palabra al Presidente de
la República. Acto seguido
el Excmo. señor Alessandrl
dará comienzo a la lectura
de su mensaje al Congreso,
el texto del cual daremos a
conocer íntegro en nuestra
edición de mañana.
TRANSMISION POR RADIO
La Dirección de los Ser­
vicios Eléctricos ha organi­
zado la transmisión por ra­
dio del mensaje Presidencial
desde el mismo salón de ho­
nor del Congreso. Para el
efecto se instalará un poten­
te micrófono en la mesa del
salón. Todas' las radioesta-
clones del país transmitirán mensaje presidencial, el que honda corta de modo que
a esa hora únicamente el sera transmitido además en podrá ser escuchado en el
demostrarles nada que les
haga sospechar su mal real.
Y estos enfermos, inocentes
casi siempre del peligro que
riegan a su alrededor, siguen
campantes haciendo “con­
tactos” con el público.
¿Es demostrar sentimientos
humanitarios exponer a la so­
ciedad a la generalización de
una enfermedad contagiosa,
RADIO SALA VICTOR
Delicias 1134.
CASA DE RADÍOS,
Delicias 1516.
LUIS ARRAU,
Compañía 1073.
SIDNEY ROSENTHAL.
Providencia 1320.
LA NACION. - Martes 21 de mayo
tJMI extranjero.
REGRESO A LA MONEDA
por no declararle abiertamen­
te a un sujeto el mal que al­
berga?
Pero ya hoy—desde la Gran
Guerra a esta parte—los vie­
jos moldes estructurales de
las leyes políticas y sociales,
se han desintegrado para for­
mar el nuevo concepto do la
personalidad indiviaual den­
tro de la sociedad: el indi­
viduo es sólo un miembro de
la entidad social, que hay de­
recho a eliminar, si necesario
es, para salud de la misma. El
individuo, como miembro mo­
novalente, se debe a la socie­
dad: y ésta tiene derecho a
sacrificarlo o eliminarlo cuan
do confronta algún peligro a
tal unidad. Y aquí el término
grupo familiar puede substi­
tuir con propiedad al térmi­
no sociedad, siendo la familia
como lo es. la primera agru­
pación social en el orden cro­
nológico.
Un tuberculoso abierto en el
seno de una agrupación so­
cial, es una manzana podrida
dentro de un barril de man­
zanas buenas.
Ya hoy se inclina a ser otra
cosa. Desde esa época de hu­
manismo a base de sacrificio
social y de temores pusiláni­
mes, mucha agua ha bajado
por el rio, y la profesión mé­
dica ha tenido que evolucio­
nar en este sentido, tanto más
cuando actualmente las ad­
quisiciones científicas moder­
nas permiten hacer un diag­
nóstico con el máximum de
certeza en esta materia, que
sólo detiene a ciertos profe­
sionales timoratos y conser­
vadores, escurriendo el bul­
to para no estigmatizar de
tuberculoso a un sujeto que
ciertamente lo es.
El primer paso en el tra­
tamiento, feliz de la tubercu­
losis pulmonar consiste en el
diagnóstico precoz, pues des­
cubierta la enfermedad en su
incipiencia e interesado el
paciente de las prescripcio­
nes adecuadas a su mal, ga­
nada está la primera parte
de la batalla. Siempre que
se sospeche tuberculosis y no
pueda hacerse el diagnóstico
exclusivamente por el exa­
men físico, el profesional tie­
ne contraido con la sociedad
el ineludible deber de no per­
der de vista al enfermo has­
ta conseguir un examen
roentgenológico ó bio-bacte-
riológico, o ambos a la vez.
que descarten definitivamen­
te o ratifiquen las sospechas
de tuberculosis pulmonar.
Hay que recordar que en los
casos sospechosos no cabe ha­
cer un diagnóstico negativo
exclusivamente con el estetos­
copio.
Establecido indubitablemen
te el diagnóstico, hay que po­
ner al corriente de su mal al
enfermo.
Herederos de una costum­
bre que fué ley en tiempos
pretéritos, aún quedan hoy
algunos profesionales que cp-
meten la alta equivocación de
esconderle su afección al pa­
ciente y enmascararla di-
ciéndole, por ejemplo, que
viene ' un puntúo” o “placa
en un pulmón", o “un res­
friado muy grave” o si no "un
pulmón muy débil”, reticeo-
Una vez que S. E. termine
la lectura de su mensaje,
cía esta que de nada sirve, y
representa una injusticia pa­
ra el individuo asi como pa­
ra el público, pues no co­
nociendo aquél la naturaleza
de su mal. tal vez no lo con­
sidere de suficiente gravedad
para atenderlo debidamente,
a fin de impedir su agrava­
ción más allá del periodo cu­
rativo. Además—y este es ra­
zonamiento capital—si el en­
fermo no está al tanto de su
mal, mucho menos podria es­
perarse que observara escru­
pulosamente las precaucio­
nes ordenadas para proteger
a las personas que giran en
su medio ambiente, princi­
palmente a los niños, tan
propensos a la infección tu­
berculosa.
Otro aspecto del problema
de la profilaxia social de la
tuberculosis pulmonar, lo
constituye la declaración obli­
gatoria de esta enfermedad
a las autoridades sanitarias
locales. Se pueden contar con
los dedos de la mano los mé­
dicos que cumplen a cabali-
dad con este requisito de la
ley de sanidad. Esta regla­
mentación, nacida para la
defensa social en aquellas na -
ciones maduras en cuestiones
de lucha contra la peste blan­
ca (Estados Unidos, Alema­
nia, Inglaterra), tiene una fi­
nalidad que salta al claro pa­
ra la salud social; pero en
muchos países es un mito y
no pasa de ser de las bellas
medidas solarcente escritas.
La mayoría de la profesión
médica, por apatía cuando el
consultante es pobre, y por
interés pecuniario cuando el
paciente se basta económica­
mente, no denuncian tales
casos de tuberculosis por te­
mor de ofender a perder al
cliente, o por el fatal descono­
cimiento. adrede o real, que
tienen muchos profesionalé.
médicos de las obligacionc
contraidas con la sociedad y
con la nación en el ejercicio
de su profesión.
Los sufrimientos morales y
la sugestión de suicidio que
atemoriza a ciertos médicos y
a ciertos familiares al decla­
rar al enfermo su mal, son
asunto arcaico y excluido del
tapete del diagnóstico mo­
derno; de bases más ficticias
que reales. Las estadísticas
sobre este asunto de algunos
países extranjero, no señalan
que el suicidio o la ponosis
moral en esta clase de en­
fermos sea mayor que en otras
enfermedades crónicas de si­
milar evolución (cáncer le­
pra, etc).
Además, ¿es justo, de acuer­
do con la moral médica y los
modernos conceptos de con­
servación social, exponer a la
sociedad al contagio general,
por temor a denunciar a un
enfermo su mal, o hacerlo co-
nocer de las autoridades sal
mtajias competentes?
Mientras no dispongamos
^“na/ac?na esPeciflca sin
marco de dudas—como tene­
mos para otras muchas en-
fermedades infectocontagio-
sas—las autoridades sanita-
r as y ias instituciones des­
tinadas a este fin, tienen el
derecho y el deber de echar
mano a todas las leyes y re-
?laíneJtac On5s Permísibles en
la lucha contra el flagelo de
ia tuberculosis pulmonar que
esta imperando actualmente
,
.
X W * tírla
parlamentarios
narlamentarios
Regimiento de Artillería
10 acompanarán^haSE1 número 1 Tacna: Ejército,
puerta del ons MOneda
^hará'con los mismos ho-
Alameda, Ahumada. Cate­
dral, Morandé hasta Huér­
fanos;
mo trayecto.
’ mis-’
“ores mihtares y por el Grupo de Artillería a Ca­
ballo número 2: Santa Ro­
TA ORDEN de la GUAR- sa,
la uiw yncjoN Agustinas:
Regimiento de Caballería
para la ceremonia de esta número 2 Cazadores: Alame­
/nnm on rianc da, Morandé, Moneda;
1.0—I
sesiones aei
Congreso s* Bxre-
rendir honoto ^Su de n
B“raldel°ape^Oor^n^
eiamart¿ 21 del nresenU-a En diversas instituciones soclalessp ----- I
jSa'^tlSán’re^e- reuniones conmemorativas del 56.o anlvcrc?1^»» í<
san se encontraran lonna-
el día señalado, a las
14.30 horas en los sitios In­
dicados en el croquis ad;un-
tOá> Escuela Militar; un ba­
tallón del Regimiento de In­
fantería numero 1 Buln (dos
nañias de fusileros y una
compaña de ametralladoras
un™ batería del Regí—
de Artillería numero 1 Tac
¿a una batería de grupo de
artillería a caballo numero
2 Maturana: un escuadrón
¿el regimiento de caballe
ra número 2 Cazadores;
b) Escolta: un escuadrón
de la Escuela de Caballina
,
servirá de escolta i Su ra
celencia, el Presidente de la
Mpúblta. en Ida al Congre­
so y regreso al Palacio d. la
Mc”eMando: Mandará estas
fuerzas el coronel Julio Car­
vallo Casanova, sirviéndole
de ayudantes los que el de-
signe; , —Se aceptó la renuncia del Alcalde d? r» v. I Las adl
d) Tenida: De parada nu­
mero 1; en caso de lluvia,
oficiales con caoote de tro­
pa. con sus distintivos de
grado en el cuello;
e) Honores: Al primer to­
que de atención, las tropas
rendirán honores al coman­
dante de las fuerzas, en for­
ma sucesiva, empezando por
Bandera esquina de Catedral,
en conformidad al articulo
156 del reglamento serie E,
números, servicio de guarni­
ción ;
Las unidades v escuelas se
ceñirán para esta formación
al anexo de la directiva de
la guarnición v divisionario
para la directiva del año
1935;
f) Recorrido: Las unidades
llegarán al sitio de 1a. for­
mación por: Escuela Militar,
Dieciocho. Alameda. Ahuma­
da, Catedral, Morandé;
Regimiento de Infantería
número 1 Buin: Recoleta,
Mapocho. Teatinos, Huérfa­
nos, Morandé hasta frente a
LOS SCRPREKDENTES PROGRESOS
ALCANZADOS noria ORTOPEDIA MOII
Notables adelantos que se han obtenido en la construcción den:
artificiales.—Miles de mutilados han recuperado su
felicidad y pueden trabajar.
haFC.efSU2?La5O!'.8 esta parte- eI ra|no de ORTOPEDIA, puede decir».«
Alemania, cuya capacidad In­
ventiva y productora, ha que-
paP2 1^t,ente- no obstante las
hondas perturbaciones que le
8?an’80. la gran guerra. fué la
que nías se preocupó, desde un
primer momento, de restituir a
las actividades del traba lo a
aquel mar de lisiados. J balleros. contra la
h^r1nnllaílad° ^Ue . hÍZO el Go-
bierno de ese país resDondio
mériirnt€ndiidos y no entendidos’
íttSL* 'ngenleros, mecánicos
ortopédicos, amputados, etc.
patentará r6r°n nuevamente
patentadas. Los resultados
£«“SS-“’ de
- pro-
realmente sorprendentes. fueron
dlco alemán3’autn,,notable mé-
a conocer los” últ?mn?SltÓ' dl°
3°8 de la nrinnJ Un!os Progre­
sas conferenciaedia durante va-
'a UnívS^e^hile'^í en
ores
bra 20sque hnhí-T»
qyepí PerdidoHom-
a^an unile sus
pues, puedp
Brazos y DlernlV
VeIan de3-,
^hechos,
nian a suplir ios m* fdiales ve-
habían tenido iD ®‘etnbros que
Perder. 00 11 desgracia d.
PaTted°de Progresos y gran
últimamente R-^1lovaclonefl que
bros artificiales ,níLd€
conocidos s°n
El Instituto Or?nne/rttro pals
“^n. ubicado en «MédlCo Al­
tenlo 540. de e*lfaaIle San An-
Jo la hábil eepital. ba-
túal propiitaSj'dií1 de at
ger. no ha omitido Jorge Rieg-
£ Dr Snitil^5.adas se£un el Prof, técnica nei
copeos D^°8
—un (ée
la Caja Nacional de Aho- E)
rtU'' A'?* P'
W _
do a íi
Doí: ’ S»
.
Alameda, Mirafloitj,
m^a. e0^.
Actos conmemorativos fenJ
en las diferen^J
Veladas, conferencias^ patrió^ |
vidades que se realizó í *( D.
_____________ho?,
Iqulaue. Insertamos un detalle de estOs ^rl° d ’U fe,
SOCIEDAD MUTUAL DAVTLA _____ _ yR\F7 1t0S
__
San
los soei'os.
ios
________________________
Francisco 668. velada artística
Roeioi*. vecinos
vecinos v
v sus
culti,"®1'. „ ?
familias, “aa las ia^81 con^A^'
sus familias,
che. deed* las 18 30 boras, baile famiii = r ho,«s.
con .V pn
SOCIEDAD FERMIN VIVACETA —V.i'
salón-teatro de Porvenir 775. Entrada 7r!?.a I en»,
sertará don Antonio Acevedo Hernández
<
Dir» .
L¡
CENTRO DE LAS FAMILIAS DE VETErL
institución llevara a cabo una simpática Dh'lSí
sequíos para las familias asociadas, R i». V^ion
Cochrane 139. En esta forma, celebrará J2 Wjti.
combate de Iquique. aniveU~i|
SOCIEDAD ARTESANOS LA UNION ' Por
socios. laminas v relaciones, a las 18 ho!7?íre':úá
Riquelme No 851. Amenizará una aplauriuen «U h1 •'
' Mé
SECCIOX
—Celebrará ía WIS
Jornada SOTO DEcoñ^una^PZ
A histórica LOS Ps»*’^Afe.»®1 ZPlér
cía del escritor señor René Hurtado Born. ar*-t,
la guerra del Pacífico”. e ®°bre "¿".'Club de le
---------------- ---------- fde la An
clón será
NOTICIAS DIVERSAS ex directo
demás per
Los mée
Han sido ascendido los siguientes emZuTT' rtorlzar ei
vestigaclones. Identificación y P’tsaportes•P.
rio den Miguel Saavedra Valderrama; a »i,h?mlsaíl‘>.(KOÍ'
don Augusto Morales Román, y a Inspector i?OS. d°J
Ayala Vi-aux. ' al ageji/i.&ente de
—También fueron atendidos los sieuient r01" en el
ñeros: a capitán, e] teniente don José M Anís’ °IlfíúR®n está
te. al subteniente don Héctor Ruiz García U°& 0rt^,|osEB cam
—Se autorizó la modificación de los <Iue BUpo
de San Fernando, San Vicente, Llay-Llav acierto en
Mar. ‘co. 'i - ha la soll<
ro Castro C. ua¡>abl’!itiMerced 56
—Se declaró vacante y nombró Alcalde h. n R
Espinosa. e de —
—Se fijó en ocho el número de 1M patentsAPTT1
coholes que por el presente año podrán conced.- 11
Ñuñoa. ,:ií A TTh
-Se Dombro agentes despachadores ae enr»».. u1
nales de la Oficina de Correos de Valparaíso . FMF
Moya F. y Guillermo Frias M. 8
—Se ha prohibido, hasta nueva resolución reaoluc'ón el.1
das al.-.nhóllr.as
alcohólicas en el distrito N N.or> 13 "r.--
"Las ri...'
Dichas” .* /*
Casablanca. ’í!i- j
Se declaró obligatoria la construcción de h. . t i\eunL<la
mlclliarlos de alcantarillado, con desagüe a la
inmuebles de diversos sectores de la Comuna d» :'?’,ntre ofcra
—Se aprobo el acuerdo celebrado por el ernu^yj.
<le los Em
Teatro Nacional, para celebrar contratos con lo6a
o dos salea de espectáculos de Santiago. *^6 Institu
^articulare
--------------- e de Def
‘ntwedentes
Sanidad informa a se refiere en ’
¡a Sociedad Médica las dificultada
de la vacunatitojB
-1°
nido los funclttci^g08 de
Indicaciones de¡^
Sobre los efectos de la por cuanto. ¿ígE
Vacuna Blanc probar si «rafe;
nos poblodorq (.
hablan sido e
Anoche quedó terminado el —ln- dos por el tihs
forme que la Dirección General debido a que mtía
de Sanidad entregará a la Socie­ ra no ser nueras
dad Médica, relacionada con los manifestaron «rs
plantillas para p»
lorido; braguero
de su propia main.-
bien importados de«
demos modelos euiíj
teamerlcanos; fajas
todas clases para
ra ptosis renal y s
operatorias, etc.
En CHILE,
extraño es en0^„ a
de amputados, iwi
cldentes del tTtó>
rio se producen. Mí
zar los que
de reconocida competen-
especializado en su dell-
taena. ha logrado labrarse
una situación espectable, gra-
? la buena calidad de los
trabajos que allí se ejecutan y
L , S€r*eÚad del estableclmlen-
"h P?r lo cual ha merecido no
la confianza y la colabo-
de tos médicos, sino
también la de grandes empre-
rtL \ el°gio de miles de ac-
»wJ«?t4ad??' 108 Hue sufrieron la
m*L?Uíacl0Q de algunos de sus
miembros, y que ahora, median­
il?,-.61 uso de aparatos aproola-
i^5a’c„reflIPeraron en P'an Par’
. íelicidad y quedaron en
cojtotoíones de ganarse nueva-
mente la vida.
riim,3!!131? ?n íorma muy1 elo-
des centros
ros. tos de ¡os
h»in.tLde la calldad de los tra- agricultura. ftc
mtn/ de este Instituto, los pre- constructoras.
£ pue por ellos obtuvo en
r^r.típos.iclon Internacional del Felizmente-
con'enm.?!0 d? Bollvla. a la cual
tableríÍ¿?ro>? 08 mas 8randes cs- tas
S &‘i?1?tos de América: en hip’ 10S P* - nu--,.. ;•
U- modd%
dad xfficlon General de Sanl-
m - ltax y Naval de Valparai- tic» iwr?*;5.¿*
ohtuv»1 ®/to 1029, donde también " CTan,J. »«1’
lados 1QS
dalla H el Gran Premio y Me-
aaila de Oro; etc., etc. perdido.
d'l Instituto
íeccióndlrt° Atomán es la con- eIcelen<» 'd. J-,
COÜ 61 rOp
v brajzn«de Ptornas, pies, manos pédlcos,
nos t^°i6 auíolnAticos, con ma- con
dices -“Uttbruch; corsés ortopé-
1óven>Reilderí¡2,adores Para niños
a castnL5dultos’ e?ue Dor ma’
c'ón do89!, aparatos de correc-
de distintas ejecuciones.
 LA NACION. — Martes 21 de mayo de 1935 '17

Esta noche parte a Buenos Aires la delegación chilena

D. JjUis A. Canola
Larraguihel
será festejado
Por la Asociación
Médica de Chile
j-q- El miércoles 22 de moyo sepa
y¡agasajado con una comida en ei
i/Club de la Unión, el ex president?
■ ’de la Amech. Dicha manifesta­
ción ‘será ofrecida por directores,
, ex directores de la Asociación y
l demás personalidades médicas.
J Los médicos han querido exte­
riorizar en este acto las hondas
simpatías conquistadas por el
a(Ér°f. Larraguibei en sus cuatro
fr.R08 de breBa ininterrumpida el
ds la institución. Su la-
por en el comando de la Asocla-
t¡:,B>ón está representada por nume-
campañas do bien general
que supo conducir con raro
???E?e,rtc> en momentos difíciles pa-
'• i-* solldaj-ldad gremial.
La®. adheslon«s se reciben en
^Merced 565, de 18 a 20 horas.
■ actividades de
LA UNION DE LOS emp.eadOG, socios de las insti-
EMPLEADOS DE ción Nacional de Instituciones
CHILE
’ Reunida últimamente la Unión cualquiera la sociedad o sindica­
-Je los Empleados de Chile, tomó to a que pertenezcan ó bien la
Wjítre otros los siguientes acuer- empresa o negocio donde pres­
3^: Ratificar el ingreso de la ten sus servicios.
;¿JECH, a la Asociación Nacional
Instituciones de Empleados idea de rechazar la personería
’articulares; adherirse al Fren- jurídica, por todos los sindica­
& de Defensa Económico; pro­ tos, y subsistir libres de toda
a la Conferencia Comercial P anamericana
D. Desiderio García
Los empleados Construcción d e 1
particulares camino a Argentina
se concentran por Uspallata
La reunión del jueves
23 del presente
LOS ADHERIDOS
, En reunión llevada a efecto por
.os dirigentes de numerosas ins­
tituciones de empleados particu­
lares. se acordó efectuar una
amplia concentración para pro­
testar del incumplimiento de las
disposiciones del código del tra-
nicipaF.°r Part€ dG la Caja MU_
Esta reunión se llevará a trabajos
efecto el jueves próximo, a las
19. con asistencia de todos los
tuc.ones adheridas a la Asocia­
de Empleados Particulares, y a
ella se invita a todos los em­
pleados que deseen asistir, se£
Se. pondrá en discusión la
D. Luis Matte Larraín
La Dirección General ae
Obras Públicas recibió en el
día de ayer un extenso in­
forme sobre la construcción
del camino internacional a
la República Argentina por
Uspallata. Este informe con­
tiene los estudios realizados
ñor el Ingeniero señor Fran­
cisco Leigthon, de la Direc­
ción de Caminos del Minis­
terio de Fomento.
Este- estudio era *** i* esperado
pux auu
interés, -por
con Ínteres, por cuanto se
estima que será el punto de
partida ■para
Latida Dara adelantar los
preparatorios lliuid
------- -
l; posible realización de ccu<x
la
comunicación ^inter^
vía de i comunicación
nacional, que incrementará
el intercambio
-------- - comercial de
ambos países.
Un archivo
para Juzgados
del Trabajo
LA PARTIDA SERA A LAS 4 HORAS
NOMINA DE LOS DELEGADOS QUE
PARTEN ESTA NOCHE
LA CONFERENCIA~CbMERCIAL
PANAMERICANA SE INICIA EL 23
Esta noche parte de San-
tiago la’ delegación
’ ’ •' que lie-
vará la representación de
Chile a la Conferencia Co­
merclal Panamericana de
Buenos Aires.
LOS DELEGADOS
Los delegados chilenos que
parten esta noche son los
señores Luis Matte Larraín,
Jaime Larraín García More­
no, Francisco Mardones, De­
siderio García, Alvaro Orfe-
go Barros, Ciro Alvarez y los
secretarlos de la delegación
señores Miguel Bravo y Abe­
lardo Silva, todos acompa­
ñados de sus señoras.
Se encuentran en Buenos
Aires ya el presidente de la
delegación que es nuestro
Embajador en Argentina, se­
ñor Luis Alberto Carióla, el
Asesor Político de la Canci­
llería don Félix Nieto del Río
y el Cónsul General de Chi­
le en Buenos Aires don Só­
crates Aguirre, que es Con­
sejero de la delegación.
LA DELEGACION CON S. E.
En la tarde de ayer, des­
pués de celebrar una última
reunión en la Cancillería, la
delegación chilena acompa­
ñada del Ministro de Rela­
ciones señor Cruchaga, pasó
a despedirse de S. E. el Pre-,
sidente de la Reptfjlica con
quien departió durante lar­
go rato. El Excmo. señor
Alessandri deseó a cada uno
de sus componentes el me­
jor de los éxito y un viaje
feliz.
LA PARTIDA
En la Estación del Norte
hacia
esta de los Tribunales del Tra­ Concursos para clases en
inter­ bajo.
Expone la Inspección en
su solicitud de que el actual
estado de cosas es perjudi­
cial para estos servicios, ya Se ha llamado a concursos de
que tanto los expedientes antecedentes para clases en loe
como las estampillas de im­ siguientes Liceos:
puesto que ellos llevan están
expuestos a extraviarse.
Dice finalmente que es ne­
cesario arbitrar las medidas
habrá esta noche, a partir
de las 24 horas, un tren es­
pecial a disposición de los
delegados los que podrán
desde esa hora tomar colo­
cación en él. Este tren es­
pecial partirá de Santiago a
las 4 horas de mañana para
dejar a los delegados en Los
Andes en la mañana
miércoles donde tomarán
combinación transandina
Buenos Aires.
20 DIAS
La duración exacta de
Conferencia Comercial no
posible anticiparla ya que
ella dependerá de la forma
cómo se lleven los debates
y la forma en que se acuer­
den las sesiones de trabajo
con el programa de festejos
que han elaborado las auto-
ridade argentinas.
La Conferencia se iniciará
el jueves 23. Nuestros dele­
gados permanecerán en Bue­
nos Aires algunos días des­
pués de la clausura de la
Conferencia con el objeto de
tratar con el Gobierno ar­
gentino de la solución de al­
gunos problemas que afectan
exclusivamente a Chile y
Argentina y que, por lo tan­
to, no podrán ser tratados
en la Conferencia Panameri­
cana. Entre estos problemas
figura el del ferrocarril trans
andino y otros que se refie­
ren a nuestras relaciones
comerciales con el vecino
del Atlántico.
Se calcula en 20 días la
permanencia en Buenos Ai­
res de nuestros delegados.
los Liceos
Liceo de Hombres N.p 2 de
Valparaíso 12 horas, de Dibu­
jo Liceo de Niñas de Chillón,
10 horas, de Educación Física.
Liceo de Niñas de Puerto Montt,
D. Félix Nieto del Río
El óbolo de Ascensos
un niño a la en Trabajo se
Cruz Roja decretaron ayer
Desde Rancagua, ex-
presó su gratitud
UN BILLETE DE
5 PESOS
El Comité Central de la Cruz
Roja Chilena ha recibido una her
masa donación de uh niño de es­
casos recursos que ha disfrutado
de una estada en el Preventorio
de la Montaña de San José de
Malpo, establecimiento que sostie­
ne el referido Comité.
El nombre del niño donante
es Carlos F. Ferrer S._ residente en
el Fundo San Carlos de Ranca­
gua y el significativo óbolo es un
billete de cinco pesos. Pide que
se le disculpe por no haber con­
tribuido el día de l-i colecta y ex­
presa su gratitud a la noble ins­
titución.
Este simpático gesto no ha po­
dido menos qüe llamar la aten­
ción de todos cuanto lo han co­
nocido. porque revela la nobleza
de espíritu del pequeño donante.
D. Francisco Mascones
30.o aniversario
de la Imprenta
D. Jaime Larraín García
Moreno "La Ilustración’
Fué conmemorado con
un almuerzo, ofrecido
por sus propietarios
Con motivo de cump’lr 30 años
I de existencia la imprenta y Li­
tografía “La Ilustración”, sus
El movimiento en el propietarios señores Manfredo y
Alejandro Poblete Cruzat, ofre­
escalafón cieron un almuerzo en los salo­
nes de la Sociedad Unión Comer­
DIEZ EMPLEADOS cial, al que asistieron los seño­
res: Gustavo M. Gorichon, Otto
Harbart, Henry Fétensen, Au­
Con fecha de ayer, el Ministe­ gusto Schauenburg, Arturo Pen-
rio del Trabajo cursó un decre­ jean, Raúl Cumming, Ernesto
to por el cual se asciende ai si­ Patroni, Luis Poblete S„ y otros.
guiente personal del escalafón, Ofreció la manifestación el
perteneciente a estos servicios: señor Gustavo M. Gorichon,
señores Guillermo Rodríguez, del quien hizo una amplia reseña de
grado 12 al 11; señorita Rosa las actividades desarrolladas por
Pelegrini, del grado 13 al 12; se­ los propietarios de esta Impren­
ñor Julio González Jorquera del ta, calificándolos de “pionners”
14 al 13; señor Armando Mar- de la industria gráfica nacional.
chesse, del 16 al 14; Humberto
Sotomayor H., del 17 al 16; Or­ ceptosAgradeció los anteriores con­
el señor Manfredo Poble­
lando Torrealba P., del 18 al 17, te Cruzat.
Nicolás Améstica, del 19 al 18;
Tito Hartard, del 21 al 19; seño­ , A continuación hicieron uso de
ra Clotilde Meric de Vallejos, la palab/a les señores Ernesto
del 22 al 21 y Leónidas Riffo, del Patroni, en representación del
24 al 22. personal de la Imprenta ”L3
Ilustración” y Henry Fetensen.
A sus profesores que hicieron su estudios en el Li­

curar la admisión de la UECH vincu.ación con la ley de orga­
! ni Congreso de Sindicatos tjue se nización sindical.
««unirá en Valparaíso en junio
^‘«xuAuuu, asambleas ge- expectación entre los empleados
celebrar asamoieas
iróximo;^ veisDrar
1 ferales pr.'
'tárales todos los primeros
hlngos de cada ines.
¿hlngos
langostas a la '
han recordado ex ceo de Concepcclón. siendo los
primeros que obtuvieron su títu­
lo de Bachiller en Filosofía y Hu­
para dotar a la Inspección manidades, el año 1916, en el Li­
Por todos estos motivos, hay La Inspección General del
del Trabajo de un local
apropiado para tal objeto,
14 horas de Educación Física
Liceo de Hombres de Puerto
Montt, 2 horas de Educación
ARGENTINA EN
AVION
alumnos de 191Ó ceo de esa ciudad, se' reunieron
eyer en un almuerzo en la Bahía.
SE REUNIERON EN UN ALMUER­ Durante la manifestación de com­
Trabajo ha solicitado del el que serviría además para Física. Liceo de Hombres de
En un avión especial de la Pe- ZO BACHILLERES DE CONCEP­ pañerismo hubo acuerdo- para
do- rv asistir el jueves próximo a
ia>r magna asamblea ¡pública a
Ministerio respectivo arbitre contener toda la documenta­ Ancud, 20 horas de Historia y negra fueron transportadas, ayer CION enviar un telegrama de saludo a
I nllf
que han convocado.
los medios tendientes a es­ ción de importancia de estos Geografía. Liceo de Niñas de a medio día hasta Mendoza 560 don Enrique Molina. Rector de la
tablecer un archivo general servicios. Castro. 11 horas de Economía kilos de langostas vivas, consig­ Un grupo de profesionales, fun Universidad, recordándole en esta
Doméstica. nadas a Buenos Aires. clonarlos públicos y periodistas oportunidad.

Deposite sus economías en la

Caja Nacional
de Ahorros
Unica Institución cuyos Deposites están
garantidos por el Estado

Abona el más alto interés que le permite la

Ley y contribuye al desenvolvimiento económico de
la Nación, con su amplio servicio de Créditos. Efec­
túa operaciones de préstamos, descuentos, cobranzas,
transferencias de fondos, etc., etc., en todas las prin­
cipales ciudades del país.
Oficina Principal:

MORANDE 147
 Martes 21 de mayodeJ9?5
LA NACION.
18
clonal, del Excmo. señar Ministro gloriosa ra cumplir con éxito la misión
EN HONOR DEL ADICTO ele Francia y personal de su Le­
gación. y de los Adictos Militares,
que pueda presentarse.
Y, estos Jefes tienen la dicha
Navales y del Aire, acreditados en de mandar hombres, que srrac.as
MILITAR DE FRANCIA nuestro país, que han contribui­ a las cualidades de la rez,a, son
do a dar brillo y realce a esta un modelo de abnegación y cuyo
modesta manifestación, pero que espíritu más noble de sacrificio
es tan sincera y tan hondamente es el más seguro garante que los
El directorio del Club Militar le ofreció ayer ^Permitidme también, señores, anima.
Estos Jefes y estos hombres, los
una manifestación que dé la bienvenida al señor Co­ primeros
mandante de Boyve, nuevo Agre­ modeladores de los otros,
no palpitando sino como un sólo
LOS DISCURSOS PRONUNCIADOS
gado Militar de Francia.
Monsieur le Commandant de corazón: la Bandera, y no pose­ rAcred¡
Boyve: Soyez le bien venu, le yendo más que un alma: La Pa-
Club Mllltaire, vous ouvre touted tral, llegan, cada año, pocas se­
garl<
El Directorio del Club Militar, y de Ctiesne, de Julio a noviem- grandes quelles sont ces portes, lcl manas después de lá Incorpora­
en representación del Ejército, Dre dj 1918. vous trouverez une tranche ami- ción a constituir un todo homo­
ofreció en la tarde de ayer una la Fué citado por segunda vez en
orden <je la Division por nue­ géneo, en la que cada una de La Ale
manifestación de despedida al vas acciones distinguidas y so­ las partes, desde el más grande a la Int
Adicto Militar de Francia, Capi­ bresalientes el 7 de noviembre de étCap*ítan‘VSon: Recibid este hasta el más humilde, queda ac­
tan Jacques Simeon, que tan ge­ obsequio que os hace el Ejército tivo y diligente, ljeno de perso­
nerales simpatías se ha conquis­ Gobierno Terminada la gran guerra. su de Chile, es modesto en ««*^0
lo envía en misión es­ nalidad y de Iniciativa.
tado en nuestro pais, durante los pecial a Italia, del l.o de mayo a su valor material, pero de un Esta transformación, de tan
cinco años que ha permanecido al 11 de noviembre de valor moral inmenso, pues, repre­ sorprendente rapidez con que el
entre nosotras. ..
Alum»o\dí 1» Bscue.» Qnnar'-- senta para nosotros cuanto hayde campesino, una vez recluta, se
« Supsrloi
de GuerraXdasde el 2 de novlrm- grande, de querido y de hermoso. transforma en soldado, que sim­
Concurrieron el Ministro de De­
fensa. don Emilio Bello Codesi- 1OT de 1932\al 2 de. noviembre de
1924. donde después de brillan­ 1&miestroa poeta nacional Víctor boliza la fusión del pueblo ente­ trol para
do. el Comandanta en Jefe del tes estudios, se tituló Oficial d' Domingo Silva, en tres versos, sin­ ro en el seno del Ejérlclto, es a obligator
Ejército, general don Oscar No­ Estado Mayor . tetiza en forma magisrtral este mi modo de ver, una garantía
voa. los demás generales y nu­ Ascendió a Capitan el 25 de mismo pensamiento, dice: absoluta, que al abrigo del blo­
merosos jefes y oficiales del Ejér­ diciembre de 1922.
Egresado de la Escuela Superior La bandera, que es la madre, que compacto y sólido de sus re­
cito, Marina y Aviación, en re­ de Guerra, paso a ocupar el pues­ (que es la esposa, gimientos, el pacífico Chile pue­
presentación de los diversos or­ to de Oficial d* Estado Mayor de. el hozar, la patria entera, de vivir en paz y seguridad.
ganismos de las Fuerzas Arma­ V. Cuerpo de Ejército, donde que v» oculta .n nuestro^projlo De éste Ejército soberbio, yo
das. ffermanecló hasta el año 1928. me llevo un Inefable recuerdo y
Pasa a continuación al 8.o de en el momento de dejarlo vayan
SE OFRECE LA MANIFES­ Escuadrón, hasta el año 1930, año Cazadores, como Comandante de Ella os recordará siempre este mis más sinceros reconocimientos
TACION en que es designado Adicto Mi­ lejano rincón del mundo, en e hacia sus Jefes y Oficíales, por
litar en Chile, dond? durante cual dejáis tantos afectos y tan- habérmelo hecho conocer, apre­
Ofreció la manifestación el se­ cuatro años y meses, ha llenado X’Xm» ¡«viente» votos¡por ciar y amar.
cretario del Comando en Jefe del su cometido a entera conciencia, Señores, no quiero dejarles en
Ejército, coronel don Ramón Díaz v donde se ha hecho apreciar, es­ vuestra felicidad V ñor
este momento un mal recuerdo,
eñ los siguientes términos; timar v querer hasta llegar a con­
Señor Ministro <ie Defensa Na­ como siderarlo en el Ejército chileno, al prolongarlas más allá de to-ja
uno de los nuestros. Dañera, la señora Condesa Simeon, medida esta palabras de despedi­
cional. Excmo. señor Cuenta, entre otras, con las si­ Si da que deseo profundamente no
Francia, señor General Comandan­ guientes condecoraciones, justos
te en Jefe del Ejército, señores; sean eternas.
premios de sus muchos mereci­ nuestra simpatía. Pero deseo decirles cuan dicho­
Empiezo por mientos: Por ellos, salud . so estoy de que mi sucesor el
rector lo del Club Militar, el alto — Caballero de la Legión, de
honor que m? ha discernido «1 «Honor. HABLA EL CAPITAN mavor de Boyve, haya tmido el
hacerme el portavoz, de la wciall- Cruz de Guerra. SIMEON honor de haber sido designado
dad del Ejercí^, para ofrecer es­ Comendador de la Orden de Ni- como Adicto Militar en Ohlle. El GUANTES de cue­
ta manifestación a nu stro bue­ cham Iítikar. Agradeció el señor Simeón con en efecto, es el afortunado entre ro, muy bien
no v grande amigo, el señor Ca­ Y el Gobierno de Chile, a pedi­ el siguiente discurso. las afortunadas, ya que va a ca­ terminados, pre­
pitán Simeon. Agregado Mliitar a do expreso del señor General Co- e‘"s£r Minio» •«nwe’„glne; berle la dicha de vivir con vo­
la Legación de Francia en Chile. mandante en Jefe del Ejército, le sotros. cio rédame por
Caros le.zos de afectos me li­ otorgó el 15 de diciembre de 1934 Os he hablado con el corazón,
gan al señor Capitan Simeon, la Corbata de Comendador de la as lo aseguro, pero habría prefe­
quien, a poco de estar “ntre nos­ Orden Nacional "Al Mérito”, dis­ SOBRETODOS
otros. me brindó su amistad fran­ tinción por demás muy merecida. rido improvisar en vez de leer y
ca. serena, culta e hidalga. si no lo he hecho, es porque la ¡i'» «1 rlsio
Tenemos los chilenos una fea Durante su estada entre nos ­ lores azul, .
emoción que siento al despedirme
lerenda ñe rara sin emotividad— otros ha hecho honor al gran Ejér­ de vosotros es tan grande, que de
Y' en realidad, no somos asi.— cito que representa, cuyas nobles no ser así, las palabras no ha­ entalla^
Hay °n nosotros, lo de nuestras tradiciones pude aquilatar, mien­
montañas la vértebra dura que tras permanecí en sus filas; tra­ brían podido brotar de mí garxwu da.
en lo hondo tiene el estremeci­ diciones que siguen de genera­ X de ctÍtSSó» de S.ntlago ta si no las hubiesen podido leer
miento de les aguas vivas. Res­ ción en generación, dándole mis ojos.
petamos la santidad de la pala­ cada vez mas relieve y es­ es el ejército entero el que m A todos ustedes agradezco de
bra. Huimos d’ lo excesivo, no plendor. La historia del gran
por «stet-ca. sino por un deseo Ejército
religioso de verdad. Sin embergo. que está francés,
•«*
se puede decir
lo más profundo de mi corazón
sy,oüf“o" lo que desde tanto tiempo ha­
TRAJES en
do fino,
en esta ocasión, sin faltar a ella, intimamente ligada a la béis hecho por mi, gracias tam­
voy a ser mái lato, porque esa historia de Francia, y la historia , E bién por la absoluta confianza
mística palabra AMISTAD, tiene de Francia, señores, sin temor a conque me habéis tratado, por la
la magia de hacerme salir de mi errar, podemos decir que es la his­ consideren ustedes como
natural condición, toria del mundo. ¿En qué hecho tn de esta Patria; hace a*gun Inmensa felicidad que me hebefs
N’> voy a hacer en estos mo­ grande de esos que han hecho épo­ i-iemno Uds. habían entregado prodigado en esta tierra bendi­
mentos la biografia de nuestro ca en los anales de la historia I,™ wXs » los brltontg o¡ : ta y también por las tan elogio­
festejado, pero quiero recalcar los universal no ha tenido Ingerencia cíales Que sas y muy afectuosas palabras SOBRETODOS pu
rasgos más sobrasa.¡entes de su la gran nación francesa? Cleu para hacer admirar la cien que para mí acaban de ser pro­ nos. confecciun].
brillante carrera militar. A riesgo de herir la modestia del cía V el arte ecuestre de los ch- casimir de PDn
Inicióse en la carr ra d? las ar­ pitán Simeón voy a exponer al­ SJ; esa bandera ell» lo Mole, nunciadas. Mis más sinceros agra­
mas el l.o de cctubré de 1907, gunos datos que retratan la per­ ron flamear muy en,Rlto decimientos también, por esta vi­ colores práctica
se tituló subteniente en el arma sonalidad moral de este distin­ la cubrieron de laureles. brante demostración de vuestro gantes, modelo j
de caballería, en octubre de 1911, guido militar durante la guerra. a mi. oficial extranjero, a jl? » afecto como es la imponente ma­ PIJAMAS en fina Vi- moda^ Edades >
ascendió a teniente en octubre de Se mostró allí de una inteli­ la entregáis, para qne la heve a nifestación de esta noche y sobre CAMISETAS o calzón yella inglesa, bonitos 15 años, precio
1913. gencia despierta, de juicio claro y mi patria y la Syard« 5^“° " todo, no encuentro ya palabras cilios afranelados pa
Al año siguiente cupole actuar seguro, de una honestidad profe­ guarda el más valioso de los te
ra caballeros, en va surtidos de colores; ra edad
en la mis grande de las trage­ sional a toda prueba, lo que le soros. Cumpliré, os lo Juro._ esta para expresarles mis agredicimien modelos amplios
dias aue hayan visto los tiempos atrajo la confianza incondicional misión de honor, con todo mi tos, por el obsequio que me ha­ ríos colores, numera­
pa-ados v presentes, la Gran Gue­ de su gente. corazón, con toda <cen de vuestra bandera, obsequio ción completa, la pie bien terminados,
rra Mundial 1914-1918. Supo hacerse obedecer de sus con todo ei cinto que Proí£?° que ( me produce la profunda con­ N.o 36 al 46
Guerra en la cual, la sublime be- por vuestra gloriosa nación. E
l’-za-’del heroísmo v del sacrifi­ hombres, sin segundo pensamien ­ solación de que no pierdo del to­
cio. no? hacia pensar a los qut la to; supo imponerse a ellos por su ta 70s
bandera de vuestra patria, cu- do a Chile, ya que ustedes me con­
colores son también los de
presenciábamos como meros es­ superioridad incontestable en los
pectadores. si todo el horror de dominios tanto intelectuales como custodia la mta. constituye para mí la fian j su bandera.
la catástrofe no estaba compen­ profesionales y morales; supo más «agrada y ocupara No sé como deciros que habéis
sado a veces con la magnificencia transformar la disciplina en una hasta mi muerte, el sitio de ho- comprometido ( todos mis agrade­
CALCETINFS GUANTES de cue-
divina de aue las almas dlsron obligación moral ante la cual los ñor en mi casa. _ ccimientos, vayan, pues, en cambio
muestres. Francia se creó en subordinados no podian substraer­ Cuando llegue, hace cuatro para cada uno de vosotros mi pro­
aquella ocasión, una sola alma se, sin desmerecer ante sus pro­ años y medio — me parece que funda afección y mi eterna gra­ algodón Egipcia ro, interior afra­
temblorosa de amor v de abnega- pios ojos. fué ayer — no se por óué tuve titud. 2 Contra
c ón. y fuá aquello un espectácu­ Todo lo expuesto es en Síméon. la impresión de que nunca les de­ Me permito, pues, por última no, muy gruesos nelado, artículo Min.
lo moral d« incomparable hermo­ Innato, raza pura, gran soldado y jaría. Esta primera impresión, vez en este Club, donde he venido
sura. de maj-stad suprema, que 3 Recursc
servirá de ejemplo viviente a las gran caballero; heredero digno de vuestra ciones
gentileza, vuestras aten­
en todo orden de cosas, tan a menudo, levantar mi copa y reforzados, ar­ de mucho abri- Rodolft
los Turena, de loa Vauban, de los
generaciones presentes y venide­ Oatinat, de los Marceau, de los han vuestras constantes cortesías me para brindar por Su Excelencia el MLnrecl
ras. Dibout, de los Drouot, etc., etc., anclado en ella y en vuestro Presidente de la República, por la tículo de mucho 4 Contra
Desde el 16 de maro del año dulce país dejé que mi vida co­ de su eminente Ministro de la I otros,
1914. hasta el 9 de enero del afro hombres modestos que profesa­ rriera como en un paraíso eter­ Guerra, por el señor General en abrigo y dura­
1917. se desempeñó como Jefe ron un verdadero culto al deber no. Pero, he aquí que el destino flor H<
del servicio telegráfico d? la V v siempre listos al sacrificio de va me envía a otra parte, rom­ Jefe que ha tenido a bien hon­ 3 J. Wll
División d« Caballería sus propias vidas ante el ara sa­ piendo esa realidad que fué el rarme con tan afectuosa amistad, ción, el par acuerd'

29.'
Tomó párt? en las siguientes crosanta de la patria. del más maravillo­ por todo el Ejército chileno y, es­
acc ones durante el año 14: Como amigo, sus magos sobre­ cumplimiento pecialmente. por la prosperidad
Las de
Ra'd a Líela. salientes son: su dón de gentes; soConocen de los sueños. Fallad*
Batalla del Marne. su hombría de bien; su caballero­ la profundaustedes demasiado bien de mi querido y glorioso Chile.
afección por vuestra
Becurst
Carrera hacia el mar. sidad que atrae a cuantos le tra­ hospitalaria tierra Por último usó de la palabra ■cheverrl
Batalla del Yser. ían; de aquí que veamos con pro­ chilena; la he el nuevo Adicto Militar de Fran­
El año 15. tomó paite en la fundo pesar su partida; pero ante recorrido desde el Norte hasta el cia, comandante de Boyve, quien Queja <
batalla de Champagne. extremo Sur y donde quiera que lugar;
Fot acciones heroicas v d’stin- la idea de que para él vendrán he Ido, me ha sido grata. Por manifestó que se sentía emocio­
SOMBREROS Monza for­ SWEATERS con cierre “ Queja
e-uldas fué citado en la orden días mejores, ascensos en su ca­ todas partes, en sus campos, en nado ante la manera cómo nues­
de la División V cond?:oiado con rrera, porque
etc., etc., nos consolamos, sus
es el bien
bosques frondosos, en sus al­ tro Ejército despedía a su ante­
el que desea­ tas montañas, en los vestlqueros cesor,
ma Gales, gran varie­ “Eclair”, pura lana, t« CAMISON Queja
la Cruz He Guerra el 6 de octu­
mos por sobre todas las cosas a V hasta en sus desiertos, me he agregando que al venir n dad de colores de mo ­ jido cadena; artícul-
bre de 1915. Chile no creía hacerlo como un da, buen fieltro y ma ­ práctico, durable y abri nelado, di? Bln lugar
Actuó en el frente de Champag­ nuestro amigo. sentido como en mi propia pa­ Queja
ne v Lor:na efl los años ¡915 y 16. Antes de terminar debo agra­ tria; tanto en gus ciudades co­ extraño, porque de antemano nos teriales escogidos gador
En la Batalla d« Monts d« decer.1 en nombre de mis compa­ mo en sus pueb’os, los chilenos conocía y sabía de los anteceden­ colores jjlKjlugar.
Alegato
Champagne en marzo de 1917. r---------- entre nosotros
ñeros. la presencia ----------- me han acogido con esta hospita­ tes gloriosos de nuestro Ejército,
En la batalla de Champagne' del señor Ministro de Defensa Na- lidad que es una de las caracte­ cua historia, añadió, es conocida
rísticas de vuestra raza. Por to­ en el mundo entero.
das partes, en sus cuarteles, en
$ 55.00
CHALECOS para ca­
balleros, tipo “Fir-
$ 59.00 modelo IfU Natho c<
6, don -
curso ■
sus casinos, durante las manio­ meón Se hizo entrega al capitán Si­ CORT
Resultados del Canódromo bras. el Ejército me ha recibido de un artístico
como a uno de los suyos; tanto conteniendo una hermosa Bande­
es asi que nunca he encontra­ ra de Chile, obsequio del Ejér­
estuche, po”, cuello amplio,
surtido de tallas y
colores
CHOMBAS de la­ MEDIAS de seda,
Prlniera
na, tejidas, va­ en fina malla 1 B. N
PRIMERA CARRERA —300 metros: do. en las fuerzas armadas de cito. riedad en mo ­ opaca y semi- irerria, a
1.0 Aumerá (7)........................................ í$ 7.30 8 7 00 8 8.06 Chile, caras indiferentes. Donde Amenizó el acto la banda del
2.0 Mimosa (4)........................................ delos y oolores opaca, $ 19.90, CAMISONES i aprobada
18.00 12.30 quiera que he ido no he encon­ Regimiento "Buln”.
3 o Tabu.................................................. 40.40 trado sino amigos y. ¡qué clase de moda, a S 35, $ 9.50 y $ 8.50. mercetWcnlclpal'ci
Tiempo: 21. Ganado por 2 cuerpos; el 3 o a un pescuezo.
SEGUNDA CARRERA —350 metros:
Primrose (8)...................................... $138.70
Colbert (5).........................................
Puente Alto (7)................................
Tiempo: 24 215. Ganado por medio cuerpo; el 3.o a 3 cuerpos. os estiman de todo corazón.
TERCERA CARRERA.—400 metros:
de amigos!, amigos diligentes que
os sostienen con toda su activi­
Automóvil
8 10.40 dad, que os ayudan con toda ab­
6.10 negación, que se anticipan
7.00 vuestros menores deseos y que
mató anoche a
a $56. $ 29.50 y --------
$ 24.50

MEDIAS merceri-
zadas, de cali-
dad extra y de
ECHARPE en la­
na tejido punto
tricot, gran va­
modelos,

a S
• i. i»"'
ama"« áaT
$ 18.90,
’ ’
morenrno
grtrtTfi
aprob-.i dn
1 Rocco co

Botón de Oro (4)........................... $ 10.10 $ De todo esto

6.60 $ 6 40 Infinito sentimiento de profun­ me alejo, con un riedad de colo­
Corte Viento (5)....................... .. 7.90 7.20 do dolor, pues pierdo, de un solo gran duración, res, articulo de
Maleño (1)....................................
Tiempo: 23. Ganado Dor un cuerpo; el 3.o a un cuerpo. No golpe, lo que desde hace cincuen­
corrió Meribella-
13.20
una señora
ta y cuatro meses constituía mi
verdadera familia militar.
talón disminuí-
do. : § 7.90,
S 6.90 y S 5.90.
gran moda, pre­
cio único
CI AR7 \ CARRERA.—300 metros: $ 10.90
Llevo de este pata, de sus habi­
tantes y en particular del Ejér­ En seguida emprendió
1. o Lydo (3)............................................. 8 31.80 8
2 o Melshcm Ruth (5)........................... Fuentes
3.o Ojo de Plata (6)............................... cito chileno, el recuerdo impere­
Tiempo: 19 2 5. Ganado por un cuerpo: el 3.o a medio cuerpo. cedero del período más bello de precipitada fuga a: <■! :
QUINTA CARRERA —350 metros: mi carrera. ood Gioz
Limeña (4)......................................... 8 49.00 8 21.30 8 17.90 Gracias a los Jefes y oficiales Ayer, cerce de las 20 ho­ J. Gi !ó
Gaviota (3J........................................ 14.00 13.40 chilenos, yo he podido, en efec­ ras. se produjo en calle San do: E. V
Venus (1)......................................... 17.90 to, conocer, en sus menores deta­ m*<u y i
Tiempo: 23 415 Ganado por 2 cuerpos; el 3.o a medio cuerpo. lles, este glorioso Ejército, cuyos Pablo esquina de Robles un
SEXTA CARRERA —ion metros, vallas: altos hechos v brillantes epope­ accidente automovilístico a
Huachana (5)................................... $ 47.30 8 19.40 $ 12.20 yas son la admiración de todos consecuencias del cual falle­
TEJIDOS Aleqarc
Fuentes
en la 4
Centella (2)........................................ 12.00 8.90 aquellos que se sienten atraídos ció la señora Irene Avilés
Lucero (1 i.......................................... 13.60 por la historia militar. FANTASÍA en pura lana para vest'dos rrea; en
Tiempo: 28 2 5. Ganado por un pescuezo; el 3.o a 2 cuerpos. Este Ejército, heredero de las Varas, de 40 años de edad, de señoras, colores a elegir, el metro C Fuentes .
SEPTIMA CARRERA —500 metros: más nobles tradiciones, hoy co­ domiclíada en el Asilo de 7 ft cl!Ia; en
Venecia (71........................................ « 17.80 8 15.60 8 11.40 mo ayer, es digno de su pasado Viudas, Robles 356. ' dríguez c
Kantar (4)..........................................
Clara Bow (8)...................................
Tiempo; 312'5. Ganado por 2 cuerpos; el 3.i a un cuerpo.
OCTAVA CARRERA.—400 metros:
44.20 25.80 y sus Jefes lo se, si la defensa
15.00 de ’e. patria viniera a exigirlo, se­ Cuando
rán los dignos émulos de sus an­ atravesaba la calzada, fué
tepasados: el amor al estudio y embestida por un automó-
la señora Aviles
$21.50 nate, per
KSegund»
1 0 Bulck (2).. $ "9.60 ‘$ 7.40 8 7.80 al traajo, la pasión por su ca­ mente sobre la cuneta, pro­ GENEROS pura lana, ancho 140 cmts.. r''Vr'T,?05"l»*!!1 1 A. T
2.0 Lilette (3) . 22.10 14.40 rrera, una conciencia profesio­ dibujos unidos, artículo especial para
3.0 La Fija (6). ............................ 18.70 nal que debe 6er citada como vil. aue la arrojó violenta- d?versidad " I”t» “Pf
Tiempo: "5 '•s 4 5. Ganado por 3 cuerpos; el 3 o a 2 cuerpos. No ejemplo, una ciencia que no tie­ duciéndole una muerte ins­ batista de señoras, el metro
rrrr'ó J'R«¡>n
’n Crawford.
« ne qué envidiarle a la de sus co­ tantánea. ’S 65.00 J
legas europeos, hacen, en efecto, El auto emprendió precl-
DIRECCION GENERAL DE OBRAS PUBLICAS
Departamento de Caminos
de los jefes y de los oficiales chi­
lenos conductores de hombres nitada
de alto valor, siempre listos pa- hasta el momento el núme­
fuga, ignorándose
ro de su patente.
PULL-OVER
lleras, pura lana, gran
$ 29.5©
LANA muy suave con especial caída, en
iRlvas, coi
'firmada;
otros con
Fte; 91.:
SECRETARIA surtido de colores de
moda, todas las medi­ ancho 140 cmts., articulo indicado pa­ CHUECOS r olí
abriendo”5, í,.vtmarn.

