c^l-..

,:^1,

VALVULAS DE AISLAMIENTO

OPERADAS A DISTANCIA

(v.A.o.D)

@
Sedgwick
 lIArwrA§ DE arsrAlrrE¡rTo oPERADA§ A DI§TANCIA (\¡AoD)

OBJETIVO DE tA PRESENTACION

* ¿ POR
OUE II{STAI.,ARTAS?

*CRITERIOS DE UTIIIZACION

*EJERCICIO ü\ GRUPO§

*REcol.tENDAcroNEs PARA ¡rsnño

*§iSTE}ÍAS DE PROTECCiON ASOCIADOS

*CASO DE E§TUDIO: I}ICB{DIO DE PROPORCIONES EN RETINMIA

 ¿ POR QUs

INSTALAR

S DE
VALVULAS DE AISLAMIENTO
A DISTANCIA?
AS A
OPERADAS

(vAoD)
 CAUSAS DE INCENDIOS DE PRC?ORCIONES

I FALLAS M.¡ BECIPIEI\T§

I FALLAS m TI]BERIAS

* B0[fiAS',NoB[{Lmu

I M},IO{]MAS

r BOI,tsAS III]Y 'CALI&''TES'/1}IUY 'MüS'

I COI,IPRT§ORES RECIPROCANIES

T I'ALI.AS DE TIEOS DE cALE}ITAIORTS

I FIJOAS DtJn.d\TE IT DREIIADO

* I'IJGAS DiJBNIE DES}IOI,ITAJE PAIA ufu\TT{IltiiNIO

r t¡,pAQIigt¡tl]n{s/JIINlAS

39s3

4
 FUGAS DE GRAN MAGNITUD

pRoBABrrrDADEs rlqDrcATitlas poR nño y pon pmNTA

t'AtLA il REcrprmTES lffi,r0s DE to'5/¡,iñ/pumr

flEmIA cnITicA &yrRE REcrpiffrEs nlmros DE ro'5/ño/pmrm

-? -[
-,
TtjBERIAS 10'A 10 '/tu\o/Pttu\TA

-)
IUOAS DE }LAO}IITUD I)'I BOItsAS 'I{ORI,Ir\IES' 10'
a

IIJGAS DE il,IAOillTIJD U'I }|AI,|G[]M|AS

-1
'T0 -)
DE LLINADO DE TA,\QI]ES 10 10'
-1
B0IBAS iltIjY',C/lHNI§'/utfy'it',RIAS' 10'
-t
COI,PRESOR RECIPROCAM 10'
 o^r--.-:-L

VATVULAS DE AISTAMIENTO OPERADAS

A DISTANCIA
( vAoD )

INSTATACION ES BECOMENDADA EN LAS SIGUIENTES UNIDADES:

FONDOS TORRES ATMOSFERICAS DE CRUDO

FRACCIONADORAS EN DESINTEGRADORAS
CATALITICAS
FRACCIONADORAS EN REDUCTOhAS DE
VI S COS IDAD

ESTAAITIZADORAS DE REFORMADORAS
DEBUTANIZADORAS,/DEPROPANIZADORAS EN
GENERAL

DOMOS ESTABILIZADORAS DE PLANTAS DE GAS

LIMITES
DE BATERIA PLANTAS DE GAS

BATERIAS DE SEPARACION ( GAS/LIOUIDO )

BOMBAS DE GAS tP EN GENERAL

39s5
 VALVULAS DE AISLAMIENTO
OPERADAS A DISTANCIA
( vAoD )

JUSTIFICACION

INCIDENTT IIPICO: UNIDAD DE CRUDO

I,,UCAR: SIIETT CEEI,ONG, AU§TRAIIA . 1979

T'AI.,IA DE RODAI'IIENT.o EN BOI,IBA DE CRUDO REDUCIDO

OPERANDO A 360'C

CAUS0 R0TURA DE rA CARCASA DE rA B0}{BA