Petición Propuestas Públicas das ra vestidos semi-sastre, colores de gus­

to, metro *
Oonf.: ll
44-5¿i conf : 1
En virtud del decreto supremo N.o 856, de
fecha 25 de abril último. P1DENSE PROPUES­ LLAMADOS DE Farmacias de Turno SWEATERS para niños
$ 55-50 A
”
demás no
Alegaro:
.. »Uel Drog
TAS PUBLICAS para la construcción de di­ EMERGENCIA DEL 18 AL 25 DE MAVO DE 1935 pura lana, con cierre LANA para abrigos de señoras, dibujos
Belgrado, Rosas 2301; Matucana, "Eclair”, cuello y bolsi­ 140drS’ tcolo^es de mucho gusto, ancho ensamm*
versas obras en el camino de Marruecos a ASISTENCIA PUBLICA Matucana 830; Lourdes, San Pablo 140 cmts., el metro ra P1* Juan
Posta Central. San Francisco 85, 4214: Bremen J. J. Pérez 5273; Ean llo de pecho, bonitas de modelo* . |V «fon osea
teléfono 28; Posta N.o 2, Maule-Chl- Martín, A. Varas 201; Barquín, Bra­
Curacavi. fantasías. Edades 13 a Tercera S

Dichas propuestas se abrirán el lunes 3 de

ioé, teléfono 36 Matadero; Ñuftoa.
Irarrázaval-Vlllaseca. telétono 63015.
Providencia, Av Providencia 1581. te­
léfono 89958; San Miguel. Av. San
Miguel 1977, teléfono 61572.
sil-Huérfanos; Central, Estado 353;
Española. Puente 818: Haeberle, Deli­
cias 1588; Fanta Portugal 699, Unión
. San Ignacio-Franklin; 8an Miguel
Santa Rosa-San Miguel; La Princi­
15 años. $ 39; de 9 a 12,
S 34; de 6 a 8 años,
S 32.00.
$ 55.0® » J. Ri
rlnpiii. s>
junio próximo, a las 3 P. M., en la Sala de Des­ ASILOS
Caridad, Colón 2084 teléfono 62251
pal. Carmen 2002; Imperial. San Die- PEDIDOS DE PROVINCIAS; CAS A. Rom i r
r.o 1703; Santa Fe. Carmen 1395; Veas confirmad
pacho del Director del Departamento de Ca­ Salvador, Av. Ossa 1090, teléfono 21;
Guindos: Mtaernal. Av. Matucana
San Ignacio 702;,: Andrade. Delicia^
2902; Central. Gran Avenida 6321, pff J. Valere
159 teléfono 809288-J3an Francisco de FRAZADAS de
minos. Regís, Libertad 33,*freléfono 58 Esta­
Inglesa. San Diego 1118; Esmeralda
Exposición 1365; Rozzl, Providencia pura lana gris
y Diez con
<r' eaqión; 7
ción; Santa Rosa. Vergara 602, telé­ 1369; Cruz Blanca. Iranázaval 5707; con guardas,
fono 87118. «rJ confirmad
Bases, presupuestos y demás antecedentes Btilnes. Borgoño 311 «Renca»,; Cen­
tral, Irarrázaval 2521: Arlesui. Inde­ tamaño espe­ 1 oo. <101
HOSPITALES pendencia 1671; Imperial. Permín Vi-
pueden los interesados- consultarlos diariamen­ Alemán, Dáviia .737, ^eiífono 64231; vaceta 2602: Ej Tigre. Irarrázaval 821;
cial para 1 1.2 Jinl^ OrnMiz¿.t>-
San Vicente. Indcnandencia 1025, te­ Castillo. Loreta 162: Salvador. Salva­ y 2 plazas, ca­ ■' acuerdo;
te en la Sección Construcción del mismo De­ léfono 65322: Niños-Huemul, Placer
1225. teléfono 61512; Amarán, Santí dor 887; Valdivieso. RecoletB 1501; Ga­ da una Rtad! V 1
llardo. Independencia 431. r do; 13 G
partamento. Rosa 1234 teléfono 61781; Del Río
Salvador, Av. Salvador 277, teléfont MATRIMONIOS. —
Matucana 345, teléfono 42 Estación
SANTIAGO. MAYO IS DK 1SSS. 62207: Salvador. Pensionado, teléíom ayer
61226. Barros Luco. Subercaseau-,
2334. teléfono 61128, San Borla (Ma­
En el Reigstro Civil se efectuaron
los siguientes matrimonios
Don Antonio D'Agroet Caléagno eon
$ 39.50
EL DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO ternidad». Delicias 169. teléfono doña Mara Trinidad Amajada
Don G’.bri'l Erne'to Paredes
..... Ba
62940, San Borla (Pensionado). Pe
DE CAMINOS. dregal 29 teléfono 81977. San Luis rrera con doña Victorina Matúra- j»-».*-
J M Infante 434 teléfono 89518 na Z.
Hospicio, Av. Portugal 101, teléfono

Indispensable Consejo
para obtener Superior
salvo conducto del Trabajo
^Acreditar que se ha pa­ Continúa el estudio del La Suprema acordó pe­
ss gado la extracción feriado obrero
¡i de basuras
áft L» Alcaldía envió un oficio
la Intendencia expresándole
^Ique la Municipalidad ha com­
s’ probado que en la Sexta Comi-
r «aria no se exige el recibo del
• pago de extracción de basuras
otorgar los salvo-conduc-
líos, y que. como esta omisión
\ ¡priva al Municipio de uno de
Míos medios más eficaces de con-
ftrolpara el cumplimiento de la
'IflftHjlación aludida imparta las
mfiiSucclones del caso para que
Mi esta formalidad se haga efec-
w'tíva. ___ ________ ___
bl mejor
CEMENTO BLANCO
Cemento blanco se
produce en todo el
mundo
‘Atías" «o vande «n
todo el mundo
Exíjalo «a las Mex-
oertas y Depósitos de
materiales.
DESTWEBUTDORffi»;
Grace y Cía.
(Chile) S. A.
TRIBUNALES DE JUSTICIA
Causas vistas el lunes 20 de mayo de 1935
'> CORTI SUPREMA
Relator, señor Rlane»
KX 1 Suspendida de común
M do*
" 2 Contra J- Barra D., acuerdo Pedro Gálvez con don JoBé Or-
Mln. redactor señor Carvajal, mazábal; «n 1* 1 don Manuel
3 Recurso de lnaplicabllldad de
Rodolfo Muñoz I., I., acuerdo.
IMlnreds Robles.
4 contra J. A. Baeaa B. T
| otroe, acuerdo, Min. red. se­
ñor Hermosilla.
S J. Wilson W. oon A. Rebottl, vistas o suspendidas; fallada de
acuerdo.
Las demás no vistas.
Falladas <lel aouerdot
Recurso ds hecho d© J. Rafael to Alvarez con don Omar Barre­
■cheverría y otros, ha lugar;
Queja de M. Parreli y obro, sin Quinta Sain. — Relator, señor
Dig-ir;
’ Queja de Alvaro Ahumada, sin
njluíra.-.
Queja de P. Orellana y otro»,
nijT «In lugar;
Queja de P. 2.0 Berberís, stn ción; 4 c| A. Durán, aprobada;
¡lujlugar.
Alegatos: *n la 3, don Arturo gencia; 6 Sin tribunal: 7 tr;ml-
lfUNatho contra el recurso; en 1» te; 8 c| L. Barrales, acuerdo; 9
6, don Jorge Wilson por el re­ E. Acosta, contra S. Pulgmarti,
curso .
CORTE DE APELACION»
Frlmera ISahi.—Relator, señor
8 I ,/ Burgos
1 B. Mac Fadsen con J. Eche­
verria, aprobada; 2 con Maúlen, do Ríos; en la 2 don Eduardo
!S ¡aprobada; 3 T. Belmar con Mu­ Ríos con don Alfonso Frelle Ia-
ido nlclpr-lldid de Santiago, acuer-
«¡ido y diligencias; 4 con G. Za- con don Pedro Bórquez.
(i'Diorano y otro confirmada y
¡a.aprobada; 5 E. Sánchez con M.
* Boceo confirmada 8 M. Méndez
coa cía. Carbonfferade Fundi­ confirmada; 2 R. Flores con L.
ción Schwager, relación pendien Soils, confirmad»; 3 Fea. de Vi­
l .te. jLas demás no vistas o sus- drios Los Aliados con Viña San
AllPendldis: recurso de queja de Carlos, confirmada; 4 P. Echl-
•HR-. L.rraín, sin lugar; reourso burü y otro ,con E. Pareto,
Tí OB'queja cía. Minera y Agrícola
7 Opioca. sin lugar..
/ ; Fal’ 'dos fn cuenta: c| R-
wLSffir 5 S‘ Corvalán con R. Lia tes. Las deinás no vistas o sus-
■ jña: c| M. Durán E. Escobar peii didas.
eod^Glozanazzi; L. Ferreira con
•a-rJ.' ¿Sutlérrez, fallada del acuer"
' Ido: E. Vial con P. golx, conflr- G.
«Imada y revocada.
3F Alegaron: en la 3 don Teófilo Cat c°n don Teodoberto Alva-
¿/jPuenty* con don Antonio Man-
ll en la 4 dos Alfonso Frelle La-
] rrea; en la 5 don Carlos Vicuña
’¿Fuentes con dod Antonio Man­
ecilla! en la 6 don Manuel Ro-
j dríguez con don Femando Aldu-
!/ nate, pendiente.
*■..
Semnd» Sata. — Relator, señor
Hmarf
D. 1 A. Tturrlaga contra J. Brl-
cí neto aprobada; 2 c| J. Contre­
ras y otros confirmada; 3 cl. M.
Martínez lmpr. recurso! 4 c|. G.
HRIvas. conf. 5 c| S. Garrido con-
• jflrmada; 6 c| Raúl Ca»«n°za y
’otros conf.; 7 trámite; 8 trámi-
¡fte; 9 i. Díaz contra A. Carre-
'jfío y otros revocada: 10 c| A.
,,-Utanann, revocada; 13 j. fie D.
’ Ara Vena contra Feo.
conf.; 15 c|.
Cáceres
M. Benavente
Íconf : 16 mql anunciadi. tas
demáq no vistas O suspendidas.
JQegaron. en la de don M i”
„ Ruel Droguett; en la 9 don E®-
r metrlo Gulírrez: en la 1 don Al
’¿íonso Frelle Larrea: en ta lft
don?.'Juan B. Rossetti; en 1* 15
|V don;-Osear Barrera Zorondo.
Tercera Sala — Relator, señor
Í Brnvo
2 J. Ricct y otras con N. Fn-
irlHellí, acuerdo V diligencias; 4
f A. Rimfrez c| M. J. Benítez,
copflrmada: 5 G. Contrer®» con
jf J. Valero. confirmada: A,
. Diez con Amaro, desechada ca-
' saqión; 7 M. Velos® c| T. Lufcio.
jj confirmada: 3 F. Ortdz c F?.
OO. del E_, conílrmM3^ 9
11 OrpafiMbal con L
t’ acuerdo: 11 ma1 anupclodá. 13
Reqd! y Ola- reel, mui n?u®T-
* do; 13 G. Serrano con ?• Et=h®-
(rerry acuerdo. Lag demás b°
Acogido Actividades de
recurso
de hecho Celebración del 26.o 19 y 20 del actual de A. Toro
dir los autos originales VELADA Y TE
Mañana a las 18.30 horas, se
reunirá la Comisión Permanen­
te a»l Consejo Superior del Tra­
bajo, a fin de continuar con el
estudio del problema relacionado
con el feriado obrero.
Dada la importancia de esta
materia, «e nos encarga encare-
cu la asistencia da tas señores
miembros d« la Comisión a la
sesión que se celebrará mañana
en la secretaría del Consejo,
Bandera 172. 6.o piso oficina
N o 9.
deo Glaninl con Neftalí Cruz:
en la 8 don José Otero Bañadoe
con don Santiago Santa Cruz;
en la 9 don René Sánchez y don
Cabezón Díaz con don Alfre­
do Moreno.
Cuarta Salj. — Relator, señor
Varas
1 M. Bustos contra V. Varas
y otros, acuerdo. Las demás no
acuerdo, revocada c| J. A. Za­
| morano.
Alegaron en la 1 don Humber­
ra Zorondo.
Zava-’a.
1 A. Larra ¡n con Munlclp. de
Santiago, revocada incidencia
nulidad: 2 Cobro honor. O. Ba­
r-raza, confirmada con declara­
5 c| M. González, acuerdo y dili­
aprobada; 10 c| A. Mllo, apro­
bada: 11 trámite; 12 V. García
contra M. Salinas y otro. Lag
demás no vistas o suspendida».
Alegaron: en la 1 don Eduar­
rrea; en la 8 don Camilo Cobo
Sexta Sala. — Relator, «eflor
Méndez
1 R. Mejias con S- Mejlas,
acuerdo; 5 V. Valenzuela con
Castagneto Hnos., alegatos pen­
dientes; 12 trámite; 14 trámi­
Alegaron: en la 1 don M&-
merto Candía; en la 2 don Luis
SolÍ6; en Ja 3 don Fllldor Ro­
dríguez; en la 4 don Guillermo
Gamblo; en la 5 don Raúl Obre
Para conservar
EL CUTIS
SUAVE
TERSO,
use el mejor
JABON.
¡No haga experi­
mentos...!
Use siempre el incom
parable
LA' NACION, — Martes 21 de mayo de 1935
Cantidad de agua BELLAS ARTES
los Boy Scouts caída los días 18, Exposición
aniversario
Donde cayó más
Traiguén
fué en
La Corte Suprema acogió eni
la tarde de ayer el recurso de■
hecho deducido por don J. Ra­•
fael Echeverría y otros contra.
la Quinta Sala de la Corte de:
Apelaciones de Santiago, que se
declaró competente para cono­
cer la apelación interpuesta por■
Roberto Barcclú Lira contra la
sentencia que lo condenó a
muerte.
El Tribunal Supremo, a fin
de resolver la mencionada com­
petencia, ordenó solicitar los
autos originales, para lo cual se
ofició ayer mismo.
| 7. Gratia Plena, poesía a car-
Despacho de correspon­
dencia en la semana
FECHAS EN QUE SE HARA
Durante la presente sema­
na el Sector Postal de San­
tiago despachará correspon­
dencia por los siguientes co­
rreos y vapores:
Por Ferrocarril
Para los países sudameri­
canos del Atlántico, Europa,
Asia, Africa y Oceania, vía
Andes, el día 21. Para Cale­
ra e Iquique, el día 20. Para
Calera a Chañaral, los días
20, 22 y 24. Para Calera a
Serena los días 20, 21, 22, 24
y 25. Para Calera a Anto-'
íagasta lo sdias 20 y 24.
Por vapor
Para Iquique e intermedios
los oías 21, 22 y 23, por los
vapores “Castilla”,. “Ohiloé”,
Perú”, "Allipen” , ’’Aysen”.
Para Callao e intermedios
los días 22 y 23, por los va­
pores “Santa Rita” y "Ay­
sen”. Para Guayaquil e in­
termedios, los días 22 y 23
por los vapores “Santa Ri­
ta” y “Aysen”. Para Pana­
má. Centro América. Estados
Unidos, México, Antillas y
Guayanas, el día 22 por el
vapor “Santa Rita”. Para
Magallanes el día 23 por el
vapor “Magallanes”.
Por vía aérea
Para Arica e intermedios,
vía Línea Aérea Nacional,
los días 20, 22 y 24, hasta
las 24 horas. Para Perú,
Ecuador, Venezuela, Colom­
bia, Centro América y Esta­
dos Unidos, vía Panagra, los
días 22 y 25, hasta las 24
horas. Para Argentina, Uru­
guay, Paraguay y Brasil, via
Panagra, los días 20, 22 y 24,
hasta las 24 horas. Para Ar­
gentina, Uruguay, Paraguay,
Brasil, Africa, Europa, vía
Aeropostal, el día 24, hasta
las 24 horas.
El correo para los países
sudamericanos del Atlántico,
Europa, etc., por vía Andes,
Siguió tomando
declaraciones el
Fiscal Militar
se inauguró en el sumario por acti­ Se iniciará pasado
Hoy se desarrolla la segunda
parte del programa preparado
por el directorio provincial de
los Boy Scouts de Santiago, pa-
ra conmemorar el 26 anlversa-
rio de la fundación del scou-
tlsmo en Chile.
A las 16 horas, se realizará
en el local de la Asociación Na-
taniel 08, una velada literario
musical según el siguiente pro­
grama:
1. Himno de los Scouts por la
Patrulla de Rangers.
2. Al pie de la bandera, poe­
sía por Héctor Núñez, miem­
bro de la Compañía Schepeler.
3. Breve alocución del presi­
dente de la Asociación, don Gre­
gorio Schepeler.
4. Entrega de distinciones y
recompensas.
5. Número de chelo a cargo
del señor Arturo Tobar.
6. Discurso de don José aJl-
me Bordes.
Ío de Armando Montero de la
lompafiía Scoutiva.
8. Acordeón, selecciones a San Antonio, 33.0.
cargo de don Guillermo Iturria-
ga-
9. Fiesta de! árbol, coro por
la Patrulla de Rangers.
TE DE FRATERNIDAD
Terminada la velada se rea­
lizará un té organizado en ho­
nor de los directores y oficia­
lidad de las brigadas de Santia­
go.
Para esta re anión se ha in­
vitado especialmente a los mlem
bros del directorio general y
provincial de Santiago, coman­
dantes y segundos comandantes.
Se recomienda especialmente la
concurrencia a este acto de ira
ternldad scoutiva.
VISITA A LA vtla. DEL Dr.
VICENCIO
A las 11 horas, de hoy, con­
currirán a saludar a la señora
Elvira Nieto dé Vicencio los
miembros de la junta ejecutiva
del directorio general y mesa di­
rectiva del directorio provincial
de Santiago, recordando la me­
moria del fundador del scou-
tismo doctor Vicencio.
JUEZ DE ABASTOS
Se ha designado Juez de Abas
tos para ios Mercados y Mata­
deros de la Municipalidad de
Santiago, a don Eduardo Gallo
García.
Sociedad Chilena de j
Tisiología
SESIONARA MAÑANA
Mañana, miércoles 22,
a las 11 horas, celebrará
, su reunión clínica quince-
i nal, en el anfiteatro del
Jol Salvador
Hospital del ______
con¡
la siguiente tabla:
Dr. Ramón Santelices.—
Tuberculosis y embarazo.
Dr. Rafael Hevia.— Caso
clínico.
Dr. Rafael Lorca O. —
Oxigenoterapla en las he­
moptisis.
Señor Arturo Rodríguez.
—Aparato de neumotorax
Visita al nuevo Pabellón
para tuberculosas "Carlos
Cousiño”.
Presidente, Dr. R. Lor­
ca.
Se invita a loe médicos
y estudiantes de medicina ¡
que se interesen por los
temas anteriores. ■ ¡
se despachará los días mar­
tes. La correspondencia cer­
tificada se recibe hasta las
” horas del martes. La co-
irespondencla ordinaria se
recibe hasta las 19 horas del
martes.
Eí Curso de
Educación
Familia
vidades extremistas mañana
Treinta y cuatro moti­
vos criollos, entre dibu­
Durante el mal tiempo que El Fiscal Militar, señor Ma­
afectó al país en los días 18, 19
y 20 en la madrugada, las es­ jos y acuarelas gallanes. continuó ayer traba
jando en el Regimiento Caza­
Pasado mañana ae iniciaran en
la Universidad de Chile lo» cur-
tacionas pluvíométricas depen­ E| dibujante Alberto Toro, ha dores. én el sumario qua se si­ sas de educación familiar, qu»
dientes d° la Oficina Meteoroló­ abierto una exposición de dibuje* gue por ' actividades extremistas congregan a personalidades bien
gica d« Chile, transmitieron las y acuarelas de motivos criollos a un grupo de civile* y de aub- conocidos en nuoatro» circulo»
siguientes precipitaciones en mi­ científicos y educacionales En
en la «ala de la Empresa de Pro­ oflcíales de las Puertas Arma­ efecto dichas disertaciones eeta-
límetros . paganda J. Ibsen Coe. das.
Figuran entre las obras expues­ Kn a cargo de don Maximiliano
joe Marchant, Madame De bray,
Los datos qua damos a conti­ tas veintitrés acuarelas y once di­ El Fiscal tomó declaraciones a
nuación, son susceptibles de mo­ bujos que. como ei nombre de Ja doctores Arlztla, Eugenio Cien*
algunos de • los Retenidos que se fuegos Muñoz, Noé. loe señoree
dificarse: exposición lo indica, representan encuentran ep la Sección Q^rcel Tlrapegul. Samuel Os Jardo y Sa­
motivos campesinos típicos. de la Penitenciaría. muel Zenteno.
Hlapel, 0.4 mm. Investigaciones. cumpliendo
Petorca, 3.0 mm.
una orden del Fiscal, señor Ma­ 1^ lección Inicial de este Cuno
Cabildo. 5.00 mm. gallanes. ha proseguido en la de Educación Familiar se varnT-
La Ligua, 5 0 mm. Aniversario del Institu­ búsqueda del ex teniente Cox cará el Jueves próximo en el sa­
lón de Honor cU- la Universidad
Catapllco, 16.0 mm.
Putaendo, 6.0 mm. to Comercial Femenino Chávez. Según fuimos informa
dos, una vez que se detenga al
de Chile. Ocupará la tribuna,
San Felipe, 9.00 mm. universitaria don Maximiliano Sa­
ex teniente Cox, se producirían las Marchant, quien hablará so­
La Calera, 5.00 mm. algunas novedades en este su­ bre la gravedad del problema c\e
Quillota, 0.7 mm. Este establecimiento celebrará marlo. El Fiscal no ha Impar­ la educación familiar y la misión
Valparaíso, 12.0 mm. en una forma especial el aniver­ tido. hasta la fecha ninguna educadora de los padres en el V-
Qullpué, 16.0. sario de su fundación. otra orden de detención, limi­ no del hogar, refiriéndose al afu­
Casablanca 27.0 mm. Se hacen entusiastas gestiones tándose solamente a tomar de­ mo tiempo * ]o que se hace.
Santiago, 3.0 mm. nara dar un mayor impulso al claraciones y a efectuar algu­ la actualidad en Europa y Esta­
Centro de Ex Alumnas. nas careos entre los detenidos. dos Unidos.
San Bernardo, 4.00 mm.
Juan Fernández, 17.0 mm.
San José de Matpo, 10.0.
Melipilla, 17 0.
Rancagua. 34.0 mm.
Requínoa, 48.0 mm.
Rengo, 46.0 mm.
San Fernando, 56.0 mm.
Placilla, 46.0 mm.
Curicó, 18.0 mm.
Molina 29.0 mm.
Constitución. 53.0.
Talca, 46.0 mm.
San Javier, 72.3 mm.
Linares. 46.00.
San Carlos, 106 0.
Chillón, 80.0.
Penco, 72.0.
Concepción. 96.0.
Bandera 682
Yungay, 109.0.
Los Angeles, 50.0.
Nacimiento, 25.0.
¿Qué pasa?
Ix>3 Sauces, 31.0.
Contulmo, 79. V.
Purén 92.0.
Se están asesinando los precios altos.
Victoria, 75.0.
Traiguén. 168 0 mm
Isla Mocha, 97.0 mm.
Acudid pronto al derrumbe de precios.h
Vilcún. 12.0 mm.
Temuco, 17.0 mm.
POR ENTREGA DEL LOCAL
Puerto Saavedra, 63.0 mm.
Valdivia, 140.0 mm.
Purranque, 38.0.
Isla Guafo, 16.0 mm.
Puerto Aysen, 19.0.
Punta Dungueaess, 3.00.
Magallanes, 17.0 mm.
San Isidro, 5. 0 mm.
Oficina Meteorológica de Chile
(Quinta Normal)
LLEGARON LOS WILLYS 77
PRECIOS BAJOS. 13 KILOMETROS
POR LITRO. MOTOR FLOTANTE. 115
KILOMETROS POR HORA SIN VIBRA­
CION DEL MOTOR.
BELLEZA DE LTNEAg
Markoff
ALAMEDA DELICIAS 140«.

20
Concurso para Reproductores
seleccionar suizos para la C. la vacuna anti
inspectores de Colonización
''de control comercial de
exportación y ayudantes Serán destinados a la
Colonia “El Sauce”
La Subsecretaría de Comercio
abrirá un concurso para selec-
«raonar el personal técnico que
tendrá a 6U cargo las Inspección
mes de Control de Exportación
que funcionan en los principales
puercos d© salida de productos.
Este personal estará compuesto
ce inspectores-jefes « lnspccto-
nes-ayudantes.
Las Inspecciones que estarán
a cargo de este personal son las
destacadas en los puertos de
Coquimbo, Valparaíso, San An­
tonio, Talcahuano, Valdivia y
Puerto Montt.
Aunque para todos estos car­
gos ee requieren amplios conoci­
mientos de los productos de ex­
portación, no obstante se puede
definir especialidades en las dis­
tintas Infecciones, según su ju­
risdicción, a saber:
..Inspección de Coquimbo —
(1 inspector). Debe ser atendi­
da por un especialista en frutas
secas con conocimientos d© ce­
reales, algarrobilla, cueros ca­
bríos. etc.
Inspección de Valparaíso (i
inspector y 1 ayudante). — Am­
plios conocimientos de todos los
productos de exportación, espe­
cialista en frutas frescas, pro­
ductos hortícolas, conservas de
frutas y legumbres, leguminosas,
cereales, cueros, forrajes y 'vi­
nos.
►..Inspección de San Antonio (1
inspector y 1 ayudante).— Am­
plios conocimientos de todos los
productos de» exportación, espe­
cialista en leguminosas, cerea es
y vinos.
Inspección de Talcahuano (1
Inspector y 1 ayudante).— Am­
plios conocimientos de todos los
productos de exportación, espe­
cialista en leguminosas frutas
frescas, cereales, vinos ~maderas
y cueros.
Inspección de Valdivia (1 ins­
pector y i ayudante).-y- Conoci­
mientos generales de todos los
productos de exportación, espe­
cialista en madejas.
Inspección de Puerto Montt
XI inspector).— Conocimientos
generales de todos las productos
de exportación, especialista ’ en
maderas.
Los oponentes a estos cargos,
glIllllllllllllllllllllllllllllllllllttliiiiUlllllllllllllllllllllllllllllllllllllluilK
I TAQUIGRAFA-DACTILOGRAFA i
= COMPETENTE, QUE HAYA PRACTICADO VARIOS =
= AROS EN EL COMERCIO, SE NECESITA, PRESEN- =
TARSE PARA RENDIR EXAMEN
| Compañía Industrial
CARRASCAL N.o 3353
@!HIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllllllllllllll.lll||||||||llllllln
f
ríX"'
i ción objetiva el aprovecha­
>\
u DE LANAS EN MA­
.77^-
LA' NACION. — Martes '2Í de mayó de 193£
-lv
PORTEO SALITRE-,
El problema de EL CLUB DE SETIEMBRE I RO AUTORIZO
DECRETO DEL
SOLICITO SU REAPERTURA min. fomento
por decreto de ayer del
tuberculosa ft Mtínicipalidad conocerá esta petición en se­
sión extraordinaria del jueves
MÍrSiteno de Fomento^ M
autorizado al Ferrocarril
Iquique a 'Jí&to’de torteo PROGRAMA EXTRaor¿
Debe discutirse en lebrar un emirato añ)a
LA CORPORACION SE REUNIO AYER
círculos científicos
Salitrera de Tarapacá. y An- Varios miles de pe.'os cu pre-
reh» se repartirla entre los asis­ ®almacedn
EN COMITE tofagasta. __ - tentes ai íesrívil en lvmur da Jtt poción •. * fr.
cadas municipetes; «munlracioj prensa que se efectuará en ¡a no­
La Sociedad Chilena ae No se efectuó ayer la sesión nes v peticiones relativas a SUBSECRETARIO che del próximo viernes 24 del
presente en el Teatro Polileania.
Desde hace algunos años se ha Tisiología, en su ultima re­ da la H. Junta de Vecinos, y la
hecho muy difícil la importación unión. prestó su aprobación acuerdo que fijó las dotaciones. Este festival ha sido ohganl-
Corporación se constituyó en co­ rcSdo?, tarifas y horarios^de DEL TRABAJO fue aado con ocasión del quinto ani­
de ganado europeo & nuestro paw, mité para seguir tratando lo re­
par causa de la depreciación de aj.siguiente voto; lacionado con la aprobación y
autobuses, taxibuses y bre^ versario de Ja formación del cir­
¡nuestra moneda y del control de “La Sociedad Chilena de para el presente ano, tra cuito teatral “Los Cuatro Dia­
cambios quo rige para esta clase Tisiología, frente a las pu­ despacho del Reglamento de Sa­ zado para la formación de la FESTEJADO AYER blos” y es auspiciado por el Ins­
de adquisiciones. la. , .. tituto de Periodistas. é¡ que tam­
Sin embargo, una circunstan­ blicaciones de prensa y a los Ayer mismo, el Alcalde firmo bién velará por el cumplimiento
cia muy feliz ha venido ahora a debates del Senado, que se un decreto convocando a la Jun­ del programa.
facilitar este Intercambio con *1 han referido a la vacuna­ ta a sesión extraordinaria para El personal del Departamento Entre \ huir
Gobierno suizo, con motivo de ción de Extensión Cultural del M Actuarán, este, vez. todos los ar­
haberse finiquitado* la venta de
anti-tuberculosa con el Jueves próximo, a las 6.30, nlsterlo del Trabajo ofreció en tistas teaUa'.eá que en la actua­ <"« »útí.;ilón ó'
una importante partida de ave­ B. C. G., estima que estos con el objeto de tratar las si­
la Carde de ayer un «KLtali
lidad están en la ciudad y se es­
trenará en el barrio la película do .n h Balean!
na chilena a ese país. artículos y debates originan, guientes materias: 'Comunicacio­ en honor del Subsecretario, don
nes sobr© modificación y suspen­ síon en • P^oi ercados Mata- “El pan. nuestro de cada día”. R«M®taerlcl.a"><^Barest.
Según se nos informe , Suiza ha en un público ya predispues-' raciones «n lo? MOT]ajnento )n. Diego Guzman, con motivo de
pedido, como compensación par­ to, una natural desorienta­ sión de algunas de las disposi­ La compañía de Alejandro Flo­
cial de este negocio, la compra ciones sobre espectáculos públi­ &yde sala de^a Munlclpa- SUACUe?tPaema°mfestación. donen- res interpretará una comedia de
de ganado por un equivalente a ción, y cree de su deber de­ cos: solicitud de reapertura del Udad v «licitud del sindicato de rrió el Ministro del Trabajo,
Darío Nicodeml y la compañía el­ titulo t,. ^hf« cabo
$ 120.000. clarar: Club de Septiembre; reforma de “oleressobre compra de taxi-
itevistas que actúa cp el teatro is de las
Por otra parte, 1» Junta de 1-—Que en Chile no se ha don Alejandro Serán!. ’del gene:
Exportación Agrícola' ha acorda­ la ordenanza sobre arrendamien-
to de pisos y locales de los mer- I metros.
do una ayuda de 6 3.000 chile-" mirado con indiferencia este
\cés del .
nos por cada reproductor de pe­ problema, sino que, por el de Lava
digree que se importe desde Eu­ contrario, se ha pedido que
ropa o Norte América, ai mismo en su realización se proceda
tiempo que el Gobierno suizo
otorgó también una prima a la con la estricta seriedad y
exportación do esos animales, pa­ control que estas iniciativas
ra hacerla más factible., exigen, no mirando tanto a
La Caja do Colonización Agrí­ la cantidad como a la cali­ ritmo
Señora
cola, aprovechando esta oportu­ dad de las vacunaciones. :s ex.tr.
nidad y los últimos fondos que la , prome
Junta de Exportación destinaban 2.—Dado lo complejo de uondlf ndi
la referida prima, ha encargado estos problemas, estima que /InvT
un lote de reproductores vacu­ su discusión debe llevarse a Ja A
nos de la raza “Allgauer” de pe­ efecto en circuios científicos.
digree y buena conformación.
La Caja ha formado ya en la
La Sociedad Chilena de ¡\O MALGASTE SL DIMERO! vos'- <
lugares
colonia “El Sauce” una pequeña Tisiología, llevando a la rea­ y c
,„de la
masa de animales de esta misma lidad acuerdos anteriores, Use el mejor hilo importado al país, el más resistente y el más barato ie« tipie
reza, procedentes de criaderos na­ invitará a las sociedades nearios í
cionales, obteniéndose excelentes científicas afines a una re­ es mode
resultados por su aclimatación en
las reglones cordilleranas, y do unión plenaria para debatir
talajes altos dQ la hacienda nom­ el problema del B. C. G.”
Pida hilo “ GLOBO”
:i<
rf
eri&nos
brada. Es ganado de carne y le­ Olimpia'
che. La multiplicación, el creci­ •’lo en
miento y la rusticidad observa­ En todos los negocios del ramo marat;
dos en él. han sido plenamente EL LICEO AMERI­
satisfactorios.
CANO CELEBRO A VALE SOLO UN PESO LA CARRETILLA DE 200 YARDAS lemán te-.
de esa institución.
SU DIRECTOR
cuyos antecedentes de cqmpe-
tencia, honorabilidad, etc., seán
satisfactorias, serán llamados a
un concurso de selección, cuya
fecha se avisará oportunamente.
Para obtener los formularios
Ayer se llevó a efecto
simpática fiesta en honor de la
directora del Liceo Americano.
Lo organizaron las alumnos del
establecimiento. Número prin­
cipal de la velada, fué la come­
dia “Así se escribe la Historia”.
HILO para coser marca ■ distribuidores exclusivos:
( A menu
i el ext
lento fon
casi slei
6 ignorar
.isas. Se
de Inscripción a este concurso y
los detalles aue se deseen, pue­
den concuñtr Ids interísadós.
La numerosa concurrencia^ for­
mada por las familias ae las teAK/fíG/AM & CO. Ccrile)
________ _________________________ LTD ¡s alamar
------- ero carece
Personalmente o por escrito a alumnas, rindió un cariñoso _ ________ ______________________________ _----------------------------------- —------ ____________-*%> desem p í
la Subsecretaría de Comercio, homenaje a la señorita Laura ' -apel sube
Vargas R^vanal, directpra. del 61ÓQ en le, cuel vivían los obre­
Sección Estandarización y’Con­
trol.
Liceo. _________ ros Juan Francisco Campos y Au­
relio Aránguiz Morales. Hasta el
día de ayer hablen sido dos bue­
El Instituto * Entre el personal del Inst. Bacteriolóf figScleude
Con un ladrillo nos amigos sin que ningún inci­
dente turbara la amistad que ¡os de Ingenieros artos. Es
w* ■ s-« < pñocert la
unía. unos prir
dió muerte a Pero ayer en la tarde, mientras
estaban trabajando en un camión
de propiedad del dueño de la Agrónomos
' El Movir
tal ha dt
fed
pensión. Campos tuvo la desdicha lembre la
su compañero do mnnphar la ropa de su com­
pañero. Este 66 sintió ofendido y
molesto. Como era do mal genio
> *7
| CELEBRA LA FIESTA
se íué sobr© Campos y le propl-.
El hecho ocurrió en una nó unas cuantas bofetadas. No ARBOL EN EL CERRO
satisfecho con esto tomó un la­
| casa de la Avenida
Providencia
drillo y lo pegó un feroz golpe en
la cabeza, de resultas del cual le
ocasionó la muerte.
CRISTOBAL
I 5n Avenida Providenciai 2148, Aránguiz fué detenido por
sucedió ayer un hecho de sangre agentes de la 5.a Inspectoría pa­
El Instituto de Ingenie-
ros Agrónomos continuando
que costó la vida a un obrero. ra eer puesto a disposición del con el desarrollo de su plan
En ese número existe una pen- Juzgado respectlo.
de trabajo para el presente
año acordó en su sesión de
ayer, el siguiente programa
■ para la celebración de la
Fiesta del Arbol.
l.o — Celebrar esta Fies->
a ta como un acta de Festivi­ Asistentes a la manifestación que . se efectuó en la Quinta .
____ Valparaíso
____ por
dades Patrias y tratar que. nal del Instituto Bacteriológico de Chile, con motivo de celebrarse el terca
sea incluido en el programa sano de la fundación del Club Social de esta repartición
oficial.
2.0 — Fijar para esta
fiestael dia 16 o 17 de sep­ gul, que ha desempeñado duran-te se deja constancia á
L
Ib
tiembre del presente año, a
las 3 P. M.
El Director del casi cuatro años el cargo de Di­ eficaz y meritoria qui
rector del Hospital San José de Hado en el estabteciEto
Santiago, ha presentado la re­ taalrio que tuvo &
.
3.o — Celebrarle en el nuncia de su cargo, fundada en
B* Cerro San Cristóbal, en al­
guna de las planicies o fal­
Hospitals. José a causa de bus ocupaciones co­ García.
Nuevo Director del
el hecho de no poderlo atender José se nombró al í,;"
.r 7- deos que se destermine opor Renunció el cargo D. mo gerente de la Polla Chilena Anoche, con motín)oy
t¿<¡. Portal Ruines 469 tunamente. de Beneficencia y d© sus labo­ dirección d?l HospliO
res particulares. el señor Covarrubto o
I 4.o — Esta fiesta consis- Alvaro Covarrubias La Junta de Beneficencia acor­ el Club de la Unión a
Teléfono 662S8 1 tira en plantar de 5 a 10 Has. SE NOMBRO AL dó aceptar renuncia del señor a. los médicos Jetai 4
de Olivos. Covarrubias, en vista- de las cau- y servicios de dicho
Roberto Massuh 5.o — Asociar a esta Fiesta DOCTOR GARCIA E?lleS, con que €stá fundada, en­ miento, a la que
al Ejército para difundir T>on Alvaro Covarrublrs Ar’e- viándole, fecha de ayer. tira, bien el Director «a
nota ¡de agradecinVcnh-v; n-A mw Beneficencia y otw-
entre ellos el amor al árbol,
2.0 PISO y pedir su cooperación para
realizar este acto.
6.o — Invitar a esta ce­
TRAJES sastre, colores de moda, en todas remonia a S. E. el Presi­
las las
las « a dente de la República y Mi­
$ IZO»" nistro de Agricultura, demás
tallas........................................................... ,
Ministros de Estado, Cuer­
TRAJES sastre de kasha, tallas del 42 al 50, colo «a
>0, COÍO a* po Diplomático, Miembros del
res gris y "beige
ABRIGOS de Sport en kasha, lindos modelos,
s 185a* Congreso Nacional, Altas
personalidades de la Admi­
nistración Pública, Boys
¡os. en
tonos claros, todos ios talles............................
ABRIGOS forrados con cuello de piel, últimos
S 1®5 Seouts de Chile, Estableci­
mientos Educacionales Fis-
cales y Particulares.
~
La radio de fama
modelos, tallas del 42 al 50........................ $ 220." 7 o — Imprimir una car-
ve­
tilla conmemorativa de esta
mundial, toda onda,
ABRIGOS forrados en mongol con grandes cue- fiesta, para repartirla gra­ maravillosa fidelidad
tuitamente entre los asisten­
. líos de pieles importadas, copias de modelos tes, y que contenga la propa­ de tono, gran alcance.
450.-
parisiense............................................................. $
VESTIDOS de lana en todas las tallas y colores,
ganda alusiva al objeto que
encierra este acto.
■ 8.o — Esculpir en la roca
lindos modelitos........................................
ENSAMBLES de lana, falda y poletó de gran
150.-
$ viva en el lugar que se rea­
lice esta fiesta, la fecha de
su conmemoración.
FALDAS escocesas, lindos modelitos, tallas des­
160.-
moda..................................................................... $ El Instituto de Ingenieros
Argónomos, se propone con
este plan dar un mayor real­
ce a esta fiesta, y vincular
VESTIDOS de seda de última moda, tallas del 42
75-
de 40 .................................................................... s por primera vez en Chile, a
nuestro Ejército, es un acto
de tan gran significado de
al 52, en todos los colores . . 160- cultura, y además, dar a co­
nocer por medio de una lec­
BLUSAS WONDER en todos los colores . . . 36.50 miento de esta clase de te­
rrenos, con plantaciones
industriales, uniendo asi, a
Lo mejor que ha llegado
en receptores de bajo PreCI”
BLUSAS de maii^ns cortas, gran surtido . . . 60— la belleza ornamental de es­
tos arboles, su gran produc­
ción económica, que puede da larga, cinco tubos,
BLUSAS de mangas largas,, úniciis modelos, rendir a corto plazo una
todas los talles ...... ................ 70- renta considerable que sir­
va para financiar parte del
embellecimiento del Cerro
universal.
La concurrencia del Go­
PECHERAS con bordado rusa hecho a mano bierno y altas personalida­
des, daran a esta fiesta ca­
grandes FACILIDADES DE PAGO.
rácter de un verdadero acon­ VEALOS EN
tecimiento social y educacio­
nal.
Ei presidente de esta Ins­
AHUMADA. 156
í.er Piso 2.0 PISO l.er PISO titución, señor Carlos Hen­ 0 « la Cía. Chilena de Electricidad Ltda., Santo
riquez, el vice, señor Vicen­
NOVEDADES PARA Lanas para abrigos. La­ te .Valdivia, el tesorero se­ con, San Antonio.
GRAN SURTIDO
DEJAS, PARA
SEÑORAS:
ECHARPES, CORBA­ nas para vestidos.
TAS Y CINTURONES El surtido más grande,
ñor Ernesto Valenzuela, y
los Consejeros, señores Car­
los Videla y Osvaldo Schae­
rer, quedaron designados pa­
ra formar el Comité Ejecuti- i w». MES V CIA. ®,
TEJER. DE FANTASIA. al precio más económico vo para la realización de es- ALAMEDA 2425
La. Hasta.- - ■-> — CASILLA 2769 — TELEFONO .
 1 ____________ LA NACION. — Martes 21 de mayo de 1935 ■ «■■■„ ■■ ‘

MIENTRAS EL CERCO SE ESTRECHA, ALEMANIA

ELABORA UN NUEVO DERECHO
X por QUIÍ^ZIO
&
jtys. agencias noticiosas espar-
■.v por '-■! mundo noticias que
<.ii la fuente de procedencia
¿*ian lug.’.r a duáaz.
U. P con fecha 10 de mayo
£\smite desde París la sigulen-
a/.'notldia: ‘‘°tra eerie de pac-
'[? de la cadena de hierro con
> sefcuire circundar a Ale-
. lia y Polonia, saldrá de la
(¡Xión de I03 países de la En-
'e;\e Balcánica. Inaugurada hoy
yia y Jas inminentes conversa­
ciones entre Mussolini y el can­
ciller austríaco Schuschigg.
Antes del viaje de Laval a
Moscú y Varsovia se hizo saber
resembozadamente que se pro­
ponía separar Polonia de Alema­
nia.
Se ha dado a conocer también
que Francia ha estimulado a
otros países a suscribir pactos
similares del reciente franco-
soviético, el que 6e busca hacer
naclón quedará definitivamente
aislada.
Alemania observa-
Si hemos de «raer a cierta
propaganda intencionada, Ale
manía activa sus vastísimos pro­
gramas de guerra. Casi no hay
día que el cable no transmita
alguna revelación sensacional res­
pecto al rearme alemán.
Pero la realidad alemana es
C
roñada de aviones, Alemania es­ cesantes, cuyo número disminu­
tá empeñada en realizar otro ye visiblemente.
programa vastísimo, cuyas pro­ Un nuevo y humano derecho
yecciones gon la reconstrucción se elabora al mismo tiempo
económica del país y la creación el del "jornal justo” que modi­
de un nuevo derecho. ficará totalmente ej sistema de
remuneración en Alemania y se­
Mlentras se divulgan revela­ rá la consecuencia de la desa­
ciones sensacionales respecto al parición do la cesantía. Ya se es­
rearme. Alemania ha Inaugurado tán dando los Pasos necesarios.
el 19 del actual el primer tra­ Sus resultados prácticos serán
mo de la gran red nacional de sometidos a la consideración de

OSTERTAG & Go. Ltd

< BiMáTest. Esta reunión es
1 '.e do las amplias soluciones
^¡omátices que se están llevan-
1 a cabo en estos momentos,
j^Ls de las cuales son la vlsi-
>, del general Denaín, Ministro
icés:*del Aire, a Roma, la vl-
•\, de Laval a Moscú y Varso-
fc.
lo extensivo entre Turquía y el
Soviet, entre Rumania y el So­
viet, entre Grecia y el Soviet,
entre las
los los estados del Bál-
tico y el Soviet.
Este cerco de hierro alrededor
de Alemania significa que esta
otra. Si bien, obligada a rear­ autocarreterus, construidas a ini­ la opinión pública el l.o de mayo
marse por la actitud de los pue­ ciativa de Hitler, entre Fracrortt de 1936.
blos que la rodean mientras, Merro y Darmstadt con un lar­
Alemania desvirtúa con estos
que sobre la ruina del poderío go de 23 kilómetros; las auto- hechos y otros las sensacionales
militar alemán han levantado carreteras proyectados constarán revelaciones que se hacen elr-
un total de seis mil kilómetros,
las grandes potencias un pode­
rlo bélico, cual Jamás vieran los unirán las diversas reglones y
Icular por el mundo. COMPAÑIA 1050-1070. CASILLA 97-D
El pueblo alemán está empe­
pueblos; han erigido a Europa comunas alemanas entre sí y ñado en trabajar, no quiere gue­
~ ■fortalezas,
ae armamentos y
“n.a-diüo, iuuumieiiiuo co- iI darán trabajo
y cu- uiuuujv t*a los millones de iiiiuj
rras ni luquituiuea,
Inquietudes.

|J; EN 1935 ALEMANIA ES UN PAIS BARATO Importación directa de EUROPA y ESTADOS UNIDOS.

ll ritmo de afluencia, de vlsl-da. conserva un gran poder de

Por Franz F. Schwarzensteiia Ferretería-Mercería: l.er piso. Teléf. 62794.
,t«S .1 extranjeros Iniciado enatracción, gracias a las múlti­ y Prudente determinación de tegoría, pero confortables, cuen­ bien relación con «1 costo ge­
4, promete ser may°r en 1935. ples bellezas naturales, ,-stéticas abaratar el costo de la vida, con tan por noohe. las habí La clones neral de vida. Una botella de HRR-RAMIBNTAA PAMA INDUSTRIAS, AGRICULTURA, OFICIOS, PINTURAS, ACCTTKS
MfiSMkndo así aquéllos a la y monumentales que posee; gra­ lo que facilita enormemente el con agua potable callente y Vino del Rhln o del Mosél, cues­
fflSS- invitación de Alemania. cias a Jas evocaciones, históricas acceso de extranjeros a su suelo. fría. 5 marcos. to. en los sitios nocturnos de
y a. sus grandes leyendas; gra­ Berflín. la más Importante de diversiones, 3 marcos; el precio
****«a Alemania incalculables cias también a su fijante In­
PIrlndo. En primer lugar, la baja de los los ciudades europeas, tl?ne tea­ de las consumaciones (café,
activos es el paí« ¡de los vi£- dustria. A todo lo dicho añade precios 8» refleja en el costo
activos: tro y diversiones baratas- cocktail, licor, etc.) oscila entre
lugares históricos. de los us. Ventaja de lo barato., lo que as la alimentación y aJojamieg- mejor localidad en el Teatro de 1.50 y 2.50 marcos. En casi to­
reos Y de los extensos bes­ permite, aún a los de no gran­ W-. I^ual cosa ocurre coa los Ja Opera Nacional, en “Unter dos los reestaurants V cervece­
es, de las leyendas y dñ ios des recursos, gustar de buenas teatros, clnee, conciertos, caba­ den Linden”, cuesta 10 marcos; rías. existe el precio fijo por cu­
Jew’ .típicos populares, de ]ps vacaciones. pues les es factl- rets, cafés y otros lugares don­ hay también plateas que volen bierto- En las grandes cervece­
nearlos famosos y de las chi­ D los viajes con su de acude a] forastero en bus­ 7. Los grandes teatros de varie­ rías de Berlín v <¡n otras ciu­
les modernas- El Pa*s do las posibilidad económica v hacedlo ca de distracciones. dades cobran de 70 Pfennings dades. hay. al mediodía, cubier­
>resentaciones de la Pasión en con reducido gasto; ¿sí'sacan d a 6 marcos Los mág elegantes tos de 60 Pfennings a un mar­
erammerguu. de los festivales la inversión deí dinero el me­ Cinco a. 6Íete marcos diarios, cinematógrafos de la "Kuríuers- co, consistentes en una comi­
gnerianos en Bayreuth, de la jor Partido y e] máximo de sa- es el oréelo corriente en bue­ tendamm”. cobran de 2 a 2}>0 da abundante y sabrosa, com­
Olimpíada en 1936. curo g;n.n. tlsfagalones. nas nenslonas, en estc precio po marcos por las buenas localida­ puesta de platos típicamente
idlo ¿en construcción, será ee
En los programas de viajes. e¡ toles incluyen las bebidos. Los ho- des. En los cabarets, los precies alemanes, guisados en forma ca­
a maravilla más en el mun- costo e^ un factor decisivo. de JuJo y más elegantes de son razonables y el champan sera. Con tales precios, el au­
Alemania, por experiencia pro- B-rlín.
10
han fijado precios desde
marcos diarios por hablta-
no e« obligatorio en ningún ]p- gurio formulado de un notable
AlemaniA, fuera de toda du­ Pto, lo sabe; de ahí su sania cal nocturno. aumento de visitantes en 1935
eion; los hoteles de menor cp- Las bebidas guardan tam- no es iluso.

: Desarrollo del movimiento femenino en Alemania importancia ae ia mujer como it*

«I A menudo 6e formulan juicios
In el extranjero sobre el movi-
hiento femenino en Alemania, pe-
casi siempre oroctd n de quio-
^es ignoran o desconocen sus prc-
ilsas. Se afirma que las muje-
.•s'. alemanas tienen obligaciones,
ero carecen de derechos; que só
desempeñan en la sociedad un
-—apel subordinado y accesorio. Ss
. íce con excesiva complacencia
'■¡lie el ideal de la mujer alcma-
[Qy’a, como un ser doméstico, no
(^asciende del puchero y de los
artos. Esto hace necesario hacer
SSonocer la realidad a la luz de al-
$funos principios fundamentales.
*7 El Movimiento Socialista Nació-
feftal lint defendido y propugnado
l'ílembre la colaboración de la mu-
Uer en la transformación de la
ideología del pueblo alemán. El
punto de partida d? este pensa­
miento es que la mujer ha de re­
integrarse a la misión que le
corresponde por su carácter. La
mujer no es igual al hombre, aun­
que es equiparada en valor a él.
Esto distinción se olvida o se
interpreto torcidamente por ios
interesados en difundir Ideas in­
exactas.
Impulsadas por el deseo de coo­
perar en la reconstrucción de la
nación alemana, las mujeres se
reunieron hace años bajo la di-
reoclón de Elsabeth Zander, for­
mando, dentro del socialismo na­
cional, la llamada ‘Orden de las
Mujeres Alemanas”, Cuyo nom­
bre se modificó en 1931, pasando
a ser la "Asociación Socialista Na
cional de Mujeres” bajo la mis­
ma dirección. Con escasos recur­
sos. este organismo ha obtenido
grandes éxitos. Claro es que es­
tos éxitos se refieren principal­
mente a los asuntos sociales.
El desarrollo de la "Asociación
Socialista Nacional de Mujeres'
muestra sin duda alguna la impor­
tancia que se atribuye a la actua­
ción femenina en el nuevo Es­
tado. La "Obra de las Mujeres
Alemanas” es hoy el organismo
central de todas las asociaciones
reconocidas de mujeres en Alema­
nia, sometidas a la dirección de
la "Asociación Socialista Nacio­
nal de Mujeres”. Es la primera
vez en la historia, que la actúa ■
clón femenina en Alemania ha
podido unificarse en esta forma.
La jefatura de la "Asociación So-
callsta Nacional de Mujeres” y de
la “Obra de las Mujeres Alema­
nas” está confiada a doña Ge¡-
trud Scholtz-Kllnk, quien es al
mismo tiempo directora del “Se -
vicio Femenino de Trabajo", de
le "Oficina Femenina del Frente
Alemán del Trabajo" y de la "So­
ciedad Nacional Femenina de la
Cruz Roja".
Esta deidad en la dirección ase­
gura 11 unidad de toda la actua­
ción femenina.
A ella incumben las meterlas
siguientes:
Salubridad nacional.—La fami­
lia es el fundamento del Estado
üno de los cometidos más Impoi
tantes del Servicio Nacional de
Maternidad es preparar a las mu­
jeres y madres pam la misión de
gran responsabilidad que han de
asumir como base de la familia
alemana. Tiene, además, el co­
metido de Informar a las madres
alemanas de la salubridad nacio­
nal. de las doctrinas racistas y
biológicas, de los deportes feme­
ninos, etc.
Trabajo cultural. •— Tanto la
Asociación Socialista Nacional de
Mujeres, como la Obra de l'<s Mu­
jeres Alemanas colaboran Inten­
samente con la Cámara Nacional
de Cultura.
Economía nacional y doméstica.
—La economía doméstica vuelve
a adquirir el predicamento que
le corresponde. Es conocida la
mayor consumidora, y se há ad­
vertido cuán necesario es Infor­
mar a la mujer de las circuns­
tancias económicas. La mujer de­
be saber proveer a las necesida­
des de su familia con recurses
reducidos. Consumo adecuado de
los productos convenientes en la
ocasión más favorable; esto es lo
que todas las mujeres han de po­
der realizar. Esta sección se halla
en colaboración íntima con to­
das las sociedades económicas, el
Establecimiento Nacional de la
Alimentación, las autoridades y los
Ministerios.
Actuación social de la mujer.
_ En todas partes donde rema la
miseria, la Asociación de Mujeres
ha asumido la misión de reme­
diar las circunstancias, repartlen-
uo ropas, reunidas por donati­
vos, convenientemente arregladas
y limpiadas en talleres especiales,
a compatriotas pobrse. poniendo
a disposición de éstos cocinas po­
pulares y tomando a su cargo el
cuidado de los niños pequeños.
Servicio de Trabajo.—Sirve es­
pecialmente para la Instrucción
física v política general de las
mujeres. Han de aprender a re­
nunciar al lujo y al placer, han
de ser sanas en espíritu y en el
cuerpo, han de poder trabajar cqt-
poralmente y han de poder trans­
formar la vida penosa, que Ale­
mania está hoy obligada a vivir,
en una vida hermosa y satisfecha
del deber cumplido. La instruc­
ción politice, tiene por objeto coi -
seguir que las mujeres compar­
tan los sentimientos nacionales
participando en sus pensamientos
y sabiendo sacrificarse por los
ideales nacionales.
En el Servicio de Trabajo m
prestan servicios y acetan sacr.-
ílclos 6in sentimentalismos. La
Juventud alemana está obligada a
vivir un tiempo esta vida, que
ha de. orientar a su futura exis­
tencia .
Las mujeres alemanas figuran,
pues, junto a los hombres y ac­
túan. a su modo, en la nueva
Alemania, inspiradas, entre otros
pensamientos, por el desso de
agradecer al Canciller, símbolo de
una Alemania nueva y pura, su
trabajo infatigable, al cual, y na
en poca medida, debe la mujer
alemana que pueda contemplar
el porvenir con esperanza paca
sus hljOB. N. N.

g¿ \ uri
$ B
p-’
¿’Sí i'í'’

1
•1 XÍN

Agentes Generales para todo Chile

KLLENKAMF'FF. KNOPP Y CIA
- 68563. __
OELKLTS 1330. — TELEFONO — CASILLA 8027.

Distribuidores autorizados;
Irarráiaval 099. — Teléfono 81801__ CARLOS F. DROSTE. — Morandé 530.— Teléfono 6003L
*TTBW> RVWO-— !S1— Teléfono 60000.— VICENTE FERNANDEZ.

Aló, América del Sur, aló, Amé­
rica del Sur, aquí Alemania Ale­
mania con su estación de‘onda
corta ‘‘D.J.A.” de 31.38 metros.—
Saludamos a todos nuestros ami­
gos y radio-escuchas de la Amé­
rica del sur y les deseamos muv
buena recepción”
Este saludo de nuestro “spea­
ker español lo Ueva la onda cor­
ta, todas las noches, desde la ca­
sa de la Radio- en Berlín a tra­
vés del espacio, a los amigos v
I6.14 alemana e¿
0 América. Con la rapidez del
, royo, serta de pala a pals de con­
tinente a continente, por encima
de la Inmensidad del océano, as­
ta onda, que es un fenómeno fí-
6.C0, dominado por el ingenio hu-
r-k- mano para convertirse en medla-
' dora de los vínculos culturales y
«’’•diales que unen a los pueblos
Es largo el camino desdo Ale­
jandro von Humboldt, el precla­
ro pioneer de la amistad en Le
7Alemania y las nobles naciones
Ibero-americanas hasta este re­
ciente adelanto de la técnica ino-
•» dlr?a Que> D°r fiUS Inmanentes po­
sibilidades insospechadas hasta
ahora, conserva siempre visos de
3 ,o maravilloso, incluso para el
nombre contemporáneo que ya ape
nos se sorprende por ningún pro­
digio de invención humana por
muy asombroso que sea. Sud Amé­
rica. que hasta con los correos
más rápidos no es accesible 61no
después de varias semanas de
viaje, se nos aproxima ceda vez
’ más de manera nunca pensada
A los alemanes nos llena <lc le­
gítimo orgullo que haya sido pre­
cisamente Alemania la quo ha
contribuido a vencer el «sdjuio que
separa a la América del Sur del
viejo mundo. Implantando le co­
municación regular por Zeppellnes
2 y completándola también por las
emisiones diarias de onda corta.
En Zeesen. a pocos kilómetros
de Berlín, en medio de los pina-
FIERRO EN BARRAS Y EN PLANCHAS
PEDIDOS DIRECTOS DE
Barraca de Fierro
ALAMEDA 135
SANTL4GO
TELEF. 83234 Y 87523
Discurso del presidente del Reichsbank, Dr.
H. Schacht en la fiesta anual de la Sociedad de
los Amigos del Instituto Ibero Americano de
Hamburgo, el 13 de Abril de 1935
Siguiendo una antigua cos- las relaciones espirituales entre
■ tumbre, se suele, en reuniones Alemania e Iberc-América el
■de carácter internacional, exal­ alcance que merecen o porque
tar en primer término los vín­ crea que ya todo se ha dicho
culos espirituales, y culturales de ellas. Bastaría con citar aquí
de las naciones cuyos miembros sólo la ya histórica amistad en­
se hallan presentes. SI hoy no tre Simón Bolívar y Alejandro
me atengo a esta regla, no es
von Humboldt o recordar
porque no le atribuya acaso a gran número de alemanes que
Empresa Constructora
Casa de Maquinarias
de Ocasión
Teodoro Preisler B.
Huérfanos 2448 - Santiago
LA CASA MAS ANTIGUA Y
ACREDITADA EN EL RAMO
ARTICULOS SELECCIONADOS
- CABALLEROS --------------
SURTIDO DE TOALLAS Y BATAS PARA BAJÍO.
ARTICULOS DE CALIDAD, RECIEN RECIBIDOS DE ALEMANIA
MERCERIA GLEISNER
DELICIAS 1174, TELEFONO 81775.
JUIÍ8JALB8 DB CONSTRUCCION.
1'MliD GALVANIZADO,
CTWRVTO Y YESO,
PTNTUHA8, BARNICES,
HERRAMIENTAS.
CONSULTE NUESTROS PRECIOS.
Intensificación del Intercambio comercial entre
Chile y Alemania
desarrollo de la cotización del Marco de exportación permite ahora
extender el intercambio comercial entre Chile y Alemania dentro del
tratado existente
Divisas de Exportación
pora fine» de importación pueden obtenerse por intermedio del
BANCO GERMANICO
SANTIAGO
CALLE HUERFANOS
LA NACION Martes 21 de mayo de 1935
El puente invisi sólo nuestros compatriotas en
dos las noches por nuestros radio­ Brasil. Argentina y los otros pa
escuchas sudamericanos. ses ibero-americanos, a los , Q
La superioridad especie] de es­ nuestro programa acerca mas a
ta nueva estación consiste en que, la patria leana.J sino que tam­
para salvar grandes distancias, re­
quiere muy poca energía. Así, por bién el público no alemán K1161®
ejemplo, la energía de emisión de oírnos y nos lo demueírre c~n
las antenas de dirección es de tan finas atenciones. Tenemos ro
toda una colección de Pr®c,f^“
sólo siete kilovatios. E; empleo de
éstas significa un gran prosr«j?-
En los comienzos de la radio-di­
objetos típicos dei continente
americano muestres de una gra­
ií<
fusión de onda corta se utiliza­ titud sincera que “<»,c°J®a2
ban antenas de radiación circu­ no menos placer que el que sien J míñe,”'«
lar; ahora la estación alemana de ten nuestros am’gos allende los
onda corta tiene, para cada zona mares por nuestras emisiones.
a donde emite. Una antena ospe-
clal do dirección, cuyo efecto es Este eco placentero también nos
comparable al de un reflector La hace olvidar, y especialmente a
speakers de la radioemisora con antena dirigida de onda corta ‘’D.J.A.” pora Sud nuestros artistas, que todos las
noches tengan que sacrificar va­
para Sudamérica.—De izquierda a derecha: Heinrich Harm América fué Inaugurada a prin­ rias horas de sueño para que sean
cipios de febrero de 1933. en pre­
(para el portugués), Hans-Juergen Maraun y Arthur Kast sencia posibles estas emirloncs. Porque,
de los embajadores de los
(para el español) países lbero-amerlcanos. En los cuando el radio-escucha argenti­
uos años f-xanscur.-llos desdo en­ no. a las 18.15 ajuste su recep­
tonces. ha 'ogredo captarse la tor a ia estación alemana de on­
simpatía de vastos circulas Ibero­ da corta, son en Berlín 1as 23.15,
americanos y hoy es un huésped es decir, doco antes de median 0-
bienvenido en su programa de che, y cuando a las 22.15
recreo diario. Lo comprueban cen­ argentina, nos despedimos de ellas, Radio-ñ- «e
tenares de cartas que nos d.rigen en Berlin son ya las 3.15 de la
desde allí «muestras distinguidos madrugada.
radio-escuchas. Sin embargo, este Nuestro programa es un resu­
servicio será perfeccionado y am­ men diario, a guisa de revista a
pliado aún mucho mas, pues muy través de les actividades y la
en breve funcionará definitiva­ modalidad alemanas. por medio
mente una antena de dirección del cual se desea dar a conocer
especial con la señal de llamada al oyente extranjero nuestro arte,
“D.J.N." y onda de 31.35 m., que nuestra música, nuestra ciencia, Wan ios - J3- ner
actualmente ■’stá ensayándose y nuestra mentalidad. Los estrechos tría
por medio de la cual se les ofre­ de el océTn^1
vínculos culturales entre Alema­ ni os cu fe1 ven
cerá todas las noches un esco­ nia e Ibero América, plenos de
gido programa a los radlo-escu- des
sucesos notables, que son expre­ y Que. «>W fiigl
cnas de Centro América. Ecua­ sión de la solidaridad que los
dor y e] Norte del Brasil, reglo­ Cía, de I» - tale
une. han contribuido a que pre­ hat
nes que no abarcaba aún satis­ cisamente nuestro programa pa­ Las antenas de emisión de la radioemisora alemana de s»« ■
factoriamente la antena ‘D. J. pet
ra Sudamérica sea tan variado. onda corta, en Zeesen, cerca de Berlín P°r la No
La casa de la radio en Berlin en que se encuentran tam­ La recepción de onda corte, que Así hemos podido transmitir, a de -
nuestros oyentes allende el océa­ nlo pasado. Con la translmitlón tar
bién las salas de emisión y la administración de la primero se generalizó en los Es­ no. interesantes Impresiones de Día de lá Raza, en Berlín; el 25
de los festivales de Bayreuth y de que
tados Unidos, empieza a aclima­ de febrero, en el acto solemne má
radioemisora alemana de onda corta tarse también, en medida cre­ cómo se ha celebrado en Balín, del bautizo de la “Avenida Ar- las sinfonías de Bethoven quiso
el 25 de mayo, la gran eíemériae geit.'ne” en Berlín y en mw nos ofrendar Alemania a sus amigos vía:
res de Brandenburgo, se elevan constituye la radioemisora alema- Lo ciente, en la América del Sur. de la Argentina; da este modo en el extranjero, lo más sublime tugu<s J'*, tos
„_ na de onda corta, cuya señal de que má-s íntima satisfacción han participado, el 24 de Julio, otros acontecimientos, entre los
esbeltas altísimas, las antenos de sean tan cuales mencionaremos eún de y profundo que ha creado la mú- -es
este prodigioso instrumento quo I Temad ” es esperada to- Inauguración del monumen-
en la inauguración clm^Se a bordo del sica alemana. Los embajadores y funkTffinX' par
to a Simon Bolivar en Bremen, paso. «por j Ju_ representantes consulares de gratuítaml„,n • ‘k por
l>l^l?ie|lí^iii?¡íl,lH^liílHlmí^iiííí1|ll^í^H^mi^lllill,H,•l1l|,^■,,,|,,,,,,,,,|l,,,,,ll,l"l,,,,,,,,,,,,i,,,!,..... ""feiiiiiin
“CONSTRUCT”
Compañía General de Construcciones, ,¡
Sucesora de Ph. Holzmann & Cía.
ALAMBRES
EUROPA
CAÑERIAS N. YORK 56 SANTIAGO CHILE
ZUNCHOS 4 SANTIAGO
REJILLAS TELEF. 61168 Y 61169 Bandera 575 —Casilla 3897 — Teléfono 81743
MATERIAL FERROVIARIO CASILLA 3567 aiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiimimi»i ni iiiiii i mi mi ...................... ;
más hubiesen podido rend.r los absolutamente natural que el contingentes y depreciaciones
acreedor concediera sus créditos monetarias de los Estados acree­
pagos por reparaciones.
De estas correlaciones,
hoy en dia no son discu.idas
ya seriamente por nadie, resul­
que con toda responsabilidad; que
conociera la diferencia entre
créditos para la producción y
dores, cabe recordar con mayor
énfasis aun la responsabilidad
que le toca al acreedor. Sólo
ta una pregunta que nos interesa
a todos por igual: es la pregun­
ta relativa a la responsabilidad
tales para el consumo; que su­
piera cuánto tiene que disminuir
un gravamen excesivo por cré­
cuando acreedores y deudores,
reconociendo su responsabilidad
común, cooperen lealmente, se­
han redundado ¡o
vecho de los mJ
de materias S|
rá posible solucionar el proble­
del acreedor. También vosotros
habéis experimentado cómo
increpado hoy el deudor moro­
s
ditos la rentabilidad del nego­
cio; con otras palabras, que se
diera cuenta cabal de la tasa de
ma de las deudas internaciona­
les.
también los
alcanzó la crisis 1
seria peligroso w
so por los demás, países. Pe­ interés que podía soportar el No queremos hacernos ilusio­ masiada imperé
ro nadie pergunta por la culpa negocio y de la que tenia forzo­ nes de que la superación de la hacia donde se a
que le cabe al acreedor. Recor­ samente que arruinar al deudor. crisis mundial dependa única­ observará que
afectados han resultado mucho demos que en la época prebé- Si además de estos yerros an­ mente de la solución del pro­ de la economise
han encontrado en ios p?.ises teriores del acreedor, la volun­ blema de las deudas. No será sobreponerse a h
ibero americanos su segunda mayores que VI
LYV1CD UUV UXVUL.VUV M-v
el producto que J-ja- IÍC8 SS CO” 1' ÓRTR bn CO^I" algo
llllllllllllllllllllllllllllllllllllEKIllllllllllllllllllllllllllllllililIKIIIIIII L tad de cumplir que anima al posible suprimir el laberinto de trellan contra Ia¡
patria. El motivo es, más bien, deudor se ve frente a derechos los obstáculos comerciales ni el de los errores pfl
que en Hamburgo, de un ham­ de internación prohibitivos, a caos monetario, haciendo caso dos antes, si d'í
burgués, — y como tal me con­ do el que la su
HAVERBECK
sidero. puesto que aquí he cur­ observada en Be
sado la escuela — se esperan
declaraciones relativas a los debe, en parte, il
el buenas cosechar
problemas de la economía mun­
f
dieron con
dial. los demás peüsá
Economía mundial, esto es
y SKALWEIT
para nosotros los contemporá­ decaimiento dele
neos un recuerdo y una espe­ dial, las fluctué
ranza, porque lo que en la ac­ curvas de los gs
tualidad de ella existe, ya no ocupación en
son más que ruinas que no me­ Se vende en las que aun sigwat
recen aquella soberbia denomi­ espantosas, ten
nación. Vosotros, mis amigos huma: relojerías aún nos hallarse
en Ibero América, y nosotros
en Alemania hemos sido,
duda, los que más amargamen­
sin VALDIVIA tes de un aup±
coyuntura.
Dejaré sin tos
te han experimentado el de­ gunta cuándo da
rrumbe de la economía mundial.
Ambos sabemos también qu.e es­
te derrumbe se lo debemos a la
Vapores ALLIPEN, CANELOS y tar definitivameii
vuelo la econo
Pero, no cabe ¿3
guerra y a sus funestas conse­ que esto jamás ti
cuencias. Alemania se encon­
traba desde 1918 en una crisis NAGUILAN ante el desarrtfci
i nos mantenemos o
permanente que se condensaba,
de modo inequívoco, alrededor brazos. Esta ext
me su sello pit?
del concepto de las reparacio­
nes. Pero también en Ibero- Servicio regular de carga entre tica económica ¿i 1
América se hallaba el desarrollo
influido visiblemente por las
nacionalsocialista,
Nuestro lema is
sombras de la guerra. La enor­ Corral y Arica activamente los p-
esperar pasitamd
me demanda de mercancías du­
rante los tiempos de la guerra
y de la post-guerra había au­
cederá. Por clert1
minios de la fe.vx
mentado, de un modo absoluta­
mente malsano, la producción Para fletes cional depende»»!
rios extranjeros, C
los mismos anheraf
de materias primas y de pro­
ductos agrarios a una super­ hacia el restablecía
VALDIVIA
CASA EHNI
producción,, frente a la cual, mico. Por desgrtó'
en crasa contradicción, hemos
visto, después de la guerra, el
SANTIAGO propio continente £
dido encontrar ha.^
empobrecimiento de los Estados partidarios, cO®)1-;.
D
compradores europeos, sobre to­
do el de Alemania.
Esta situación insostenible se
Casilla 67-D Bandera 191.
con toda claridad
de clearing que ■
puestos j’ que son rt “
r
creía poder subsanar, a la sa­ i i!-.“""ulnH!llllllllullH|H||iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 111111111 ........ 111111. versos al comer®'
zón, con ayuda de créditos in­
ternacionales. Ciertamente, en
Estado 378-380 Casilla 572 vuestros países -!
motivo de que w
muchos casos el crédito será el con especial pW
medio dado para atravesar épo­
cas de dificultades económicas.
Pero estas dificultades eran só­
lo en su menor parte de índole
económica, y en su mayor par­
PARA SUS OJOS til invitación -
contrado en un»
ra ambas partes
posibilidades que
el éxito deseado.
TARA te radicaban en lo político. La.
política de los Estados vencedo­
UNICAMENTE EL El comercio de
Ibero-América,
res era Incompatible con los me­
nesteres de un sano criterio eco­ MEJOR CORREDOR
ampliamente a W
que se basada U*
nómico, y precisamente porque n-a la economía »
se abusó del crédito para fines
políticos, sus beneficios se tor­
CRISTAL FRUTOS del PAIS ■ funda en bases
naron una maldición. Con ayu­ rales. Los pafe* /
ESPECIALIDAD
da de créditos no fué posible
solucionar el problema que pre­ “ZEISS PUNKTAL Harinas <jc trico y centeno.
ria Alessandri 7. casilla. S* gj ■
sentaba el pago de los tributos -322. teléfono 86651. Direc-
de guerra. Pero, como siempre i. c’on teleerú^ca "KOSE’.
se intentó, a nadie le podrá ex­ de sus
trañar que a consecuencia de tal túsales que .
proceder se arruinara todo el sis­ de aue no
tema internacional. Nosotros los “¡g
No vaciló en sostener con to­
do énfasis que si en 1924 se hu­
biesen anulado las reparación-s
PARA TODA CLASE bio. censosu® » ;
te que nos
manufacturas»^
alemanas, se le hubiera ahorra­ cas une resoW^.
do al mundo no sólo la crisis Estas
de las transferencias alemanas son perturbad»
ocurrida en 1931, sino que tam­
bién se hubiese evitado en gran' de crédito ¡
materiales
parte la crisis en los países
productores de materias primas,
y, con esto, muchas pérdidas.
clón- Las
Pérdidas que para todos
srs10^.
Droguería al por mayor
DE CONSTRUCCION una marc«d» S»
dente. No t»
estas bue*.
bwdar
alBU50S S»
Estados siuro*
conauistado uní
DIRIGIRSE A
ESPECIFICOS decenios
(Pasa a
importación y se ofrece pera gestionar los
ENRIQUE BLOCK
tramites necesarios SUCESION DE
SANTIAGO Teléfón0
VALPARAISO
CALLE PRAT 836
BLOCK y Cía. Ltda asilla 2395 _ Amunátegui 430
SexvlclX
BANDERA 551
Teléfono 86750

Continuación de la página del frente
sorprendente rapidez, una po­
sición preeminente que los ha
convertido en potencias de pri­
mer orden. Es natural que Es­
tados de este rango deben te­
ner también sus propias indus­
trias. Nosotros los alemanes no
vemos el menor peligro en este
desarrollo, porque la técnica del
siglo XX es tan universal v de
tales dimensiones que siempre
habiá lugar suficiente para un
activo intercambio comercial.
No tenemos para quié inquie­
tarnos ni sentir envidia, puesto
que el comercio exportador ale­
mán tiende más y más a en­
viar al extranjero sólo produc
tos de calidad óptima. Y aquí
-es donde esperamos poder ocu­
par siempre una posición pre­
ponderante, poique, por el otro
lado, vuestros mercados revelan
en medida creciente la capaci­
dad de consumir productos de
calidad. Recuerdo aquí una
conferencia que pronuncié, ha­
ce algunos años, ante un nu­
meroso auditorio en Estados
Unidos de Norte-América. Cuan­
do recalqué en el curso de la
inisma, la necesidad de practi­
car el intercambio internacio­
nal de mercancías, uno de los
asistentes se quejó lamenta­
blemente de que antes había
hecho buenos negocios en cal­
zado con Argentina, pero que
ahora en este país se había co­
menzado a instalar fábricas
propias. Bajo la risa de todo el
auditorio, le contesté: ‘‘¿Cree
usted que Dios le ha reservado
'' ■ --------------
ACTIVIDADES
Auspicia reformas a leyes s ocíales y repre­ Asamoleas
sentación en organismos de i^ual carácter
Pauta de aspiraciones que la Confederación Na­
cional de Sindicatos sostendrá en el Congre­ Renovación
so de Valparaíso
Al Congreso Sindical que se tral Jurídica y pro cumplimien­
realizará en Valparaíso, y ai to de los beneficios de la ley
cual están invitados los organis­ 4054; revisión de la ley 4054 y
mos obreros legales, la Confede­ admisión de los Consejeros que
ración Nacional de Sindicatos, designan los organismos obre­
que es la entidad organizadora, ros; libertad a los sindicatos pa­
llevará como aspiraciones inme­ ra la inversión de sus fondos;
diatas diversos tópicos, la ma­ elección directa de los dirigen­
yoría de los cuales se relacionan tes de los sindicatos por las
con reformas, ampliación o apli­ asambleas; instauración del vo­
cación de leyes sociales y con to simple único en las eleccio­
representación en organismos nes de los sindicatos; prensa
del trabajo, como el Seguro Obre sindical; cotización de los sin­
dicatos a la Confederación o a
ro, Ley 4054.
La pauta de estas materias, la central sindical que se forme.
Como se ha informado, en el
Según circular enviada por el
Consejo Directivo de la Confe­ Congreso de Valparaíso, se re­
deración, es la siguiente: “In- solverá si los sindicatos legales
deipnización por años de servi­ mantienen su calidad de tales,
cios; fuero a los delegados sin­ si se forma una central a base
dicales; seguro sobre herra­ de sindicatos legales y organis­
mientas y cesantía forzoza; de­ mos libres, la estructuración de
recho a gozar de los productos la central y el estudio y revi­
elaborados;
MaDorauus, w15 utuo de feriado al sión de
días uc
final de cada año; oficina cen- gente.
ACTOS POPULARES EN HONOR DE
LOS REGIDORES DE RENCA
REALIZAN HOY
Distribución de ropas a
los niños pobres
UN BANQUETE
SOCIAL
Simpáticos actos populares m
realizarán hoy en la Comuna de
Renca, en honor de sus :nuevos
regidores electos y en ctíebreción
de las festividades patrióticas del
21Bajomiay<dlrecclón de la Reina
de la Primavera, la gentil dama
señorita Pina Ramírez y de pres­
tigiosos vecinos se “ efectuará, a
las 16 horas, la distribución de
ropa y obsequios para los niños
pobres de la Escuela Primaria de
la Comuna.
A las 20 horas se llevará a ca­
bo un banquete que ofrecen el
Sporting Club ds Renca y ele­
mentos del Sector en honor ae
los regidores electos da Renca,
«oto que promete alcanzar espe­
cial brillo. Será amenizado por
una orquesta de Santiago, y fi­
nalizará con un alie social.
¿ No es digno de lastima ?
Claro Tiene diarrea,enfermedad desagradable, molcs-
’a. y a menudo dolorosa, que especialmente en los
niños puede acarrear consecuencias .graves Por lo
tanto tome a tiempo en caso de diarrea
las tabletas de
Las tabletas de Eldoformo tienen buen sabor, y son
de efecto rápido y seguro para niños y mayores
n 1
ELDOFORMO , CRUZ BAVER
ft usted y a sus descendientes
el privilegio perpetuo de sumi­
nistrarle calzado a la Argen­
tina? Si ya no puede vender
calzado a la Argentina ¿por que
no hace usted la prueba con
receptores del radio u otra cosa
semejante?”
Por sunuesto, los tiempos en
que el comercio con Sud-Améri-
ca rendía, sin grandes esfuer­
zos, pingües beneficios, han
pasado definitivamente y las
casas de exportación europeas
tienen que adaptarse a esta sl-
tuación.
Para nuestros comerciantes
alemanes, esto no ha sido has­
ta ahora difícil, ni lo será tam
poco en el porvenir, pues nos­
otros los alemanes no hemos
considerado el comercio exte­
rior como un negocio de espe­
culación, sino siempre como un
trabajo comercial honrado,
constructivo y duradero. Como
prueba para la exactitud de mi
opinión optimista lo considero
que el comercio exterior entre
Alemania e Ibero-Amérlca se
ha desarrollado muy favorable­
mente en la época de la post­
guerra. En 1913, correspondía
del total de nuestro comercio
exterior el 9,4 por cien 100, y en
1927, el 10,4 por 100 a nuestro
intercambio con Sud-América.
Sólo la crisis de 1931 vino a dis­
minuir esta cuota a un 6,5 por
100. La nueva reacción habida a
consecuencia de la coyuntura
ha ofrecido aquí y allá la posi­
bilidad de volver a ampliar y a
y noticias
Resumen de citaciones CONFERENCIAS DE HOY EN
y otras actividades
de directorios
de sindicatos
— la legislación social vi-
■6 ñor Jacobo Kogan B.
reinicia labores
domingo
El -------- o- último
-------- celebró
---------
una concurrida sesión el Consejo
Directivo de la Cooperativa de
Edificación Artesanos La Unión,
aprobando, entre otros, los acuer­
dos que siguen:
1. Celebrar la fiesta patriótica
del 21 de Mayo con un progra­
ma deportivo en la mañana, y
una velada patriótica a las 16,
amenizada por una banda de
músicos;
2. Comisionar al Gerente ®e-
ñor Acosta, para que trate de
acelerar el asunto relacionado
con el pago de las casas en la
Junta Central de la Habitación;
3. Agradecer al señor Manuel
Picon, el obsequio hecho a la Co
operativa del libro sobre leyes de
la Habitación;
4. 'Nombrar una comisión para
que invite al Alcalde señor Va­
lencia, para que visite la pobla­
ción, y vea sus necesidades, co­
mo la falta de luz, pavimenta­
ción. y agua para la cancha de­
portiva ;
5. Principiar la construcción
del local social en la» primeros
días de junio; y
6. Recomendar a loe adqairen
tes ?1 pago de todas sue duotas
atrasadas correspondiente al 50
por olento.
Concentración patrióti­
ca y cultural en Renca
AuspUlada por ¡T dirección
de la Escuela N-o 217, del Centro
de Padres y Regidores de Ren­
ca. con la cooperación del De­
partamento de Extensión Cul­
tural del Ministerio del Trabajo,
se llevará a efecto, hoy, a las
10 horas, en la Plaza de la Po­
blación Matucana, de Renca, una
gran concentración patriótica y
cultural, en homenaje a la epo­
peya d* Iquique.
A este acto se dará principio
|con el izamiento de la bandera
ir la Canción Nacional cantada]
¡por alumnos de la escuela,
Eldoformo
Base: Tamno y Levadura
normalizar las relaciones comer­
ciales .
Los Gobiernos y las econo­
mías respectivas han fomenta­
do con todas sus fuerzas este
desarrollo. La delegación co­
mercial alemana, que el año
pasado se dirigió a Sud-Améri-
ca, pudo constatar en todas
partes la mejor voluntad hacia
una cooperación cordial que ha
aaao ya sus frutos. Desde hace
un año proximadamente, el in­
tercambio entre Alemania e
Ibero-América ha aumentado
visible y constantemente a am­
bos lados.
Por medio de esta coopera­
ción, fundada en la buena vo­
luntad, se ha logrado, por con­
siguiente, lo que la Conferen
cía Económica Mundial de 1933
intento en vano y lo que tam­
bién se halla en feliz contra­
dicción con la disminución del
comercio habido entretanto "en
la mayor parte de los demás
mercados; esto es: una notoria
y bien fundada tendencia as­
cendente del comercio exterior.
No necesito insistir entre co­
merciantes leales y perspicaces
en que este desarrollo será de
provecho para qmbas partes. Y
mi deseo más ardiente y la es­
peranza que abrigamos, es que
este desarrollo sea duradero.
Me doy cuenta cabal de que
aún existe un sinnúmero de
dificultades que han de ser eli­
minadas o atenuadas, pero que se
presentan inevitablemente Jun­
tas con los sistemas de com-
DESPACHAMOS A PROVINCIAS CONTRA REEMBOLSO.
LAS SOCIEDADES VIVACETA
Y SECCION LUIS A. SOTO Veladas, fiestas
Programas gratuitos La Sociedad
En conformidad a la ley han
del Departamento
eligido sus nuevos cuerpos direc­
tivos, con los resultados que se
Cultural
indican, los siguientes sindica­ Empleados
tos:
SINDICATO PROFESIONAL
DE ARTE CULINARIO. — Pre­
sidente, señor Valetín Navarro;
secretario, señor Carlos Núñez;
tesorero, señor José Vega y di­
rectores, señores Atilio Cruz y
Aníbal Arriaza.
SINDICATO PROFESIONAL
DEL RODADO DE CHUCHUN-
CO. — Presidente, señor José
Vargas Liberona; secretario, se­
ñor Oscar Madariaga Jaime; te
sorero, señor Fortunato Guajar
do y directores, los señores
Humberto González y Ernesto
González.
SINDICATO PROFESIONAL
DE MATARIFES DEL MATA­
DERO DE SANTIAGO. — Presi­
dente, señor Antonio Alfaro G.;
secretorio, señor Rómuio Gonzá­
lez; tesorero, señor Manuel Al­
bino Gamboa y directores, se­
ñores Eduardo Menares V. y Ra­
món Obregón. Asistió a la asam­
blea el Inspector del Trabajo, se
SINDICATO INDUSTRIAL
RICARDO BARAHONA. — Pre­
...A
«■
LIQUIDACION DE VERDAD
Se liquidan todas las existencias de muebles finos y ■— t
géneros de tapicería.
PRECIOS DE OCASION. GRAN SURTIDO
APROVECHE PARA AMOBLAR SU CASA
PARA MUEBLES
¡LLULL Hnos.1L—
25
LA NACION. — Martes 21 de mayo de 1935
Continuaremos botando esta semana
¡¡NUESTRA ACTUAL EXISTENCIA....
SERVICIO de copas Val St. Lambert, 101 piezas
VASOS importados, c|u. desde
960.00
2.20
COPAS, c|u desde........... .............. $ 0.80
BOTELLAS para vino, c|u. desde $ 2.80
COPAS de cristal, c|u. desde $ 2.90
pensación y de clearing,
no falto a un secreto si os ase- | SERVICIO de copas Val St. Lambert, 113 piezas, ahora $ 950.00
guro que los convenios de clea­
ring europeos provocan dificul- 1
tades e inconvenientes muenu SERVICIO de copas “Club Unión”, liso, 50 piezas. . . $ 65.00
mayores que los varios conve­
nios de clearing con los países
iberoamericanos. Para esta afir­
mación no hay prueba más con­ JUEGOS de 6 ollas, color azul .. $ 72.00 TETERAS blancas importadas, de
vincente que el hecho de que
nuestro comercio con Ibero- JUEGOS de 3 ollas, color gris .. $ 55.00 1¡4 litro...................................... $ 12.00
América propenda a aumentar De 12 litro, $ 15.50, y 3|4 de litro $ 18.50
al paso que a nuestro comercio
exterior europeo difícilmente le
SARTENES, c|u. a S 10.50 y...... $ 12.80 TETERA anafe...............................$ 69.00
podremos ahorrar un nueyo re­ TETERAS importadas, café o celes­
troceso. JUEGOS de té de 4 piezas, nique-
Permitidme terminar con una te, c|u . ...................................... $ 9.00 lado, $ 108, $ 120 y $ 210.00
afirmación fundamental: El
jwooiÑiLKAS aluminio.............. 3.40
ánimo de sojuzgar políticamen­
te a los demás y la envidia co­
CUCHILLOS de cocina, desde . .. $ 8.80
mercial entre los Estados han COLADORES, a $ 0.90, $ 1.40 y $ 1.60 SALEROS .................................... 2.40
contribuido esencialmente al
derrumbe de la economía mun­ TIJERAS, desde $ 2.90 hasta . .. $ 4.50 TABLAS PARA CARNE, desde 2.40
dial. Veremos tiempos mejores
sólo cuando hayh, llegado a ser ESCOBILLAS, desde S 0.90, a ... $ 8.00 CUCHILLOS ROGERS.............. 7.50
general la convicción de que la JUEGO ESCOBILLAS zapatos, a $ 2.90 TENEDORES DIXON............. 5.00
Igualdad de derechos y un res­
peto igual en los dominios de la
política y en los de la econo­ SERVICIO CUCHILLERIA “CROMIN”, 84 piezas, a $ 485.00
mía son la base de una evolu­
ción próspera de la economía
FERIA DE MENAJE
mundial. El resurgimiento no
será realidad hasta que vuelva
a dominar el antiguo lema:
Cuanto mejor le vaya , a mi
cliente, tanto mejor me irá tam­
bién a mí. Dejo constancia <je
un fenómeno de alcance histó­
rico si afirmo que esta frase ri­
PUENTE ESQ. CATEDRAL
ge hoy, plenamente, en las re­
laciones entre Alemania y los
Estados iberoamericanos.
TEL. 65462 CASILLA No. M
ACTOS SOCIALES DE HOY EN
SINDICATOS, CENTROS CULTt
RALES Y SOCIEDADES OBRERA
Sindicato de Dueños de Talle­
res de Herraje. — Junta general
■hoy a las 15 horas, en Puente
682. Sa tratarán aniversarias, paseos y bail
Interesantes
asuntos de la Cooperativa.
societarios
Asociación de Oficios Varios y
Pequeños Industriales. — Prosi­ SINDICATO INDUSTRIAL LATHROP HNOS —Celebra hov.
guiendo 6us labores convoca a 4 o aniversario con un paseo a La Cisterna, al cual han sido ln'
Importante reunión para maña­ tados el Industrial de ese establecimiento, el Inspector del Ti
na miércoles a las 21.30, en San
Diego 333. Invita a todos los
miembros de la pequeña indus­
bajo señor Jacobo Kogan y varios directores de sindicatos gráj
cos. La Institución eligió recientemente su nuevo directorio, q
quedó formado así: presidente, 6eñor Julio Malvlno; secreta)
de Comercio
tria independiente.
Comunidad de Empleados de
Lavaderos de Oro Marchlgiie.—
Dos interesantes reuniones
culturales y artísticas se efec­
tuarán hoy. con entrada gra­
señor Oscar Abel: tesorero, señor Luis Miño; directores, señor
Luis Corvalán y Alfredo Laserre.
CENTRO SOCIAL SAN IGNACIO.—Celebra su 16.o anlversa
Asamblea especial hoy a las 15, con asamblea solemne a’ las 10.30 horas, acto literario-muslcal
en Carmen 555. tuita para el público y con ac­ Alonso Ovalle 1452 a las 17 horas y un lunch a las 20.30 en C’l
Sociedad de Choferes Manuel tuación de destacados elementos cumple hoy 48 años de chrane 161. »
Montt. — Cita a reunión de Di­ y conferencistas del Departa­ existencia CIRCl LO ARTURO PRAT DE LA U. N.—Celebra ho su 2.
rectorio para mañana miércoles a aniversario social con misa, sesión solemne, conferencia, banqu-
mento de Extensión Cultural y baile familiar. La entrada es gratis para la conferencia. Loci'j
las 22 horas en la Secretaria. La
del Ministerio del Trabajo.
elección del nuevo directorio está UN ALMUERZO Arturo Prnt 1242. a las 11 A. M. .
fijada para los días 22, 23 y 24 El primero tendrá lugar en la SOCIEDAD DAVILA BAEZA —A las 16 horas ofrece a sus s'
Sociedad Fermín Vivaceta, Por­
dei presente, de 13 a 15 horas y clos y familia una matlnée a base de números que presentará I
de 21 a 24 horas. Se ruega a los
venir 775, a las 18 horas. Diser­ Celebra hoy esta prestigiosa Conjunto Nicanor de la Sotta. Habrá también conferencia patri'l
socios ponerse al día en las cuo­
tará el escritor nacional don An institución sus 48 años de vida. tica n careo del señor Alberto Carrillo. Finalizará el acto con bí-|
Fundada el 21 de mavo de 1887,
tas. tonio Acevedo Hernández sobre le. La entrada es gratis.
Sociedad Cooperativa de Consu­
héroes y heroísmo y se desarro­
por los señores Germán Caballe­ CENTRO CARMELO Y PRAGA DE LA U. N.—Con motivo c
mos Cristalerías de Chile. — Ci­ ro. Carlos F. Amtmann y Ben­ 13.o aniversario social, celebra hov, a ias 17 horas, sesión soler,
llará un brillante programa ar­
ta a Junta general extraordinaria jamín Almarza, ha Ido año tras ne en honor del nuevo directorio Se hará entrega de diplomas
tístico. año cumpliendo ei programa de algunos socios.
para el 28 del actual, a las 18.30
ho.ras, para elegir el nuevo Con­El segundo acto del mismo bien colectivo que le trazaron
sus fundadores.
sejo. Locai de costumbre. carácter se realizará en la Sec­ Fuera de los servicios de asis­ Asociación de ex tran­ 282, un interesante acto cu"
Asociación Naturlsta de Santia­
go.— Llama a reunión general
ción Luis A. Soto de la Federa­
ción de Suboficiales en Retiro,
para el Jueves 22 a las 19 horas,
tencia médica, pensiones, fune­
rales, etc., cuenta en ¡a actuali­ viarios celebra hoy la la Elepopeya
ral y patriótico, en homenaj
de Iquique.
señor Francisco Lira, al
en Santo Domingo 1036. La Se­
en Chiloé 2024.
Santa Rosa 270, a las 21 horas.
Allí dará una conferencia el es­
cretarla de la Asociación atiende
critor nacional, don René Hur­
dad con una oficina Jurídica en­
cargada de atender a los socios y
a sus familias.
epopeya de Iquique dará, en esta manifestación <
tural, un interesante tema i
tado Borne, Jefe de le Sección
del Departamento Cultural. Ver
Para celebrar este aniversario,
se efectuará a las 13 horas de
hoy un almuerzo en ej Restau­
pa Asociación de ex-Tranvia- triótico y el presidente de
rios. con la cooperación del De­ Asociación, señor Ernesto Ji
sidente, señor Manuel Santibá- sará sobre “El teatro durante la rant Mayo, en honor de -os so­ partamento de Extensión Cultu­ ñas, hablará sobre materias
ñez; secretario, señor Alfredo guerra del Pacifico”. Un buen cios fundadores y a las 16 horas ral del Ministerio del Trabajo, cíales.
Portus; tesorero, señor Luis A. programa artístico completará la una solemne sesión, matlnée y celebrará, hoy, a las 16 horas, en La entrada a esta velada 5
Vallejos y directores señoritas reunión. baile, en sn local social. el Teatro San Antonio, Recoleta gratuita.
Rebeca Serrano y Carlota Acona
nos.
5 DELICIAS 1639 ¡
CASA FUNDADA EL AÑO 1902
demolición
ll
del EDIF IC IO
t
O en i
■KF Sí
| ■
i¡
GQ
.‘<1»
I
■A
I
docolito
24
con G. Cross en
los C. de Sports
Los amistosos
ígarán esta tarde, y en
de
para hoy
la mañana algunos
equipos inferiores
Durante el día de hoy todos
equipos adultos del Colo Co­
cón excepción del elenco de
ñor. jugaran amistosos en los
mpos de Sports de Ñuñoa.
t Sn efecto, a las 9 horas, el
1 arto equipo enfrentará al ter-
• elenco del Santiago Natlo-
I, haciéndose representar por
I jugadores M. Morales, J.
inora, O. Espinoza, Feris, Vás
í ez, Rebhein, Valdés. nüo, Pá-
t, López, Marín, Rodríguez, To
y Echeverría.
X. las 10 horas, el tercer cua-
e > actuará con el segurido del
ntiago National, con los si­
1 lentes hombres: F. Lorca, Re
í, Letelier, Morello. Saa, C.
pinoza. Zamora, Muzzio, sán
sz, Valery, Artos, Ordóñez y
ierra.
X las 15 horas, Colocolito ju­
ra con el primer cuadro del
i een Croáis. elenco que se des-
:a en la serie B., de la sec-
n profesional, pues en su pri-
i «r partido, el domingo 12, ven
■ al Santiago National por
3 a cero y anteayer empató
;res con Ferroviarios, jugando
d todo el match con diez ju-
dores.
>olo Colito ha citado a los si­
lentes jugadores: Loezar. Bas
ñán. Morales, Contreras. VI-
rroel. Zapata, Bravo, Valdivia,
Tnández. Recabarren. Schnee
i rger, Ferrada, Francisco Lorca,
Lorca, Jaramillo y Ordóñez.
DEPORTES
MAGALLANES Y SANTIA­
GO, infantiles y juveniles en la
cancha del Santiago, empezando
a las 9.30 horas, por los terce­
ros.
DEP. LUIS XV Y SPORTI­
VO BOSTON, en la cancha de
la Escuela de Medicina empe­
zando por los terceros a las 14.
MOISES CASTILLO Y equipos, los que se balizarán
UNION SAN LUIS, en la can­
cha del Santiago empezando
por los terceros a las 14.
DEP. LA PALMA Y AGUILA,
NEGRA, en la cancha del Ma­
gallanes empezando por los ter­
ceros a las 14.
DEP. ALBION Y BANDERA
NACIONAL, infantiles en la
cancha de la Población Carre­
ra empezando por los segundos,
a las 14.
DEP. APOLO Y DEP- MEXI­
CO, en la cancha del Santiago
N.o 2, empezando a las 14, por
los terceros equipos.
DEP. O’HIGGINS Y CLUB
LA UNION, en la caucha San
Luis 1255, empezando por los se
gundos a las 14.
DEP. GENERAL SAAVEDRA
Y BLACK STAR, en la cancha
del Audax Italiano, empezando
por los terceros, a las 14.30.
RICARDO NEUPERT, actua­
rá en San José de Malpo en­
frentando en ese pueblo al Rio
de Maipo. La delegación par­
tirá a las 8, desde San Diego es­
quina Alonso Ovalle.
TRIARTE HNOS. Y MONTE
ALEGRE, en la cancha de la Po-
ry atletas participarán en
J-OUel Cross - Country 'de hoy
LA NACION. -
CAMPEONATO
DEPORTIVO EN
PROVIDENCIA
Hoy se llevará a efecto
campeonato para todos los de­
portistas de Providencia, cuya
inscripción es gratis.
Él programa es el siguiente:
11 horas, partida del circuito de
Providencia, donde tomarán par­
tes destacados elementos de la
comuna. El punto de partida se­
rá de José M Infante esquina
de Bilbao:
14.30 horas, 100 metros planos.
15 horas, 400 metros planos.
15.30 horas, 800 metros planos.
Estas pruebas se efectuarán
en el Estadio ■■Limited’,1 ubicado
al terminal de los carros N.o 2.
El día atlético terminará con un
match de football con el Depor­
tivo Miraflores.
En estas pruebas habrán valio­
sos premios, donados por entu­
siastas deportistas de la comu­
na.
blación Buzeta empezando por
los terceros a las 14.
CUATRO NACIONES, actua­
rá en Naltahua donde enfrenta­
rá al Estrella de Chile. La de­
legación partirá a las 12.30
horas, desde Antofagasta esqui­
na
— Molina
—. en una góndola es-
pedal.
Deportivo Balboa y Partidos de hoy por la
Unión Católica de El Asociación de Football
Monte v i Yungay
Esta tarde, en ¡a cancha de
la Escuela de Caballería, sB He-
va a efecto este interesante
amistoso, dándose comienzo a la
reunión con el partido entre 106
terceros equipas, a las 14 horas.
Los equipos del match de fon­
do estarán representados por las
jugadores:
BALBOA: Pérez, Gandolfo,
Montecínos. A. Céspedes, G.
Céspedes, Silva, Orrego, Ponce,
Barahona, Segovia y Roman.
UNION CATOLICA: Godoy
Lorca. Montero, Rodríguez, Ace­
vedo, Naranjo, Cornejo. Guerra,
López, Acevedo y González.
Malloco Atlético celebra
sus 22 años de vida
Esta prestigiosa institución del
vecino pueblo celebra hoy sus
22 años de vida, para lo cual
sus dirigentes han confecciona­
do un interesante programa de­
portivo y social que se espera
alcanzará buen éxito.
En el match de fondo
programa deportivo, el Malloco
Atlético enfrentará a su equipo
juvenil, al campeón de Santiago
el Morning Star, lance que ha
despertado en ese pueblo gran
interés.
EL PROGRAMA
A las 14, se dará: comienzo al
pistola efectúa^ je*
wá representar
Se hará reoreseutar sólo el eq
s
......u¡Do ... «
p&nta^e será ofi<áaltnerrt<
TODO ®L DÍA EN
Laboi
su
Pro
RECOLETA n
Nuestro país detenta desde
1931 él thilo de Campeón Sud­ Al
americano de Tiro de Pistola, y
Esta dirigente ha programa­ con el fin de disputar nueva- El 21
do para hoy día el encye™$l Sente este título, ha invitado en tusiasta
entre los clubs Patricio Lynch s oportunidades a los demás capltanéé n„¿SÍ A fundaba
con Lacámara. con sus cua^o HaHrá premio® mtmsoL países de Sud América, la pri­ Migue!
mera vez en 1932, por interme­ Condell,
en la cancha de la Fábrica de pales dio del entonces Director de Re­ loa ver<
Gas. Jugarán en la mañana jos clutamiento y Uro Nacional, pezaron
cuartos y terceros, empezando a Hoy a 1m 15 herns, K etfeotoa- General, señor Juan 2.o Contre­ «te obfetoh®«Sí va cam
ls 9.30 horas, y a las 10.45 no- rá Ja cdasica prueba dal Oros3 ras, y ahora, para el Campeona­ misma
ga Sanl
ras los segundos. Country que organiza desde el to qu§ se efectuará hoy, por el
• ño log
En la tarde jugarán los pri­ año pasado Ja Asociación Atlétl1- actual Director del mismo orga­ riasif.ca
meros y segundos equipos, em­ ca de Santiago, en conmemora­ nismo Coronel don Julio Carva­ que fueron dro de
pezando a las 14.30 horas. ción del 'll de mayo prueba que
llo. goal en
Los árbitros respectivos serán hoy adquirirá especial interés, da­ La primera vez los países in­ De si
fijados por la Asociación de Ar­ do que el atletismo se halla uni­ vitados no pudieron enviar dele­ recordai
ficado y por lo tanto, ee presen ­ señdres
bitros. gaciones
tarán a disputarla mayor nú­ concurso a participar en ese
Harán d? directores de turno, mero y mejor calidad de atletas. y, en el presente año, Arias. J
Abrahai
en la mañana, el delegado del la
LA COPA UNION FRATERNAL especial que, par Argentina formó un equipo PK-r<> FeSay
Ibáñez
Juan de Frutos; en la tarde el Además, de los premios que ha dificultades de
señor Angel Cacho. donado la I. Municipalidad para última hora, tampoco podrá con­
El Ui
mera t(
currir. Pero, a petar de ello,
los vencedores, como también el ganó el
Director de los Boy Scouts, se Chile efectuará el Campeonato, y en ai
prógrama con el match entre los disputa el hermosos trofeo Unión tal como si intervinieran en él peonato, por
cladiunpnt? tena de
equipos infantiles de la Escue­ Fraternal que el año pasado se otras delegaciones internaciona­ valor, q
la Parroquial y Escuela Publica. adjudicó el Royal, y que hoy se les. Con este objeto nuestros ti­ lio en
A continuación, los equipos presentará a disputar con un radores se han venido entrenan­ cambien
del Morning Star y Malloco Atle buen y selcclonado equipo, ya que do cuidadosamente desde febre­ los ve re
del conquist
tico juveniles y como numero de las bases establecen que se adju­ ro último hasta el 30 de abril
fondo, al lance a cargo del Ma­ peón Ii
ñoco Atlético y Castro Juniors, dicará el trofeo el club que lo con pdo., al través de 10 etapas efec­ Santiago
quiste dos años consecutivos o tuadas en otros tantos concur­ los año
equipos adultos. sos organizados por la Dirección
La delegación del Castro Ju­ tres alternados. además,
de Reclutamiento y Tiro Nacio­ tencia. y a# ¿£^<1
niors y Morning Star partirá a LA REPRESENTACION DHL BO­ nal. nes de
las 13.20, desde la Estación Ala YAL ra el 'Uradar de otra
El popular círculo pedestre Ro­ También nuestro país ha co­ campeón. 4 esjo iu<
meda.
ya!, ha seleccionado el siguiente municado a la Federación In­ dril ha
ternacional de Tiro al Blanco, Dentro de esta, Doradas
equipo: ___
Guillermo Prado, Guillermo yi­ que tiene su sede en París y a Por (
ra Juan Acosta, Juan Becerra, la cual Chile está afiliado, la ve- instituc:
Juan Saavedra, Osvaldo Pérez, Os- rificación de esta prueba y ha, tiradores. recido
"car Pérez Carlos Hernández, Ma­ deporto
Común;
L FWOÜiii
nuel Campas, Justo Núfiefc, Raúl es ceas
Céspedes. Erasmo Godoy, Jorge llístico.
Flores Ernesto Astorga, Ocíalo Po¡ 1
Gómez, Guillermo Cebra y Gui­ Cono. 11
llermo Tapia. que hai
EL COMERCIO ATLETICO v.cioi i
Esta joven Institución se hará ca.ndb.se
representar en esta carrera, con ! SEA PREVISOR Y COMPRE MI ROBRERft) # quezj J
buen equipo que esta llama- llcsto K
nesto A
a obtener destacada fienra-
EL RECORRIDO
BL PALACIO DE liando
su acto,
Gasc.
El recorrido fijado es el siguien­ ocupádc
te- La partida será dada desde
el Gimnasio Caupollcán de la
Quinte. Normal, saliendo por Ecua
LA CONFECCION los ais i
Asoclac;
Dé s
dor para entrar por Exposición, debemo
Blanco Encalada, Avda. Beucheff, Donde los hay desde
Avda. Pedro Montt, Vlel, Avda.
Matta, Vicuña Mackenna Parque
$ 185
Forestal, Avda. Balmawda Ma­
tacán» y entrada a la
Normal por Catedral, para llegar
al Gimnasio, punto de partida.
Controlarán esta prueba las Bl- te dire(
don <jsr.es colores de fantasia ., Prfesic
Fran-­ Gasci I
Tapia R; ayudante, don Fran Ernepto
cisco Fuentes. _ señores
Cronometradores señores Julio San M
Romero José L. Fuenzalida, XdU- Julio C
berto Lehyt, Jorge Armegolll, Car­
los Ibarra.
Arbitro general, don Julio Mo­
reno J; Ayudante, señor Julio Be-
soaln R; Jueces de llegada: se­
ñores Antonio Monserrat, Humjer
a$ 255 jo: del
ción Si
berto i
Palma.
JUGAl
Antes
to Bellet, Luis Gómez y Osvaldo en azul marino, _ tas line
Romero.
café v gris oscuro. Corte, los
coníeceion y materiales han ¡de
tempon
Torneo de basketball del de 1.a. noso ?
Social San Ignacio manos
Gran surtido de Temos Cea O
Esta tard.e, a las 14.30 horas, para caballeros, jóvenes, Piña. ¿
en la cancha que posee el Cen­ jo. Rol
tro Social San Ignacio, se juga­
césde $ 149.80. ches oí
rán las partidas finales del el Un i.
Campeonato Interno de basket­ ¡Impermeables! Bl más «ompíeáo surtido pan» destaca
ball, con motivo de celebrar su clubs a
ñoras, caballeros y niños.
16.o aniversario. EL PR
A la vez se disputarán las fi­ PRECIOS FUERA DE TODA COMPBTHM4
nales de los Campeonatos de Em p«
Ping-Pong. Dominó y Escoba. hoy. ei
A las 16.30 horas, solemne­ en el <
mente, se repartirán los premios les. acl
a los vencedores de los diversos
campeonatos, con una gran ve­ j FABRICA DE IMPERMEABLES Y ROPA HE®
lada literaria-musical que se
efectuará en el salón de actos SASTRERIA Y DEPOSITO DE CASIMIRES
del Colegio.
3Y4 ESTRELLAS
RESPONDE a DOS PRV®*-1
IMPORTANTE:
“DURACION” y “ACABADO
USE LA PINTORA
“TRICOLOR
OBTENDRÁ:
CALIDAD Y
RENDIMIENTO
Citaciones te,,Med!ctoa- Jugadores de foot-, BORGOSO. ¡“ffi
po11;,8, las 14> en Ia- cancha pa-I frenamiento enJ® de- p.
^^uga£^mi_el_Borgo£io. ‘ demia de_Hun^¿¿^^
;4%niníant2 y>enBüg a
las­
14-30, en Recoleta esquina Val
divieso, y en la cancha del san
Dirección de Pavimentación Coniun^
.a Ia5 9.30, jugadores del
Propuestas Públicas
PAVIMENTACION VIÑA DEL
onh/^í>0licIitailse Pr°Puefltas públicas para la
3nh?ri»& Jas p^ííes Amunátegul y Portales. eat[|ecreoi > £
nel?ld?HE Sauce, de la comuna de Viña del M.ar.Ar poi u
udades de obras que se indican a continuación.
JugieK’drt'i oV?-D„ER’?RS-
OFERTAS DE CALZADAS:
CONCRETO DE CEMENTO j!
a) concreto, tipo IV (metros cuadrados)J
b) Sumimstro y colocación de solera curva de ,
c) RXi«La Cx®xSe (metros lineales).. .. • ■ • • ■,;,r,tkn)enw J
cnn6ria» re<?ta de concreto, construida _con,“íJ (i»e‘ H
tros (.°. s.°.lefa de Pledra. ,de.1;“ "
n¿¡iT?a°s TíS*
MACADAM BITUMINOSO 1($
Alfonso 689 hordS1 en San
qalz^da de macadam bituminoso por penetr8C le(jr8’ ■
’ S^ministro y colocación solera curva de
el síi»nda de concreto, 300 muí. , . pcbfl en
,r_ ÍLol®ra recta de concreto tipo ángulo hecna
recta <je piedra d? primera clase, 5.500 mí5
. dh-ec- ¡
de costumbre as’ en el lncal OFERTAS DE ACERAS:
OetB haS?”'*.0 cuadrados).. .. • • R 71
■' las de Contratistas quedará cerrnd0 j jí»
5 de (?mRU53ta,s se abrirán en la Alcaldía de Viña
cáÍ ? dp 1035- a le* 16 horas y 16.30 horas- de i» (
PiónC<L?SpB1Vlr base8 7 antecedentes en la ^‘/Bant1’^»¡lí
Dirección otntffCl?n Comunal. Catedral 144S- «« ]4.¡J0 j
hoias d® KObras Municipales de Viña del Mar, « (í. L
noias en ambas oficinas.
EL DIRECTOR DE PAVIMENTACION
Escuela
 DEPORTES
Unión Condell está de aniversario Las carreras ciclistas de
Labor desarrollada en
sus diez años de hoy en el Parque Cousiño
' existencia
Programa de festivi­
dades
AUTORIDADES
El 21 de mayo de 1925, un en­
tusiasta gruño de atielonuuos
fundaba en la Comuna O-- Sm
fSSe»elnh5 Deúortlvo Unión
Condell Desde su fundación
los verdes de San Miguel env
pezaron a desarrollar ¡na acti­
va fcamnafia. afiliándose en esa
mums época en la antigua Li­
ga Santiago, donde el prlmei
, no logro con sus tres equipo.-
rlaslfcarse campeón, y su cua­
dro de honor Invicto sin ningún
goal en contra. b Julio Oscar Fuentes, tesorero obtenga
De sus miembros fundadoras,
recordamos los nombres de los
señares Ernesto Miranda, Julio
Arias. Jose Osorio, Manuel Díaz
£.b£ham V?’-gas’
Ibánez y muchos otros
Guillermo
El Unión Condell, en la pri
mera temporada en que actuó
ganó el trqfeo “Honoris Causa1’
y en años siguientes una vein­
tena de copas y estímu’os .de
valor, que los exhibe con orgu­
llo en su secretaría. Justo ei
también dejar constancia de que
los verdes de San Miguel han
conquistado el título de Cam­
peón Invicto de la Asociación
Santiago en las temporadas dé­
los años 31 y 33, derrotando,
además, a otros clubs campeo­
nes de algunas Asociaciones y
de otras ciudades, x como si
esfo t'uei a poco, el Unión Con-
dsll ha obtenido en varias tem­
poradas el “Premio Disciplina’’
Por estos antecedentes, esta
Instilación goza de un bien me­
recido prestigio en los círculos
deportivos, especialmente en la
Comuna San Miguel, en donde
es considerado su ídolo footba-
llirtlCO.
Poy la dirección del Unión
Conq.ll han pasado hombres
que lian prestado señalados ser-
v.cioi a la institución, desta­
cándose los señores Pedro Vás­
quez] Julio César Fuentes, Er­
nesto. Mo.ales, Ramón Pino, Er­
nesto Miranda. Luis Serey, Pei­
nando Perez, Antonio Matute y
su actual presidente don Luis Á.
Gasc. Muchos de estos han
ocupado puestos directivos en
los distintos directorios de la
Asociación Santiago.
De1 sus miembros honorarios,
1 'debemos mencionar como gran­
des bei benefactores a su actual
idpi
■ presidente honorario, don Da­
F;
niel Palma;
P'4'**'— Madariaga, don Ri-
don Héctor
don Pedro Laneri,
card > Cruzat, don Domingo
Gre: Valdovinos, etc-, etc.
.______________________
SU ACTUAL DIRECTORIO
Rige sus destinos el siguien­
te directorio efectivo:
Prfesisitíente,
’ ’ . ‘Luis A.
señor
Gasqi L.; vicepresidente, señor
vjttsui
Erncpti
Erncpto Miranda; secretarios,
señores Julio Arias y Roberto
San Martín; tesoreros, señores
Julio C. Fuentes y José Corne­
jo; delegados ante la Asocia­
ción Santiago, los señores Ro­
berto San Martín y Ernesto
Palma.
JUGADORES DESTACADOS
Antes de noner término a es­
tas lineas, debemos mencionar a
los siguientes jugadores que se
han idestacado en las distintas
temporadas, señores Luis Do­
noso Antonio Matute, los her­
manos Muñoz, Luis Flores, Juan
Cea Osvaldo Cossio, Ernesto
Piña, Juan Ojeda, José Corne­
jo, Roberto San Martín y mu-
ches otros que. gracias a ellos,
el Unión Condell ha logrado
destacarse jóvenes y viejos. En la secreta­
entre los mejores
clubs amateur de Santiago. ría. a las 5 de la tarde, habrá
unas once-comida, actor litera­
EL PROGRAMA DE SU ANI­ rio y un baüe social, al que se
VERSARIO ha invitado a dirigentes depor­
Empezará en la mañana de tivos. redactores deportivos y
hoy. en la cancha San Miguel, familias de los socios. A las 6
en el aue intervendrán infantl de la tarde, habrá una gran se­
les. adultos, casados, solteros, sión solemne.
Donde generalmente empiezan las goteras'
en les techos.conviene emplear el
cobre, que no puede enmohecerse
La ¿rmahción de boraguas de «ob« aU*
de ks chimeneas» danboyas y
ora pontos «alientes del techo» ofrece
peottfddn contra las goteras cansadas
oor d enmohednriento. Vale recordar
...
que el perjuicio causado por una sola
powsa ongiotda por d enmohaomtwito,
anaconda copper mining company
COBRE y BRONCE ANACONDA
Señor Luis Case, Presidente
del Unión Condell
Arbitros de basketball
celebran 4.o aniversario
„„„Gran reunión en la cancha, del Tabú
SEWELL Y UNION ESPAÑOLA EN EL
MATCH PRINCIPAL
. Ií°?, c,e,lebra» los árbitros tic
basketball su 4 o aniversario,
con un programa cuyo desarro­
llo promete alcanzar grandes
proporciones, ya que de los nu­
merosos encuentros de basket­
ball a jugarse esta tarde en la
cancha del Tabú, Gálvez 1272,
a llegar a Santiago, sobresale
el entreciudades que sostendrán
el seleccionado de Sewell y el
quinteto de la Unión Española,
reciente vencedor del Interna­
cional.
UN ALMUERZO
A mediodía se llevará a efec­
to un almuerzo íntimo en uno
de los restaurants de esta ciu­
dad. para dirigirse en seguida a
la cancha en que se verificará
la grandiosa reunión deportiva.
EL PROGRAMA
El programa confeccionado
dara comienzo a las 13 horas,
con el lance a carj.o de los des­
tacados auintetos femeninos d"
Universidad y Famas, para con-
1con el amistoso entre
La olimpíada
atlética de los
aviadores
Hoy se pondrá término en los
campos deportivos de El Bosque,
a la olimpíada atlética organiza­
da por el Club Deportivo de la
Aviación, con los encuentros fi­
nales en football y basketball, y
con un interesante torneo d?
atletismo, cuyo programa es el
siguiente;
A las 9 horas, lanzamiento dn
la bala, 1.500 metros planos; sal
to alto, 100 metros planos, lan­
zamiento del disco; 5.000 metros
planos, salto largo; 400 metros
planos, salto triple, linzamiento
del dardo, posta de 4 x 100 me­
tros, y las finales en basketball
y football, en todas las cuales
se disputan hermosos premios
donados por la Superioridad de
la Aviación.
gwerahoenre «ige'«n gasto «penar a
b aparente economía pwnunva de la ina*
talación de metal asMaMe/A pedido,
enriaremos graos» copia de nuestro folleto
tóbre las ventajas de eliminar de una casa,
f
coa-el cobre y el bronce, el peligro d<
ewnehMimienwu
la 83-D, Saocñgo (Chite)
■gA NACION. — Martes 21 de mayo de 1935
Se disputa una copa donada por la I. Municipa­
lidad. — ]Las inscripciones son gratuitas
Organizada por la Asociación
Ciclista de Santiago y bajo los
auspicios de la I. Municipalidad,
se lleva a efecto esta tarde, á
la3 15 horas, en la elipse del Par­
que cousiño, un grandioso pro­
grama de carreras ciclistas po­
pulares con la intervención de
todos 103 elementos que militan
en las filas de los clubs afiliados
a la Asociación que dirige don
Leonidas A. Garnham.
EL TROFEO
Como decimos, la I. Mffnlclp*-
lldad ha donado un valioso tro­
feo que Ee disputará por puntos,
y será adjudicado por el club que
el mayor número de
puntos en las diferentes pruebas
de que consta el programa, con
ecepclón de la carrera para In­
fantiles.
El puntaje será de 20 puntos al
Audax y Españoles jugarán esta
Tabú y Universidad, Internacio­
Gran reunión deportiva en beneficio de
nal con Olea y finalmente el -
entreciudades a cargo de espa
ñoles y Sewell, que se harán
presentes con los siguientes ele­
Anita Lizana IEl--------------------
festival de hoy - ---------
mentos;
SEWELL:
La organiza el Co­
León, Molina
Fernández, Tapia, Videla mercio Atlético, con la
o cooperación de destaca­
M. Ferrer. A. Ferrer, Balmaceda dos clubs
Lladzer. F. Gil
UNION ESPAÑOLA: EL PROGRAMA
La delegación de Sewell, que
preside el señor Urzúa, presi­
En la cancha de la Compañía
dente de la Asociación de Se­ de Teléfonos, San Ignacio es­
well, llegó ayer en la tarde a
quina de San Joaquín, se lleva­
esta capital y viene integrada ra a efecto hoy el festival de­
por los jugadores: Jorge Fer­
portivo que ha venido organi­
nández. Luis Tapia, Ernesto Vi­
cíela, Héctor León, Rogelio Mo­ zando el Comercio Atlético con
la eficaz cooperación del Depor­
lina. Carlos Cepeda, Daniel Coi- tivo Copal, Olimpico-S. Aybar
ty y Juan .Orellana.
Acompaña, además, a la de­ de la cisterna, y Juvenil Pobla­
ción Huemul, con el fin de con­
legación. el director técnico de
!a Asociación, señor W. Bahrr. tribuir a la financiación de la es
tadia en Europa de la campeona
nacional, señorita Anita Lizana,
que en los courts internaciona­
les está conquistando los mejo­
res honores para Chile.
Dados los fines benéficos que
persigue este festival, es de es­
perar que el público acudirá en
gran número a presenciar lüo
barrio Recoleta matchs que Se desarrollarán, se­
guro de que en ningún caso
ius expectativas serán defrauda Dep. Buenos Aires con
Los clubs deportivos del barno das y que con su presencia en la
Recoleta, Jaime Pinto Riesco y ce a ía habrá hecho obra de co­
Deportivo Recoleta, han orga­ op; ración deportista de alto es­
nizado para el día de hoy, un píritu comprensivo.
importante festival deportivo en Los partidos que se jugarán
honor y beneficio d? Anita Li­ están ñamados a ser muy inte­
zana. y en conmemoración del resantes y las distintas “barras’’, 22 medallas, se miden hoy en el
21 de mayo, fiesta que se veri­ de los diferentes clubs que par­ vecino pueblo de San Bernardo
ficará en la cancha del Jaime ticiparán, se aprontan para ani- estas dos instituciones, matches
Pinto Riesco ubicada en la Po­ r..„i mar a írt srí™, pues r.s
„ sus favonios, no—aue forman parte del progra-
blación San Martin, y que ame­ ignoran que los compromisos son ma deportico con que se celebra
nizará una buena banda de mú­ bastante serios.
sicos. Los capitanes, para que estos
EL PROGRAMA encuentros sean el fiel reflejo Buenos
Dará comienzo a las 9.30 ho­ de los progresos que han experi­ cino
ras con la carrera pedestre Cir­ mentado sus teams, han prepa­ la secretaría.
cuito de Conchalí, y en el cual rado bien a su gente, a fin de
participarán destacados aficio­■ que rindan el máximo de su po­
nados del barrio. derío y técnica en el juego, y
A las 10.30 horas, gran carre­■ confian en que sus cuadros lle­
ra ciclista circuito de Recoleta- garán a la cancha en el máximo
E1 Salto.
de sus facultades, dispuestos a
A las 11 horas, carreras de 100i vender cara su derrota.
y 200 metros planos para todo> El empuje y juventud que ca­
competidor. racteriza a los componentes de
A las 11.30 horas, campeonato los diferentes cuadros, son ga­
de rayuela interclubs. rantía suficiente para el público,
A las 14.30 horas, grandes par­ que ansioso espera la realiza­
tidas de basketball con la inter­ ción de este festival.
vención de quintetos de los Los equipos formarán así:
clubs Los Cachorros, Jaime Pin­ Comercio Atlético:
to. Green Cross y Recoleta. Salazar
Barba Gálvez
Figueroa A. Espinosa Vásquez
Aguilera R. Espinosa Núñez
Benito Trepiana
O
Rojas Alvarado
Cosslo Farfán Carvajal
AstudiUo Núñez Navarro
Cordero Gálvez
Zavala
Olimpico-S. Aybar
Deportivo Copal
Hernández
Díaz Vásquez
Gutiérrez Soto Puga
E. Gaymer Peña Kisani,tl
Pelayo Bahamondes
o
López Navarro
Palma Gómez Camús
Lobos Lino Algúerno
Uribe Unbe
Jeria
Juv. P. Huemul
LOS PARTIDOS
En la mañana
9 horas: Comercio 4.o v. Olím­
pico 4.o
10 horas: Copal 3.o v. Olímpi­
co 3.0
En la tarde
14 horas; Comercio 2.o v. Olím
pico 2.o
15 horas: Deportivo Copal l.o
v. Juventud Población Huemul
l.o
16.15 horas: Match de fondo,
Comercio Atlético v. Olimpico-S.
Aybar.
Deportista enfermo
Hospitalizado en la Salí Pu*
rísima, del Hospital del Salva­
dor, se encuentra el socio del
Deportivo Luis XV, señor Raúl
Sánchez P.
GRAN DEPOSITO
DE PAPEL
por
MAYOR Y MENOR.
Portal 5,
VEGA CENTRAL.
SAIDEL y Cía.
ecesilamos
i
Urgente
LATA, pesos fuerte., moue
coda clase de chafalonía, (
tos de plata.
Pagamos más que nadie
3ANDERA N.o 2?
Teléfono 61628.
primero, 12 al segundo y 8 al
tercero.
LAS INSCRIPCIONES
Las Inscripciones serán gratui­
tas y ee recibirán en la misma
elipse, de Parte de los capitanes
de los clubs afiliados. Los pun­
tos no serán válidos para el as­
censo de categorías.
En esta competencia partici­
parán los clubs Audax Italiano,
Chile, Ferroviario, Velez, Cha-
cabuco, Royal y Cóndor.
EL PROGRAMA
Damos a continuación el pro­
grama que, como deolmos, se Ini­
ciará a las 15 horas:
Infantiles, una vuelta; Novi­
cios, dos vueltas con 1 llegada;
4.a cateoría, 4 vueltas eon 2 lle­
gadas; 3 a <‘ategoría, 3 vueltas
con 3 llegadas; 2.a categoría, 6
vueltas con 3 llegadas; y 1,a cate
K°ría, 6 vuelta» con 3 llegadas.
en el Deportes Estrella en su
Estadio Zambrano
En conmemoración de las fes­
tividades del 21 de mayo, se
prepara para hoy en este’estadio,
un importante programa depor­
tivo, *1 que servirá de número
base el partido a cargo de los
destacados ''elevens" dei Quinta
Normal y Deportivo Línea Tro­
pezón, reunión que amenizará
una magnífica banda de mú­
sicos.
ORDEN DEL PROGRAMA
Primer preliminar entre los
destacados conjuntos:
Parroquia San Pablo con D.a
Zona. — Segundo match, semi
fondo entre los poderosos equi­
pos del Deportivo Maturana l.o
con Alianza l.o.
MATCH DE FONDO
Entre los poderosos clubs que
cuentan en sus illas con gran­
des figuras de prestigio, y por
las finales del campeonato del
Fernando Allende., Quinta Nor­
mal l.o v. Línea Tropezón l.o.
Las góndolas (Tropezón) Joa­
quín Pérez dejan al público a
do? cuadras del estadio Zam­
brano.
Comercio de S. Ber­
nardo
Por la disputa de una copa v
el 21 de mayo.
La delegación del Deportivo
Aires, se dirigirá al ve­
pueblo en una góndola es­
pecial. a las 12.30 horas, desde
Htlb
' y-
I
I
X ♦
Algunos componentes de los canillitas de Santiago que in­
tervendrán en el torneo del Estadio Militar
9,o aniversario
Deportes Estrella, el presti­
gioso club de la Asociación "La
Cisterna” en football y la Asoc.
Santiago, en basketball, cum­
ple hoy nueve años de vida.
Desde su fundación esta institu­
ción ha hecho muy meritoria
campaña deportiva como tam­
bién social.
Sus triunfos en las Asociacio­
nes, a Jas cuales pertenece, ha­
blan muy bien de la organiza­
ción y disciplina de la mucha­
chada del Estrella. Desde 1930 al
31 ocupó el 2.o lugar en la com­
petencia oficial, y desde 1931 a1
34 ha ocupado el puesto de ho­
nor, también ostenta en varíes
temporadas el t.tulo de campeón
de apertura. Hubo dos tempo­
radas consecutivas que lo fué
con los tres equipos, y salvo el
2.0, el año pasado se habría re­
petido.
En basketball no deja tampoco
que desear, y el que ha dado más
victorias ha sido el five feme-
mino, campeón en 1933, 3.o y
campeón de\Primavera en 1934.
La temporada má« brillante
para el Deportes Estrella ha sido
1933 campeón con los 1 equipos
que posee.
Dirigen esta Institución los se­
ñores Joaquín López, Gómez,
Cortés, Venegas. Serey, Jara, Gon
zález y Olga López.
Salvador Juniors y su
nueva secretaria
Esta institución inaugura hoy
su nueva secretaría, ubicada en
la Av. El Salvador 758. efec­
tuando una sesión solemne. A
las 17 horas llevará a efecto
unas once en un restaurant del
barrio.
/j
O
i j
e /I
»• '<
V PARAGUAS DE ALGODON Y
A
A »
25
Santiago
Atletismo y football en
el Estadio Militar
A LAS 14 HORAS
La pista del Estadio Militar
servirá esta tarde de escenario
para las contiendas deportivas
concertadas entre los canillitas
de Concepción y esta ciudad,
en las ramas de atletismo y foot­
ball que dados los elementos
que militan en sus filas, prome­
ten resultar de bastante inte­
rés, esperándose performances
sobresalientes, muy en especial,
en las pruebas de fondo de atle­
tismo.
EL PROGRAMA
A las 14 horas se dará co­
mienzo a las pruebas de atletis­
mo, en las cuales participarán
los siguientes atletas:
100 metras planos: Zambrano
y Vergara, de Concepción, y Ja­
vier. de Santiago.
800 metros: Alfonso Cuitlfio y
S Rodríguez, de Concepción, y
Troncoso y Ayala de Santiago.
1 500 metros planos: J. Ver­
dugo López, Muñoz. ZambranR
Y Ramis de Concepción, y Alis­
te y Saavedra, de Santiago.
3,000 metros planos: D. Mu­
ñoz, Zambrano, Pérez, Fuentes y
El único match profe­
Merino, de Concepción, y Aliste
y Saavedra, de Santiago.
5.000 metros planes: Fuentes
sional de football y Muñoz de Concepción, y Cas­
tro y González, de Santiago.
A LAS 16 HORAS EN 10,000 metros planos: Fuentes,
Müller y Lillo, de Concepción, y
SANTA LAURA Aguila, Allende y Plaza de San- '
ti ago.
Uno de los buenos clásicos del EL MATCH DE FOOTBALL-
football profesional se efectua­ En el match de football, se
rá en la tarde de hoy en el Es­ harán representar por los
tadio de Santa Laura, con mo­ guientes jugadores:
tivo del match concertado en­ CONCEPCION
tre los elencos del Audax y Daza
Unión Española. Sanhueza, Fuentes
El cuadro verde entrará al Rodríguez. Toledo, Flores
field con el handicap de haber Muñoz, Bustos, Medina
—
actuado su contendor solo el Muñoz
Soto
domingo último frente al Ma­ o
gallanes, y en la esperanza de Moreno Mariio
rehabilitarse ante la afición des- Jerez, Riveros Flores
--------
uués del contraste que sufrió Rojas, Chaparro, Carvajal
hace poco frente al Badminton Lonja. Fredes
Aunque los españoles sostu Muñoz
vieron una lucha ruda frente al
SANTIAGO
campeón profesional, en todo FIESTA SOCIAL Y COMIDA
caso se presentarán hoy dis­
Una vez terminado el progra­
puestos a hacer un lucido pa­
pel. Por lo demás, cada vez que
se han medido los elencos de las
ma deportivo, se llevará a efec£..
to en la secretaría una comida
y baile social en honor de lo»
colonias, han proporcionado un visitantes.
espectáculo digno de sus ante­
cedentes .
LOS EQUIPOS En la cancha Peñalolén
se presentarán posiblemente así:
AUDAX: Ante una' numerosa concurren*,-
•t-1
Cabrera cía. se efectuó el domingo el
paTtldo por la Competencia Ofí
Fischer, Salinas
Araneda, Riveros, Sepúlveda clai de la Asociación entre el
Roa, H. Bolaños, Giudice Arco Iris y Arríeta-Gulndos, em­
O. Bolaños Aranda patando ambos conjuntos a doe
o tantos por lado, despuf I de un
López Peña brillante Partido, que dejo sa­
Tapia, Góngora, Aller tisfechos a todos los espectadores
Sánchez, Orrego, Ríos que se dieron cita en la cancha
Caballero, Labra Peñalolén.
López
ESPAÑOLES:
los socios de la Unión Españo­
El preliminar, a las 14 horas, la. que los que estén al día ep
_________ _______
sus cuotas podrán presencial
los harán los equipos B.
LOS SOCIOS DE LA UNION gratuitamente el match de hoy»
Se nos pide hacer presente »
efe
ABRIGO Ascot, desde . . $ 380.—
TRINCHERAS Ascot. ... $ 480.—,
GABARDLNA Impermea­
ble ...................................
TERN OS Franela . $ 280.—
PALETO de Sport .
PANTALON Franela
PANTALON Golf, desde $ 90.—
PANTALON Montar ... $ 120.—.
PULLOVERS eon y sin
manga, desde................... $ 30.—
•JERSEY de lana, cuello
subido, desde.................... $ 45.—
CALCETINES de lana,
desde .. .. $ 20.—
BUFANDAS de lana,
desde................................. $ 22.—
SEDA
SOMBREROS
MARCA ROBINSON
LINDO SURTIDO DE CAMISAS.
Corbatas, Guantes, Pañuelos etc.
X

Carnets
DIFUSION
Programa
Radio Difusora “La Nación”
SANTIAGO DE CHILE
AL SERVICIO DE ‘LA NACION”
Dirección y Estudio:
Casilla 3396.
P. Fernández Concha 960. Teléfono N.o 88316
Director Técnico,
Director Artístico.
ENRIQUE SAZIE. PAUL FIORI.
PROGRAMA DE TRANSMISION DE HOY 21 DE
« MAYO DE 1935:
_ A Jas JI.3°.—Marcha característica LA NACION
De 12.04 a 12.15.—Bailables y canciones.
De 12.16 a 13.00.—Música seleccionada.
A las 18.00.—Hora oficial
_ 18 01-~Marcha característica LA NACION
R6 a f9-00-—Música bailable. Novedad Odeon
De 19.01 a 19.20.—Concierto ofrecido por el diario
LA NACION para la transmisión
de los avisos clasificados.
A las 20.00.—Marcha inicial de la HORA ITA­
LIANA .
HOY de 21 a 21.3CL horas, audición de mú­
sica Arabe auspiciada por la PASTELERIA MINER­
VA, DE NATALIO MARON, Bandera 718.
Próximamente audición de la oficina de
Corretaje de Propiedades y Frutos del País,
Lazo de la Vega y Bravo, Huérfanos 1142,
Depto. 25
DIFUSORA “AUIVIOL”
ESTACION de primera categoría, CE-128.—1,385
Kc.—Longitud de onda í 216,62 mts—Planta trans­
misora: San Gumercindo 871. telefono 64169.
Director Técnico y Propietario:
Germán E. Holtheuer V.
Jefe de Propaganda: Aristides
Aguilera Sanhueza.
Oficina: Edificio Arlztla, piso> 2.0, Departamento
11. Telefono 6ol62.
n
13.00 a 14
on a 14.00 ñora —Concierto
uu horas. teatral.
* ballable
. Concierto
de los Grandes Almacenes Mi­
ramar. . ..
15.30 a 17.30 ^orMi-MÜSleauSe¿ec¿.?:iaFeSa=tó-
•1 HORAS A 2con MADRUGADA.—Concierto Ciarlo
programa solamente de música
‘LA NACION"
““ bailable. Discos solicitados.
PROXIMAMENTE. Radiodifusora AUt ’rans'
niitlrá la esplendida orquesta jjcJ Lucernn^^
DIFUSORA “CASA OTTO
BECKER”
ESÍACION DE PREVIERA CATEGORIA
ONDA C. E. 86 - 865 Kc.
Estudio: Teléfono 86780
Casilla 706
TRANSMITE DURANTE LAS HORAS:
en 1'2 a 13 Música selecta. ,
“ ’horas: -------------
e 15 12 a 17 horas: Concierto de música
bailalable.
a 23 horas: Música seleccionada y
pedidos.
DOMINGOS:
a 13 horas: Música variada.
DIFUSORA “MAYO”
1225 Kilociclos. — 244.40 mts.
Estudio: Bandera 154. — 3.er piso.
BEWEIS, FRANCHINO Y CIA.
Santiago de Chile. — Teléfono 61079.
HORAS DE TRANSMISIONES:
MEDIO DIA
De 11.30 a 12.30 horas. — Bailable.
TARDE
De 18 a 19 horas. — Música variada.
NOCHE
De 19.45 a 21.45 horas. — Programa directo
v discos variados.
NOTA.—El programa se hace a pedido de
los auditores.
RADIO DIFUSORA
“ManuSacturas Chilenas de
Sombreros”
21' de ‘Mayo 677
ESTACION DE PRIMERA CATEGORIA
C. E. 138. — Teléfono 64169
Sintonice en las s^aientes horas:
De 11.30 a 13 horas. — Músicá selecta —
Clásica y bailable.
De 17.30 a 18.30 horas. — Música variada y
discos solicitados.
De 21.30 a 23 horas. — Sólo música balla­
ble y números directos.
NOTA. — Ordene sus avisos a nuestra Ra­
dio Difusora. Al teléfono 64169.
DIFUSORA “LOS 4 ASES’
Sneakers: Luis Rojas Gallardo.
Teléfono 63893. — Casilla 874.
HORARIO DE TRANSMISIONES
De 9 a 10 horas. Gaceta del Aire. — In­
formaciones de prensa de la maña-
na. a cargo de Luis Rojas Müller.
De 11 a 14 horas. — Humorismos de Luis
Rojas Gallardo y música variada.
Hora -------------
De 16.15 a 17.15 horas. — ------ Femenina,, _a
cargo de la señorita Jeanette Presser.
De 20 a 24 horas. — Música selecta, humo­
rismos y números vivos.
Los programas de música clásica, típica y
bailable son ofrecidos por pedidos.
DIFUSORA “CONSORCIO
ESPAÑOL DE SEGUROS”
1’6—Onda 238 metros—Estación de 1
Categoría—1265 Kc.
Casilla 5050—ESTUDIOS: Huérfanos 830—Teléfo­
no 610’29.—Empresa: PASCUAL y Cía. Ltda.
HORAS DE TRASMISIONES
11 a 12 horas.—Música bailable.
12 a 14 horas.—Concierto de Música
Española.
14 a 15 horas.—Música variada.
16 a 17 horas.—Discos solicitados de
música bailable.
17 a 18 horas.—Hora Femenina.
19 a 21 horas.-^-Concierto de música
seleccionada.
21 a 22.30 horas.—Música Española.
En la cancha que posee el Club
de Rayuela Población Chacabu-
co, se realizará hoy, la entrega
de premios a los vencedores de
l«s dos últimos campeonatos In­
ternos.
Este acto ha sido preparado
con todo esmero por el directo­
rio del club y promete alcanzar
señalado éxito.
Se premiará a los señores Agus­
tín Cardona, Atlllo Cruz, Hum­
berto Maldonado y Juan Gonzá­
lez, vencedores del torneo para
campeones, como también & I03
ganadores del último campeona­
to para novicios.
UN TORNEO ATLETICO
En celebración del Combate
Naval de Iqulque, el Club Depor­
tivo Población Chacabuco veri­
ficará hoy un torneo atlético in­
terno, que se desarrollará en la
cancha de la Población.
La verificación del torneo ha
despertado entusiasmo, tanto en
los socios del club como entre
los pobladores, pues la conmemo­
ración que hace la Población
Chacabuco de esta efemérides cons
tituye una de 6US mejores fies­
tas populares. De ahí es que los
dirigentes del Club Chacabuco
han preparado con todo interés
la organización general del torneo
y otros actos que se efectuarán
con carácter oficial.
Varios admiradores del Club y
de la Población han donado pre­
mios para ser disputados en es­
ta fecha, de los cuales podemos
mencionar al Alcalde de Santia­
go, señor Valencia, señor Carlos
Parra Meló, señor Santos Allen­
de, señor Darío González, señor
Alfredo Medina, señor
Vargas,
Alfredo
señor Luis Choapa y
otros.
También los componentes del
Chacabuco desean en esta opor-
tualidad rendir homenaje de ad­
hesión al presidente recién elegi­
do, señor Manuel Peña.
Música
Asociación Femenina
de Basketball
Esta dirigente está preocu­
pada en la organización de
un campeonato relámpago,
entre las tres divisiones, que
se iniciará el domingo, a be­
neficio de Anita Lizana.
El torneo ha despertado en­
tusiasmo, toda vez que se han
inscrito la casi totalidad de
los clubs afiliados.
Mañana, a las 19 horas, en
Gálvez 73, se reunirá el Con­
sejo de delegados, para ulti­
mar los pormenores del cam­
peonato.
(Traducido del alemán',
Mientras hasta aquí he­
mos descrito el asiento en
general, vamos a ocuparnos
ahora de las diferentes fases
del salto. Se distingue: el
llevar el caballo hacia el
salto; el levantarse (picada);
el momento de suspensión;
el aterrizar. Lo más difícil
y lo mas importante es lo
primero: en noventa de cien
casos, las faltas que comete
un caballo son originadas
por el hecho de que la ca­
dencia del galope no corres­
ponde al momento de “pi­
car’’, es decir, que el caballo
está obligado a levantarse
demasiado temprano o de­
masiado tarde. Por eso, el
jinete experto reglará la
cadencia ya a una cierta
distancia del obstáculo, de
tal manera que el caballo
pueda picar en el momento
oportuno. Esto no se puede
enseñar; es más bien un ta­
lento que permite al jinete
acertar siempre con la ca­
dencia correcta; es cosa que
sólo se puede lograr con mu­
cha práctica. Durante las
últimas batidas de galope
el jinete intensificará aun
la armonía con el caballo,
se arrodillará con toda
energía en el caballo, adap­
tándose al movimiento hacia
adelante y empequeñecién­
dose. El contacto con la bo­
ca del caballo se volverá
tanto más suave, cuanto más
se acerque el jinete al obs­
táculo; la rienda en estos
momentos no debe de nin­
guna manera actuar hacia
atrás. Si el jinete sólo en
este último momento se da
cuenta de que la cadencia
no corresponde, el único re­
medio es una ayuda fuerte­
mente impulsora que excite
al caballo a levantarse tem­
prano. Siempre que el ji­
nete, en el momento de le­
vantarse el caballo, haya
tenido el asiento correcto,
ayudando al caballo conve­
nientemente, la segunda fa­
se es muy fácil: el busto
sigue el movimiento del ca­
ballo, se acerca conforme
las dimensiones del salto al
cuello del caballo sin caerse
hacia adelante; las nalgas
se levantan y se trasladan
hacia adelante. Si el caballo
se levanta antes de lo que
el jinete esperaba, y si, por
consiguiente, no le es a éste
I posible adaptarse suficien­
temente al movimiento, re­
sultan generalmente dos
errores; se estorba al caba­
llo en la boca y en el dorso:
el error más grave es el
estorbo en la boca. Convie­
ne en tales casos dejar des­
lizar las riendas a todo su
largo.
Al bajarse el caballo, las
nalgas se acercan de por
sí a la silla; el busto sigue
inclinado hacia adelante; las
pantorrillas y las rodillas re­
ciben elásticamente el peso
del jinete. Es un error le­
vantar el busto en el mis­
mo momento de aterrizar el
caballo. Esto significaría un
movimiento hacia atrás que
trae como consecuencia un
golpe en el dorso y general-
LA NACION.
Fusileros del
En las prácticas llevadas a
efecto el domingo pasado en 61
polígono del Estadio Militar,
ocuparon los
— primeros
• puestos,
con los puntajes que se
‘íes que se indican,
los siguientes fuslelros:
l.o José Pereda, con 66 pun­
tos; 2.o Ernesto Ahumada H.,
con 65. 3.0 Mareos
con 63: 4o H. Bdwall, con 63,
5.0 J. Arávena con 62; 6.0 An-
tonto Neubaur, con 62; 7.0 Julio
Fernández. Santiago Sandoval,
Servando Zamorano y otros, que
hicieron menor puntaje con 6
tiros en blancos de 12 anillos,
en los cuales se disparaba.
El señor Pereda, que ocupó el
primer lugar, no integrará el
equipo del Sporting en la com-
petencia que realiza la Direc­
ción de Reclutamiento y Tiro
Nacional, el próximo domingo,
en Recoleta, pues formara en el
equipo que representará al Re­
gimiento Tacna.
El equipo de fusileros que re­
presentará al Sporting en la
competencia más arriba citada,
será representado por los si­
guientes señores: Marcos Sepul­
veda, Harold Hawaii J. Arave-
na, Julio Fernández y Antonio
Neubauer.
Resultado de los amis=
tosos del domingo
juvenil del
ganó al Magallanes; los infanti
les empataron a dos y el
Infantil del Magallanes ganó por REPARACIONES DE AUTOMOVIL^
2 WELLINGTON F. C. ganó 5 »
1 ni Dep. Guillermo Balboa en
la competencia por el Campeona­
to de Apertura, el 2.o empató a
SON EJECUTADAS EN LA
dos con el Sportivo Boston y el
3.o empató a 1 con el Balboa
ALIRO GONZALEZ gano al Lo­
renzo Cáceres por 3 a 0, perdiendo
con el segundo 1x0 • ,
EL DEP. LIGURLA gano al Mu­
ñoz Moyano por 2 a 0, perdiendo
Fábrica de Carrocerías GiOViNAZZl
C°ELeBIBLIOTÉCA NACIONAL ga­
nó al Carlos Silva VUdosola por
3x0 al 1.0 y 2.o, respectlvamen-
leCHAROLITO JUNIORS ganó
con sus dos equipos a los del Luis
Cousiño. por 6 a 0 y 2 a 0.
ALADINO AZZARI gano a] Na­
cional por 5 a 4 y empató con
el 2.0 a 0 goal. .........
EL OLIMPICO SANTOS AYBAR
empató a 0 con el Germinar, ven­
ciendo con el 2.o y 3.o por 3 a
1 V 1 a 0. _
DEP. FREIRE venció al Dep.
Dep. Línea Tropezón Torneo interno del Pa­
Dep. Quinta Normal
Misiones por 4 a 3, empató con
el 2.0 a 3 y ganó con el 3.o 1x0.
| MERCERIA SANTIAGO, empa­ Por la. semifinal del campeo­
lestina Sporting Club
tó a un goal con ei Dep. Cía. de
Teléfonos de Chile en el match
jugado el sábado. El 2.o perdió
nato organizado por. el Fernan­
do Allende se miden esta tar­
de en el Estadio Zambrano es­ PRIM
Ayer a las 15 horas, en el Club
por dos tantos contra cero. Durante el día de hoy conti­ tas dos prestigiosas institucio­ Sirio Palestino, se efectuó el sor­ 4 afic
nuará desarrollándose, en los nes del barrio, y cuyo cotejo es­ teo del campeonato interno, El domingo proís. 5
courts del International, el tor­ peran con verdadero interés los ganlzado por el Palestina. ra el gran paperchivj
neo interno que ha logrado reu­ aficionados, por cuanto, ambos la temporada orfe
nir a un selecto y numeroso grn
po de aficionados, pocas veces
equipos llegan con una prepa­ Damos a continuación el ca­
ración que les permitirá des­ lendarlo fijado para hoy día. se
Santiago Papereh^
el se inician las
superado.
El calendario fijado para hoy
arrollar un gran juego. ruega ser puntual en la hora,
Ambos llegan a este lance des pues lo comisión .................
sólo esperará
vierno.
Han sido imitada! i
por el jurado del campeonato pues de imponerse a destaca­ un cuarto de hora, antes de eli­ armadas y Escuela
es el siguiente: dos rivales, especialmente, el Tro minar al que no se presente: ñeros, como
A las 9. Cancha N’ 2 g. Lagu­ pezón en cuyas filas militan ju­ EN LA MAÑANA deportivos de esta tii
nas Cerrl v. g. Lemus-Gonzá- gadores tan conocidos como A LAS 8.15 HORAS. — Cancha La cancha estariaji
lez. Fruttero, Rocco, etc. 1: Luz Saiech v. Rosa Abugara- diados de semana
3. g. A. Yazigi. L. Achondo v. El once del Deportivo Línea de; cancha 2, Víctor Yunis v. To­ .do para ella los faij*
mente un tirón en la boca, g. O. Latrille-Miquel. Tropezón formará de la siguien­ más Acle. quindo, Tobalabaift¡¿
4 g. Ramírez-Piña v. g. Ma­ te manera: Espinoza, Fruttero, 9.1|4 Cancha 1, Félix Saffie v. Para las inserte
porque casi siempre las ma­ te tich- H. Cooper. Lenz, Roque, Luque, B. Calde­ Roberto Nazar; cancha 2, Miguel dirigirse a la stóaáfr
nos suben al mismo tiempo. A las 10. Cancha N.o 2. Do­
rón, Alcayaga, O. Calderón, Acle v. Oscar Ahues. P. C. Ahumadas
Desde el momento del le­ ren Conirucci v. Deik Hnos. Coppa, Camps y J. Carrasco. Estas, sólo se retíüi
vantarse, la vista del jinete 3 g. Webb-Sabioncello v. g. 10 1|4 — Cancha 1, Dr. Eduar­
viernes próximo.
ya, está dirigida sobre el
próximo obstáculo.
Lawrence García.
4 A. Madrid v. g.
coleta. segunda.
do Abud v. Rosa Yunis; cancha
2. Semi final inferior singles 2, Victor Ananias v. Antonio
Saleh.
Las ayudas impulsoras se B. Semi final superior sin­
x A las 11. Cancha N.o 2. La 11 1|4. — Cancha 1, Gustavo Saleh v. Margarita Te
dan con el dorso y con las tnlle-Matetích v. gles tercera.
Obrecht- A las 15. Candía N.o 1. Sta. Maturana v. Fernando Lama; can 2, Abraham Salami t,i
piernas. Las ayudas del dor­ Achondo. zur.
so, que consisten en una ' 3. Lagunas Gómez Lawren Gacitúa Gómez v. Sta. Bo­ cha 2, Salvador Musalem v. San­
za Yazigi. tiago Abugarade. 3 1|4, — Cancha ti
contracción de los músculos ce-L. Achondo. 12 1|4. — Cancha 1, Jorge Zaror salem v. Nicolás Aú;
. J'ebb Sabioncella v. Kol-
de la espina dorsal, se trans­ bach-Bravo. 2. Semi final inferior singles
tercera. v. Jorge Acle; cancha 2, Alfredo Toya Thumala v. Su
miten al caballo por medio m^rinot14’ Cancha N.o 1 Se­ A las 16. Cancha N.o 1, g. Yunis v. Constantino Jíumud. . 1|4. — Cancha 1,1
de las rodillas y de las pan­ mi final superior singles según- Señorita Latrille-Matetich. se- EN LA
' ' TARDE
---------- cuse v. .Jorge An-m¡
torrillas. Las caderas osci­ 1 • c.91iva‘CooPer v. señorita 2.15 HORAS. — Cancha 1, Maria 2, Ganador. Salec-b
lan acentuadamente en la Meredith-García. José Salame.
cadencia del galope. Estas
ayudas pueden ser comple­
tadas por un movimiento
con la mano parecido al de
los jockeys en el momento
del “finish”, pero menos
acentuado. Las espuelas sir­
ven para reforzar las ayu­
das de las piernas, pero en
el salto se recomienda evitar
el empleo de las espuelas
en lo posible.
En cambio, la fusta es un
requisito indispensable; se
lleva en la mano derecha
y con la punta hacia abajo.
La ayuda impulsora se da CUAS
por un golpe suave sobre la
espalda derecha sin soltar
la rienda. En caso de des­
obediencia, el látigo es el
último recurso del jinete;
entonces se da un latigazo
fuerte detrás de la cincha
CHÍJN5
y con el brazo extendido,
empuñando la fusta con to­
da la mano. Esta ayuda se
empleará muy raras veces.
El empleo correcto de la
fusta es bien difícil,1, y ne-
cesita una mano experta;
generalmente, se puede ’ j ob-
servar mucho abuso.
La disminución de la
dencia se efectúa por i
tensión aumentada de
riendas, llevando el busto
poco hacia atrás. Todas las
ayudas pueden completarse SOBRECAMAS de cretona de fan­
eficazmente por la voz del tasía por ambos lados, tamaño F*Kua?^8 fde P-ra ,ana gris con
jinete. Condición previa pa­ para una plaza, cada una ‘paK,°e£SPeCÍa1’ Para
ra su uso es que el jinete
y el caballo se conozcan
bien. Nunca las indicaciones $ 39.50 $ 39.50
SETIM
por la voz se darán tan en SOBRECAMAS de cretona, con­
alto que el público lo note; fección especial, gran surtido de F*lesZA?rKS ?e Dura lana Raciona-
esto es una mala costumbre. colores, tamaño para 1 1|2 pla­ ta^?/tlCU,° de mucho abrigo
Las reglas que hemos ex­
puesto en las páginas ante­
za, clu. tamaño para 1 1|2 piaza> c¡¿f°’
riores están fijadas por la
práctica. Pero hay jinetes $ 49.59 $ 69.50 CUERO ANGORA. »*
prominentes que practican
algunas particularidades que Wancas leon»sas de dore,, en diferí
•ce distinguen en tal o cual iodos los colores, para 1 i ■> tamaño tr»" preciosas Kuardaa,
sentido de las reglas cita­ plaza, c u. 4 cada uní “na y media »laza.
das. Esto no prueba nada
contra las reglas. En primer
término, el salto es un arte,
y el artista perfecto tiene e! S°^?ECAi?^S Fou^rd semi
derecho de establecer sur seda, lindos colores, hechura
propias reglas. Además, no especial, tamaño pira 1 v v
hay que olvidar que cada 2 plazas, c u. 1 y
caballo tiene sus caracterís­
ticas especiales en cuanto a
temperamento, configuración
$ 98.50
y potencia saltadora, v del
mismo modo hay grandes
diferencias entre los diversos
Jinetes.
Sería un error imitar ta­
les particularidades de jine­
tes conocidos; el fin por al­
canzar es siempre el asiento
correcto.
RITTMElSTEll.
bandera -
 LA NACION. — Martes 21 de mayo de 1935

Quemazón y Samuelillo defenderán nuestro pronóstico

en los clásicos de esta tarde en el Club Hípico ras excepciones delante de los
Inscritos, estamos en presencia
Candil debe salir de perdedores sencillamente de un handicap do
fondo.
Veamos ligeramente la chance
Sugar Fly se destaca en la de productos gana­ deMarco ios participantes.
Tullo: Viene de no fi­
gurar en la prueba ganada por
dores. Pucón tiene un compromiso favo- Oculta a Volga v Tofée, clasifi­
cándose de los últimos- Su pre­
rabie en la prueba de remate parador no quedó conforme con
aquella carrera, pero es lo cierto
EÍ?AStSERIES DE VELOCIDAD SOMOS aue hasta aquí no se ha expllca-
o satisfactoriamente aquella de­
PARTIDARIOS DE CANTA VIEJA GA fección .
Por lo demás, el pupilo del
LOPANDO Y CHACABUCANÓ Porteño es lo más probable sea
retirado, dejando la responsabi­
Muy superior al programa del recorrido de 2,600 metros y con lidad a su compañero de techo,
kilos, v según esta performance,
su chance sería muy remota, al
lado de sus calificados rivales de
ahora.
Castigador: Otro que mejora
su opción debido al mal estado
de la pista, pues se trata de un
animal de notables aptitudes- ba­
rreras. de manera que su triun­
fo está dentro de lo posible,
cuando en cancha normal nada
tendría que hacer a peso de re­
glamento con los que le salen al
paso.
Estadista: De las mejores op­
ciones en el grupo. Después de
su hermosa campaña viñamarl-
na y de su notable performance
en el handicap del premio Cha­
tras preferencias están por Que­ ner a prueba las calidades de Es también nuestra favorita opción
Recoleta, que como buena hija mo
tiene Chacabucano. co­
Chateau Lagarde. Puncu ,
mazón y estimamos que Rlpley nuestro recomendado.
y Sahrl son los llamado* a es-
ocltarloa a la llegada.
EL CLASICO JOSE RAMON
una carrera de vallas militar sin nencia para el barro, nos seduce
Patinazo, Sorbona .CataMaro,
A continuación se disputará de El Tango, debe ser una emi­ Como se Pide. Falan Y Fana­
apuestas mutuas, de manera que pana el lugar siguiente de la ta- tics, para no nombradlos a to-
ECHEVERRIA
nos abstenemos de haer el co­ ble.
El segundo clásico de la tar­ mentario de rigor. QUINTA CARRERA Como por alguno hay que re­
de, premio José Ramón Echeve­ CUARTA CARRERA
lo haremos por Chaca­
Ocupa el quinto lugar de’ pro­ solverse ’ dejando
rría, es un handlca sobre 1,400 La cuarta carrera, premio Ha- grama. e] premio Honorla, y que bucano places
entonces en 103
a Como se Pide y a Cha­
metros, para caballos de 3 años paranda condicional sobre mil cien orresponde a la primera eerie de teau Lagarde,
y más que hayan ganado entre metros, para productos de des ’os mil cien metros. que viene de ganar
20 y 100 mil peso6, y con una años ganadores, cuenta con siete Ausente Tlrlemont, quedarán una lucida caliera en el H. Chi­
recompensa de doce mil pesos ai Inscritos: Quintana, Sugar Fly, ocho competidores y en donds le. Además, lleva la monta del
vencedor. Camila, Madame Butterfly, Pre­ G;ffopando, Hapsbilrgo, Sando- erran Baeza.
No correrán Cintarazo, Maga­
De los 21 rivales que aparecen cautoria, Recoleta y Taxi Girl.
Inscritos, ya han desertado Ama­
kan y Malacate se encargarán de
Los honores de la cotización dividir las opiniones. zine ni Vesulno.
RESUMEN
teur, Granizada, Catanzaro y Ly­ deben coresponder a Sugar Fly, La carta más recomendable se
do, siendo lo más probable que una hija de Leteo, que en esta nos ocurre Galopando, que car­ Pucón y Fraltrarco.
Cantavleja, Armando Rosca,
a última hora se registren nue­ distancia es muy corredora y ga un peso cómodo y cuyo buen

1. domingo ultimo es el que 6e nos Raudal. rivari, que ya recordamos, ei pu­ vos retlroB. qne reaparece en espléndidas con­ estado lo confirmó en días pa­ Mazurca Azul.
ofrece para la tarde de hoy en una pilo de Polanco ha quedado de Candil, Canaro. Fútbol.
Desosrecompensa
t^de ai¿rtlvenrflrtn.
a enCed °r
de —cuarenta . mil
' “ áS Un . -1
0bJe Raudal: Ha visto mejorar su hecho Incorporado a los ases de
Reconociendo de antemano la diciones de training.
dificultad para dar con el ga­
sados al finalizar segundo de
Falcyllena. Sugar Fly, Recoleta.
-- Club
el ---- --
fin ocho
r-----
Hípico, iy que oc
r.nichno
ocha pruebas.
se A-vmuu-
compo­
| opción por la cancha fangosa la cancha. Contará con una de nador, ya que los pesos han Hapsbnrgo y Sandokan que­ Galopando, Hapsburgo, Sando­
ne de
que tendremos, en donde el des­ las más altos cotizaciones. equiparado salemente las aptitu­ dan para ocupar los huecos si­ kan.
Sirven de base al •■meet” los
«áslcos Internacional y José Ra­ cendiente de Quemao se condu­ Gutenberg: Aunque se ha vis­ des, eremos que los de mayores Caballos que probable­ guientes del marcador. Quemazón, Rlpley. Sahrl.
precisamente campeones de gran ce maravillosamente. En pista to sobresaliente en sus aprontes títulos son Impetuoso, a pesar OCTAVA CARRERA Samuelillo. Moscatel, Pacasma­
de los 61 kilos que le han co­ mente no correrán esta
món Echeverría.
El premio Internacional es una 7ian‘?r rLi<JU8°ntes por sus dolen- seca, ----—, ««
su chance ÍHlUlin sido XA
habría OIUU u-
nu- e inspira ilimitada confianza a Clausura la reunión el premio yo.
de las competencias más impor­ Sñ^and’ Iturblde, Norton y Va ‘a, pues si Estadística, por ejemplo su entusiasta entralneur. a nues­ rrespondido; Pacasmyo, prepara­ Honorlno. difícil handicap de ve­ Chacabucano. Como se Pide y
tantes que consultan los calen­ —1? meJ5r de la cancha Ine lo batió __dándole ____
UlMJUUie kilos
2 K11US ’en tro Juicio, no tiene probabilida­
_•‘■1­ do especialmente para esta com­ tarde locidad y en donde tan bueno Chateau Lagarde •
darios y como que en él han Ins­ ios o2,400 metros , _ Cha
del premio des a] lado de la mayoría de sus petencia; Armónica, que slsmpre
crito su nombre todos los cracks rivari, disputado ei l.o de este acompañantes, cargando el peso es peligrosa en estos grupos; EX EL CLUB HIPICO
que han desfilado por nuestras de segundo orden. r mes, con más razón debe hacer­ de reglamento. Moscatel, que está convertido en 1. a CARRERA: Mazurca
lo ahora que los papeles se han Rlpley: El nuevo crack chile­ un crack; Samuplillo, que es mu­ Azul, plcacerito.
pistas, y en donde podríamos re­
cordar en los últimos años a Cap­
Diezl^orlpetonM:
competidores mhan X mtifi
ralo ‘bvcrtldo, y es él el que ofrece no no lleva otro factor en su cho mejor de lo que se cree: 2. a CARRERA: Six Sous, Te ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS
contra que la anormalidad de la Black Barony, que encontrará Henua, Copérnico.
tain. Bishop, Salpicón, La Grip­ «audaj, Rendija, Castigador Es ’ 4 “llos,ftl hijo de Torpedista.
tadlsta, Gutenberg, ¿fpiey?
pe, Welladay. portos, Risa Loca, íee, Quemazón y SahrL y -.J1 end -'a: Ratlrlca una Inscrip­ cancha. Después de su aplastan­ pista muy apropiada a sus me­ 3. a CARRERA: Blasco. Cursos dominicales mixtos
Sin Sabor, Caimacán, C" ”*'—’- ° ción que no se esperaba, pues en te triunfo sobre Quemazón en e’ dios; y La Publl'a y Whopee, 5. a CARRERA: Tlrlemont.
Cantlmplo- Guillermo Errázurlz Urmeneta, su que van en condiciones especia­ 6. a CARRERA: Marco Tullo, Está abierta la matrícula para un curso de Radio teórico y
__ ____ no^ei0 rt“áiS probable Qne Tofée su ultima presentación — Gui­
ra Melchor. Caloría, 'Tramplato, nombre se dló como seguro ga­ les como para encargarse de la Toíee. práctico. El cual funcionará loe domingos, de 8.30 a 11.30.
Oak'-and y Norton. no sea de la partida. llermo Errázurlz Urmeneta, 2,000
™?trOs. — remató penúltima de- nador dei Internacional, pero sorpresa. 7. a CARRERA: Amateur, La matrícula se atiende los domingos en Av. Ecuador 3659.
El premio Internacional es pa­ de Rlp’ey (57). Quemazón ahora sus bonos decaen, pues ei Cualquiera de w los nombrados Granizada, Catanzaro y Lydo. Derecho de matricula, 8 50.
ra caballos de tres años y más b«?s. °S3) B“‘°r (63b y Guten' Campanazo es lo más seguro que puede ganar, y por lo tanto el 8. a CARRERA: Cintarazo, EL DIRECTOR.
ls
a peso de reglamento, sobre un no se conduzca bien en el pan­ buen sport está aquí asegurado. Magazine y Veaublno.
Allí ]a hija de Alum cargaba 57 tano en que tendrá que actuar. Como tenemos ]a más alta Idea

GANADORES DEL PREMIO "JOSE RAMON ECHEVERRIA

A pesar de todo, ya no hay dos de Samuelillo, a él encomenda­
opiniones sobre las grandes con­ mos la defensa del pronóstico,
diciones del pupilo del señor Na- dejando entonces en los places a
nuccl. y si cae. lo hará con to­ Pacasmayo y a Moscatel.
dos ios honores. LAS PRUEBAS ORDIX IRIAS
Quemazón: Tiene aquí una es­ PRIMERA CARRERA
Año Distan­ Nombre pléndida ocasión para vengar su Dará comienzo a la reunión el Año Distan­ Nombre Edad Peso Jinete Tiempo Premio . Propietario 'i
cia Jinete Tiempo | Premio | última derrota y como la des­ premio Harold, condicional sobre cia 1
Propietario cendiente de Henry Lee tiene en 1,500 metros, para caballos que
1918 Captain esta oportunidad todo a su fa­ se rematen en. ocho mil pesos, y 1929 1,400 Pipirigallo 6 47 J. Zúñlga 1.23 4|5 8,000 | •Amsterdam" |
1919 Bishop J. Salíate vor—pista, distancia y training— en donde se destaca netamente 1930 Valerosa 5 59 E. Cáceres 1.23 8.000 | “Salpicado" &
1920 M. Pérez “Kangaroo'1 estimamos que a ella deben co­ Pucón. que ya en dos ocasiones ha 45 R. Olguin 1.23 4'5 10,000 A. Valdés &
Salpicón P. Rosselot. rresponder los honores de la jor­ ganado a estos mismos competi ­ 1931 Pique 5
1921 Salpicón J. Salíate nada. 1932 Niñera 4 47 J. Zúñlga 1.22 2|5 8.000 "Hilda" H
1922 J. Salíate D. J. Lyon. dores y como la pista le acomo ­ R. Ravello 1.28 25 10,000 G. déla Cerda 1
La Grippe D. J. Lyon Será conducida por Juan de da. lo vamos a Indicar para ga­ 1933 Blue Billy 5 56
1923 Welladay J. Arancibia Dios Molina, ya que el piloto Ol­ nador; el segundo lugar se lo va­ 1934 Morfinómano 4 54 J. Molina 124 10,000 "Auteull" |
1924 J. F. Bernal J. Rodríguez
Portos "Indígena'’ guin quedó lesionado por 'a ro- mos a dar a Fraltrarco.
1925 Jara
1926
Risa Loca Ubilla L. Lamoliat-te deda que sufriera el domingo
con Quemadura.
No correrán Mazurka Azul, Sil­
vio Pellico v Plcacerito.
Sin Sabor Ramírez "Tangolaya” Sahrl: Reaparece en muy bue­
1927 Caimacán "Nos”. SEGUNDA CARRERA
1928 Gutiérrez nas condiciones la ganadora del La segunda carrera, premio Hi­
1929 Cantimplora Gutiérrez "Limited” Nocional, y a pesar de que la malaya, handicap sobre 1,100
I 1930
Cantimplora tt
Melchor González "Nos”
E. Bouquet.
cancha no le conviene, fuerza es
reconocerle una de las mejores
metros, lleva gran número de
Inscritos y seguramente presen­
ARTICULOS
1931 Caloría Villena opciones dada la gran clase de
"Limited” ciaremos un Undo final entre

5^12 “HANSEN
1932 J. M. Baeza la hija de ’a recordada Mary Gar­ i, Can-
Trampiato I “Metrenquil” Armando Rosca, Avellaneda.
ssa 1933 Oakland J. M Baeza
A. Gutiérrez "Alegría” den. tavleja, Mazurca Azul, Salute,
1934 Norton "Kangaroo” Después de este ligero comen­ Neápolls, Party, Gacel y Slgno- Slcnn-
J. M. Baeza tario y volviendo aj pronóstico rlnetta, que aparecen con chan­
30,000 | "Adeline” de la prueba, diremos que nues- ces muy parecidas.
Cantavleja. que en días pasa­
Club Hípico de Santiag, Martes 21 de mayo de 1935 dos se vló sobresaliente, ha que­
dado, a nuestro Julio, en condi­
ciones para anotarse una nueva
PARA LECHERIAS
victoria, ya que carga solamente
51 kilos y además es reconocida Recibimos una nueva partida de todos los artículos. '
barrera.
Para el segundo lugar, nos
S. González
S. González J. Alarcón
M. Cuevas
llEverest.........
2lFolklorc.. .. ¡ 58 I 4 Tagorc
l 58 1 Q Falkland My Kiss | Blanco, braz. y g. celeste
atrevemos a recomendar a Ai-
Dos ^de Octubre mando Rosca, también barrero
Tarros lecheros marca “F. M.” de todas capacidades.
”
F. Peralta No corre 3 Mazurka Azul. Alfonsina RoJo zíg-zag. g. verde Siemprevivas insigne, y para el tercero a Ma­
P. Polanco No corre 56 | 1 Minué Floreta » | Morado, m. y g. blancas
E. Inda
A. Donatt
— M. Villena
4 Silvio Pellico. ,| 54
5|Fraitrarco.
6 Tacite
52 | 7 Maiesherbes Mucha Pena Blanco, gorra blanca
Popeta
Viña del Mar
zurca Azul,
una fija.
con la que se corren Instalaciones para enfriar leche a baja temperatura.
No corre GlPicaeerito. . | 52 8 El Perla Pulsatilla Celeste, lun. neg. gorra rojt Julio Valck
I. Palma
tes A Grilli M. Rivera 7Pucón. . . , 51 2 Shylock Picacera Rojo, gorra amarilla I. Sánchez No serán presentados Six Sous
J. Morales 8|Diapasón. . 1 50 3 Royal Alarm Campanita 1 Amarillo, cruz y g. negra I. Palma Te Honua, Copérnico ni Tintorera.'
VAN ÉN CORRAL' ElToON ML 2 Dusting Verde, lunares blancos, g. v. J. SulUván TERCERA CARRERA
SEGUNDA CARRERA, A LAS 2.15 1 M—Premio HIMALAYA "¿Tndicap.- Pr^To^T 5.0W al Lo’ añ°8 " La prueba destinada a produc­
ha5’a“ Ianad(> “as de ’ 1O’MO “ tos no ganadores, debe ganarla
D.’ Sotomayor Candil, que ya demostró claras
Mjill A. ^>ná‘u,U1 E Galdames llSandino . . .[58 Royai Alarm Sans But aptitudes con sn debut ai clasi­
M. Quezada 2IArmando Rosca . I 54 Kodak Azul. m. azul, gorra azul Ei Embrujo ficarse segundo de Taxi Girl y
i tafr, M. Pellú J. Herrera SIAvcllancda . . . ~ Inneritres» Amarillo, m. y g. amarillas Llollelhue
i, -j!,. R. Actudlllo No corre lISlx Sous............. | Mentidero Avellana Rojo, m. rojas y g. negra A Chadwick como es natural que mejore
R. Astudlllo No corre R|co Six Crown Gris perla, gorra negra Macul aquella performanse ya que su
QE5C R. Astudlllo M. Rivera 5|Te Henua. . . ,| Amateur La Capitana Verde y negro list, g. verde training es más completo, nos VALPARAISO SANTIAGO
OlArua Fuerte. . J Pillastre Agua Va F. Urrutia
8. Miranda ’L. Leyton 7 ICantavieja. . .[ Ahncdovar Eléctrico g. azul, m. verdes
veraes Las Orquídeas resulta el pupilo de Pérez un Casilla 1838. Casilla 2168
F. Peralto L. Ahumada 8[Mazurka Azul. . 51 I Minué
Copla irania, lunares y g. negra Amsterdam nombre Indicado para eL primer Blanco 919. Estado 46.
D.
C.
8.
J.
Yáñez
Morris
Miranda
A Arenas
R. Urbina
...
J. Zúfllgu
F.
" Santander
A. Jaclal
OlSaluie. .... 51
lOtFTeápolls..............
11 ~ "
Rusticano.
12 Sicnorinetta. .
. .
Salpicón
Pal
El Tango
Floreta
Vestale
Estarían*
Retorta
S
----
orado,
, m.
m,. j
y B.
g.
Azul, m. y g. blancas.
blancas
Morado y naranja, g. morada C. Morris
Negro, alam. y g. negra
Popeta
D. Yáñez
P. J. Araya
lugar.
Canoro un hijo de Cltoyen y
Canción y Fútbol, potrillo que
P. Bagú J. Molina El Maestro Seve Amarillo, braz. y g. roja J. A. Arenas se ha conducido con mucha re-
J. Rodríguez 13 Mar y Cel. . 47 Himalaya Qué se yo? Blanco, m. y g. amarillas Barcelona I utoridad, son log llamados a po-
C. Quérra 14 Parly. . . . 47 Brown Gala Day
j.
’ Cuevas C. Cuevas 15 Gacel............ 45 Esquife Rosado, lunares evrdes. g. ros J. Rodríguez
R.
... Ravello E. Canales 16 Chambón. . . Mora Gris perla, anillos y g. azul A. Veloso
D. Gnloz 44 Champignol Tramontana Negro, mangos negras, g. 8- lila Ebro
O. Sánchez 17 Chipe............ 44 Diamond Red Modesta n Amarillo, cuello, au.. g, roja D. Galaz
E. Rodríguez No corre 18 Copérnico.. .. 44 Tacite Caledonia Rojo, zlg-zag y g. verde
N. Herrera N. N. I - Gabacha.. .. 11 Pillastre Siempreviva»
Glen Esk

NUEVAMENTE
J. Carrasco U4.«2
No „corre 20 Tintorera. . . 44 Rojo, tirantes verdes El Gaucho
VAL EN CORRAL: 4. 5 y 6 Tenerife Isihema Morado, braz. y g. blanca J. Carrasco
TERCERA CARRERA, A LAS -.45 P. M.—Premio HASARD.—1 loo metros.— Para productos de dos años nacidos en Chile que no hayan ganado.—Peso:
51 kilos.—Premio: S 8,000 a] l.o
H. Pérez No corre IBIasco.......... Maidstone La Niña Azul, m. y g. amarillas Los Tres
H. Pérez J. Zúfiiga 21Saida........... Tagore Mary Garden Azul, banda y braz. rojos Llmari
J. Carrasco R. Donoso 3 Oanaro. .. . 54 Cltoyen Canción Celeste, gorra rosada Montecarlo
D. Pérez A. Gütiérrez élCandl].. .. , Henry Leo Campanella Verde nllo. m. verdes, g neg. Ei Monarca
L.
D.
A. Figueroa
Sandoval
L. A. Morgado
J. Carrasco
5 Fabuloso. .
GlFootball. . si Saint Emllion
Salqt Emilion
La Chinita
Azul y Blanca
Café
Blanco
y azul
y
listado,
azul en
g.
ruedas
azul Tele
E. Bouquet
HA LLEGADO UNA PARTIDA DE LOS
L. Leyton 71 Volteo.. .. . Royal Alarm Volturna Azul y rojo list. g. azu Taltal
J. Molina
„. 8lBedouine.. 52 El Peral De Valera Cafó, gorra negra Parsifal
R. Hinojosa BlCelaje.. .. 52 Camita
J. Herrera
CORRAL: EL 1 CON EL 2.
10|Lausana.. . 52 ‘ La Nonnette
Amarilo y azul list.
Verde, m. y g. verdes
g. azul M. Vergara
E. Larraín C.

CARRERA A.—A LAS 2.50.—Premio GENERAL BAQUEDANO.—2,500 metros m ni.—Carrera de vallas militar.—'Para caballos de propiedad fiscal o parti­
FAMOSOS
cular de oficiales en servicio aotivo, montados por ofíoiales del Ministerio de Defensa Nacional.—Inscripción libre.—Premio: $ 3,(MIO al l.o
llAlarma. . . . Ese. Caballería
SIAmorcilo. . . . Ese. Caballería
3|Canoionero. . . Ese. Militar
|FaIsa................... Ese. Caballería
5 Gacela............... 9 a Comisaria
6|León Martel.. . Ese Caballería
■.Portugal..
BlSalamtr». . . .
Batallón Tren
Ese. Caballería EL AUTOMOVIL que día a día se va imponiendo en el mercado con su bajo precio y
fl|8intética. . 9 a Comisaría gran calidad
10|Ventarrón. . . . Ese. Caballería
EN ESTA CARRERA NO HAY APUESTAS MUTUAS.
CUARTA CARRERA, A LAS 3.20 P. M.—Premio HAPARANDA III.—1.100 mis. —Para productos de dos año« ganadores de una carrera aue no sea clásica.—
Peso: 54 kilos.— Tremió: $ 0.000 al l.o
P. Polanco J. Zufilga llQuintana. . . Camacho Q. cf the Green Azul, mangas rojas, g. blanca V. Polanco
J. Caviares ’L. Lcytbn 2ISucar Fly.. . Letéo Sugar Bird Azui V rojo list., g. azul y roj Taltal
I. Yáñez R. Donoso
... 3lCamila.............. El Tango La Catana Plomo, mongas re.as, g. am. R. Herrera
R. ¿Astudlllo M. Villena 4lMmc. Butterfly. Nogrero Madame Royale Rosado, braz. y g. blanca Kangaroo
R ¡Díaz • Gutiérrez
A. OlPrecautoria . Sel d'Or Pécora Granate, gorra rosada La Picha
L. A. Figueroa J. Herrera
........... ClRecolet». ■ . . Ei Tango Retorta Amarillo, gorra café Pipo
G.l Valenzuela J. Molina 71 Taxi Girl.......... 52 Eton Cartilla Amarillo, g. amar, y morada Dublin
QlIlNTA CARRERA LAS 3.50 P. M.—Premio HONORIA.—1,100 metros.— Para caballos de tres años y más que hayan ganado más de I 10,000.—Han-
a
’ dicap.— Premio: S 5,500 a| l.o
H. Pérez J. Alarcón llCclestlal. . .1 B0 | Firmament Stjlmosa Blanco y' gran, list. g. gran. H. Pérez
R. Díaz _. Carrasco
J. 2|Ajedrez. . * -1,57 I Roya] Alarm Esparceta Azul. m. amar., g. negra Honorlno
E. Cácoros No corre 3lTirlemont.. . -I 56 Armatcur Fiolance Azullno, banda y coc. amarilla Lealtad
R. Donoso 4 Malacate. . f 54 I Caimacán Malquerida Azulino, a]am., y g. engra Don Carlos
Verdugo
------ - 5[Dcsventurado. . I 53 I El Ocho Buenaventura Blanco, brazaletes negros A, Gatlca
M- Rodríguez A. Jaclal 6) Galopan do • • • ‘">2 I Alum Galopa Morado y blanco, m. y g. role r .. Mundaca
C. Quezada M. Qúeza^a 7 Alexis.................... 60 Royal Alarm Altair Azul, m. y g. blancas R. Ramírez
M. Jara J. Herrera Cltoyen Austria Azul, tirantea y gorra negra J. Duran
D. rifles J. Mo]lna SISÍíK0- .•: :i«I Holy Friar Kerry Amarillo, m. y g. negras J. Encina
J, Bndia A. Correa
••XTA CARRERA, A LAS ..20 F. M.-Fr.ml. 1,600 metros_ Para eaabllos de tres años y más.—Peso de reglamento.—Ins-
$ 40.000 y un objeto de arte al l.o
No corre lIMarco Tullo tsabeilno Mlss Blanca Blanco, alam., m. y g. am. Porteño
R. Astudlllo 2 Raudal .. Quemao Allson Cáscara, alamarts y g. café A. Vial V.
R. Astudlllo M. Villena Alum Fechoría Rosado. ]un. evrdes. g. rosada J. Rodríguez S
J. Rodríguez 8. J. L. Díaz 3 Rendija... Qliemao Tensóla Verde, braz. y g. azul J. Ast.>buruaga
C. Rodríguez J. Carrasco 4|Castiga<lor Etiquette Blanco, palotes, m. y g. azul Casi Chevalier
P. Polanco A. Gutiérrez SlEstudlsja. Torpedista
OlGutenberr Nld d’Or Dame Blanche Nurahja, lun. y g. negra Amsterdam
8. Miranda E. Rebolledo Campanazo Altísima Rosado, lun. y g. café A. Fernández
"IRiPley . .
=1 E. Nannucci
J. E. Bustamante
J. Donoso
No ebrre SIToíee .
ÓIQuemazún.
Oitoyen
enry Lee
Golosina
Qulbelina
Blajico, braz. y g. roja Los Chongos
Blanco tirantes negros, g roja Chlnigüe
J. Cavleres J. Molina lOlSahrl Mary Garden Azul, braz. rojos, g. blanca
H. Pérez J. Zilñlga
VAN EN CORRAL: EL 1 CON EL 3.
SETIMA CARRERA. A LAS 4.50 P. M-—Preml
nado entre S 20,000 y 5 100.000.—Handicap.
J. Calpa
D. Sandoval
R. Díaz
L- A* Figueroa
D Pérez
G. do la Cerda
-
J. Ai. Bacza
R. Donoso
J. Herrera
F. Santander
L. A Morgt
XrF0.
lllmpeluoso II
2ll’acasmayo.
3'Llovizna.
1 Armón
atea.-.
■Amateur.
le».,
Last Oyllene
Royal Alarm
Firmament
Royal
Brofvn
Minué
Amateur
Alarm
imagen
Plura
Galllpool
Decidida
La Mouche
Alita
Bellota H
Naranja, m. y g. rojas
Azul marino, banda gris perla Quijote

Negro m, blancás, g. negra

Rosado, lunares y g. azul
Las Termaa
Café, banda y coc. amarillas San Javier
Naranja, gorra negra Jam
Valparaiso
G. de la Cerda
Blanco, banda roja. g. negra Santa Rosa
6 DE JULIO PROXIMO
P. Boncerlo RiRamfls. . Rubens Maniática Gris perla, m. y g. moradas Acusan canjeando "LA NACION” por un número para el sorteo.
D. YAfiez j. L. Dínz
J.
ir»* Pérez
5 Astudlllo J. AJarcón QlVolniy - •.
lOIBIack Barony
Boyal Alarm
Rains
Volousia
Filatélica
Azul,, m. y g. amarillas
Azul eléctr. gorra plata
L03 Tres
V. Murray de C.
M. Villena El Maestro Noticia H Amarillo, puño» y ogrra am. J Jorquer»
ir* ?: Peralta
Varags
L. Ahumada
M. Brazo
UPerlodista •
12 Beau Mírle Royal Alarm
Firmament
Catherinette
Rock
Granate y naranja por mitad
Gris perla, gorra roja
P Santórsola
Rex
En cada barrio hay una oficina de canje
I?. Rodríguez No corre 13 Granizada- • Sin Sabor Comadre Blanco, ra- blancas, g. amar J. Sinlbaldl
A. *GríÍp J. Dqnoéo Insincera. . Dulzura Verde, braz. rojos, g. blanca 8. Casté
J. F. Sfilinaz O. Chevez lslDulzurlta El Perla
V. Polanco J. Zühlga 16 Estambul. Maidstone Estepa Azul, banda y g. roja P. Rojas DIECIOCHO 745. SAN DIEGO 1010. IRARRAZAVAL 1806. SAN PABLO 1741.
J. Molina ILLa Pnbllla. El .Maestro Provenza Blanco, m. y g. amarillas Barcelona SAN DIEGO 1680. IRARRAZAVAL 5661. I
P. Bogü iSiPactoIo. . Roy»! Alárm Peplte d'Or Azul y rojo. g. azul y roja Taltal DELICIAS 55. SAN PABLO 2343.
J. Caviere» L. Lcytoá UlCatamar». El Tango Cáchuoha Negro, m. rojas, g. amarilla Lo Mariones DELICIAS 255. SAN DIEGO 2569. AV. BILBAO 2012.
H. Gallardo No CQrre El Maestro Viena Negro, m. roajs, g. amarilla Lo Mardones SAN PABLO 3278.
S. Scala No corre 20 Lxdo.. ..
21|Whopee. . Lechuguino Onda Amarillo, m. gris, g. amarilla E. Contreras DELICIAS 1327. INDEPENDENCIA 1015. PROVIDENCIA 1216.
R Bernal O. Guerra DELICIAS 2496. 10 de JULIO 52. BANDERA 72.
VAN EN CORRAL: EL 19 CON 1EL 20___________________________________________________________________________ PROVIDENCIA £384
DELICIAS 3289. 10 DE JULIO 564. AV. LATORRE 3919. BANDERA 820.
OCTM-4 CWMbL a LAS Mt F. **"

R Día» J. Carrasco llOhacabucsno Isabolino Farándula Azul. m. amarillas, g. negra Honorina y donde los representantes exclusivos
No corre 2|Cint»rato. . Isabollno Cinta Roja Rojo, gorra negra Junquillar
Í. Pérez 8 Magazine. Marryatt False Alarm Verde y blanco en ruedas 8un Juan
. Pérez No corfe 4 Como se Pide Como ae llama Azulino, braz y g. negra Don Carlos
TT. Verdugo R. Donoso ¡ir* Valgr Isnla Verde, m. y g. blancas Carlota
slCh. Lagarde.

Larraín y Bengo&ea
J. Oavieres J. M Baeza ullemu Culál Cura Gris perla, braz y g. negra Parral
J. Valanzuola J. Molina UlPfuicuL ■ Croqueta Royal
8 González J. Herrera 7lPátlhazo. Blanco, in. blancsa. «• roja
— Sotofflarpr
>D. — i «r 8 Sorbona. e SfoaTtd Blanco, bizcochos neg , g neg. Santa Matilde
9 Calamar». ango Cachucha N^gro. m rojas, j amarilla Lo Maraones
H. UalfaLÍo Guerra Ui»lené OÍllPso Cascar», alara , y g, café A. Vial
R áatu<Í‘llo
*4 OoMti
Se roa
J Celpa
A. Fletcher
S o corr?
cjrre
G Valencia
P Oantillaua
M. Rivera
ljivesubino.
lí Delta . ..
ISIFnlaiiial..
14 Fanática
Veillbio
Tafite
Falkland
Fretaita
Carnnia
Klorinlia
Porciúneula
Gris perla ni. rais p.. k cafe O. Westermeyer
Azui y blanco, m. y g azul
g. nema, uc
Azul, K.
Rojo y azul. ui. a
H P
J. Celpa
J. Muoftz DIECIOCHO N.o 745 TELEFONO N.o S0110
C. Toledp J5|My Saxoíó Darma Azul, banda blanc Bol e sA.
.............R
X Nuñez EL 2 CON EL
VAN EN CORRAL.
 TU R p

LA NACION. - Martes 21 de mayo de 1935 —= A I

28 TURF

I
INSCRIPCIONES Y ASIGNACION DE
PESOS PARA LAS CARRERAS
DEL DOMINGO 26 EN AMBOS
Maleficio es, nuestro favorito en a W i. estado figurando: Cooulto
q?,e h%oS“ Me» lil distancia;
HI™,. Lombard, «ciento oana-
dm.° ¿S Oaleta * pc-

HIPODROMOS
CLUB HIPICO
Premio COMPARACION —Clásico —
1 100 mstros.—Para caballos de do.
Ch Mouton.. 55
Chin Chi La. 54
Cielito Lindo. 53
Camarera . . 44
Caramanchel. 44
Diapasón. . . 44
principal de la manana _
Como ,Malharito
, __ -- es HarTATO ra
un barrero
r» adjudicarse el
•djudlwrw g
Gas-
talo. Dearer». ®a<?evgura y .^o-
S:
sos

de
cómodos.
SOcatete°lue buena. tercera
butna tercera
j Bt^nlSo de Triana y Gacel.
una buena carta aho-
?£*y "releamos para defender
r'Up2a° losr™u“atos'<lc TpIaoé prG_
# a Chateau Larose v a
i
‘4'‘:
Se,%
Rat
años y más nacidos en Chile —Pesu Gugluccld. . . 52 Gabacha. . . 44 formidable v corr? bien con pesos naohero. Juan de S hQn estado cJS? Lombard, buenos también
de relgamento.Inscripción: $; 75.— Regia. ... 52 altos, nos parece que ahora se \?ELFJ
•Ratificación: $ 75 el lunes 20 de
mayo.—Premio: S 15,000 al l.o
I Rococó. ... 61 " -----------
Pacasmayo. . 61
HIPODROMO CHILE
Premio FLORETE. — 950 me­
La Leona debe salir de perdedores le presenta una buena oportuni­
dad para ganar y cuenta con
nueatra preferencia.
ny, pues todos
figurando en sus
sentaclones.
j
últimas pre­

mip Tántalo ba
para ^latM ¿’«•«J»’ SER1E
El mejor lote de la mañana ese¡
que actuará en la séptima carre-
Tan<««. ' bo:
. Chceabucano . 61 Vitelio. ... 58 tros. — $ 5.000. Para escoltarlo en la llegada,
1 Ajedrez . . 61 Falcyjlena. . 57 recomendamos a Caramanchel,
’ Oakland. . . 61 Saiverde. , . 50 Peterhof . . 54 Tirano . . 53 r%rtntana Rosa, siempre pellgro- Uk igllístlca
• Black Barony. 61 Kabllla. ... 48 Gin Sower . 53 Anónimo. . 52 que ha bajado de serie, y a Lu­ - Granizada reciente ganadora
• Impetuoso . . 61 Kaiser ... 53 Lunar ... 52 DARDO. EL SIRDAR, MALHARITO, TAN­ sitana que ha corrido bien. fÜlf lJd^r cómodo a §3 kilos; ...„
8.a Prfr,„,
j( - • Stadium
con ei
I Premio ISCARIOTE.—1.100 metros. TANTALO ESTA BUENO paze Y a 5¥Vict- ¿lsta p-sada. lo V Salteo. de lndu-
.—Para productos de dos años naci­ Pabllto . . 53 Aracari . . 51
Premio FULVIA. UOO me-
TALO, CALETA Y PRINCIPE IGOR, En 'la quinta carrera vemos ^huToDclón v Maleficio, peligro
dos en Chile, que ro hayan ganado como los de mejores títulos pa- a 48 kilos son los rivales que
I—Peso: 54 kilos.—Premio: $ 7.0CC
l.o _
tros. — 1.a serie. — $ 4.500. FAVORITOS DE “LA NACION” Para loe Pl««s ’ estarán más cotizados. La elec­ *nldo tanl
s en los
Primera serle Font. Rosa . 63 Cara o Cruz 52 Camarera. ción es complicada y seguramen­ .aterra.
■"’’ Mine. . 51 Beau Merle 61 Pancul . . 52 Nuevamente se ofrecen ocho vemos con el peso máximo de 60 'Los mejo

COGNAC "CRAV
Canaro. . . . 54 Baby caleta, con as ki,os te la llegada será estrecha, pues
Volteo. ... 54 Fabuloso. . . 5' C. Lagarde . 59 Melodie . . 51 carreras en el Hipódromo Cnile, kilos a Malharito. que lleva como la distribución de los kilos equi- gua han
Palais Royale 54 Sonaja ... 5! Galopando . 58 Sorbona . . 50 para la mañana de hoy. rivales principales a Fradora, Ca-I .ncureo. f
I Saliera. . . 52 Florentina. Lógicamente y en vista de la ramanchel. Lusitana, Metropol y bu la sexta. «W» o01”0 105 PNueS«°pronn¿Stlco lo contla. ía comput
Penelope. . 52 Ne :ret. . 54 Alexis. . . 57 Vesublno. . 49
54 Desventurado 56 Tilao . . . 43 pista pesada y la reciente rej- mol 1 Maleficio, como ganador y V j.j Tanl
Anzolin.. . 54 Salverde. nlon pasada se producirán retiros
i
Futileza. . . 52
Secunda
EstocOlmo 53 Chillhue. . 47 de íntima hora, pero tanto la
a ^Iteo y Lydo en los placés. billas de h». llenes
Qe
tei
ejorea pe
Trancura . . 52 Fase, r adora 52 Premio FUL\TA. 1.200 me- prueba de productos de dos años LA DE CLAUSURA 1
K amala. . 52 Firmeza.. . . 52 tros. — 2.a serie. - $ 3.000. como las series d? 1.500 metros,
i BJkar. . . 52 Mimi Plnson. 52 Indio Manso 61 Arm. Rosca. 52 quedarán interesantes para el Para cerrar la reunión se ofrece S«r»nllaM. ’ CQW
Tom Boy. . 54 Tabernario. , 54 Dominador. 55 Glorioso. 51 apostador. pues los diversos lotes una bonita competencia en la
i Lucky Boy . 54 Negligee. . . 52 Venenito . 55 L. Cavalier!. 51 están bien equiparados.
............. ..54 .......
Mensaje. Milón. . . . 54 LA LEONA, FAVORITA mal vemo» como enemigos prin­ Chicha de i, F,
’ Premio
Premie IRLANDA
' —1,400 metros.— My Saxofón 54 Slgnorlnetta 51 A primera hora se disputará ]r cipales a Ojo de Plata. Guardia P»r ma.,., % D
■Para caballos de tres años y mée Negrura . . 54 Americanita 50 pru.ba para potrancas de do- civil Coronado. Príncipe Irot,
'aue no havan ganado más de $ 8,000 Tat-Uta . . 50 Cautelada. 47 anos y en ella es La Leona re­ °EnnS”St¿ d^r’Sigado «unfo
!—Peso- 47 kilos.—Recargo de 1 1 Gomorra. . 53 Fanática 53 ciente buena segunda de Camila,
kilo por cada $ 1 000 ganados —Ji­ la carta indicada y la línea e - obtsnldo por Principe Igor y co- a*- El ex
netes aprendices.—Premio: $ 5,000 Premio FULVIA. 1 200 me- mo ahora lo vemos muy bien
woleo
al l.o tros. — 3.a serie. — $ 3.000. trlcta de la cerrera.
Primera serte La Tordilla se ha visto en gra: colocado a 51 kilos vamos a pre­ Ra. vil
Menino. 47 Esdrúlula. . 45 Coty . . . 59 Netter . 52 forma y seguramente será he. ferirlo para el pronóstico, pues el >1 maravi
i Jeanne d’Arc 54 Claridad . . 45 Decameron. 57 Reina Margot 52 gran favorita, siendo desde luego
Bienvenido . 47 nuestro pronóstico a ganador.
Plñíta.
i C. Augusto.. 45 47 Hurry Up. . 54
El Chulo . 57 Rosamunda 51
Para el Plecé recomendemos p .......... >a con AAs
M. Pollgnac. 54 Traiguén. . 47 Recursana. 57 Fallula . . 50 — _ ^^Lucihacho
,u<
^^LUClTJC "
45 1. Printemps 54 La Araucana 49 Frlponne que time algunos figu­ Jor
— — ’
El Slrdar 46.5 Huachita.
Arpenteur. 56
SeyaJ
Ferragús .. 47
Mascarada 45
Tcclador . . 56
5Í.5 Baldosa. . . 48
Night Fly
Sorprendente 50
45
Tulipán . . 54 Bombín . . 43
Dol. del Rio 53 Tintorera . 46
Devota . . 52
raciones en el marcador.
DARDO EN LA SEGUNDA
Un lote de matungos de escasa
calidad se ha congregado en 1c ,
pruebe de segunda hora.
Productores deLeclF
„ . i ~ ’vl|o
riéndose
—Compi
ravo el ai
quince
Ardororo
Secunda serle
47 El Chuncho .
Premio FULVIA. — 1.200 me-
tros. — 4.a se: — 9 3.000. Dardo, Economista, Odilón, Pa- Se invita
Ca Ímrlto □
. ,
a i los señores
Ine CPtinrar „
,
aprimh ‘ un eac
•
ouGUltorf-tvlr sino
V

M Bonaparte 46 5 E] fs. . . . Saeta . . . L'etoile . . 50 trik, Carabobo v Cabanel son les ductores de leche ,para el consi11110 ¿™
Jorge Enr.d . 55 5 que han logrado alguna figura­
Trastienda . 45 Villarrl'ca' '. Armador. . Salmerón . 50
Avión ... 47 Olegario.. . Madeleine . Perforador . 49
ción v entre ellos debe hacerse la
e.ección del posible vencedor. tiago. a una reunion que tendrá lnc, Sáe
Ready ... 47 Dunauerque.
Pétitn. . . 45. Danzig. . . Mauviette . Tungsteno . 49 Por una buena performanc- i
de Dardo escoltando a Mal Na­
salones de la Sociedad Nacional de ?
Diabi.to. . . 56 Melindrosa . Adony . . Gdia. Negra 47
Picante. . . 57 5 Diomedes. . Beaugeste . Zurrona . . 47 cido en esta distancia lo vamos tura el jueves 23 de mayo a las 3 p J1'
Premio INDIAN BOY.
troPara
— —1.800 mí­
caballos de 3 años y más
rala vauaí.ua
Chambón .
Baratlta . . _
Cajetín . . 45
preferir ahora para nuestro pro­
nóstico a ganador.
En los placés señalamos a Ca­
de rlorlpq
objeto ría darles rilen
cuenta de L,.,
ta Ha _
las gestión' ' ■
qu> no L, hayan--------ganado
—P.io 46 kilos.—Recargo --
J* ~más de í 30.000
por ceda S 2.000 ganados.—Premio.
8 7 000 al l.o
de ún kilo
Premio FULVIA. — 1 200 me­
tros. — 5.a sene. — $ 3.000.
Confidente. 58 Bromural.
~ . 54
banel v Economista.
IX SIRDAR EN LA TERCERA
El . resultado de la tercera, ec
tuadas, con relación a la Ley de pas'^
ción. FEl’ *C0t
■
55 Sayal ... 58 Burguesía . 54 presenta bastante incierto, pue
Sadven.. . . 53 Cunuhú .. .
Eleven. . . 57 hay varios rivales con chance en­
Tántalo. . ..51 Tala. 49 Censor . . 57 Melindrosa . 54 tre los que pueden citarse El Sir­
Henares. . . 52 Sltka. .. .. .- 58 Espolín . . 57 Biroquete . 53 dar, Olegario, Soria, Mad Recan-
Toro- Jo. ... . 51
Bloplastina. 54 Albuquerque . 50 - Lily Damíta. 56 Orella ... 52 ner. Manicura y Chaparrona,
Comadreja. Happy Feet. . 52 Popola . . 56 La Brujita . 51 Elegir entre ellos, no es tarea
Tiyén. . . 58 Chipe ... 55 La Nonne . 50 sencilla, pero como El Sirdar tie­
ne a su haber un segundo de
Premio INDEX n .-l COO metros- Operette. . 55 El Palermo. 49 Ozella y un tercero de Sayal y
Para caballos de 3 años r mas que Premio FLOR1ZER. — 2.000 me­ Bloplastina nos resulta aquí un
hayan ganado más de S 8 000 tros. — $ 5.000. pronóstico por lo menos lógico.
d'.cap.—Premios: primera serie 6.50a Bucephale . 66 Marny. . . 49 Para los placés nos pronuncia­
pesos al l.o: segunda serle S 6 (yin mos por Chaparrona y Olegario.
al l o y las demás series í 5,500 ai l o Polvareda . 63 Chat. Larose 48
Primera serle Redil ... 60 Chin-chi-la. 47 MALHARITO CON 60 KILOS
Pegsway. . . 6 Redil- . 49 Cocoroco . . 57 Reggia . . 46

SE VEND
Sucre - 60 Cunuhú. . En la prueba de cuarta hora.
Buen Rumbo. 57 More a. . 48 Narcislto . . 57 Barata. . . 44
Flembeau. . . 57 Ca,pillan*. 47 Timbero . . 50 Emisario . . 44 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Qulnchao . . 57 Henares. 40 Los retiro» para estas carreras
Polvareda . . 55 Chlripazo. 45
45 se reciben hasta mañana miércoles
Carintia. . . 53 Folklore.
Gran Día. . . 50 Ruggero.
El Sahíb . . 49
Homobono. - 4n
Who pee. .
43
45
a las 9 A. M.
Las inscripciones para las carre­ Hipódromo Chile Martes 21 de Mayo de 1935 CON FACILIDADES DE PASO
Segonda serie ras del jueves 30 se recibirán has­
"
. 60 Tántalo.. . . 51 ta las 4 P. M. del miércoles 22. M.—Premio EL CHUPE.—Condicional.— $ 5.000 al primero.—1)50 metros.
Queenle.
Repentino . 58 L?. Grulla. . 50 Las cuentas, premios y porcen­ L. A. Benítez
un equipo completo de maquinarias J
G. de Triar.» 57 Royal Light . 50 Leyton
lIGarlpaucha . I 4 Puelche Burladora Rosado San Lorenzo
Safe- ... 57 Toronjo.. . . 49 tajes se pagarés en esta semana
al jueves 23.
A. Aguilera -¡ftiaipina.. .
M. Erazo I 7 ---- Dlei H
IchDien Marga Verde y bl. lis. m. v. br. bl. J. M. Fuentes les y accesorios que comprende iir<
Timbero. . . 57 Aversa. ... 44 C. Ruz J. ó|mi suerte..
’ Herrera Tupa Odiosidad Blanca, gorra café Shanghai
F. Peralta •i¡Last vidooy
L. Ahumada
C. Quezada G. Valencia
51 Gritona. . .
Old Boy
Peter Pan
Bakbara
Vlsapúr
Verde, lu. bl., gorra negra
Amarillo, rojo y verde
Klntrinte
Max Herrera
kgenc
D. Velasco J. Silva
INSCRIPCIONES Y ASIGNACION DE G. de la Cerda
«¡La Leona. .
C. Chávez
7|Friponne . .
Agorero
Calvlto
Petit Joie Blanca, tir. y gorra azul
Rosado, lunares y g. azul
P. Alvarez S.
G. de la Cerda
■.viso:
Piolan ce
de ‘
PESOS PARA LAS CARRERAS bEGU.\DA CARRERA, A LAS 9. — Premio EL RATON.
C. Ruz E. Asenjo 1|E1 Clarinete
7.a Se lie— § 3.000 al primero.—1.500 metros.
Ich Dlen II Aurea Azullno, br. y g. negra Kan na con capacidad para elaborar 30,000
DEL JUEVES 30 EN EL C. Ruz
M. Feliú
D. Sandoval
J Briso
M. Pérez
R. Donoso
"La Qulltra..
3 La Patagua.
4 Claridad . ,
El Picaro
13 Ich Dien I
Perri ta
Don ñora
Rosado, m. ama. g. negra C. Ruz
Azulino, br. café M. Feliú tillas en cada jornada de ochó honiXjS
6 Campanazo
CLUB HIPICO E. Scala
A. Villagra
R. Ravello
J. Herrera
V. Carrasco
A. Jacial
5 Carabobo. ,
6 Cara-Gua..
Clpayo
Guardia Rojo
Castilla
Juno
Caracas
Azul marino, br. gris perla Quijote
Granate y bl. en r. m. 1. g. gr I. Reyes
Negro, braz. verdes E. Vargas Los interesados pueden dirigirse i 'tSE*
7 Economista. Joy Bird & A 1070,
J. F. Salinas D. Solis vuuuiiei ..
8 Cabanel .. ., . Mama Oello Café, br. y gorra verde Pacifico
Premio VICTORINO GARRIDO.— Frumental . . 53 Gama2c. . AleJ. González Joy Bird Yet Blanco, tirantes celestes R. Aybar
Clásico.—2 400 metros.—Pera caballos Henares. . Coronado. J. Bastarrlca
No corre
M. Erazo
9|Emboscada
lOIOdllón. . , .
Ich Dien II La Montona Morada P. del Río T. CAJA NACIONAL DE AHOE’^S
de tres años y más que no hayan Whoppe. . Cuadriga. F. Peralta L. Ahumada Alejo II Cagoule Naranja, cruz. m. y g. verde Odilón
ganado más de $ 100.900.—Handicap Qucenle.. 11 Colicheu.. , . Puelche O. Romanoff
—Inscrlpc ón. s 75.—Ratificación: 75 serie I. López E Gaete 12|Patrlk. .. Hors Pair Fécula
Naranja, braz. y g. azul
Violeta, gorra verde
Santa Julia Santiago, Morandé 147, 4.o pisi
pesos el lunes 20 de mayo.—Premio: Repentino Mar y Cel. . 51 I. Yáñez O. Guerra ió¡uarao.. .. ’ ..
Cltoyen A. Rojas
8 15 000 al l.o' Sin Saber. Plcecerito . . 51 J . Donetl M. Rivera 14|E1 Gallito. . . | Perforadora Azul, m. rosadas, g. azul I. Yáñez ___ ________ ________ r.G.\
Ripley. . . 61 Vía Triunfal. 49 Falantal. Royal Light . 51 Mal Día Asolada Negra, br. y gorra roja Interior
Oculta. . . . 48 Leonina . Sisnorlnetta . 51 J Romero
Estadista. . 60 TERCERA CARERA, a las Jl .iO A, M.
Volca. . 56 Tofee . . . 47 Mísueiete. Buce Pobre. . 50 Premio EL RATON.— (« a serie), — S 3.000 al l.o. —1,500 metros
Juiromancia . 52 Homobono.. . 44 Nicaragua Devota. ... 50 D. Sandoval
Loredano. . . 49 Last Sandal . 44 Sel' a Neg: Sierra Madre 49 J. Donoso llAntequera . . | Henry Lee
A. Rosca. Soltura. ... 49 R. Urbina 2 El Sirdar . . | Acelga Azul, f. roja g. blanca Las Cuncunas
Ch. Larose. La Araucana. 48 M. Feliú J.
’ Herrera Tagore Sierra Leona Blanco, tir. y g. roja
3'Encono . Romanones Chichlta La Suerte
Premio JAQUE MATE —1.400 me­ Cielito Lindo. 54 Party. ... 48 C. Ruz J. Díaz 4|Olegarlo . .. i Jov Blra Rojo, b. rojas y n. listado A. Chadwick
tros.—Para caballos de 3 años y más Cantavleja. . 52 Caleta. ... 47 E. Nannuccj J.. Silva 5|Sorla . , . Slava Solferino y verde en ruedas W. Gomé
Salute. ... 52 Gacel .... 46 I . Espinoza Quemau Dulce Granate, g. azul.
que hayan ganado más de S 12.000 Happy Feet. . 51 Fanatismo.. . 44 R. Bernal L. Leyton 6 El As . ; , . Píamente M. Muerta Los 4 Gatos
—Handicap—Premios: primera serie. N. N. 7 Tregúala . . 6 Panguilemu Morado, 1 g. blanca El Socio
S 6 000 al l.o; segunda serie. 6 5.500
a’ l.o, y la» demás serie», * 5.000
L. Navarro R. Hinojosa 8'M. Recamier. Mllenko
V11U
Sans Chichi
Amarillo v n. en ruedas L . Moya En conformidad al artículo 5.o del
Premio SAMUEL LARRAIN BUL- J. Salíate M. Rivera 9(Tra.stien<la . . Morado, b, r r.. gg.2 amarilla
----
Rococó ... 60 Sincera. ... 51 NES. —Clásico.—1.600 metros.—Para A. Muñoz B. Manriquez 10IH. .Macho . .
12 Auld Reekie
10 Pillastre Efímera Amarillo, cost. az.• g. am. J. Salíate
Cachapoal nio de Pagos con Alemania y de acueAgauio
caballos de 3 años y más que no J. Ramírez J. _____
Molina lllManlcura . . Golden Queen Verde, b. q g naranja
Koenigsmark 57 Tirlemont. .. 51 hayan
La Concordia 57 Faramalla. . 50 ganado más de $ 120.000.—Pe­ J. F. . . ______
Salinas S. Galaz 12IChaparrona .
4 Paltanás
3 Kodak
Marlanlta
Pichanga
Celeste, b. café
A . Muñoz
T.. R. Gomez~- el Refchsbank, se previene a los deudKq’.—iwdr
Moscatel. . . 56 La Pubílla. . 47 so de reglamento—Inscripción: t 90. J. B Ramírez J. G ~ aete 13|Dora<Uta . . Bishop Dazzi ■ Granate y v. en cuadros L. Rojas los créditos desde 5,000 hasta 10,000 r¿s'—
Pegaway. . . 56 Salterra ... 46 — Ratificación: $ 90 el lunes 20 de Cafe braz blancos J.
J. Herane
Samuellllo.. . 56 Divina Dama. 46 meyo. —Premio: $ 18,000 a] l.o
Ajedrez .... 53 Alegrón ... 44 Buen Rumbo. 61 Amateur.
Pacnsmayo. . 61 Vlfelio. .
' ....... . 61
58
CUARTA CARERA, a las lo A. M. — Premio EL RATON. — (5.a serie). — $ 3 000 al marks, o su equivalente en otras moneda'
Por tana Rosa 52 Maleficio. . . 44 58 A. Aguilera F. Asen jo
L» Beata . . 52 Motea. ... 44
Periodista. . 51
Impetuoso. .. 61
R.
" Ravello R. Ravello
1 .Malharito . .1 GO I 11 Bayac to
.’’iFiadora . . .| 58 | 3 Champignol aúauiana Granate m. rojo g. ro.eda A. Ferrer cidos antes del 20 de abril de 1932 y quebre.—a™
Ti cm on tana
Premio JONGLEUR—1.100 metros. S. González J. Herrera
“ 3|Pafnunclo . . I 57 | 1 Pibe La MI labrén n- V L listado
Amarillo, m. gris g. azu' Ebro do declarados en este Banco Central,
Segunda serie —Para productos de 2 años aue no R. Alien J. Silva I Caramanchel .1 56 I 5 El Tango Cara Carmen Don Goyo
Carintia . 60 Everest. , hayan ganado — Peso: 54 kilos. — Pre ­ O. Escalante F. Pas tenes 5|Insidia . . ■-'•■- Henry Lee Isabela r<cra- 71’ cel’ E’ neEra Anteuil pena de lo dispuesto en el artículo 1®’_^r¡
Chacabucano. 60 Suecia . . 50 mio: t 7.000 al l.o L. H. Godoy V. Carrasco .6|Lusitana . Glasgow Plctavia rma Púrla v n’ por mlfc«d H. Silva
Galopando. . 59 Catanzaro
Pactólo. . Sandlno. 49 Mon-
Primera serie
Copain. . "
56 Batallón. . . 54
Scaia G. Valencia
J.. Donoso
7i Astoria
8 [Metropol’ .
, Royal Fox
Marryatt
Fumaré verde
b ’ r ■ en rueda g. n.
m v g. perla
- L. H. Godoy rao Convenio, deberán depositar desde hr».—Art¡<
Vesubino............. Las Palmas. . 54 Futileza.. . . 52 J. Carrasco Pnnranera Morada, braz v g blanca sabina
Redil . .
Deita .... 48 Trancura . . 52 Florentina.. . 52 Aranda M. Erazo 9|Burguesía , Rains Bluette J. Carrasco 20 de julio inclusive, el contravalor en 0.—Arm
Eminente
SavonaTola. G. de Triana
Thao. .... 48
48 Palais Royale.
Saliera. ....
asnera.
54 Firmeza. . .
. 52 Mimi Pinson. 5? ,p.. Bonce rio
52 S: Ruz J. Díaz
D- Soils
lOIRocafuerte .1 52 I
llIDantzig . . .1 51 I
Old Boy
Armateúr
La
Speea
Jota cruz y braz. azul
b- v g. neera Riña
:hilenos de las sumas aún adeudadas, o coi —
Cocorocó. . ..........................
12|Paltanltn . .1 47 ...| 8 Paitanás planeo braz rojo. Kanna
El Manzano Chansón. . . 47 Luky
* ’ -Boy. . . 54 Avismón. . . 5< H. Herrera L. Ahumada Marlanlta Santa Rosa
Mensaje. . . 54 Milón .... 54 J. B. Ramírez M. Rivera 13'M. Josephine .1 45 | 14 Renque lino Pepa de Oro Verde y
Negro, braz v
blanco g. verde
VlXa H. Herrera tar los depósitos que anteriormente hu^z.—Abai
Sólida. . . . 5á J. Navarro C. Chávez 14|Estétlca . . .1 44 | 10 Brown Eiteta r . -1 3.—Aves
Segunda serle
8alverde... .54 ------ Tontilandía . 5?
Verde, anillos g. naran’a efectuado. 4.—" “
Belle
SU CONFIDENTE Holgazana. Fascinadora . 52 QUINTA CARRERA, a ¡as 10.30 A. M. — Premio EL RATON. — (4.a serle). — $ 3j)00 al l.o
— 1,500 metros.
.5.—Com
Amparo. , 56 Atrevido. . o ------------------------ 6.—Cita,
I ¡SBNOR! ¡SEÑORA! ¡SEÑORITA!
I
Silkar. .
Penélope.
52 Baby Mine.
52 Mianiada. .
2 D. Sotomayor E. Galdames l|Legulsano . ,| 59 9 Henry Lee Kurlchana Celeste, m. c. b. en ru. g c
Santiago. 20 de mayo de 1935. borní
í E. Inda. W. Fuentes 2West End . . 58 ¡12 Holy Friar Wichcraft
I ¡Usted se siente desorientada Vinagre. Calcedonia.
54 Francollta.. S. Gonzá’ez 3 ¡Aborigen. . . <57 ¡13 Islam A^ul. bl. y ro. en ru. g. -gr' A. Gatlca rUr7.—-Dive
ante un problema sentimental de
difícil solución! ¡La persona que
Anónimo.
H. Pérez
R. Ravello
J. Alarcón 4¡Tantalo . . . 57 1 7 Caimacán
Cabritilla
Vanidosa B?anry amr' en rue- g- caíé- L. Orellano
Don Pablo BANCO CENTRAL DE CHI-J.-mm
Premio JANUS.—1.600 metros.—Pa J. Herane ¿«¡Camarera . . 56 1 1 Henry Lee Blanco y gra. Hs m. g. Br
AMA se aleja de Ud o le resulta ra caballos de 3 años y más que r V. Campanella II H . Pérez
Incomprensible!.. CONSULTE a hayan ganado más de $ 12,000.—P E. Blanchet J. Díaz 6 ¡Barata. . . . 55 1 2 Buñuellto Baratija Café, m. id. braz. bl. g Ca
Blanca, cruz y g. roJag' J ■ Herane O. Meyerholz,
Profesor RA-OANIS, Psicólogo y so: 47 kilos.—Recargo de 2 kilos po ,. Vásauez L. Vásquez 7|Ruy Díaz. . . 55 |14 Cltoyen Xlmena Tornasol
Grafólogo. quien le dará valiosos cada $ 1.000 ganados sobre * 5,000.- 3. Scaia 81Happy Feet. . 54 1 6 Ardellón
consejos y le hará un científico es­ Premio: $ 5,000 al l.o
Topazc. ... 55 Dardo. . .
“ J. Navarro
R
P. Muñoz 9¡Solterón . . . 52 lio Kodak
Elmore Blanca f. azul, m. g- g rnegra, Else. Caballería Gerente General.
tudio grafolrtglco de la persona Jeanne d’Arc. 47 Bioplastlna. I| Rodríguez 10|Gasnachero . . | 51 1 » Buñuellto
Inheritress Roja m. r. bl. y ne.11. g- n. A. Angelini
que le interesa. Remita su direc­ Puntillano. . 51 Cruzado. . A. Ramírez R. A. Mrlagarrla Blanco, braz. negros. Solterón
ción y unos cuantos renglones ma­ Arpenteur . . 49 Tala. . . . Urblna 11|J. de Segura . 51 115 Salpicón Gruz de Guerr Amarillo cruz y g. A. Gatlca
nuscritos a casilla 2114. Santiago. Miss Chepa. . 45 Bie-’ venido. 1. Cáceres No corre 12|Realidad II . . 51 ,11 Rubens Safo
1. Yáñez Reverenda Azul, braz. amarillos.
Envíe CINCO PESOS en estampi­ Tántalo. . . 57 Caillaux.. . J. Molina 13 ¡Sal Solo . . . 50 1 5 Salpicón Alefris Lealtad
llas o giro postal para consulta y Jorge Sand. . 49 Dunauerque I. Gallardo 14 ¡Adony . . . | 49 i ■' Falkland Azul, tir. y g. r0 j0 .
Mme. Pollgnac 47 Teclndor . . C. Chávez Gongardlne
materiales.
El premio VIGIA. steeplechase. és E. Fuentes J. Morales 15|Trágica . . . 46 1 3 Buñuellto La Sorel Nosro m. rojas g. amarilla. J • Duran .—Mod
nulado. Amarilla, tir a. n. g. a. Lo Mardones gar.
SEXTA CARRERA, a las 11 A. M. — Premio EL RATON. — (3.a serle). — $ 3,500 al l.o O. Benedetti .—Mcri
1.500 metros. .—Mud
M. Rodríguez A. Jacial l|Coquito . . ,| 55 1 1 El Ocho Cocotte .—Muc
F. Villa R. Donoso 2|Ch. Larose . . | 54 ¡12 Tacite Blanco braz. negros. n< r;i
P. Rojas Querella Naranja, br. y g. nega. .—Mate
No corre 3 Negrura . . . 51 8 Bayaceto Via Láctea
L. Navarro M Quezada 4 ( arinunclni . . 53 1 '• Henry Lee Kouka Verde, cruz bra. y g. mora h. Valdés .—Máq
F. Villa J. Silva 5¡Car. Lombard . 53 ¡10 Tacite Met is Amarillo y mor. lis m g r S. R. Levy cribi
J. Guajardo J. Guajardo 61 l'elargonia . . 53 1 2 Peter Pan Amarillo, banda azul ’ ' A. S. Martín 81.—Mole
R. Amaro L. Ahumada Zarabanda Naranja, gorra turquesa Valencia ticul
7Emlsario . . . 52 1 3 Joy B rd Ficha Negra
FOMENTO DE LA PLANTACION E. Scala G. Valencia 8|Olorón . . . 52 1 t Alejo II Silver Lass.e
Hojom. r. a. bl. en ru g r Adriana Conchí .—-Neg!
F. Rojas No corre ’ Royal Light Verde m. y. y am. Ils. g.8^ A. Márquez com]
DE MORERAS G. d3 la Cerda M. Rivera 10|Caleta .
50 1'3 Royal
49 1 6 Almodóvar
Alarm Luz Fría Naranja m. tur. Luchlta .—Opei
I. Espinoza Vendetta K°ja, lunares y e a„nl J- L. Praln dos.
EN Ministerio <]e Agricultura en su propósito de fomen- L. Leyton 11 ¡Sierra Madre . 4!) 1 « Bishop Santa Tecla «OJO, zlg-zga y\g-,eX
J. Casanueva 12¡ Pataleo . . . 48 1 7 Alum p- Cortés T. .—Opci
Uu la> plantaciones de Morera, con el fin de incrementar C. Chávez Cecil' t dos.
la Industria de la seda natural, proveniente de la crianza J. Cavleres No corre 13¡La Araucana . 47 1 9 Tacite Blanca, f. neg. bl. y ro|Q Siemprevivas
del Gusano de Seda, proporcionará gratuitamente plantas Georgia Rosacu■ braz y roJ'i. Bismarck .—Obj«
Draz‘ y g- azul. dos.
a las personas que desea dedicarse a esta Industria SEPTIMA CARRERA, A LAS 11.30 A. M. — PREMIO EL RITO N. _ <|,a >Prle). _ J- Cavleres
Los interesados pueden Inscribirse o solicitar mayores 5.0(10 al . l.o. .—Prop
dato« en la Inspección de Servicios Provinciales, Ministerio M. F¿llú No corre 1 Puntería . . '■■100 METHos OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC°C
de Agricultura (Quinta Normal), o por carta a casilla N.o M.ntidero G urda rr ame
J. Cavleres M. Baeza 2, Fontana Rosa Tagore
37*7. santiago ____
EL INSPECTOR BE SWTVTCTO8 PROVTNCIALES J. Duque J. Alarcón 3'Granlzada Beleíontaine b í'S; y 1 u:•gy-0n°8
B.-nco en-llstaa
rued " A- Chadw/s
Firmament Rock A. Dois V.
Lt. 23 M. AleJ González L. Morgado 4ILa Beata . , Cltoyen □rls per.a, g. r0 a
A. Gallardo R. Donoso 5Lvdo ............. La Verónica Morada Rex
El Maestro V.'ena
I L
A. Dona ti J. Silva G'Salterra . . Ei Cinco Salada Negro, m. roja, r°Ja- g. amarilla p- del Río F.
J. Celpa No corre 7,Divina Dama Ich Dien II. Perdonada Negro, m. blancas, s. g- roja Lo
g.’Goja Mardones
Curra!hue
R. Díaz J. Zúñlga 8 Doña Cucha. 51 Calais Claro de Luna “8ro
R. Alien J. Donoso !) Salteo . 51 Salpicón Pil’astrcna Ne^ro m. smar. g. ne-. J- Jordana
J. Carrasco M. Rlvc-ra 10.Maleficio 48 Marryatt Naranja, braz. y g. ejg ’™ R. Dírz
Swallow
“LA NACION” A. Aguilera M. Erazo lljxaclsito . .
OCTAVA CARRERA, A LAS 12 M---- PREMIO EL RATON.
48 Bayaceto
•a SERIE.
Narclsa
Rogado, g. cciegt^
g. ros
L°s Allsoa
Los Leone
A. Ferrer
OFRECE a sus LECTORES las siguientes AleJ. González L. Morgado
R. Ravello
l|OJo de Plata 57 6 El Tango Salp e tra Morada.
R Alien 2 ¡Cocorocó 56 10 Ich Djen II
TARIFAS de SUSCRIPCION: A. Valdivia E. Asenjo 3¡G, Civil 56 12 El Maestro
Reina Alpgre 1 Blanco g. nBEra
Catherine tte
,p. del Rio F."
S. González Sa'bíz'y’g^*:®^ i c- Ortúzar
N. N. 4 ¡Everest 54 8 Tago.-e My K133
Por 1 mes. 10.00 H. Gutiérrez J. Díaz SjCoronado 52 7 Bishop Singo 2 la

ierp
D. Sotx>mayor 6 Recua Harold Moüaca - -
°--'iuur.
ubre
Por 3 meses 30.00 C. Quezada
F. Santander
G. Valencia 7|Prínp. igor) 51
1 3
9 Tagore La Princesa
i1 Se Maya
Celesta brez.
Por 6 meses .... 60.00 A. Lañe i en J. Silva « ZibeJne • -1 51 4 Brown Gitanilia Azul negra en
V 8. roja. 1 ~,:iBe-£lda
Art. Muñoz T. 9 Chanson 50 Cltoyen Canción Amar, y negro a g.cuadr. azul. i Sa amanea
For 1 alio........ 120.00 F. Villa J. Molina 10 Ganiazo ■1 D) 1 1 Royal Alarm Grivoi»e Art. Muñoz
GUaraní
L. A. Ramírez Priorato Amar.
EXTRANJERO. ANUAL .... 180.00 A. Cavie-es
<L 1 1 Leonina
12 Marny . • -I 48 i
. 1 40 11
Malesherbes
Leonora Ama . g- amar.
y roj. 1 g p- Vina
No corre La C’mbjatti Amar. B • Lagos
? • Fuentes L. Levton. 13|Sardo . 1 48 113 Lunático Cuñlta Solí. verd. e^’r.'aui. g a2.
• m ver.
ooooooocoooooooooooooooooooooo®®^
11
REUNIRAN FONDOS
X PARA ANITA LÍZANA
•■^En Rancagua se efectuará esta tarde un festival
^PELEARAN EN EL ESTADIO EL TAÑI
boxeadores raneagülnos
k cecerán esta tarde a las 15 ho-
, una Interesante competencia
igllistica que se efectuará en
* Stadium El Tanl ,de Ranca-
■t«; ,ia, con ei objeto de reunir fon-
'>s para Anita Llzana, nuestra
.aravlUosa tennlsta, que ha ob­
rado tantos y brillantes trlun-
s en los campeonatos do In-
^ateira.
'fifLos mejores pugilistas de Ran-
*5 gua han prestado gustosos su
Jfii».ncurao. Se tratá de un progra-
compuesto por los campeones
■ jg.) Tanl F. c., de Rancagua,
llenes tendrán por rivales a los
Da, ejores peleadores dei Simón
Wierra y Carioca B. c.
[■h Damos a continuación el pro-
q ama completo;
so gallo Jorg© Carrasco, se en­
eximio, agradece centra , enfermo de cuidado en
'i Ayer vino Fernándito a vernos,
maravilloso campeón nacional
Vl<^nteltal Salvador- Kúa de San
Conversó alegremente de su pe- Juan. Lasalvla. pueden visitarlo.
>a con Azar, y manifestó ser un
^\iuohacho feliz. Reconoció que su
jhtendor era un rival peligroso
, riéndose nos dijo:
iJ —Comprendiendo Que era muy PP
bravo el argentino, me fui al cam- los servicios prestados en favor
*v|p quince días, lo que para mi „«su bH?n entrenamiento a los
t un sacrificio, pues no puedo yo S
jrf. Lvlr sino que en la ciudad. El
V!iahpo me hizo muy bien y me
(I. mtía muy fuerte; fué así como
c ude hacer pelea de frente, asi ffSESaZ"-
||- ..imo le gusta a la gallada...
■■
■■
AVISOS ECONOMICOS CLASIFICADOS
SACK
as,
um; '
Agencias para los
«visos económicos
,, de “La Nación"
^DEPENDENCIA 850, C. Olea.
V (INDEPENDENCIA 936, Relojería
Inr. y joyería.
^DEPENDENCIA 246, Olga
Cornejo.
g ; [ARTA DE MOLLER G. MACEEN
A 1070, Auto-Cars-Pullman.
mr ¡ANDERA 808, Clotilda Acuña.
W.! ORTAL EDWARDS, Delicias
2752.
lien OMPAÑTA 1981. Claudia Bárrales.
Teléfono 61264.
EGA -CENTRAL: J. Russiñol.—
““ Interior 347-348.
lndiee de avisos
M
«eonómieos cla­
sificados
, ^1.—Alhajas, monedas y anti-
v' rüedades. , tes. macizos,
lenjui;—Automóviles compra-venta.
¡J.—Neumáticos y accesorios.
IQOíf.—Rodados en general,
n „5.—Arriendos buscados.
U __ Casas, chalets — Dcpar-
Jki tomentos, piezas — Loca-
les y oficinas — Garages.
le Eí.—-Arriendos ofrecidos.
—Casas, chalets — Dcpar-
' r tomentos, piezas Loca-
’{je!1 les v oficinas — Garages.
,7.—Turismo y veraneo,
le W8.—Artículos para deportes.
,¡9.—Arboles, plantas y flores.
en 0.—Armas caza y pesca.
i ^-1 —Artículos de escritorio y H-
hll^Z.—Abarrotes y comestibles.
3.—Aves, animales y talajes.
4.—Belleza y Peluquería.
5.—Compra-venta varias.
6.—Citaciones, notificaciones
bombas.
_,tIt.7.—Diversos.
CHI-8.—Educación e Instrucción.
9.—Profesionales varios.
K).-—Empleados ofrecidos:
Profs. Parts.
Domésticos.
4. tipleados buscados:
Profs. Parts.
íes Domésticos.
Í(2.—Estatutos sociales.
83.—(Frutos del país.
'4.—Hoteles y restaurants.
| Residenciales y Pensiones.
ofreci-
15.—-Modas. Interés para el ho­
gar. busca-
16.—Mercadería en general.
7.—Mudanzas y transportes.
perdi-
58.—Muebles y menajes en ge-
:*<ttoeral..
®.—Materiales de construcción.
Casas, chalets
10.—-Máquinas
Quintas,
cribir
Fundos,
kl.—-Motores,
registradores, es­
sitios,
y coser.
chacras.
maquinarias y ar­
.—Propiedades
tículos compran
Casas, eléctricos.
_^2.—Negocios chalets
e instalaciones,
Quintas, sitios,
UT compra-venta.
TO. Fundos, chacras.
—Operarios
38.— Productos y medicinales
obreros
■L
Bh4.
os
I —^Operarlos
drogas. y obreros
[J1 dos.
W5.—Objetos y animales
dos.
..■36.—Propiedades venden:
BOX LA NACION. Martes 21 de mayo de 1935 B
EL VEGA CENTRAL _
La afición vería con interés nuevamente a Azar ‘ CON EL BADMIVFf®
Se ha concertado pora el sábado V1Adfemás actuarán ve’eadorad»
EL CHILENO HEVIA LO DBSAFIA próximo en la tarde, a loa 18.30
la tolla de los fiaEnMm»
ñoras, el interclub entre el Vega
Central y el Badminton, el que Abelardo Miranda y otro» ae re­
EL BULL-DOGG MANIFIESTA ESTAR EN tendrá lugar en el ring del pri­ conocida capacidad.
A-MADOR IELASQUEZ B. C.
a
mero, Av. La Paz 333. XI Amador Velásquez cita a ea-
El programa será de extraordi­
3 rounds: Luis Canales, Talca EXCELENTES CONDICIONES nario interés, habiendo estable­ trenamiento pana ei mterclub
v. Humberto Fuentes, Tanl. cido en ei contrato respectivo que Talca a loa siguiente» afición®’ ’
3 rounds: Segundo Ahumada las utilidades de la velada serán dO6: - ,
S. Guerra v. Alberto Morales, para el club vencedor. Humberto Donoso. José Adía-.
Regional. Loe miles de aficionados chile­ cualquier momento, pues se en­ Como encuentro de fondo fi­ ga. Leandro Bustamante, Lm,
3 rounds: Luis Díaz, Carioca, nos que concurrieron al Stadium cuentra en excelentes condicio­ Vargas, Humberto Díaz, Gabriyn
V. Manuel Brlzuela, Tanl. Nacional y vieron actual al profe­ nes, habiendo demostrado en los gura la de Alfonso Aguila con
Oscar Avendaño, éste último cam­ Muñoz, Eduardo Alarcón, RiíMl'
4 rounds: Luis González, s. sional argentino Jorge Azar, es­ rings de Lima, ante excelentes peón de peso medio liviano de no- Olavarrleta y Nonato Contreras.- r.
Guerra, v. Fernando Parraguez tamos seguros que verían con boxeadores extranjeros, encon­
Tanl. agrado un nuevo match de este trarse como en sus buenos días.
3 rounds: Nicolás Talva, Ca­
rioca, v. Reynaldo Droguett, To-
pugilista.
Azar puede tener una actua­
ción muy brillante ante conten­
Hevla terminó dlcléndonos que
le interesaba esta pelea, pues le
serviría de cotejo para una jira
LAS ACTIVIDADES DEL MEXICO
3 rounds: Herlberto Rivas, s. dores dei peso medio y podría por Argentina, y además para de­
Guerra v. Nazarlo plaza, Tanl. apreciarse ante uno de esos hom­ mostrar a los aficionados chile­ Irá a Sewell. — El sábado pelean con el
4 rounds, semlíondo: Juan bres su verdadera capacidad. nos y especialmente a sus admi­
Vásquez, S. Guerra, v. Hilario Abelardo Hevla nos visitó ayer radores, que puede dar un espec­ Vega Central
Osorio, Tanl. tarde y nos manifestó que des­ táculo interesante.
De fondo, a 5 rounds: Alfonso afiaba por intermedio de las co­ Creemos que el boxeador ar­
Castro. S. Guerra, v. Manuel lumnas de “La Nación" al profe­ gentino no rehusará esta pelea y El México B. C. tiene varios Importantes oompromie^,
Díaz, Tanl. sional argentino Jorge Azar. que Luis Julián Awlco Capurro tre eUos la Ida a Sewell y a Talca; la priméra será él 1.o de Jtf-
Nos agregó que estaba dispues­ estará dispuesto a firmar el con­ nlo y la segunda el 15 del mismo mes. e>dK1„
to a pelear con el argentino en trato de pelea con Hevla. El sábado venidero, en su local de la calle San.PabloJAM, -oí»
sostendrá el México una competencia con los del Vega CerttHU, •; £
Carasco está enfermo cuyo match de fondo estará a cargo de los pesos llylapo
RaSlrra “l crédito del México, y Arlo» LlUo, rocíente vencéaór
•_*.
El campeón de novicios de pe­
INTERESANTE ES EL PROGRAMA PARA más populares boxeadores asistan
del campeón novicio Enrique Olguín.
Para resolver las jiras en perspectiva el directorio cHa coa ,-s.
urgencia para hoy. a las 10.45 18 horas, a loa siguientes j,
Ernesto Pasten?, un veterano
Sus amigos y compañeros del
AYUDAR A PASTENE
pugilista que se destacó siempre
por su valentía v espíritu pelea­
dor, recibirá esta tarde en el Sta­
al Stadium del Franco, para dar­
le mayor brillo al espectáculo.
Antonio Fernández, el maravi­
res' y dirigentes: Luis Contreras. Roberto Santana, Orlando
vedra. Mario Retamal, Pedro Rodríguez. Willie Cea. Juan Cab^líe-
ro. Manuel Lagos. Arturo Muñoz. Arturo Flores-
zo?-
dium del Franco B C., la ayuda lloso campeón chileno, ha prome­ Luis Jerez. Enoc Ramírez. Carmelo Abalo». Luto VaJenzpel?. Víeígr -
tido concurrir. Asistirá también Paulsen, Oscar Pizarro, Ernesto Castro, Luto Otts y Germán Da
desinteresada de todos sus cole­
gas amateurs v profesionales. Se efectuará esta tarde en el ring del Franco el campeón argentino Jorge Azar zaros. Se recomienda la asistencia. ¿gt.
Pastene. el muchacho que en­ y el chileno Abelardo Hevla. quien
entes de retirarse
5 ?¿™£.iGgradecer Publicamente
tusiasmara a los “fanáticos" por
su espectacular manera de pelear, PARTICIPARAN NUMEROSOS AMATEUR regresa del P?rú después de ha­
cer numerosas peleas en las que (Raab Recoleta). T. Felipe Hepp, vía), v. Julio Gallego (V. Raía-
hace algunos cinco años atrás, se SE PRESENTARAN AZAR, HEVIA Y alcanzó sonados triunfos. (Vega Central). zar). íl
encuentra gravemente enfermo de
Damos a continuación el pro­ 4 rounds: José Vergara (Nú­ SEMI FONDO: „ , x tq-A
Domingo Moneada (Saleaar),
la vista, habiendo declarado los FERNANDITO grama que se efectuará: ñez) v. Enrique Aranclbla (Rano Humberto Cerón (Tw>) . *
médicos que es posible que Pas­ Recoleta). T
tene quede ciego para toda su vi­ 3 rounds: Guillermo Saavedra, 4 rounds: Rafael Osorio, CLa- Juan Castro (Franco) ▼
da. él interesante programe, que se mejores elementos de los centros v. Mario Retamales (México). salvla) v. Enrique Tapia (Fran- los Meneses (Núñeg).
manos en buenas En esta situación difícil, el ma­ realizará esta tarde a los 18.30 TRES PROFESIONALES POPULA­ 3 rounds; Juan. Chamorro. (Bad­ MATCH I>E FONDO:
que & «noontro- nager Enrique Moya, ha trabaja- horas. Participarán numerosos RES minton), v. Jorge González (Nú­ C°4' rounds: Julio Hidalgo (Lasal- Nonato Contreras (5
do activamente por espacio de amateurs que ee han destacadó El manager Enrique Moya, ha ñez) . v Ernún Román (Vega
^uinc^yg^parapoder organizar en este último tiempo^entr^J^^conseguiíl^jiu^tíT^de^u^tre^ 4 rounds: Pedro Rodríguez'
DIEZ CENTAVOS PALABRA
39. —Préstamos, acciones, bonos
• y socios.
Estufas —DIVERSOS
40. —Propuestas púbiioas y par­
ticulares.
41. —Personas buscadas.
42. —Permutas.
PARA ASERRIN.
Lo más económico
6.—ARIENDOS
DOS.
OFRECI-
B
.—AVES, ANIMALES Y
TALAJES.
43. —Radios, planos, fonógrafos e Higiénico. SUELERLA DOBRY. SAN ANTO-
y otros.
44. —Restaurants y sitios de re­
Agente: Oasas ALIMENTOS PARA AVES OFRE-
ce Fábrica Corona, Diego Velás-
quez 2051 (Providencia), Teléfono CAIA- alo 74. Precios conveniente.^
\PARA EL TOCADORES'
creo. Teodoro 5 8B0 ARRIENDO CASA-QUINTA, 81455. Casilla 252, depósito central, ESTEBAN C. FERRARI SE IIA JABON DE MODA
45. —Remates voluntarios.
46. —Remates judiciales. Preisler B. Ludo Cuadra 886. Ñufioa.
24—M.
semillería. Bandera 540. La fábri­
ca más antigua, mayor experien­
cia práctica en plaza. Mashfood
SAFFIE trasladado a Huérfanos 1142 ofl-
clna 22. ._____________ ¿i—M.
47. —Sastrerías e indumentarias. Huérfanos 2448, especial para pelecha, S 48 los 100 SOLICITA CONCESION DE RA-
200 ESPLENDIDA CASITA BA­ kilos, puesto casa sin envase:
48. —Talleres v composturas.
49. —Tintorerías y lavanderías. Santiago.
16—jun.
JOS . GraJales 2526.
20—M.
maíz § 48.—, saco triturado con tri
go, $ 50.— Remesas a provincias.
666 PUENTE 666 dlodlfuslón. — Don Rafael Se­
gundo Barrios Carcamo, solicita
_ 50. —Artículos Sanitarios.
Una colisa paja gratis por compra 2—jun. concesión para instalar en la ciu­
51. —Utiles científicos. AV. CONDELL 1116. CHALET dad de Chillan, una estación ra­
52. —Vinos y viñas. de S 80, mínimum 31 Mayo diodifusora de segunda categoría.
.—NEUMATICOS Y AC­ nuevo dos pisos cuatro dormito­
3 CESORIOS.
rios toillette, living, comedor, es­
critorio, dependencias. Garage,
jardín, hnertón frutal, gallinero,
COMPRO PERROS Y GATOS PA-
ra crianza, pago buenos precios.
Calle Ahumada, Galería Teatro
10 FICACIONES Y BOM­ de
Se hace la presente publicación
|Z. CITACIONES, NOTI de acuerdo con la Ley General t A. —PROFESIONALES
Servicios Eléctricos, a íin
de que se formulen, dentro de un 17 VARIOS.
(.—ALHAJAS, MONEDAS ¡¡¡MAMELUCOS!!! AZUL Y KAJ emparrados. 22 M.
Principal, frente Hotel Savoy, ca­ BAS. plazo de treinta días, las obser­
1 Y ANTIGÜEDADES. kl, a $ 28.50, fábrica. San Diego 160, BAJOS O ALTOS RECIEN sa N.o 164, tercer piso. Pinochet. vaciones a que hubiera lugar.— LINDAS DENTADURAS ARTIFI-
380. 6 Junio El Director General de Servicios
I--------------------------------------------- refaccionados. San Diego 926. 21—M
27-M
M—'23 ciales hermosean físicamente. Eje­
BATERIA “EDISON” LA MEJOR, SECCION SEGUROS DE VIDA DEL Eléctricos. cútase en horas. Salazdr dentista.
COMPRA VENTA: JOYAS, BRI- única con carga garantizada. Re­ 220, CASA CUATRO PIEZAS, PLANT1TAS, PENSAMIENTOS, Club Militar. Tercera citación. De xMoneda 82L 30 Myo.
llantes, oro, platino, boletos. Com­ cibimos la sjiya en parte pago. dormitorios, hall, servicios Inde­ Violas, Cinerarias, Primaveras. S 1 acuerdo con lo dispuesto en el art.
postura relojes finos. ‘‘El Cronó­ Herman Lalónne y Cía.. Delicias pendientes. Bandera 231. Ofici­ docena; Bulbos finos, Tulipas, 90 de los Estatutos, cítase a Jun­ <Q.—EDUCACION E INS
metro Suizo’’ Agustinas 889. (Ca­ 13 Junio na 308. 21—M. Jacintos, Ranúnculos. Oxails, ta General Ordinaria de asegu­ RAUL CORVALAN UGARTE, Ci­
sa fundada 1916). 18 Junio ofrece Jardín París-MldL Avenida rados para el día 23 de mayo, a 10 TRUCCION. rujano dentista. Estudio Europa.
M. Montt 1079. las 17 horas en el local de la Sec­ República 115. 26—M
CASA KARDONSKY, ESTADO 384. Neumáticos ARRIENDO CASA SEIS HABITA-
clones, dependencias, barata. Co­ 5—J. ción, Catedral 1732, con el objeto
Oro, brillantes, relojes, compra­ de dar cumplimiento a lo dis­
venta. consignaciones. Seriedad y General quimbo 768. 22—M puesto en los artículos 94 y 96 de DIPLOMESE: PELUQUERIA AR- ENRIQUE GOMEZ. BANDERA 131
competencia. 22—M. Hemos dejado los Estatutos. — El Presidente tístlca, masaje estético, manicure, Teléfono 88522. Atiende especial».!
la representación del Consejo. 23—M. confecciones, sastrería, sombreros, mente: asuntos dei comercio, ad*
MENDEZ COMPRA: ORO, PLA- de la General Ti­ Departamentos, piezas 11-BELLEZA Y PELU- taquigrafía, dactilografía Cursos mintotraclón de propiedades,
ta, platino, brillantes, diaman­ re y Rubber Ex­ 14 QUERIA. SOCIEDAD TERMAS DE CATI- rápidos, económicos. Instituto branzas judiciales. 29 Myo.-,
tes. ¡¡Procios record!! Transfor­
maciones Joyas al estilo moderno.
San Antonio 45. 18 Jnlo.
port Co., por lo
que SE ARRIENDA UNA PIEZA GRAJ£-
11o. — Santiago, 15 de mayo de Profesional, Morandé 530.
1935. — A pedido de los señores
Aurellano Oyarzún y Oscar Bas-
26—M —
LIQUIDAMOS
nuestra existen­ de y bien ventDada, a persona so­ ONDULACION PEKALANENTM cuñán, últimos liquidadores de­ CURSOS RAPIDOS INSTITUTO EMPLEADOS O FRE­
¡¡NOVIOS!! PARA ARGOLLAS, cia de NEUMATI­ la. Verla y tratar en Olivares 1441 Lonbat, Ja mejor, sin gomina. signados por los accionistas y en Ideal, Ahumada 358. Contabili­
uso de las atribuciones que me dad. Inglés, Taquigrafía. Redac­ ÍD CIDOS.
Fábriea Sostfn. Nueva York 66.
12 Junio
COS A PRECIO 30-M Peluquería "Loubat”. San An­
tonio 208. 30 My. confiere el decreto con fuerza de ción, 10 mensuales. Dactilografla
DE COSTO, PROPIETARIO ARRIENDA PLE- Jey N.o 251, de 20 de mayo de un mes, Sombreros, corte, „..e, con-
ARGOLLAS ORÓ, 14 Y 18 KTLA- S. L A. M. HI ­ 1931. cito a Junta General Ordi­ lección, Peluquería Manlcure
Ma¡ .
TELE!. za», personas solas. San Pablo 1546.
grabadas, desde 22—M. naria de Accionistas de la Socie­ Otorgamos títulos. t Proís, y Parts.
$ 96 par. San Diego 780, Relo­ DELICIAS 1464.—TELEF. 8125-1.—
CASILLA 1319'2 — DELICIAS 2314. ENEOL PARA LAS CANAS, APLI- dad Termas de Catillo pora el 21—M.
jería Sportman. caclón entera en negro v castaño día viernes 31 de mayo de 1935,
12 junio. TELEFONO 66501.—SANTIAGO. 26—M Looales y oficinal obscuro $ 25; castaño y castaño a las 16 horas, en mi oficina, INSTITUTO TAQUIGRAFIA, Co­ SE OFRECE SEÑORA JOVEN CON
claro S 30. Peluquería "Loubat”. Agustinas 1225, tercer piso, con mercio. Morales Matus. Estado 32. guagua para ama de leche o ayu-*
GABOR WEISS Co. AGUSTINAS San Antonio 208. el objeto de oír la cuenta de los Títulos válidos. Cursos completos dar quehaceres casa con recomen-.,
1146. Compraventa brillantes jo­ das, GOMA PISADERA, VARIAS MEDI 30—M. expresados señores, de designar comercio. Dactilografía, ¡¡15 días'.t daciones, dirigirse Avenida Lyon
recibió. Santa Isabel 185. tres accionistas para que formen 31 Mayo 1650. Teléfono 89684 a Rosa C«¿
yas do ocasión. Recibe todo tra­ 26 My. ALMACEN BUENA CASA. DELI- la Comisión Liquidadora y de fi­ 30 Myo.-
bajo del ramo. Teléfono 83209. clas 3573. 26—M. jarles remuneraciones si la Jun­
29—Myo. VENDO REPUESTOS AUTOS Y ONDULACION PERM.4- ta lo estimare conveniente. El COLEGIO MÍXTO, CORAZON DE
camiones, cualquier precio. Ge­ GALPON PARA INDUSTRLA, CON nente, desde $ 40. Exigir Registro de Accionistas se cerra­ Jesús, Vergara 492. Kindergarten,
ORO, PLATA, PLATLNO, BK1- neral Maekenná 1050. 25—M capacidad para cuarenta máquinas diploma de competencia. rá desde el 26 de mayo próximo preparatorias, inglés obligatorio, EMPLEADOS BVSCA-
llautes compra la acreditada Casa y casa habitación, cuatro dormi­ Peluquería Demetrio Diez. hasta el día de la Junta inclusi­ exámenes válidos. Taquigrafía,
Real. Pagamos precios máximos. NEUMATICOS ROTOS, EL "RA- torios, dependencias, necesito, ba­ Agustinas 976. Teléfono ves.— Luis Merino Llzana, Su­ dactilografía y Redacción Comer­ ¿1 DOS: £
Consulte antes de vender. Com­ pldo” lo defa nuevos. Vulcaniza­ rrio Ñuñoa Dirigirse a Av. Mat­ 84453. l.o Jnlo. perintendente de Compañías de cial. 21—M.
pañía 1025, frente Teatro Real. ción eléctrica. Trabajos garanti ­ ta 95. 21—M. Seguros, Sociedades Anónimas y
Teléfono 65855.__________ 3 Myo. dos y despachamos a provincias, Bolsas de Comercio. rROEESORE DE CANTO. fSTV- Profs, y Parts.
General Mackenna 1076. LINDAS DENT.LDLTLXS ARlTIFI- 25—M. G. dios en Europa, la mejor escuela,
26 — M.'
ORO, PLATA, PLATINO, BRI- clales hermosean físicamente. Eje­ da clases de canto. Escribir M. O.
llantes compra la acreditada Casa ¡¡¡TAPICEROS, GAKAWtl!! TE- n.—ARBOLES, PLANTAS cútase en horas. Solazar, dentis­ CITACION. — SOCIEDAD ANONI Sec. Avisos Económicos. Casilla
Real. Pagamos precios máximos. la para capota, pergamoides, huin­ 7 Y FLORES. ta. Moneda 821. ma Agrícola e industrial de Chi­ 81-D. Diario “La Nación". AGENTES CONT ABILID ADES:
39—M llan. —“La Democracia”. — Ha­ 31—M buena comisión. Tomás Oval!»
Consulte antes de vender. Com­ chas, celuloide, broches a bajos biendo caducado la designación
pañía 1025, frente Teatro Real. precios encuentra en Santa Isabel 1178. Independencia, De 1 a 4 1\
SALON DE PEINADOS, CHACA- de miembros de la Junta Liqui­ CONT ABILIDAD, TAQÜIGR AFIA, M. 38—Ní;
y Teléfono 65855. 3~J 185. Por llegar enorme surtido en ARVEJAS ENANAS, TREPADO- juco 21; ondulación corta, S 2; dadora efectuada el 3 de sep­ aritmética, redacción, castellano.
pergamoides y telas de fundas y ras, habas, muy tempranas, en­ arga$2.60. 21—M tiembre de 1932, cítase a los ac­ Cursos Individuales rápidos, econó­ AGENTES COLOCAR CUADROS
capota.___________ 28 Myo. contrará en la aoredltada Semi­ cionistas a junta general extra­ micos. Nocturnos, contabilidad, ta­ óleo. Fianza $ 150. Tomás Ova­
.—AUTOMOVILES, COM- ¡•¡ AUTOMOVILISTAS !¡! J1I-* llena Valenzuela. Mercado Cen­ ordinaria para el sábado veinti­ quigrafía. Enseñanza perfecta, ga- lle 1178, Independencia. De 1 a 4
2 PEA-VENTAS. dan los artículos Goodrich para
limpiar la carrocería de su auto­
tral. Remitimos provincias.
30—M.
ONDULACION PERMANENTE per
fecta, desde $ 40; baños de belle­
za, masajes, pedicuros. Salas Lan
cinco del presente, a las quince ranuiaa, escritura
horas, a fin de efectuar nueva mes, desde diez pesos.
designación en Agustinas mil
maquina un P. M.
Solicite
28
__ -£*»<*
móvil. Recién llegado. Lo mejor dry Estado 225, teléfono 80512. doscientos cincuenta y tres, ofi­ prospectos. Instituto de Contabi­
LUIS MIRANDA, PROFESOR Au­ y más barato.. Importados, por almendros. EL VERGEL, ANGOL, CIRUELOS, 30—M. cina quinientos trece. — El se­ lidad. Santo Domingo 831. fun-< Domésticoo.
Ordenes: San Francis­ cretarlo. L. D dado 1922. 28 My.
torizado. Enseña manejar auto­ ’Santa Isabel 185. 24—M. co 875, casa 10.
móviles. Almirante Barroso 755^. - ■
rfc.,-
NEUMATICO 32 X 6 ROYAL ir.-COMPRA - VENTA TERCERA COMPAÑLV DE BOM- ¡¡PELUQUERIA!! ENSEÑANZA
NECESITO EMPLEADA TODO ,.
REPUESTOS WHIPPET - WILLYS Peerjes, vendo por epenta de fá­ I n.—ARMAS CAZA Y beros. — “Bomba Claro Abasó­ rápida individual completa compe­ servicio, poca familia. Egaña 538.->
surtido completo, recién recibido, brica, precios bajos, despachamos ÍU 13 VARIAS. lo". — De orden del director, ci­ tentes profesionales. Delicias 2469.
encuentra donde Copetta. San a provincias. Vulcanización El Rá­ PESCA. to a la compañía a sesión extra­ 21 Mavo
NINAS PAILA PIEZAS .MUY COM- *
ordinaria para el Jueves 23 del
Antonio 796. Despacho provincias pido. General Mackcnna 1076. presente a las 21.30 horas. Ta­ LICEO "SANTA INES'. DAVILA petentes, heceslto, Merced 791.—».''
80 Myo.
contra reembolso.________ ~b ai-
TALLER TALE, nAGO TODA
COMPRO METALES. PAGO AL- bla: Asuntos Internos de la com­ 760. Internado niñas, Prepara­ Hotel Español. rara
;os precios. San Diego 1464. pañía. — El secretarlo. torias. Humanidades Enseñanza
•NECESITA UN AUTOMOVIL CE- ¡¡¡BATERIAS GOODRICH!!! IM- clase llaves, compongo armas de 21—M. Inglés. Exámenes válidos. Profeso­ picadas pídalasLAS
¡¡¡SEÑORA'.'.'. ’MEJORES
rrado o abierto, un camión o portadas. 13 placas, listas. Bnjísl- fuego. Agustinas 1038, oficina ^2. ras Estado. 30 M. en la mejor Agen-
góndola? No olvide que segura- mos precios, ofrece Santa Isabel SEGUNDA COMPAÑIA DE BOM- cía. Londres 15. 30—M. ;
mSte lo encontrará Jon.10 An- 185. 3 Jnlo. 500 CORTES, 200 RETAZOS CA- beros. — “Esmeralda" — Cíta­
tonlo Escobar. «rapneA,8»!^,, slmlres liquida por viaje, repre­ se a la compañía a ejercicio para SüJOVENESE V SEÑORITAS!!! EMPLEADA RECOMENDADA SE-
ARMONICE BU AUTOMOVIL. LE sentante fábricas, desde uno, Li­ el martes 21 del actual, a las 9 aseguren su porvenir aprendan pe­ pa. la cocina, para servicio tres
quedará nuevo. Use Armonlx. |í.—ARTICULOS DE ES- bertad 59. (casa particular). horas. Uniforme: Casaca de cue­ luquería y ganarán dinero. Pres­ l>ersona5 sueldo $ 70. Erasnio Es­
Pídalo en los almacenes de re­ 11 8 Junio ro con pantalón blanco. Reunión: to herramientas. San Francisco cala 238Í.
CRITORIO Y LIBRE­ el cuartel. — El ayudante.
puestos y accesorios, o donde COMPRAMOS TERNOS USADOS, 1072. 22 Myo.
teléfono «S96t. 3 Junl2' Patricio Tonng. Av. Delicias N.o RIA. boletos agetncla. San Diego 207. SOCIEDAD COOPERATIVA DE SE NECESITA SEÑORA DE UNOS ;
ESCUELA CHILE DE TELEGJRA-
7ttTOMOVIT.es OSADOS, TOTAL- 1158-B. 3O‘D 9 ■—J. Consumos ‘Cristalerías de Chile”.— fía Eléctrica, ofrece a la Juventud 45 años para cuidar dos nluos
ménX» revisados, ofrece constan- Se cita a los socios a Junta gene­ corta edad y atender casa. Indis­
tamente de verdadera ocasión. Bs- TAPICERIA AUTOS. FRED PFEN-" ‘‘LA FERIA", CHACABUCO 29-A, de ambos sexos los cursos ue te­ pensable buen carácter, modales
ral extraordinaria para el 28 de legrafía teórica y práctica. Profe­
Shía780, casi ^ulnajnn nlnger. Sazlé 2786. GLORIA NAVAL.— LA Li­ compra constantemente herra­ mayo de 1935, para elegir Consejo sorado competente. Solicite pros­ refinados y antecedentes Intacha­
Antonio.________________ brería Artes y Letras. Pa­ mientas y metales. Directivo, en el local acostumbra­ pecto-, Molina 337. 21 Myo. bles-Dirigirse por carta a Casilla ’*
DES.4BO1JrAD.URAS AUTOB. Fred saje Matte 50, da hoy a 29—Myo. do, — El secretarlo. N.o 3861. - 26—M. ,
Pfennlnger, Sazlé 2786. la luz pública el libro
FOTO 1931 PERFECTO ESTADO. ¡VEA BIEN! APRENDA PELU-
“Prat”, de don L. A. Moli­ MARMOL EN PLANCHAS O PE- CITACION. — Sociedad Anónima
,T„ tattrmejBPrt» na, en conmemoración del dazos compro. San Pablo 1143- quería v ganará dinero. San Fran­ MSFR.V EECOMEXtlXDA XECK-
-Hq. Cañeta, 168._________ H—M. .
Gorbea 2841. 56 aniversario del Inmor­ 25 Myo. “Agrícola e Industrial de Chillan, cisco 1Ó72. 22-M
.—R O D A D O S La Democracia". — Habiendo
NUEVO HORARIO DL
Service Station Bnlnes 50.
4
EN GENERAL
tal combate naval, que ce­
lebra el pueblo chileno.—
Artículos para ingenieros
y pinturas para artistas.
MARROQUIES NEGROS S 2.50 caducado bros de
la designación de miem­
badanas desde $ 1.’Bandera 846. efectuada ]ael Junta l.iqnldadora
3 de septiembre de PROFESOR DI CLASES PltEPA- danta
NECESITO
Mnnocho 2825,
raiorias humanidades $ 1 hora. Esperanza
MESONERA AYU-
cocina, pensión- Cafetería.
entre Libertad
'
'
1
1932. citase a los accionistas a . M—22
jornada única 8 a 16 ho­ SILLAS INGLESAS COMPLETAS 21 Myo.
BRONCE 1.80, COBRE 1.80. ZINC Junta General extraordinaria pa­ L. C. Casilla 4043. 22- M.
ra». 23—M- s 280, sillas chilenas $ 199, ar" 1,50. estaño Cordero S 28. S. Die­ ra el sábado veinticinco del pre­
neses cabriolet S 280, arneses ca­ NINAS PARA PIEZAS, COMPE-
go 1735. 29—M. sente. a las quince horas, a fin
y rretelas S 180. Talabartería San de efectuar nueva designación, en tentes necesitó. Merced 791. Hot*
Diego 1475. 3 Junio Agustinas mil doscientos cincuen­ tel Español. M—21 1
APTO ECONOMICO VENDO. TB.A- ‘ TAMBORES GALVANIZADOS
ta y tres, oficina quinientos tre­
tar rearo de vaM’vla Í64S ae 9 FUNDICION LIBERTAD 25 ofre 0 —ABARROTES Y C0- vendo. Moneda 1320. 21 Myo. ce. — £1 secretarlo.
A. M. » 11 r «e H 1 1|22s_a¡ ce bocines para carretones y ca­ 22-*-M NECESITOEMPLEADA RECO- ‘
rretelas. 24—M. l¿ MESTIBLES. mendada. buen sueldo. Carmen .
OCASION VENDO COCINA NUE-
FORD 30 TURISMO, VENDO CA- \a a gas. Junkers, esmaltada, i OFRECE a sus lecto­ 38. M—21 -
pSa, forres pintura
puestos a los lados parrilla^ Snzlé
ANTILLO ESCOBAR HNOS., por platos y dos hornos. Siglo XX N.o
renovación de Instalaciones ofre­ 30. 27-M
res las siguientes tari­ ---------------------------- ——— :
fas de suscripciones:
1952- .................... Yr -
2.—NEUMATICOS Y AC-
r ACERO’ ce baratísimo un molinillo N.o
12, con pedestal en $ 400; uno
N.o 5 en $ 200. Balanzas, roma­
nas, baratísimo. 25 mnyo CITACIONES, NOTI- Por 1 mes.. . S 10.00 S.SACK
tIEBtto REDONDO. CUADRADO 1
á CESORIOS. ‘.fifOO/VDO Í>ACA yf/ryA.n 10 FICACIONES Y BOM­ Por 3 meses. $ 30.00
3AJ0S' ' BAS. Por 6 meses $ 60.00 ■ v Plano skotn especial
— OAKLAND —
KEEVESTOS AVTUrrET ■ W’LLYS
curtido completo, rgclcn reclDlflo
encuentra donde Copetta. , San
Antonio 796. Despacho
contra reembolso -‘
"
S.SACKPASLO 1Í79 \
La mejor grasa comesti­
ble. Despachamos a pro­
vincias
65998.
Carlos y • Hum­
berto Rublo. Teléfono
3 Jonlo
ASOCIACION CANAL CACHA-
ponl — Cito a Junta general or­
dinaria de accionistas para el 27
de mayo a las 11. en \gustlnas
Por 1 año . . $ 120.00
Extranjero, anual: LAMIFUM
ESPLEN- MóMyDE: 1782 (árt 17 de los estatuías).— $ 180.00. se PABLO lyq-tWANDE
29 A. El secretarlo. 26 M.
 LA NACION. — Martes 21 de mayo de 1935
iz ^JUDICIALES,
7 r. —MODAS. INTERES 40
-d PARA EL HOGAR.
I’OK AUTO SEGUNDO JUZGADO
Civil de Mayor Cuantía de esta
VATINAS PARA ESTAÑO, BRON­ capital» se bji concedido a los hl-
CO, cobre y materiales artes deco­ jos legítljpas Erna Berta, Juan
Mfjon L/flfctJ/je lativas. Pídalas en la Academia Gastón. Éftuno Sergio, .Mana Ali­
Lobert, Ricardo Santa Cruz 654. cia y José salvador Moreno Cata­
23-M lán, sth perjuicio derechos cón­
yuge sobreviviente don Salvador
LA ALEMANA Diariamente encontrará en nuestros avisos económicos ofertas
como éstas, y muchas otras de Interés para usted. Revíselas.
Moreno García, la posesión efec­
tiva de l03 bienes quedados al fa.
7 O.—MUEBLES Y MENA- llednuénto de doña Emma Cata­
AHUMADA110-fTCO. ¿0 JES EN GENEKAL. lán Buz de Moreno El 28 del
presente, a las 16 horas, practi­
¡¡NOVIOS!! Ml EBLES FINOS,
modernos, coloniales, íacilitiudcs.
Radio difusión-Gratuita cará secretarlo del Juzgado, in_
ventarlo solemne de los bienes
de la herencia. — Carlos Lcteller.
2y—FRUTOS DEL PAIS. Prat 248. 2 Junio 500 CORTES, 200 RETAZOS CASIMIR LIQUIDA POR VIAJE
secretarlo. 20 22—23 M.
representante fábricas, desde uno. Libertad 59, casa__P_a_... LA SOMBBEBEBIA EXTRACTO. ----- CERTIFICO QUE
COMPRAMOS MENAJES, AMOBLA­ cular. por escritura otorirada ante mí, 00n
ROS, pagando altos precios. Agus­ fecha de hoy, los señores Thomas C.
¡¡CERA PURA!! S 9 50 KILO; tinas 865. Teléfono 82169. TECHOLIT VALE í 1.25 LA TEJA, O SEA I 5 EL METRO Sarccnt y Carlos Gourreon, de este
miel, § 1.90. lend-' Eduardo 30 mayo cuadrado, y es el mejor. domicilio. disolvieron y liquidaron
CASA KARDONSKY, ESTA- anticipadamente la Sociedad Colecti­
Oteíza S. Manuel Moutt 2990, te­ ¡FERIA DE MUEBLES! VENDO VENDO JUEGOS COMEDOR, DORMITORIO, SILLAS, MESAS, va Comercial “Sarecnt y Gourgeon”,
léfono 83982. 20—M. juego comedores, dormitorios, si­ do 381. Oro. brillantes, re­ aue formaron por escritura otorgada
lojes. Compraventa, consig­ escritorios, peinadores, infinidad muebles y clOs sumamente bajos, b® en esta notarla con fccna veintiséis
BODEGA VIDAL, COMPli.1 VEN- tias, mesas, escritorios, peinado­ te. Para comerciantes precios especiales. Delicias 3036, te reciben hechuras y trans- de abril de mil novecientos treinta y
res, íiiiuiiuad mueutes sueltos y naciones. Seriedad y com­ cuatro y cuyo objeto, era el de dedi­
ta de frutos del país, carbón, cue­ petencia . léfono 65336. formaclones.
ros, cera, sacos vacíos. Exposi­ artículos de arte. ¡Precios de gran carse a la fabricación de pastas pa­
ción 230. 24—M. ocasión; rara comerciantes pre­ CEMENTO MELON. FIERRO EN BARRAS Y PLANCHAS, CA- ra rodillos de imprenta, tinta y otros
cios especiales. Delícius 3035. Te­ üerías, cables de acero, etc., ofrecen Balfour, Lyon y ma. artículos similares. El activo y pa­
léfono 65336. 22 Myo. Ltda., Morandé 344. sivo do la Sociedad queda a cargo
del socio señor Thomas C. Sargent,
7 i.—HOTELES Y RES- ¡¡TORNERIA OJEDA!!, GENERAL DENTADURAS ARTIFICIALES SE FABRICAN EN HORAS. debiendo tener en consecuoncla las
A4 TAURANTS. facultades para liquidarla, para co­ P^Uda? ¡2 ajTnohnmrk
oustamuntc 330. be hacen toda Salazar, dentista. Moneda 821. brar y percibir, cancelar, pagar 0 des
clase de torneos y figuras para transferir haberes de la Sociedad. El clos ent»
SntreSe
, !■» i «ue
decorados. 21 Mayo MARROQUIES NEGROS, » 2.50; BADANAS, DESDE UN PE­ socio señor Gourgeon se declara pa­ a i» Se. dedlc,!?11 r0l,a ch 1
SO. Bandera 846. pado de todo rpanto se ¡e adeuda por “dnúnirt^ k'r°na dan
este capitulo de Sociedad y estable­ dad y ais,U(V,‘orin bol
Pensiones y Residencias ¡¡FABRICA DE MUEBLES OJE- SE HACEN LLAVES PARA TODA CLASE DE CHAPAS Y CAN- ce aue no tiene cargo ni cobro al­ Partirán i1-'»1"»
da!! General Bustamante 330, dados. Bandera 820. guno que hacer al señor Thomas C. nc?
ejecuta toda clase de muebles e COLEGIO MIXTO CORAZON Sargent. El socio señor Sargent ven­ mí,s dei ci?’e)
COMPAÑIA 1467, OFRECE PIE- Instalaciones de tiendas, almace­ de Jesús, Vergara 492. Kin­ BATERIAS GOODRICH, IMPORTADAS, 13 PLACAS, Lis­ de al señor Gourgeon los derechos
nes y oficinas. 21 Mayo nue Je corresponden én la marca de­ OI
2 zas pensión, 22__ M. dergarten, preparatorias, in­ tas. Bajíslmos precios, ofrece Santa Isabel 185. _ nominada “Negrita”, que fué apor­ Elución8 nS0<JOTJZADOf
gles obligatorio, exámenes, TERN OS Y ABRIGOS CON FACILIDADES DE PAGO. RO- tada por iguales partes a la Socie­
HUERFANOS 727, REGIAS PIE- ¡¡¡NOVIOS!;! AMANNI. ARTURO válidos; taquigrafía, dactilo­ sas 3027. Casa particular. REPUESTOS WHIPPET-IVI- dad en la suma de tres mi( pesos, dad. coninn»tlclPMnl
• zas amobladas, espléndida comt- Prat 135, entrega muebles hasta grafía y redacción comercial. jiys, surtido completo, recién cantidad en la cual se ha avaluado d'solución :
-da Italiana, precios módicos. Pen- un año plazo. 8 Junio HUERFANOS 727. REGIAS PIEZAS AMOBLADAS, ESPLEN- de común acuerdo los derechos del
—sionistas de mesa. dlda comida italiana, precios módicos; pensionistas de mesa. recibido, encuentra donde señor Sargent a la marca en refe­
VENDO DGo CALCHONES LANA Copetta, San Antonio 796. rencia. Santiago, quince de mayo de
_______ 7 Junio nuevos forayure. Lira 905. PELETERIA SAN IGNACIO 11. OFRECE A SU DISTINGUI- Despacho provincias contra J935._ jj. M. Rodríguez A., Notario
HOTEL “FORNOS ”. PIEZAS Hi­ da clientela pieles Importadas, cuellos de 35 pesos, especia­ reembolso, Suplente. M- ~4
giénicas, baratas. San Diego 117. lidad curtidos, teñidos, precios bajos. REMATE. — BL 25 DE MAYO
15 Junio SE COMPRAN MUEBLES
quees y sanitarios. Escribir a ca­ MAQUINARIAS, CALDEROS, CORREAS DESCANSOS, trans­ en curso, a las 15 horas, se rema­
silla 3414. misiones poleas, ocasión venden Manuel Emilio Sala, Rodolfo tará ante Tercer Juzgado CivU, /erú caua ,'Hipotecnr
MAGNIFICA PENSION, PIEZA una propiedad ubicada en Aveni­ clón de la SOtJ ('Nacional,
amoblada, balcones calle, matri­ 24 mayo Phllllppl 36. da Errázuriz N.o 1130, esquina
monio 300. Cochrane 371 'cuitad qUg “S
COMPRAMOS CATRES, COLCBO- BOTICA LA NACION. SIMON BOLIVAR 298, LA QUE VEN- Spech de la Comuna de Yujigay, la sociedad 0 , „ .
. _________ 21—M. nes, muebles, cocinas, máquinas de más barato, despacho exacto de recetas y drogas. Plaza según resolución 25 abril. Míni­
mum: 5 17.733,33 Bases y ante­ sir*» sS"
120. PIEZA AMOBLADA. BUENA de coser, boletos agencia y toda Manuel Rodríguez, teléfono 86075.
clase de menaje. Voy a domici­ cedentes secretaría Tribunal, jui­ esuelta corno j>i Condori.ic
pensión, abundante, teléfono, me­ lio. Delicias 2883. cio “Caja de Previsión v Ahorro
sa 80. san Diego 161. 3—Jn. MOTORES ELECTRICOS OCASION. PRAT 854. TAPICEROS GARAGE: TE- de los Empleados Municipales de y sin ulterior ¿L Chafiarnl,
7—Junio MUÑECAS JUGUETE- Carlos Boetsrh , Dichas. !
TOME SEGUROL CONTRA RESFRIO, GRIPPE, CUALQUIER Ia para capota, pergamoldcs Santiago con Morís Manuel”. Tí­ por don Samn.í''Ellsn- B
OfMZCO MI Y BIEXA PEX.-loii. PARA COMPRAR BUENOS SOM- ría y adorno, estilo Lency huinchas celuloide, broches tulos en la Caja v en el expe­
cn Delicias 239 A. 25 M. y creación Lobert. Anima­ dolor. Tableta S 0.40. Pídalo buenas boticas. Presente a <.« 1 r- ®spinoB.
mleres baratos, Fábrica “El Cón­ ALIMENTO RE-GAHARINA COMPLETO, PARA NIÑOS. S 1.50. a bajos precios encuentra diente. — El secretarlo. Snit., e a ai-, Guanaco,
dor”. Delicias 1789. litos paño y felpa. Se ha­ en Santa Isabel 185. Por ®P austríaco, Higuera
SEÑORA EXTRANJERA CON Hi­ 25 mayo cen clases y reciben órde­ jado, domiciliado'-'Lota, 34
ja algo delicada, necesita pensión llegar enorme surtido en REMATE JUDICIAL.—EL 14 DE Díaz numero M
nes de confección. Acade­ pergamoldes y telas de fun­ lenta y dos m.7 Monserra'
barrio alto. Tratar: Alameda 2254. VENDO EN ? 220 COCINA GAS. 4 mia Artística Lobert, Ricar- SUSCRIBASE A "LA NACION” Junio próximo a las 15 horas se conozco v ev n,a Or ferjjbiervn s,
‘_______ _________ 22-M platos. Av. Francia 1534. do Santa Cruz 654. das y capota. rematará ante ej Cuarto Juzga­ diutnr P.^P'aOll OCUrl, 19
ai Myo. do Civil de Mavor Cuantía de 1,a, r 1«I :om»’ 1
MATRIMONIO HONORABLE NE* Santiago, la pioplcdad de Jn calle L. ciento tf»i„ Oploca. i
SE HACEN LLAVES PARA TODA ¡ ¡MOTORES ELECTRICOS!’ OCA- HABIENDOSE EXTRAVIADO Ti­ ALIMENTO RE-GA. HARINA COM- INVENTARIO SOLEMNE.— POR Agustinas números 1631 a 1639 de su onda respect» 'Oruro' 11
cesita pensión con 4 piezas, cen­ decreto Tercer Juzgado Civil, 25 la sociedad din,,’''Patlf10' ?
tral. Casilla 3171. 22-M clase de chapas y candados. Ban­ slón. Diez de Julio 363. 5—Jn. tulo N.o 1957 500 acciones Cía. pleta para,niños $ 1,50. 2 Jun. esta ciudad. Mínimum S 330.000. Lusseau i imi(n5'Presldent
dera 820. ' 26 Myo. Minera Marga-Marga, queda nulo dej presente, once horas, practi­ que se pagará: a) reconociendo (le rlieel tai11 ' Salvador,
SOLDADURA ELECTRICA VENDO, por haberse dado el aviso corres­ caré Inventarlo solemne y tasa­ por su valor comercial «le reduc­ vpelpnr Ch° "« Tbcopilla.
COCINAS ECONOMICAS, GRAN- San Diego 1948. 5 Junio pondiente. 23—M. MENTOL RE-GA. ROMADIZOS, ción bienes sociedad conyugal ha­ ción una deuda a la Caja de Cré­ '.■cientos Wtit|o. Vacas. 1
resfríos 0,40. 2 Jun. bida entre doña Carmela Vargas '■ ene en ___
7 F.—MODAS. INTERES <11 osa liquidación, Castro 8. v don Fabián Lobos, en Compañía dito Hipotecarlo, primitiva de
1-J MAQUINARIAS, CALDEROS. CO- 1230 — pedio Cuevas, Notario. S 175.000 y b) con el resto al con­ referido tontM'0"; —-
PARA EL HOGAR. rreas, descansos, transmisiones,
POMADA RE-GA. Granos, exeemas, 23—M. tado Boleta $ 50.600. Bases v an­ tajo el portad I IT
CUANDO QUIERA AMOBLAR SU poleas.- Ocasión venden: Manuel 7/.—PROPIEDADES picazón 0,40. 2 Jun. tecedentes en el Juzgado indica­ autorizada de
casa elegante, económico, pase AI y Emilio Sala. Rodolfo Phllllppl 30 VENDEN. REMATE JUDICLAL. — MARTI- do Juicio “Ruiz Tagle con Perez”. requerir su lejana, ,
TABLETAS EVITOL ES UN DES- Aguila. San Diego 460. 36. 25 Junio. __Él secretarlo. 23 Myo.
infectante de uso íntimo para se- 9—Junio Ilero Enrique González E.. rema­
,ñoras. Pídalo en buenas boticas. MOTORES ELECTRICOS. OCA- PURGANTE RE-GA. AGRADABLE tará 23 pte., 10 hrs. Moneda 1390,
slon, Prat 854. 14 iunjo de tomar $ 1.50. 2 Jun. maquinarias para joyeros v reloje­ REMATE JUDICIAL, MARTI- buute preM1?,?' la P>
4—J CHALET S 18.000.— CONTADO, llero Enrique González, remata­ los testigos dej, U
saldo $ 170.— mensuales, cerca ros, gran cantidad de herramien­
CREMA LECHUGA REJUVENECE, 7 Q .—MATERIALES DE tas. relojes, anillos, colleras, ca­ rá 25 presente mes mayo, 10 ho­ r%WcK VB
embellece, quita pecas, manenas. VENDO MOTOR SIEMENS SCHUC- Hipódromo, Estadio Español. San CREMA HIGIENICA RE-GA. EM- denas, estantería, mostrador, vi­ ras Moneda 1390. Muebles, jui­
espinillas. CONSTRUCCION. kert alterno, 51|2 caballos. Chaca- Diego 45. 26 Mayo peines, espinillas, cutis limpio 0,30 dríelas con c-istaVs gruesos di­ cio Aspee-Mancilla. Orden Pri
4—J buco 32-A. 21 My. S 20,000, VENDO CASA UNION Li­ Farmacia Gallardo. Recoleta - In­ visiones, espejos y cristales gran­ mer Juzgado Menor Cua"gíaM
teraria 1898 (Ñuñoa). Tratar: mis­ dependencia. 2 Jun. des. etc-, orden Printer Juzgado
SAL DE QUILLAY ELIMINA LA HERRO GALVANIZADO LISO.— ma casa. 21 My. menor cuantía. Juicio comp. de
San Pablo 1179. 1.0 junio acuerdo con ]a ](I,
grasitud, la caspa e impureza del 57.—NEGOCIOS E INS- POR AUSENTARME VENDO DE "SEGUROL”. — CONTRA Seguros La Chilena Cetisoíltlada MODIFICACION DE LA SOCIE-
mil ciento clncutá "
cuero cabelludo. Pídala en su bo­ resfríos: “Segurol”; contra grippe, con Villamil. Myo, 22 dad “Rojas Gallardo, Lusseau Li­
tica. CEMENTO MELON. SACK. TALACIONES, COM­ ocasión en Gran Avenida, San mitada”. — Santiago de Chile, a de fecha diez de ife
l.o Junio Bernardo, paradero 12, camino “Segurol”. Contra cualquier do­ vecientos treinta!
4—J lor, lo mejor es “Segurol”. Table­ diez de mayo de mil novecientos
PRA-VENTA. departamental 134. dos quintas tas: 40 centavos. Exíjalo buenas QUINTO JUZGADO CIVIL CON- treinta y cinco, ante mi, Luis Azú­ fe. — Antes de ci
FIERRO REDONDO PARA CONS- con 520 metros c|u 8 — 5 piezas, que mientras no re;
.LA SOMBRERERIA “ALAISON Bl­ trucclones. Sack. 1.0 Junio deuda Caja Hipotecaria, visitarla boticas. Base; éter sallcilacétlco . cedló posesión efectiva herencia car Alvarez, notario-abogado, y
mente la deuda n
uet”, de Monjltas 851, atiende Fl ENTES SODA. CAFETERAS EX- toda hora. 21—M. 19-Junio intestada de Miguel Rodríguez Tri testigos que al final se indican
Luis (Martín, don Iq
provisionalmente en Claras 688. FIERRO ACANALADO GALVANI- go a Juana Natalia y Corina Eu­ comparecen: don Aristides Lus­
telefono 87443. donde exhibe los pres, doy funcionando aquí, pro­ femia Rodríguez Trigo. Decre­ seau, chileno, casado, comercian­ llardo conservarais
zado. Morandé 817, l.o Junio vincias, facilidades pago. Unica VENDESE CASA-QUINTA, TODA chos de retiro é, &
últimos modelos d_ Invierno u fábrica. Rigoberto Correa, Deli­ comodidad, especialmente para in­ -PRESTAMOS, AC- to 16 mayo de 1935. Secretarlo. te, domiciliado en Catedral nu­
precios sumamente bajos Se re­ PRODUCTOS DE LA “SOQUINA”. cias 1737, teléfono 80 >96. dustria. garage, galpones, barrio 22—M. mero mil doscientos setenta y da la escritura de
ciben ehchuras y transformacio­ vende Sack. l.o Junio 25 mayo alto. Tratar: Mujica 152. CIONES, BONOS Y nueve; don Luis Rojas Gallardo, notario que antic
nes. 24 Mayo. PREMIER JUZGADO CLV1L, EN periodista, chileno, casado, de es­ nueve de novdeuti
PINTURAS EN PASTA,, SACK. VENDO INSTALACION PELU-
SOCIOS. veintiséis abril 1935 concedió po­ te domicilio calle Marina Gaete vecientos treinta is
FAJAS!... DE MEDIDA, LAR- l.o junio quería ocasión. San Diego 1324. PROPIEDADES VENDO, UNION sesión efectiva herencia hi­ número ochocientos cuarenta y Rojas Gallardo, -k :
as, acinturadas, a 45 pesos, con 22 Myo. Americana 167, Víctor Manuel DINERO PARA HIPOTECAS DES- tada de doña Carmen Sáez Vlg- nueve, y don Miguel Torres de seau. — m. Toqui
neaux a su madre doña Hermi­ la Fuente, chileno, contador, de —Otto Spitz, -ipi
materiales de primera. San Die­
go 630. BALANZA MOSTRADOR NUEVA* 2020, Ricardo Santa Cruz 722, de 10,000 disponible. Cristi Mo­
Tratar: Unión Americana 167. nia Vlgneaux de Sáez. — El Se­ este domicilio calle Marín núme­ Puebla. — A. Bá’j
randé 291. 23—M. cretarlo. - 22—M. ro cuatrocientos nueve, todos co­ Ante mí, L. Ainn
25—M véndese. San Pablo 1546’,
PARA FIERRO. SACK, BUENOS CHALETS VENDENSE S 30.000 a $ 50.000 NECESITA mo únicos socios de la “Sociedad tario. Pasó ante
¿LIBON 1 POLtOS CHELA SON l.o Junio VENDO PESA DE MOSTRADOR, Monseñor Eyzagulrre 465. POSESION EFECTIVA__ Por au­ ello, sello y final
muy finos, adherentes; perfume Antofagasta 2153, entre Club Hí­ cmoerclante seno establecido para
M-21 ampliar Industria gran rendimien­ to de 15 de mayo 1935, del Cuar­ Rojas Gallardo, Lusseau, Torres y
agradable y persistente. pico y Beauchef. to y porvenir. Garantiza utilidad to Juzgado Civil, concedióse po­ Compañía Limitada’’, mayores ee
edad, a quienes conozco y expo­
PROPIEDADES VENDO, RICARDO mensual $ 700 a S 1-000 mínimum sesión efectiva herencia testada nen: — Primero, Que han conve­
4 Junio Santa Cruz 722, Unión Americana teniendo el capitalista adminis­ de don Emilio Conrads a sus he­ nido en modificar
rederos Adolfo Conrads, Ida Con­ la escritura so­
¡¡¡PIELES TEÑIDAS!!! SURTI- 167 Víctor Manuel 2024. Tratar tración y vigilancia sencilla del j 7. —SASTRB
dos, arreglos. Trabajos garantidos. J 1—OPERARIOS Y Unión Americana 167. negocio. Puede aumcularse utili­ rads viuda de Unloff y Erna Wa- cial novecientos de nueve de noviembre de
4l DUMENlü
Precios bajíslmos Fábrica Pieles 04 OBREROS BUSCA­ dad aportando además del capital gemann viuda de Conrads.—El se mil treinta y cuatro,
Arturo Prat 937. 5 Junio
S. SACK. BARRACA DE
fierro. San Pablo 1179. VENDESE CASA-QUINTA. BARRIO su trabajo personal. Doy y pido cretar|o-______________ 24 Myo. otorgada ante el notario que au­
toriza, en la forma siguiente: a)
Morandé 817. Precios ba­ DOS. alto, toda comodidad, especial­ referencias primera clase.—• p A
¿HA PROBADO USTED TODO? jos. l.o Junio mente para industria, galpones, M—Casilla 34S8. 21 Myoí REMATE JUDICIAL— ANTE EL El socio don Miguel Torres de la SASTRERIA "U »
¡¡No pierda la fe! Use el famo­ garage. Tratar Mujica 152. Arbitro Liquidador Comu -ib
comunidad ’" 21 I Fuente se retira de. la sociedad,
quedando únicamente la sociedad Concede créditos, Soí;
so ungüento “Monte Santo”, con­ NECESITASE HORTELANO O 23—M. DINERO HIPOTECAS OFRECE, Francisca Castro de Roco, Roen. don un» constltuícTa por don Aristides Lus­ Teléfono 6G665. ‘
tra eczema, sarna, empeines, ron­ chacarero como mediero para par ­ mos. Garantizamos rapidez. Con Aníbal Montero, se rematará el 14 seau y don Luis Rojas Gallardo.
chas, úlceras, almorranas, espini­ cela ramal de Mellpllla, Dirigirse: diciones liberales. Anticipamos Sai !m°’ Xi5 hOras> en Ia oficina El señor Torres de la Fuente re­ SASTRERIA "EL IU
llas. Base: Lassar. Boticas: 0.40, CEMENTO MELON, FIERRO EN revista El Campesino, Agustinas Fr:"lz’ Gatería «es. del Actuarlo, secretario del 1er éxito continúa drjni
$ 2-____________ l.o Junio barras y planchas cañerías, ca­ 730. Exígense buenos Informes. 10. — PRODUCTOS MEDI- sandrl 29. 97 M Juzgado Civil, predio calle Aldtil cibe en este acto la cantidad de vos abriges y tener"
bles de acero, etc., ofrecen Bal­ ______________________ 21 My. JO CIÑALES Y DROGAS nate 932, en S 26.666.66. Ante- mil pesos en dinero efectivo a su
entera satisfacción, en pago de to­ cibimos hechuras ®
$ 120. HECHURA DE PRIMERA, four, Lyon y Cía. Ltda Moran- 100,000 PESOS OFREZCO EN Hi­ Sta ¿M.'11”"-'’ "C1 res importados, nw
temo o sobretodo Sazlé 1954, ca­ <lé 344. 25 Mayo NECESITO MUEbLISTAS, ROGE- dos los derechos que le correspon­ Diego 160.
sa 13. 23—M. lio Ugnrte 1468. REMATES poteca, negocio rápido. Morales día en la sociedad y en pago de
Huérfanos 1175, oficina C.
¡¡¡PUERTAS, VENTANAS!!! GA- 21—M. REMATE JUDICIAL. MARTI- su aporte, declarando el señor To­
rres de la Fuente que con este
SASTRERIA “EL (IT
LANAS NACIONALES E LMPOR- lerías. mamparas, el surtido más ¡¡ ¡FUERA BLENORREA!!! ¡¡¡Go­ tírá 25nurqespnt G°nZ¿Iez’ rema‘ pago vo” entrega temos fl
tadas, de finísima calidad y últi­ completo en plaza, lista para en­ NECESITO PEINADORA. PRE- norreas!!! con “Urestrosán”, efec­ 1 A. -PROPUESTAS Zo presente mes mnvn m ha recibido y con los demás pagos que bre medida con farJs
ma moda, recientemente recibi­ trega y también sobre medidas. sentarse de 12.30 a 1, Coquimbo to germicida, rápido, mismo foco
PU- horas, Moneda 1390, discos ’ |ui- del contrato durante la existencia go. San Pablo
das. Sedas nacionales de incom­ Despachamos provincias. Grandes 1475.
parable calidad, en fábrica na. Talleres “Fénix”. Delicias 739.
22-J
Infección. Frasco $ 4.80. Drogue­ BLICAS Y PARTI­ cip Pacsalacqua-Hau. Orden Pr- tisfecho todos social, se han sa­
sus derechos por lo
mer Juzgado Menor Cuantía. 1ERNOS SOBRE ®
£ional db sederías “El Gusano de 3—Jn. AYUDANTE PARA SECCION SUE- ría Pacífico. Buenas boticas: Base CULARES. que no tiene ningún caygo que el Edades (le pago. M
Seda . Visítenos y comprobará la y niña competente para el en­ Zlnc’ __________ 30 Mayo.’ 23—M hace por ningún motivo ni a la
Domingo 2820,
nuestros precios sin competencia, “TECHO FONOLITA’’ TRAVER- vase se necesita. Andes 2371. extinguida sociedad Rojas Gallar­
pues no es un secreto: podemos Angcllml. Depósito Avenida Mat­ LA GRIPPE SE COMBATE EF1-
vender barato, porque vendemos ta 375. Oficina ventas: Galería 23— M. to’uando “Grlpuodlna" vlncla deINGENIERO
AVISO — DE LA PRO- ““"te- do, Lusseau, Torres y Compañía
18 . Base: Quinina, Cafeína. Santiago.— Solicítanse Limitada”, ni a don Luis Rojas,
mucho siendo poquísimos nuestros Alessandrl 237-C. Teléfono 86828. NECESITO BORDADORAS COM- horas. Moneda T390 “S’ <10 Gallardo personalmente. Por su ; ¡ ¡ FABRICA DE
gastos. Serrano 68. Casa pnrti- 23—M. petentes a máquina. Santa Elvira __ ______________________ 30-^M. propuestas publicas para el mejo­ coser pie Slneer 1 t . > mu(iuina parte los señores Lusseau y Ro­ ventas por Wt *
«alar. 8 Junio
“TECHOLIT ” VALE S 1.25 LA 528. 22—M. BOYÍCA ’’LA NACION”, SIMON ramiento del camino Avenida Jo­
sé Domingo Santa María, entre
Prado, Oiden 82 do ■jn»1.? ,.RoJas’ jas Gallardo dan amplio finiqui­ Diego 916.
teja o sea, 5 pp.sos el metro cua­ Bolívar 298. la que vende más ba­ Km. 0.800 al 4.100, comuna Ren­ ñor Cuantía ° gad°32Jr to al señor Torres, declarando que TERNOS Y ABRIGO’,
J ¡COCINAS ECONOMICAS GRAN- drado y es el mejor. rato; despacho exacto recetas > no tienen ningún cargo que ha­
dfosa liquidación!! Castro 8. ________________ 12 Junio to,MAESTRO ZAPATERO NECESI- drogus .Plaza M. Rodríguez. 7e ca, las que se abrirán el 29 del cerle que lo libertan de toda res­ cilidades Üp paP'
20—M. con herramientas San Mar­ lefono 86075.________ % Ju^0 mes en curso. Antecedentes con­ ponsabilidad por las obligaciones casa particular._
PARA PEDIDOS DEL “TECHO- tín 625. ‘ M—21 sultar en la Secretaría de la Oflci- de la extinguida “Sociedad Rojas ¡¡¡SASTKBBU-.#1!
COMPRO ABRIGOS PIELES. Bo­ lit” diríjase a Angel Morel. Ver- ¡NO SEA ENCLENQUE TONIF1- X C. Sa^é'ír 1 ,.,hoJ Gallardo, Lusseau. Torres y Com­
letos empeño. San Pablo 1129. NECESITO
gara 793, teléfono 86035 o a ca­ firme, Chacabuco PELUQUEROS DE quese con “Energlol’» ’ para pos- na, Gálvez 62—El Ingeniero de
la provincia. 29-M pañía Limitada”; y b) don Aris­ Diego 9(L ™ y/
30—Jn. silla 3145 Santiago. Se manda 58. M-22 ♦ “ervlosa, agotamiento tides Lusseau y don Luis Rojas § 49.50. AbrigoJ^
contra reembolso por grandes y mental, trabajo excesivo, cansan ­ dA G «?nI*IíRO DE LA provincia Gallardo, se hacen cargo del ac­
GENEROS TEJIDOS EN LANA. LAS pequeñas partidas. Tenemos para ZAPATEROS CALZADO BLACK, cio cerebral “Energiol” llegó Dau- de santiago. — Sollcítanse pro­ tivo y pasivo de la “Sociedad TEÑIDOS-
ultimas novedades a S 9, 12. 25, entrega Inmediata 200,000 telas necesitamos, san Alfonso 444. bei^HUK?as b,°Pcas- Base: Fósforo puestas públicas para el mejora- sacas impermeable ,
35 metro; sa confeccionan trajes ______________ M—22 asimilable, calcio, manganeso, lormaron por ’escrltnrn'”' 1 Rojas Gallardo, Lusseau, Torres y
12 jimio en esta Notaría mi ““’'«'ia Compañía Limitada”, activo y pa­ ro en general.
según figurín. Gran surtido mo­
delos de chombas, palotees, balo­ POLEAS DE FIERRO FUNDIDO NECESITO TEJEDORA PALILLO, ______________________ 10 Junio „Itudlnai sur, en ja Comuna de seis de abril 'elntl- sivo que constan del balance e
nes de casa. Fábrica Francesa, enteras y partidas; descansos, con muestra. Presentarse hoy 2 GONORREA, ESTRECHECES OR- Palne (Departamento de Maipo) treinta y cuatro 1 n''«’cientos inventarlo practicado en esta fe-
el do d^S’/^eWeto era fecha y que se protocolizará al fi­
Avenida Matta 1045. consolas, ejes para transmisiones á 7. — Carmen 38. M-21 r?ÁhSi <Ístl,t,,s- íuera contagio. Que se abrirán el 28 del pre­
25—M. machones, coritas importadas v sente mes. Bases y demás ante de pastas para rnmi¿ brt,Cacl"n nal de mi Registro. — Segundo.
Glóbulo Kadde. Buenas boticas, cedentes, consultar’ en la Secre- l)renta. Untas v 11108 de lm- Se modifica la escritura social
nacionales, grapas y pasta para ^se. Sándalo Hexametílentetra- Santloa® la Oflclna- Gálvez 6’’
LANAS TEJIDOS ROPA DE gua­ correas, ofrece a precios que no mllares. El activo1 rOs artl,cu'os si- formada por la escritura de die­
gua, bordados, calados. ¡¡Precios tienen competencia. Fundición OBJETOS Y ANIMA- __________________ Ki. - E1 Socledad queda 2 LPasIvo de la ciocho de abril de mil novecien­
bajíslmos.'! República 11. GraJales. Calle Grajales 2548 ca­ 10 Junio señor Thomas c %nrIR°»d®1 soel° tos treinta y cuatro, modificado
______________ 7 junio. silla 1784, Santiago. vd LES PERDIDOS do tener en conseeS".1’ debl®n- por la de veintinueve de noviem­
si Qü®RBJCttü*j
J££A.NTE TOME SOLA- ro mande
¡¡URRUTIA.'! ENCERADOR Eco­ mente “Plldolax” “18’> (Pildoras cultades ,as fa’ bre de mil novecientos treinta y rería “I-ondr* “ -
nómico. Teléfono 85316. FIERRO GALVANIZADO, ACA- HABIENDOSE EXTRAVIADO EL laxantes). Base: Aloes. genciana
H—PERSONAS BUSCA brar y nerelhlr „r,a’ Par<a co­ ciiatro en la forma siguiente: a)
transferir haberesadACiar’opagar ° Mandando los estatutos sociales del barrio, se_ ,r
Mv. 21 nalado. usado, senil nuevo, ven­ titulo N.o 8389 de la Compañía ________________________ 30—DAS. M. limpiados al
do, Mercería Gran Bretaña Ave­ de Minas de Colquiri, por 100 ac­ El socio señor Goírgeó Socleriad- substituidos por los siguientes: a)
PELETERIA SAN IGNACIO 11 nida Matta 1070. ciones, de propiedad de doña Lau­ M,í®PIí kA MÜCHO? descanse clara pagado de S n se d®- Objeto— Don Aristides Lusseau contar con ¿
ofrece a su distinguida clientela ra Munoz de Pérez Cotapos, que­
“y’ USan(lo “Ungüento DESEO SABER DE LAS SENO le adeuda por est^ *l?nto Ke V don Luis Rojas Gallardo, for­ lista en el
pieles Importadas de primera cla­ da nulo y sin valor, poi haberse Mux Eficaz contra Sarna, Ecze- Sociedad v estahler. cap,tu,o de man una sociedad colectiva de vaiiderla J ‘ .
Fien torio B“n*'
se. cuellos de^de $ 35, especiali­ “TECHOLIT” LE RECOMIENDA dado el aviso correspondiente. . Enfermedadcs piel. "o cargo ni cobro ni®, que n° ,,c- responsabilidad limitada, que gi­
dad» en curtidos v teñidos, pre­ que antes de comprar otro techo
,2;-40 -centaV°8- Exíjalo botl. cer al señor Thom?1'?.0 ,|u® ha' rara bajo la razón social de “Ro­
23—M.Ungüento Max". Base: naf-
cas. M—21
cios rebajados. TeJ. '86004. inspeccione la clase del “TeclioIIt” tol sulfuros. E1 socio señor ®a,'l»'ciit. jas Gallardo, Lusseau Limitada”,
15 Jun. la V la de sus competidores y verá HABIENDOSE EXTRAVIADO LA
____________ ______ 10 Junio señor Gourgeón
Je eorresponSm S .de^®Tha al con
®n(«*e«l«e e] objeto de explotar la radio
estación denominada “Los cnatro
superioridad del "Techoíit”. Póliza de Vida N.o 18925 del Club ases’, onda C. E. ciento treinta
SUS MEDIAS MANDELAS ARRE- 12 junio Militar queda sin valor por ha­ GONORREAS RECIENTES, ANTI- n—RADIOS, PIANOS nominada “NFgrtt i» ,,,ar®:v de­ X ano’ qae arrendó a don Otto
glar. Estado 225 y las mandará berse dado el aviso correspon­ guas, rebeldes; estrecheces urlna- aportada por ¡eiiuir? ’ <l"c f»é
seKún escritura de diecio-
siempre._______ 31 Myo. 4 PUERTAS DE PINO DE 3.40 m. diente.__________ 21 Myo. loreSAvejiga; cúranse con ™ FONOGRAFOS 7 Sociedad m la P.artds a Ja
y 5 postigos, vendo de ocasión. Glóbulos Pérsicos”. Base: Salj- OTROS. Pesos, cantidad on"!11 d® tres ,n" x’’? ”e abrl| de mil novecientos
«''valuado de** com <> U CUaI 8® hn irelata y cuatro, ante el notarlo
COCINAS ECONOMICAS, GR.AN- Manuel Mont-t 2787. 23—M. GRATIFICACION DEVOLVER Ro­ reno, cubeba, hexametilentetra-
diosa liquidación. Castro 8. sarlo negro grande, escaso valor mina. Llegó: Daube, Droguería derechos del acue«"do los üifh» au,or,za y también con el
material, perdido viernes. Gratitud Francesa, boticas. 3—Jn marca en a la transmisor 0 i*1® exPlotar cualquier otro
1-J Nacional o trayecto hasta Dell- de tadlo Será objeto
2 A. — MAQUINAS REGIS- clas 2138, teléfono 64554. ÜI»1G<JTA?UE?TO NERVIOSO!!! res de alta calidad, facllidndpF^' mioiAn8^ICíla.d’ atJemás. la trans-
¿QUIERE REALMENTE COM- mác I1® «visos, conciertos y de-
prar barato? Venga: Antigua Fá­ TRADORAS, ESCRI­ HABIENDOSE EXTRAVIADO Tí­ rto <a,f^ Cnt<> « 5lco ’- cerebro cansa- 2i Myo. ?i ael'v'datfes relacionadas con
brica Delantales, 21 de mayo 609. tulo N.o 408 por 480 acclonps de debilitamiento lsueño> Pérdida memoria, --------- _________________ 13—jn. 1 n-nego.e 0 de ,,na radio-estación.
“AI 8 ojo” Guardapolvos blancos BIR Y COSER. la Sociedad Minera Marga-Marga, constituyente. “Cerebrol”. Base:
sexual; tónico re­ I-
Jtos 8OClos pueden ejecutar además
“regalo” $ 14.50, colores $ 18. orden del señor Clodomiro Gutié­ yo l»3sl° coneejíó 0 17 ”A- rin co,,tralos que fueren necesa-
“Ganga’’: Camisones moletón, eLr°’ manRaneso, sodio. «ectlva de SL !a Posesión nin para el desarrollo de! nego-
S 25» Camisolas S 17, mamelu­ “MAQUINAS SINGER” VENTAS rrez. anúlase dicho título por ha­ Llegó. Daube, Droguería France-
dado aviso correspondiente sa’ botica, ________ 5__Jn de doña Teresa Ím d-a Intestada arr^Ki.?"1? <le compraventa, de
cos brín $ 8.90, overoles $ 14. ocasión, composturas accesorios, berse a l-i Sociedad. 23— M. Espinoza „ viudo ,1,' K2 ,y llevar o cabo
Gran surtido ropita interior pa­ etc. San Diego 162 Antonio ■E"pin'ozí"SrKtf¡mo es?i.2eniHs neSOcios de radio que
ra guaguas y colegiales, baratísi­ 25—M. TABLETAS EVITO! ES UN DES-
Infectante de uso íntimo para se­ cuñán Guerrero 373 vtudo- Das- Mn >” Recesarlos; b) Razón So-
ma ■’ M—30 ñoras. Pídalo en buenas boticas Ga Íarrtíi. T011 SOí ltU seni ■‘KoJas
41.—MOTORES, MAQUI- deberá* L"sse“" Limitada”, que
_____________ 4—J üxunguidor bo« usuÍ ‘«distintamente ani­
BAiWAlA pe FIERRO j J1 N ARIAS Y ARTICU­ JABON Y POLVOS CHELA SO*
muy finos, adherentes. perfume
M—21
de incendio ma i0’' »Serii necesaria la flr-
ros ae 10t .dos soc'os para los gi-
LOS ELECTRICOS, agradable y persistente. letni T™end°SOs aceptación de
SgHinze y Bosteímanr 4—J ^■—JUDICIALES.
nacional *o ‘ Pajarees u otros documen-
MOTORES ELECTRICOS NUE­
"Triunfador taeión ‘Á orzden- ’iara ’a contra­
generad i I),ré3ta,no3. créditos y en
Chacaóuco £¡ VOS, ocasión; descansos bolitas, CREMA LECHUGA REJUVENECE
embellece, quita pecas, manchas, lina rLJ d0 acto nne Implique
ofrece Hampel y Kosle!. Santo . .. ........ o
------------ - VENTA
COMPRA espinillas. ü (le la socle-
Domingo 1156. Telfouo 65180.— ARRIENDO DE PROPIEDADES

sierro 4—J rK?r'V!'E ■IL,U1C'-'1. MAKin,..

Casilla 861. 21 Mayo (I.-* < n..ju r° v endoso de cheques
dentro o fuera, de la ciudad, ro Enrique González p rJ ,"E' crédito *;orr*ente de depósito o
diríjase a FTSEAVICK y Vía., SAI. DB QUILLAY ELIMINA LA 23 presente lo hnris rpn,atarn do s<ii Cn °s bancos será firma-
MOTORES MONOFASICOS OFRE- Bandera. Galería Alessandrl
ce Hampel y Kosie!. Santo Do­ Oficina 8-A, S'"1'"1’’.2. c?spa ' impureza del •naquinarlas para reini°rneda ,2í"’ Lii-sen,’. P°r> p| socio don Aristides
mingo 1156. Teléfono 65180 Ca- ___________________ 23 My. enero cabelludo, pídala en en be- ro. Caja Fondo
?2do menor
3
” r”"”* -’uz-
Delicias 3349 soríod n>i^’'®rta in-o'ilbld’o a los
oiwrarim?J*nzar ,a sociedad
ellla 861, 24 Mayo tica.
luto Crédito ’IndurtrtM ^SÍ1‘ .^raciones <je terceros; <■) C’apl-
los vuiamu f otroi al c2°2n de treinta mil* SOC,a’ es ,a slIma
fun m , Pesos, aportada co-
tido« nn/ r,nte ’n'1 oesos aoor-
v died md°n Aríst,de>' Lusseau.
. mil pesos aportados por
 31
LA NACION. Martes 21 de mayo de 1935
OOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOO
JOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC lOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC

V
Feria El Matadero
1000 Vacas. 1.80 Fuegos de 282 a 283.

Cambios fijados Mercado Libre El Mercado de Valores 500 Hucke mayo 30, 47.
100 Hucke. 47.—
100 Fuegos Junio 13, 282 1[2
IXDI,’STRIALES
Paños Morro, de 19 3[4 a 30.
P. de Lobos de 38 a 45.
500 Fuego Junio 13. 283 PRECIOS DE LAS CARNES I ENCIERRA PARA HOY
por el Banco de cambios ACTIVO MOVIMIENTO EN ACCIONES Y REGULAR EN
BONOS. — LOS PRECIOS CERRARON FLOJOS
500 Elisa mayo 30, 9 318
300 Guanaco Junio 13, 27
BAJARON
BONOS EL KILO
MAYO 20 1935
GANADO MAYOR
Bueyes....................................
Deuda Int. 71 de 95 1'4 a 85 1;8 108
1000 Vapores Junio 13, 25.— Hlpot., 7-1. 96 5'8 a 96 1,2 Novillos.................................
Central de UGAHTE, CRUZ y Cía. Ltda.
Corredore*
Importantes operaciones se re­
gistraron en el Mercado duran­
3200 Chañaral Jun. 13, 11 3,4.
100 Tocopllla, 118.
1,00 Tocopllla Jun. 13. 118,
503 Vapores, Junio 13, 24 7¡8
1800 Vapores Junio 13, 24 7 8
BANCOS
Central, de 1755 a 1250 Buey, la clase.,
1 Vacas.....................................
Vivos....................................
Vara....................................... 48
te el tila de ayer. 1800 Vapores Junta 13, 24 3|4 Id. 2,i clase..
MAYO 20 DE 1935 500 Patlño Jun. 15, 330.
Chile ULTIMAS COTIZACIONES
Be negoció en 31 distintos tí­
tulos de sociedades, 5 Bonos Hi­
potecarlos y 1 Fiscal.
100 Patlño Jun. 13. 320.
100 Patlño, 328.
100 Oruro Junio 13, 109 3 4
200 Oruro mayo 30. 109 1|2
MINEROS
Batuco de 1 3¡4 a 1 1'2
id. 3.a clase..
Novillo. La ciase
id. J.L clase..
* ------- a
Total................................... 5611
GANADO MENOR
Terneros .............................
,
i
MAYO 20 DE 1035 Entre los pape'es más cotiza- 100 Patlño Jun. 12 OD.. 329. 100 Carrascal mayo 30, 17.— Espino, de 1.25 a 1.20 Id. 3a clase.. Corderos................................. |
iComp.l Vend.
des figuraron; Chañaral, Vacos, 200 Cervecerías Jun. 13, 79. Vaca, 1. a clase..
------- ..----- Dichos, 3200 Vapores Jun. 13, 24 3¡4 100 Gente Gde., Junio 13. 106__ Guanacos de 27 a 26 3 4 ■
Espino, Merga
Dlls. Exportación. .1 53.EO 24 Marga, 300 Lota Junio 13 OD 35.— Monscrrat de 15 a 14 3|4 Id. 2. a ciase.. Cabros..................................
Tocoplllas, Oruros, Cerro Gran- FUERA DE RUEDA HASTA LAS
" Cable................. i 2«.3ii 26.73 Td. 2 a clase.. a
Caballos................................. 18!
de y Vapores.
” Cheque............ I 26"" I 26.50 16.30 HORAS Ocurls. de 20 a 19 3,8 Id. 3. a clase.. 2139
Libras Exportación. .1117 1118 En Bancos sobresalen los Na­ FLUCTUACIONES Oploca, de 153 a 152 j Total.
100 Patlño Myo. 30. 327. De 29 fluctuaciones subieron 10 Cordero. 1.a clase
” Cable................. |129
cional y en Ganaderos ee hicie­ TocopiUa, de 119 1|2 a 118 1|2
02371 95.37 I " Cheque i2fi 1130.50
ron 1,000 Gte. Grande y 1.000
100 Id. Jun. 13, 328. y bajaron 19 títulos. Id. 3a clase..
Oveja, l.r clase...
1 8 7o¡1129.50 100 Id. Junt 13, 329. Vacas, de 2 a 1.80
Nacionales.. M«-ÍJn
Tierra del Fuego.
1 'f’íS! a
El total de lo vendido en bo­
1-001 2.10'
nos fué de 208,200 nominales.
Los precios cerraron fijos.
200 Tocopllas Jun. 13, 118 1 8
200 Id. Jun. 13, 118.
700 Id. Junio 13, 118 1!4.
200 Id. Myo. 30, 118,
SUBIERON
BONOS
Hlpot 81. de 100 1|4 a 100 1|2
GANADERAS
Aysen, de 74 12 a 74
Cisne, de 48 1 ¡4 a 48.—
Id. 2.
Id. 3.
" *a clase..
__a ciase..
Id. 2.a clase..
Cerdo. 1.a clase.,
a 2 50
a 2 80
a 1.70
hoiíollo Bhchierbch.
ORREDOR I>E FRUTOS DEL
Hlpot. Valp. 61 de 96 1 ¡2 a 96 5;8 Id. 3.a clase, PAIS:
1000 Te'éf. Myo. 13. 9 1 2. MINEROS Lag. Blanco, de 276 a 275 Grasa en rama. a 2,40
OPERACIONES EFECTUADAS VINCS, LANAS y CUEROS
AYER
1000 Chañaral Jun. 13, 11 .. 3. 4. Cerro Gde. de 15 5|8 a 16 1|2 INDUSTRIALES Sebo de ovejuno............ 1 8U aa 23.30
00
Compra-venia únicamente
Aysen, 74 ve. 200 Oplocas Jun. 13, 151 1|2. Condoriaco de 7 1|8 a 7 1|4 Envases, de 13 1|8 a 12 3 4 Cuero de buey.............. a 3 30 por cuenta a lena .
Cisnes. 48 ce. 1.a RUEDA 1000 Fuegos Jnn. 13, 283. Cuero de novillo............ a 3 30 Galería Alessandri. oflrliv
Chañaral de H5|8 a 11 3|4 Hucke Hnos, de 47 1 ¡2 a 47, Cuero de vaca.............
Gents Grai de. 106 tpv 10000 Deuda Int. 7-1, 95 14. 3.ra RUEDA Lota de 34 5|8 a 34 3|4 Lamlfún, de 58 12 a 58. Cuero de ovejuno trasquilado de 8 72 •’«_ \ teléfono 63016. Djrecclói
n“una B’anca. 275 tp. 2000 Deuda Int. 7-1 PH.. 95 1 4. 49000 Caja 6 3|4 96 1 ¡2 Ref. Viña de 109 lt2 a 109. a 84 docena. ¿clégrnflca: ROBACHELER. ca-
Rupanco 37 cm. GANADERA Cuero de cordero, de » » 158 do-, •er.:7n’. ÍCI’ILE)
T. del Puoso. 283 tp. 200 Bco. Nacional, 11 112. 5003 Hlp., 6-1, 97.— Gte Gde. 104 a 106. Vapores, de 25 a 24 3,4.
----- -------------------
, OFICIAL DE LOS VALORES 7 Bco. Hipotecario, 710. o o o ooooooooocooo oooooooo o oooooooooooooooo o o o o cera.
10000 Hlp., 8-1, 100 1|2 elllllllllllllllllllinilHHIIIIIIIHIIIIIIHIiJHi III fZ
,ZADOS Catres. 45INcDcü9™IALEa 10000 Deuda Int., 95 1|8
100 Cartones, 66 1|2,
Carrascal. 17 tmv. 100 Cartones, 66. 10090 Deuda Int., 95 1|4, may<ro.
■ BONOS Cerveza, 70 vm. 200 Lamlfún, 58. 200 Bco. Nacional, 11 1¡2
Interna. 05 l¡0 v. nh - J? d ,ustrlal 94 tm.
Ja 4 314, 96 1|3 c. 10 Gas Stgo,, 98 112. 200 Cía. Industrial, 94, mala
p. 6 1, 07 c. Oh. £ ó?foros’ 9058t. ce.
Tejidos, 100 P. Morro OD, 20. 200 Cervezas, 79.—
p. 7-1, 06 1|2 c. ^loctr. Pref.. ]8 vp. 60C0 Vacas, i 80. 5 Bco. Chile, 251.—
P, 8-1. 100 1¡2 v. Electr, Ind,, 42 112 vc. 4C00 Onix, 1 75.
ÍPÍ-’O-l. 07 518 tV. Envases, ja 314 tcv. V 5000 Dichas, 1 10. 20 Gas. 98 112
-vm B ■ BANCOS Gas Bnntlaro, 08 112 v 166 Dichos, i. 1000 Marga Marga, 1.35 ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
u Central. 1250 t. Lamlfún. 58 te. 2800 Marga Marga, 1 30. 200 Lota, 34 3|4 Pp.
U?Chile, ¡251 v. Lozas Penco. 29 1¡2 cp VM Espino, 1 20.
H, f-Hipotecnrlo. 710 t.
^Nacional, n 112 c.
Papeles y c., 66 lia ce.
Panos Tomé. 52 1'2 ve.
P. Concepción 36 cp
3s^'
400
Vajores
Vapores
Myo.
Jun.
30,
13,
25
25
112.
1¡2.
100 Lota, 34 3|4 Pp.
200 Elect. Pref., 18 Px.
200 Cerro Gde. 16 1|2 Px.
ABOGADOS EDUARDO SEPULVEDA
Abogado 1 Christen, Vacher & Cía. Ltda. |
’Ohtk. MINERAS P- El Morro, 20 vc. 700 Vapores Jnn. 13, 25.
300 Tocopllla, 118 1|2 M. ELIAS DEIK L. GEORGE LLEWELLYN
a a (Batuco, 1 1|3 v. Renta Urbana. 160 n. -00 Patlño Jun. 13, 334.
100 Patlño Jun. 13, 333. 100 Patlño, 331 Px. Abogado Atienden juicios, comisio­ 1 AVENIDA PORTALES 3184 — TELEFONO 60273 =
trajiCarahue 2 H2 vv. Ref de Viña 109 tmv.
este, Gorro Grande, 16 112 cp. Tattersall, 200 o.
TeJ. Salto 50 vp.
100 Patlño Jun. 13, 332. 100 Patlño, 332 Px Bandera 669, 2.o piso. Te­ nes. Huérfanos 1112.14 Junio. UIII!IIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIItlllllllllllllllllllllllHIII<llll»l»llllll |llllllllllllin
Condoriaco, 7 114 cp. 100 aptlño Jun, 13, 333. 500 Oruro, 110 1'4 Px. léfono 60488. 6 Jn.
. Chañara 1 11 3|4 vp. Telégrafo, 28 vc. 2000 Tocopllla Jun. 13, 118 1|2. 500 Oruro, 110 1|2 Px. - Dr. CASTAÑON Dr GRUNBERG
7'Dichas, i 10 v. Uniformes. 140 cp. 1000 Tocopllla Myo. 30. 118 12. Oidos, nariz, garganta. 3 a
1 1 fi Elisa, „0 1|2 tm. Vapores. 24 314 vm. 500 Oruros Jun. 13, 109 1¡2. ALBERTO FINLAY Medicina interna, especial­
n(l (I Espinos. 1 20 c.
1* s„, Guanaco, 26 314 vp. OPERACIONES EN VALPARAISO Abogado CONTADORES mente pulmón. Consultas de 6. Santo Domingo 2086.
o Hiiuera 0 70 V.
r SEGUROS
La Nacional. 1950 v. FUERA DE RUEDA HASTA LAS Bandera 140-F, 3.er piso. 4 a 5. Teléfonos 82222 y 20 Junio.
Lota, 34 314 vp REMATES 12 HORAS l.ra RUEDA Teléfono 84524. 61979. Agustinas 1269. Edif
n’ehM8lW¿ Marea, 1.35 v. ..B2 s«unda rueda de mañane 1000 Tocoplllas, Jun. 13. 119. Dr. KRUMBACH
Ir.Monserrat, 14 3Í4 vm. ion mTrrLnAn Jos 8l«“>entes valore": 1700 500 id. Jun. 13, 118 3,4. 25000 Hlp., Valp. 6-1, 97 5,8 9 Junio R. SANCHEZ BOLAÑOS “ La Nación ’’. 4.o piso N O- Recibido en Alemania. Se­
lJOTl».Mlnervns, 1.00 v. 4,?„<7crre?os dei Loa y io- io y ío Oruros Jun. 13. lío. 10000 Vacas, 1.90
Ocuri, 10 3|B tpvv. Aurífera de Vallenar. 1000 Id. Myo. 30. 110. 200 Cervezas, 79.— ANIBAL ROGEL ARRIZAGA Contador Gral. Autorizado. ñoras: Medicina; Venéreas;
in^.-Onix. 1 3'4 c.
(«Y Oploca, 152 cp. /uíL°¿!
6200 Chañaral Jun. 13, 11 3¡4. 30 Aysen, 72. GUILLERMO GAMBOA CO- J. Tomás Ovalle 1178, Inde­ CORVALAN CORREA impotencia. 4-6.
...Y4* Oruro, 110 cp. dientesZflclones
a ayer: de metales correspon­ 200 Patlño. Jun. 13, 33o.
100 Gte. Gde., Myo. 30, 16. 1500 Vapores, Jun., 13, 25 1|2 LLANTES pendencia. Implantación sis­ Garganta, nariz, oidos.
Patlño, 332 tp. Estaño al contado. £ 229,0.0: bajó 1000 Vapores, mayo 30, 25 — temas modernos. Clases de 2-4.
President a. 1 i|2 v. r±..A .P1B5° / 321 13 6: ba« 1 -’ O. 1000 300 Id. Myo, 30, 16 14 ALBERTO CONTADOR Contabilidad v Matemáticas.
ana'> Salvador, o.80 v. nnvlrtósta"dard a* contado. £ 34.0U Gete. Gde. Jun. 13, 105 500 Vapores Junio 13, 25 1[8 SANCHEZ República 88.
le iV Tbcopilla 118 1|2 cp. o í 3 16' A plazo- c J410-o; subió 200 Debentures Myo. 30, 69. 1100 Vapores, 24 7|8 Abogados Teléfono 63007. GARCES RIQUELME
itlcat- Vacas. 1-80' t. 56 Paños Tomé, 51. 1000 Lotas, 34.5|8 E. CABALLERO n Junio 2 Oídos, nariz, garganta. Con
tar _____ GANADERAS Pinta. 34.81; bajó 0.19 d. 100 Elect. Pref. Jun. 13, 18. 600 Viñas, Junio 13, 109
Catedral 1330 Contador autorizado reci­ sultas: 3 1'2-6. Estado 239.
yB 2.a RUEDA Teléfono 60769
4000 Caja, 6-3 4. 96 314. 50 Viñas, 109 bido en Chile y Buenos Ai­ Teléfono 63068.
24000 Hlp. 6-1, 97. 1400 TocopiUa Junio 13, 119. Casilla 2996 res. Revisiones, peritajes, etc. Laboratorio Clínico del 7 Jimio
S'
remate 17000 Hlp. 7-1. 96 1|2.
17000 D. Interna 7-1 Myo. 95 1¡4.
300 Cerro Gde. Junio 13, 15 3¡4
200 Cerro Gde. Junio 13, 16.—
ROBERTO DE PETRIS P.
J—3. Agustinas 1253, 10.O piso. Ca­ Dr. HECTOR CORONA T.
silla 2982. N|O. Delicias 849. Teléfono 83695.

-
idbr . ~a ae mayo, a 1 30000 D. Interna 7-1. 95 14. 300 Ocurl Junio 13. 19 3,8 10 Junio RAUL ORTEGA
b ib
taran'las propiedades
TT-r z-9 v t_ -
° Gabriel Verai Díaz, se rema-,
5 Bco. Central, 1250.
50 Ch. de Tejidos, 90
35 Lota, 33.
75 Cerveza OD, 79.
300 Oruros Junio 13, 110.
100 Fuegos Junio 13, 282.
800 Fuegos mayo 30, 281.— casilla 4044.
Abogado
Mapocho 1038. Teléf. 85006,
Especialmente MEDICOS Dr. GUNDELACH
Enfermedades de ñiños. •
Monjitas 779. 3.er piso. 3-4
12. Teléfonos: domicilio
VICUNA MACKENNA 148R V iaqd 20 Viña OD, 109. 200 Fuegos Junio 13, 282 1 ¡2 juicios criminales y de co- Pulmón, tuberculosis, Mer-
^.no=,S’‘msdas r1n?r!,süaE^n‘- ? « pU °=o-: 15 Gas Stgo., 98 112. 100 Cisnes Junio 13, 48 1[4 mercio. 30 Die. ccd 461. Teléfono 84558. Con- 81624; oficina 85309.
200 Cartones, 66 112. 5000 Vacas. 1.85 CLINICA VENEREA CIRUGIA sultas 4 a 5 1¡2.
500 Batnco, 1 1|2. OSVALDO PACHECO
4000 Espinos, 1 20. 2.a RUEDA Alameda 2384. Dr. Ugaldc 5 Junio ALFREDO YASIGI
s ya 2000 Marga Marga, 1 35. 2000 Caja, 6-3¡4. 97 3|4 PIZARRO 9-12, 3-8. Sífilis, gonorrea, Médico-Cirujano
1 In i . . . . . Aníbal Muñoz, Actuarlo, 500 Corro Gde. Jun 13. 16 114. 152 Pta. de Lobos, 45. Abogado estrecheces, prostatitis, impo Dr. A. BRAVO GALLEGOS Recoleta 208. Teléf. 85751.
cue^ . ........................ 50í, Cerro Gde Jun. 13. 16 5 8. 1000 Envases, 12 3|4 Morandé 450. Of. 26. Telé­ tencia-s. Hospitalización Fa­
deal; = 500 Cerro Gde. Myo. 30, 16 3|8 1000 Marga
Consulta 5-7. Moneda 1001. Medicina interna. Adultos.
——— ' ■ _ ________________ „ Marga,o , 1.30 fono 62619. cumaaes tratamientos.íeie-
cilidadestrabamientos. TeléfonoBZñVs.
Telé- reieiono 82*02. niños. ________ _____
de fn T • ~~ ~—===^T-^===.^---------------- — __ __ __ 9—Junio fono 80732. NO. 7 Junio Dr. WAISSBLÚTH

I he National City Bank of New York

da n Corazón, pulmón, estóma­
ionio go. 2-5. Teléfono 64177.
ante Puente 622. 10 Junio
) deü
a
Dr. ABRAHAM WAISBLUTH
—------------- ^SITUACION AL 8 DE ABRIL DE 1935, PRACTICADO A PETICION DE LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Especialidad
— Corazón. Pulmón. Estóma­
tal go. Sífilis. Delicias 2294.
-U'p I II
Teléfono. 60092. Consultas:
Batí
•ÚBfi
ACTIVO Y SALDOS DEUDORES moneda
Equivalente de III I II 3 112 a 6 112.
oro y de mone­ PASIVO Y SALDOS ACREEDORES Moneda Equivalente de III
cli llena das extranjeras Totales oro y de mone­
chilena das extranjeras Totales DR MARTINEZ VILCHES
A.—Fondos Disponibles: Oídos, Nariz, Garganta

m2
pvji;
— 6.
1.
3.
Caja...............................................................
Depósitos en el Banco Central dé Chile’.’. " ”
Documentos a cargo de otros Bancos (Canlé)”
Depósitos en Bancos Comerciales del país
Especies y Documentos en Monedas Extranjeras
Depósitos en el Exterior:
8 222,760.00
F.—Exigible a menos de 30 días:
24. Acreedores en Cuentas Corrientes:
a) Fisco y Reparticiones Gubernativas............
b) Bancos y Cajas de Ahorro.................................... ' " '
c) Otras instituciones......................
di Publico............................................................. ..y ;;
8
1 30—4
Ahumada 35
Teléfono 89845
31—M. 1
Uí .
a) En Bancos y Corresponsales.........................
b) En Oficinas del mismo Banco................... e) Sección Comisiones de Confianza,. .'. .. ’’ * DENTISTAS
25. Depósitos a menos de 30 días o de plazo vencido:
a) Bancos y Cajas de Ahorro............................................. .
TOTAL............................................................ « 30.371.006.26 $ 9.196.662.60 b) Otros... ...............................................................................
26. Letras y Giros telegráficos a pagar..................................... TERESA CAVIEDES
27. Varios Acreedores................................................ ’...................
B.—Colocaciones: SUMA...........................................................................
Dentista
71,211.484.19 8 13.030,645,76 Unión Americana 311.
7. Deudores en Cuentas Corrientes: Boletas de Garantía y Consignaciones Judiciales . . 259,298.97 Jl. 11
i a) En virtud de contratos.. .. Cartas de Crédito, ■ Créditos simples o documentarlos.
8 14.886,123.31
b) Sobreglros................................ 12.862,972.06 8 203,936.25 TOTAL......................................................................... JULIO FLORES
8. Préstamos:
a) A no más de 3 meses.............. 8 6.070.627.99 • Dentista
■ b) A plazos mayores................... 1.538,772.00 G.—Exigible a 30 o más días: Precios módicos. Facilida-
K c) Sin vencimiento fijo.............. 13,626.95 30. Depósitos a plazo indefinido renovable..................... de pago. Puente 583.
9. Documentos Descontados: 172.517.21
a) A no más de 3 meses............ 8.712,766.02 31. Depósitos a plazo fijo o Indefinido...............................
| b) A plazos mayores................... 741,519.52 32. Varios Acreedores............................................................
10 3 Otras Colocaciones............................. 2.165,050,15
Dr. HECTOR PACHECO
681,607.10 SUMA.................................................... ....................... 8 172,517.21 PIZARRO
11. Avances otorgados al Exterior: Boletas de Garantía y Consignaciones Judiciales.. . 936,792.32 349,537.92
a) A Bancos y Corresponsales.. 285.61 Cartas de Crédito. Créditos simples o documentarlos, 10 745 47 Cirujano-Dentista
TV b) A Oficinas del mismo Banco, 13.891,754.42 Trabajos rápidos y extrac­
TOTAL...................................................................... ciones difíciles. Consultas: 3
SUMA......................................................................................... 8 60.383,498,93 S 885,543.35
Deudores por Boletas de Garantía v Consignaciones Judiciales 8 880,774.24 $ 349,537.92 a 8. Agustinas 1269, 4.o piso,
Deudores por Cartas de Crédito. Qréditos simples o documen­ oficina 403. Teléfono 82222.
tarlos..................................................................................................... 10,745.47 H.—Obligaciones con Bancos y Corresponsales: _________ _____________ N_O.
TOTAL. 8 61.764.273.17 8 1.245,826.74 8 35. Adeudado a Bancos del país:
ai Al Banco Central de Chile (préstamos) Dr. V. URIZAR BAWDEN~~
bj A Bancos Comerciales:
C.—Inversiones: 1) A la vista....................................
2) A dIhzo. . ........................ Radiografías dentales.
36. Adeudado al Exterior; Huréfanos 801. Oí. JO.
Bienes Raíces: a) A Bancos v Corresponsales.. 12,996 40 ______ 5 de Junio.
a) Para el servicio del Banco...................................................... 8 3.932.638.92 b) A Oficinas del mismo Banco 361,44a .89 2.271.036 40
b) Aceptados en pago y afectos a realización.........................
c) Correspondientes a inversiones permanentes de reser­ SUMA......................................... 374,445.29 2.271,086.40 Dr. AHUES
vas adicionales $........................................................................ 37. Redescuentos vigentes: Dentista
a) Con Banco Central de Chile. Especialmente cirugía. Dia­
Valores Mobiliarios: b) Con otros Bancos..................
a) Bonos: 38. Deudas hipotecarlas a largo plazo. termia. Ahumada 35. Tele­
1) Fiscales v Municipales.............................................................. 8 38,200.00 fono 89845.
2) De Instituciones de Crédito Hipotecarlo............................... TOTAL.................................... 8 374.445.29 $ 2.271.086 40 18 2.615,531 69
3) De Empresas Industriales y otros.......................................... 8 Junio
Acciones:
1) Del Banco Central de Chile:
2.500.000 00
I.—Otras Cuentas del Pasivo:
2,500 acciones clase ..................................................................
25 acciones clase D.............................................................. 25.000.00 ___ _ con Sucursales en el país...................................
39. Saldos 311,177.92 MATRONAS
~
40. Operaciones de Cambio y varios..................................... 1.411,910.46 10.222 585.75
2) De Almacenes Generales de Deposito.,................. - • • . 41. Intereses por pagar............................................................ •43,368.01 1.306.80
3) Otras acciones aceptadas en pago y afectas a realización
4) Correspondientes a inversiones permanentes de reservas TOTAL...................................................................... 8 1 771,456.39 8 10.223,892.55 8 11 995,343.94
adicionales . .......................................... ...................................... ANA VARGAS BARRERA DE
Otros bienes muebles afectos a realización................................ 500.000.00 GAJARDO
Muebles, instalaciones y útiles....................................................... J.—Otras Cuentas del Haber: Ginecologista
8 42. Interesas v Descuentos................... .. .................... 895.359.47 Unión Americana 627. Te­
TOTAL..................................................................... ... 43. Otras utilidades.. . ....................................................... 229,731.35
44. Utilidad del semestre........................................................
léfono 64237.
D.—Otras Cuentas del Activo: TOTAL,
4 Junio.
8 1 .125,090.82 8
8 ELC1RA GODOY Di.
Saldos con Sucursales en el país,
Sucursales en el Exterior.............
Operaciones de Cambio y varios
K.—Capital y Reservas: CONTRERAS
45. Capital autorizado................................................
Consultas gratis. Teléfono
Intereses oor cobrar........................ 63392. Portugal 558
8 687.938.74 8 15.443.418.76 $ 16.131,357.50 .......... Accs. a 8 ... $.....................................
TOTAL. Menos capital por enterar $......................... 20.000.000.00 ____ ____________ 31—M.
46. Reserva legal............................. ........................ 5 OOO.OOO.CO
47.
... Reservas obligatorias según Estatutos.. .. SEÑORA REYES
E.—Otras Cuentas del Debe: 48. Otras Reservas varias: Partos, tratamien as. Con-
ultas gratis. José Miguel
Intereses y Descuentos.................... I 1.032,028.10 el...................... ... ..................... c ¡a B*r«a 331, frente Cerro
Gastos de Administración y vario». d)......................................................................... Santa Luéía.
Pérdida del semestre.........................
8 1.032,023.10 TOTAL. 25.000.000.00 25.000 OO0 03 vene* if ’*•’>”0,
TOTAL. .. .v .. .. .. ..
TOTALES GENERALES.. . $ iOO.P'l 015-19 8 25,885.908 10 * •3. CARMELA TOCO
TOTALES GENERALES-. ..
Partos. Curaciones
Asistencia diaria M Cuca­
L CUENTAS DE ORDEN ña 640. Teléfono 8584?..
27—M
Obligaciones de Directores y Empleados: 57. Obligaciones de Directores y Empleados, contabilizadas en
a) Directas................................................................................ •• 8 las “Colocaciones”............................................................................... 8 BLANCA PINEDA
58. Valores Mobiliarios de propiedad del Banco, afectos a garan­ Jefe Miternid-’d. Reciba
VaJore^tMobíllaríos dé' propiedad del Banco y afectos a ga- tías y contabilizados en lás “Inversiones”..................................... 538,200.00
59. Responsabilidad del Banco para el retorno del valor de expor P'nsionista'. Consultas
rontías.^vor del superintendente de Bancos.. .. .. •■•••• 538,200.00 taclones de terceros............................................................................. 2.644,539.54 gratis
b) Prendas constituidas a favor de acreedores del Banco.. 60. Responsabilidad del Banco por Comisiones de‘ Confianza.... Recoleta 783.
2.644.539.54 *” Responsabilidad del Banco por endosos de documentos.. ..
61. J—1.
51 Deudores Dor garantías otorgadas para exportaciones . .. 62. Depositantes de Valores en Custodia............................................. 236 072,493.00
52t.’ administrador r<.
Bienes aaminisvrauui en > calidad .... ---- - p„e Conflftn2ft 03. Depositantes de Valores V letras en Garantía........................... 681.767.00
L Deudores por documentos endosados por el Banco. 64. Depositantes de Documentos en Cobranza.................................. 1.141.2S6.00
54L’ Valores en Custodia.. .. . ........................................
55í.
56I.
Valores y Letras en Garantía.....................................
Documentos en Cobranza.......................................... TOTAL.
POLICLINICOS
8 58,676,220.72 $ 237.895,546.00 8__ 296 571.766 73
TOTAL....................................................................
”, Flrmn: IV. S. B. FONF.S. Firma: Wil l \RD SHREWSHVttV. POLICLINIC A. OIDOS. N\-
Contador Registrado N.o 477. Pvpc’in:endentó Sucursales en Chile. 1 r>?.. garganta. 5 a 7. Santa
‘ Domingo 2086.
i

Fundado el 14 de Enero de
1917
j PRECIO EN TODO EL PAIS: 40 CENTAVOS
Informaciones comerciales
e industriales del exterior
<I>E THE UNITED PRESS ASSOCIATION Y DE
TROS CORRESPONSALES EN EL EXTRANJERO)
ACCIONES Y BONOS
NUEVA YORK, 20. — (U. P.)
Los valores que se mencionan a
continuación cotizaron a los
siguientes precios:
American Gas Electric. 25.37
American Super Power 1.—
zó.
Brazilean Traction, no se cotl-
Electric Bond Shares. 6.87
Ford Motors (Canada) 27.—
Niagara Hudson Pomer, 4.37
Niagara Hudson Power (A), no
se cotizó
United Gas, 2.25
City Service Debentures 48.
Chile. Bonos 6 0 0. 1960 12.62
Chile, Bonos 6 010, 1961, no se
cotizó.
Chile. Caja Hip., Bonos, 6 0¡0,
1931, 12.37
Chile Caja Hip., Bonos 6 120,0
1957. no se cotizó
Chile. Caja Hip.. Bonos, 6 3 4
0 0. 1961, no se cotizó
Chile, Caja Hlp.. Bonos, 0 0(0,
1931 no se cotizó
Chile, Caja Hlp., Bonos, 6 0 0.
1902. no se cotizó
Peruvian, Bonos, 6 0(0, 1960,
10.62
. Terú, Bonos, 6 0¡0. 1960, 10.62
Perú. Bonos. 7 0(0, 1959, 15.62
Lautaro. 6 0¡0 1954, 9.12
Allis Chalmers Mfg. 19.25
American Foreign
— ~Power, 3.87
American Metal Co.. 20.75
American Radiator, 14.75
American Smelt, & Refg.. 45.—
American Tel. & Tel., 119.50
American Tobacco, 86.62
American Wollen, 8.37
Anaconda Copper Co., 16.62
Andes Copper, no se cotizó
Atchison Topeka & S. F. RR„ 1 Agosto. 49.60.
41.37
Bendix Aviation. 14.50
Bethlehem Steel. 26.75
Canadian Pacific RR . 11.25
Case Threshing Machine. 58 —
Cerro de Pasco Copper Co.,
57.37
Chrysler Motors. 47.12
Columbia Gas, 6.37
Commonwealth Southern, no se
cot'ró
Consolidated Gas. 23.—
Continental Can., 75.12
Dominion Stores. 8.37
Dupont de Nemours. 98.62
Electr’c Power Light, 2.75
Fox Films. 14.50
First National Stores. 47.30
General Elecric, 25.25
General Foods, 34.50.
General Motors, 31.87
General Baking, 8.37
Glidden, 27.87
Goodyear Rubber, 19 —
Creat Northern Preferred. 14.23
International Business Machines,
no se cotizó.
International Harvester. 41.75
International Nickel. 28.50
International Tel. A; Tel.. 8 87
Kennecott Copper Co., 20.25
Kroger Grocery, 2325
Lehman Corporation. 77.—
Montgomery Ward. 26.37
National Biscuit. 26.25
National Cast Register. 1350
National City Banq. 20.25
National Dairy Products. 15.—
New York Central, 16.12
North American Co.. 13-5^
Patiño Mines &: Enterpr., 1Z-37
Public Service. New Jersey. 29.2a
Rid io Corporation, 5.87
Radio Preferred, 50.62
Southern Pacific RR-, 16
Standard Brands, 15.37
standard Oil, California. 36 37
Standard OU. NW Jersey. «.75
Texas Corporation. 22.50
Texas Gulf Sulphur, 35 —
Tri-Continental, 4.—
Union Carbide. 58—-
Union Pacific RR- 95.—
■United Aircraft, 1327
United Corporation, 2 62
United Gas Imp- 13.—
U. S. Steel. 34.50
Western Union Tel..,31.12
Westinghouse Electric, 48.13
AVoolworth. 59.75
Chase National Bank 21.
CAMBIO
NUEVA YORK. 20h- -u. P.)
por Australia 26.25 peniques por li­
“ríamiaí'lLSSSO centavos por bra, y 35.25 francos belgas por
libra esterlina.
11 Itauá 8 23 centavos por lira.
Bélgfea 16.93 centavos por australianos cardados y secos,
besiS¿a, 32.31 centavos por fran- francos franceses por kilo- _
C°Álemania, 40.25 centavos por los remates de lana de esta ciu­
reS^fiiJ1?3.64 centavo* por pe- dad, se confirmaron hoy día las
^Yugoeslavia, 2.28 centavos por marcaron de 15 a 20 por cien­
^*Holanda, 67.65 centavos por ae abril. Los compradores fran­
^Argentina. 32.83 centavos por elevados por ciertos tipos de la­
•peso (oficial).
Argentina, 25.90 centavos por alemanes y los británicos del
peso (no oficial).
Perú. 2.375 dólares por libra competencia.
peruana.
Suscia. 25 36 centavos por co-
Noruega, 24.73 centavos por registraron los siguientes
C Dinamarca 21.98 centavos por centavos
^Portugal, 4.4825 centavos por planchas delgadas, 12.43.
escudos.
Austria, 18.82 cenSaves por
schilling. ,
■Brasil, 5.50 centavos por mu­
réis-
Chile 5.20 centavos por peso,
japón, 28.95 centavos por yen. Al término de las operacloens
CAMBIO LIBRE
BUENOS AIRES, 20.— (U. bruto, se registraron los siguien­
P (— cotizaciones del cambio tes precios, en dólares por bolsas
libre. Comprador;
Dólar. 3.84.
Libra esterlina, 18.90.
Cien francos franceses, 35.35.
Cien liras, 31.75.
Cien pesetas, 52.65.
BONOS NORTEAMERICANOS Hoy no hubo cotizaciones en
NUEVA YORK, 20 — (U. P.) las ventas de algodón.
Cotizaciones de lo6 bonos norte­
americanos:
Bonos de la Libertad al 3 1,2 para su entrega en las fechas
por ciento, 100,20.
Primer empréstito de la Líber- i: Mayo, 6.60,
tad al 3 12 por ciento 110.30. ¡’ Julio, 6 49
Tesoro al 4 1¡4 por ciento,
102.10.
Tesoro al 4 1|2 por ciento,
116.18.
Tesoro al 4 por ciento, 111.15. Los precios fijados para el al­
Tesoro al 3 por ciento, 100.27. godón en este mercado han si­
BOLSA DE VALORES
MUEVA YORK. 20. (U. P.). — por libras, para su entrega en
La iralsa de Valores abrió hoy lrre- las lechas que se indican;
guíar y bastante activa. Los bonca
✓.orieron llojoti pero ilrmea. El al-
gudón abrió virtualmente aln va-
i lactones, y bu precio pera les en­
tregas en mayo abrió a 11.99 dóla­
res por bala. La libra esterlina abrió
a razón de 4.92 14 dólftree
NUEVA YORK. 20. — ,(U. F •
— A la* 13 horas 1* tendencia de '
ASO XLX
LA NACION (EMPRESA PERIODISTICA “LA NACION”, S. A.)
N.o
\Ñ(3 X
AGV^INAS 1269 \ nLNDAD
SANTIAGO »E CB112B, MIBB H »**<>
POR WALT
1 ■
ES UN SOM8
ftO MuyíÜENoZV
MARANA a LAi »IEZ </ApUi' YA
ASALTAREMOS. 6L banco, 'HEMOJ11TRA-
\
Sl'Wy A CoNtAQ-
, MIAA < «
lOpAtíO'-'
TE OLVIDAS
¡ E S c IERJÜ-
ó HACIAS,
se-NTiRja
PéRJíElo
.ZXÍÍSKÍ
NUES­ LE ESTO AL SHE­ PATRÓN'
yOBSPUES NOS IRE- BAXAOo" bas­ DEL SoM-
S A OTROS PAGOS tante. , RIFF, NO M£ CR££.
etLEao-
PATR.cN íta' TEN CO
la Bolsa de Valores era irregular y
más Alta.
NUEVA YORK. 20. — (U. P.).
— La Bolsa de Valores cerró con
a Va de fracciones © irregular.
Movimiento tranquilo.
El trigo cerró un centavo más
bajo; d algodón firme.
La libra esterlina
4.9137.
El número de acciones vendi­
das llegó a 970,000.
ORO
LONDRES, 20. (U. P.).
precio del oro paia hoy es de 141
chelines coh 8 peniques por on­
za. siendo él valor de las opera­ IOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO0OOOCOOOCOOOOO OOOOOOOOOO
ciones en este metal, de 334.000 joooooooooooo°°°°°°°°0°°0000°°°°°°°°00—
libras esterlinas. ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooc
DOLAR lHE CORRIDO TOÉ. TODA i
PARIS. 20. (ü. P.). — El dé EL CRIMEN hombre •' Que encon LA PISTA LLAMANDO A J
lar abrió hoy en esta plaza
rozón de 16.18 1(2 iranios, y 1 DEL CLUB I TRO VD.? DIGA!
------ - .... — gritos al sr NAMOND, \
libr i esterlina, a 74.65 francos. PPISO^IO 32- PERO NO HAY NI RASTRO^
LONDRES, 20. (U. P.). — 1 EL INSPECTOR •
dólar abrió hoy en este mercad
a razón de 4.91 1(2 dólares p Y MIKE HABIAN , !.
Jibia esterlina, y ¿T franco frac ANDADO TAN
cés. a razón de 74.62 1(2 trancos p SOLO UNOS CUAN­
libra.
LA PLATA TOS PASOS, CUAN­
LONDRES, 20. (U. P.) .—La pin DO ENCONTRARON
ta en barras se cotizó a razón d A SHOTWELL QUE
34.812 la onza.
METALES VENIA SIN ALIENTO.
NUEVA YORK. 20.— (U. P.
Al cierre de las operaciones en TAMBIEN A ELLA ¿QUE HAREMOS;: POR AHORA
la Bolsa de Metale?, los orecios •ES MUY AFORTUNADO QUE AHORA, SR. ins-znada MAS-
quedaron como sigue, en centa­ VOS ESTÉN AQUI' SEÑORES..! LE EXPLIQUÉ
vos por libra; • 3 la pobre aura debe pe QUIENES
Zinc: 3.95.
ESTAR Muy preocupada. SOMOS
Plomo: 4.60.
Estaño:
Mayo, 50.60.
Junio 50.20
Julio, '49.80.
Plata: 76 la onza.
Cobre: El mercado
metal estuvo tranquilo, cotizán­
dose a 9 centavos para el inte­
rior y para el exterior de 8.25 .oooaoooooo°ooo°o°000000000 °0,ou000000.000000°|0°°00000000«ctí.-
a 8.30. oooooooooooooooooo OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOO
LONDRES, 20. <U. P.). — Coti­
zaciones de metales: Lo extraordinario del mun
Plomo: ■
Entrega inmediata £ 14-5: entre­
ga futura £ 14-6-3.
Estaño:
Entrega inmediata £ 229; entre­
BREVES BREVES conde de March guió eos
ga futura £ 221-12-6. el resultado de un fenómeno que nbril. Había dicho que él era caballos una distancia
Cobre Standard: SANDINADAS.— PARES de mpta/os
Entrega inmediata: £ 34; entre­ Y pensar que hubo una larga acaba de ocurrir. Una rubia irre­ capaz de resistir hasta eso. A
ga futura £ 34-10. época en que las mayores amena­ sistible se ha encontrado con un la primera descarga de corrien­
Cobre electrolítico: zan de guerra venían de Sandlno. hombre inconmovible. ”■'* (Florida
»j- te de 1,900 voltios se encogió; ni
Entrega Inmediata: £37; entrega (The Omaha World Kerald). Tlmes). la segunda, ni la tercera, ni la
futura £ 37-15. cuarta lo mataron. Cinco fue­
Zinc: ESTADISTICA.— OCASO ron necesarias. Dijo el verdugo:
Entrega Inmediata £ 14-16-3; en­ “Si todas las palabras inútiles '■Novak tomaba mucho café. Tal
trega, futura £ 14-18-9. que se han pronunciado en el
Todos estos precios son al ven­ mundo fueran puestas juntas...” ----- - de que
Ya estiempo - - me retl- vez eso estimuló hasta ese ex­
dedor en jibras esterlinas, chelines Ya lo sabemos, resultaría “El Bo­ re. Antes mis palabras de corte­ tremo su corazón’’.
y peniques, por tonelada de 2 240 letín Parlamentarlo”. (The Green- sía eran tomadas por declaracio­
boro Herald). nes de amor. Ahora mis decla­ RECOHJ»
libras “avoirdupois”.
LONDRES, 20. (U. P.).— Coti­ raciones de amor son tomadas RuTu Virginia
zaciones de metales:
Mercurio, la botella, 11.62.
DEFINICION’.—
Profesora.— Deme una defini­ por palabras de cortesía. — (El Un ladrón entró a 1la Prisión ■diamond
Crane en el Estado de5 Missouri, da Ohio, E.E-UD.
Tungsteno. la unidad, 33.
Bismuto, la libra, 4,00.
BONOS
ción del hogar, Bill.
El estudiante.—El hegar es un
sitio donde la mitad de la fami­
Príncipe de Conti).
PARA LA PROPAGANDA
y robó 17 dólares a uno de los
pres-os. Salló sin cerrar la puer­ J4A SUFRIDO
dése
LONDRES, 20. (U. P.).— Los bo­ lia espera a que la otra mitad CAFETERA ta. Por la puerta salló el preso QQ OPERACIONES
nos chilenos dei siete un medio por
ciento de emisión en 1922 se coti­
zaron a 19 y los del seis por ciento
hoya desocupado el automóvil.
(Annapolis Log).
gritando ¡policía, policía! Llegó
Chester Novak, gangster do uno. lo devolvió a la cárcel;
Chicago, murió en la silla eléc­ ro no cogió al ladrón.
QUIRURGICAS EN Bri
de emisión en 1926 a 18. FISICA.— a años GRILLO
La ciudad está interesadísima en trica en los primeros días de
LAUTARO loooconooooooooiiooocoooooooooooooooooooooooooc RECOMENDABLE REAL-
LONDRES. 20. (U. P.). — Ias
acciones de la- Lautaro Nitrate and PUEDE VOLTEAR. LA
Co. se cotizaron a 6 50.
LIBRA
FERIA EL TATERSSALL En Mlddleboro, en el Estado
de Massachusetts, un hotel so
CABEZA COMO U« So
LONDRES, 20. — (U. ~ negaba a Inscribir a un pasajero HOMBRE. la trad
Cotizaciones de la libra esterlina Transacciones al peso efectuadas en 20 con 9274. a 1.45 1|2, Vniarrica, porque no tenia bagajes. Pidió
en moneda extranjera: el remate de ayer Innes: R. J. períodi
Estndcs Unidos. 4.9237 dólares. NOVILLOS 10 con 3766, a 1.45 Lo» Laure- que lo examinaran; era una ma­
Francia, 74.51|64 francos. 18 con 10752, a 1.71, Las Cabras, Hda
Cocalán.
les. G. S.
15 con 6346, a 1.45 Los Lasos, leta ambulante. Llevaba encima S. E. el
seis paletoes, tres pares de calce­
Bélgica. 29-13 belgas. 22 con 10610. a 1.54. Cuneo. R. Hnos. O. J. que dir
Alemania. 12.24 reichsmarks. 12 con 5906. a 1.50, Lnnco, E. B. 10 con 4470, a 1.45 Curacaubín, tines, cuatro camisas, tres par«»
Finlandia. 226-75 marcos. 12 con 5442, a 1.48, Chlmbarongo, V. M.. dest. de pantalones-, etc.
Austria, 26.25 schillings, L. M. 12 con 5434, a 1.45 1(2. Palllaco. G. 3 EL CAPITAN MAR.TIM BWRse cum
Holanda. 7.28 florines. 12 con 5770, a 1.46 1¡2, Chimbáronlo, 11 con 4710, a 1.45, San Carlos. H.
Italia. 69.75 liras. L. M. P. . dest. UN BABY PRECOZ SL> ESPOSA ANA SW,ílizánd<
15 con 7370, a 1 46 Santa Ana, R. U 10 con 4658, a 1.45, Los Lasos, G. 3.
Suiza. 15.245 francos.
Suecia 19.395 corones.
10 con 5194, a 1.45 1|2, Lanco. E. B. 12 con 5564. a 1.44 Palllaco, G. 3. Una ventrílocua, Tin Tsol, es­ PIAN CADA UNO 2 MEIRgran bi
25 con 10990. a 1.40 1|2. Rio Bueno, 18 con 8616, a 1.42 112, Los Lacos,
Noruega, 19.905 coronas. E. B. G. J.’ taba haciendo una íortunlta en 41 CENTÍMETROS DE co que
Dinamarca. 22.40 coronas 11 con 5302. a 1.40, Lanco, E. B. 15 con 72,80. a 1,41 1|2, Cunaco, I. V. Hong Kong. Cobraba cinco cen­
España. 36.12 pesetas. 25 con 11046, a 1.39. Rió Bueno. E. B
24 con 9918, a 1.37 1|2, Rio Bueno,
10 con 4208 1.41, ___
-—. -a ..... __ _ O. 3. tavos a quien quisiera conversar
Palllaco.
20 con 8210. a 1.40. Codao. L. L. _. ) ESTATURA. z, Manda
Japón. 14.12 peniques. E. B. 22 con 9404. a 1.40, Curacautín, V. con su hijo no nato. Decía que
Argentina. 18-95 nacionales por 26 con 9374, a 1.36 Linares, E. B. M.. dest. estaba embarazada hacía diez
. Z lies de
libra esterlina. 24 con 9854, & '1.34 1|2, —Río ------
Bueno. 11 con 4916. a 1.40, Chahuilco, G. J. años, pero que el baby no quería . ENTRE LOS
Checoeslovaquia. 118.31 coronas. dest. \ PESABAN IXEG.
Portugal. 110 escudos. 12 con 5066, a 1.40, San Carlos, H. venir a este mundo si bien no
VAOAS P„ dost. rehusaba conversar con los des­ 407 KILOS
LANAS B. 1.58 112, Chacayal, 10 con 4680. a 1.39. Pirque, O. V. A las 1
AMBERES. 20.— (U. p ? — 10 con 4972. a 1.37 1(2. Los Lagos, graciados mortales que están en i la
Los precios del cierre en el mer­ 15 con 6256. a 1.50 1112. Río Negro, G. J. él. El juez la condenó a seis me­
r cc
G. J., dest. 10 con 4072, a 1 39 1|2, Río Negro, ses en la cárcel.
cado de lanas fueron los siguien- 14 con 7584. a 1.55 1|2, Río Negro, G. J. da por
^Lana "tops” seca y cardada de E. B. 10 con 4144, a 1.26 1'2. Chlllán, D. U. coniit
15 con 75S2. a 1.54 112. Lo» Lagos. LA DERROTA DEL MARXISMO
G. J 5 con 3364, a 1.66 1(2. Qullicura. versos
16 con 6040. a 1.51, Curacautín, V. J. B. cic
H. , dest. 2 con 1492. a 1.57, Las Cabras. Hda. El Museo Revolucionarlo es una
kilogramo. „ , . 12 con ___
5528. aa 1 47 112, Chahuilco, Cocalán. de las curiosidades del nuevo
En los mercados de Roubaix G. J,.
J.. dest. 8 con 5832, a 1.50 1'2. Villarrlca. Berlín. Se destacan aobre todo •es
10 con 4526. 1.47 1(2, Los Laure- J. M. Coman
Roubaix y Tourcoing, los ‘"tops lea. G. S. 9 con 5700, a 1.10, Cmibnrongo. los trofeos de la lucha de catorce
12 con 5584. a 1.46 Paillaco. G. J. A. L., dest. años de ls nazis contra los par­
tipo Unique, se cotizaron a 19.90 15 con 6136. a 1.46 1(2. San Carlos, 6 con 3908. a 1.38 1'2, ]>. M.
H. P., dest. 6 con 349.2 a 1.19, Chillan, D. u. tidos políticos, particularmente
contra la social democracia y el
SIDNEY, 20.— (U. P.) — En marxismo. AHI están por monto­
expectativas sobre una fuerte
Feria Santa Rosa nes las banderas rojas arranca­
das a los comunistas; caricatu­ La "Leyenaa de Eva", es ei ti­
el autor no usó ninguna Vocal1 da Eva.
ras ridiculizando a los personajes tulo de una composición de 700 fuera de la "e”. La composicióni posición está en q«’
alza en los precios, los cuales bolcheviques, trozos de los monu­ palabras, escrita en inglés por en síntesis es un hecho fantás­- alción y la i6®10* ®
mentos a Karl Lisbnecht y a Ro­ Lord Holland en 1824. uuj de le*} í nada por el caprícW»
to por sobre los precios del 11 Transacciones efectuados en el re 84 corderos 57.— Temuco, T. „. R. sa Luxemburgo, que fueron arra­ obras más curiosas de la literatura tico de los amores de Stephen■ escribir únlcamenK r-
mate de ayer, lunes 20 de mayo de 90 corderos 55.80 Lautaro. A. 3. mundial, debido ai hecho de que Vere con una muchacha llama- la vocal "e".
sados por los nazis. OO 11 AA r ______ j.
ceses pagaron los precios mas 1935.— 78 corderos 52 30. Máfil, F. L. ooooocooooooooooooooooooóoooOGóoooboooobóoo oooooooooooo
OVEJUNOS 108 corderos 51.— Santa Cruz A .C -------------------
na, mientras los japoneses, los '
94 covejunos ---------Curicó
50.20 - - J d. D TRASLADO A LAJS DAMAS los 200 habitantes indígenas. 8us
29 ovejas a $ 78.— Máfil, F. L. COCKTAILS PARLAMENTARIOS ta Personal/«f
B. dientes Son albos y jBmás enfer­ Presidente lnvlt.a utJjj
Yorkshire se hacían una fuerte 105 corderos a S 67,20, Temuco, cabros 38.— Arreo, V. B. L. El -’Empress of Australia” to­ mos a pesar de que no se conu­
có hace poco en la pequeña Isla cen cepillos, polvos ni pastas. El Presupuesto de la Casa, senadores / d^Jl
B. T. 4 cordero 28.— Arreo, S. T.
CA&CHO 100 ovejas a $ 66.— Arreo. V. B. L. de Tristón de Cunha, perdido en Blanca consulta- una suma pa ­ asunto oficial- . Ji
lechón 26__ Arreo," V. B. L. Tienen figuras esbeltas y elegan­
NUEVA YORK. 20. (U. P.) - — Al 116 borregas 65.50 Sta. Corina, C. 111 corderos con 3.401 kilos a el Atlántico del Sup. Los médicos tes. Se alimentan sólo de pata­ ra comidas oficiales. El mayor­
cierre de les cotizaciones del cau­ R. $ 1.95, Curacautín. E. Hnos. de a bordo quedaron maravilla­ tas. su estado higiénico general domo de palacio tiene QTie v<»r,
cho oil bruto en esto mercado se
precios en
26 ovejas 65.20 Temuco, T. B. corderos con 2.310 kilos a os. No hay enfermedades y la es 6uperior al de. la más higié­ en cada caso, si los gastos de
117 borregas 64.80 Sta. Corina, C. $ 1.94, Perallllo. E. V. T. longevidad es sorprendente entre nica comunidad del mundo. Uiia comida deben ser cargados dente 7 se
por libras:
“Rib” de plantación, 12.06. R. a ¡as cuenta fiscal o a la cuen- personal-
26 ovejunos 63.80 Lautaro, A- S. ®oooooooooooooooooooooooooooooooocooooooooooooooooooooooo
“Standard Latex" ahumado en r'íT' A ID A TVT T a tt-x a irx O00000000ccoooooooooo'ooooooooooooooooooooow #
20 ovejas 60.20 Peralillo E. V. T.
"Standard Latex" ahumado en
planchas gruesas, 12.31.
“Acre" lino al contado. 9.75.
10 ovejas 60.20 Mariposas. L. E.L.
92 corderos 58.— Mariposas. L. E. TARZAN Y LA CIUDAD DE ORO (171 bdoab bicb
•‘Up River” fino el contado, 9.o0. 92 L -
corderos 57.80 (Mariposas, L.
AZUCAR E. L.
NUEVA YORK, 20.— (U. P.'
iOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC
en este mercado del azúcar en
Cotizaciones de los cereales en
dólares por bushel:
de cien libras; Trigo :mayo, 0.8950;
n '
Mayo, 2.42. 0.90.
Julio, 2.46. Maíz: mayo,
Septiembre, 2.54. 0 8237.
ALGODON Avena: mayo, 0.4475; jimio,
LIVERPOOL, 20- - (V. P.)— 0.37.
WTNIPECJ (Canadá), 20. — El Pr
vw _________ de
(U. P.i Cotizaciones _ ios ce­
Se registraron los siguí-ntes reales en dólares por bushel:
prcei°5 en peniques por libra, Trigo; mayo. 0.8537; jimio
0.8687. , , estación!
í que se indican; Avena" mayo, no n°- cotizo, . hilen tos
Junio, 0.4075 ma: freí
LINAZA reglmien
Octubre. 6.27 LULUTH. 18.— (U. P >— Lá zadores
Diciembre, 6.24. linaza se cotizó a razon de 1.7250
para su entrega en mayo. ción, po
Enero, 6.24. miento
NUEVA YORK. 20.— (U. P.) WINIPEG (Canadá) 20. — “Jamás podríamos z travesar el
(U P.) La linaza se cotizó pa­ Esa planicie que ves allá ..íen* 1; e
valle de Cathne, sin correr el lkma el Campo de los Leones» la ibn^Vand° ,a uiHOv>‘>»n,ci'ón de Cuando lo- u Pedral, e
ra su entrega en mayo a razón
do los siguientes, en centavos j de 1.3537 dólares por bushel riesgo de que nos maten o nos . ,.-c8u. “Sei-a menos peüsroso u tormenta. Veltliour dijo- -¿n
,U la
hasta la P,a^“la l<j |X| a a Cabal!
Cabal!
CUERO3 ¡leven prisioneros,* dijo Vi. niravesarlo de noehs." ■ Parí in- S‘da lleffar“ Ia “bscuiidad y
NUEVA YORK, 20.— (U. P ■ thour a Tarzán. es lo msnio.” contestó T.rzá‘ se ídesencadeno
.— continue
Ai contado. 12,40. Al cierre de las operaciones de | t s ñr y”»11 H enmino.-' «ladero 0
de.filatlero “‘í. J
’“ de Artir
los cueros de frigoríficos s. r - i ■BaLiante difícil será esta ta- eucog.endose de hornb.es. se cenvirl» f- por ultn
Mayo. 11.98. l»l' ¿“S ’ÍT"'? t'"'1',enabanUe“’i jar se
Julio, 12.01. gistraron los siguientes precio- rea de noche, a crusa de los 1 os r<>il'J"ií* so. por
leones». »Oué leones?’*, pr gimió arroyo.
<*«• ns v.
t”. •.I Militar.
Octubre, 11 81- en centavos por libra: raridad. L13''“. .rtiiej!* 1 Militar,
Diciembre. 11 88. Marzo, 10.66. el hombre-mono. ‘Los que se reglmn r
Enero. 11 93. Julio 11 04. truenos I"-- , )cr,'l’,í |
Septiembre, 11 36. ei'ízn allá para la gu'rra y los 2--
CEREAI.F6
CHTCACrO, 20 — <U. P / — i Diciembre, 1 68. deportes»’, explico Valthour. , *. vida hoWan
su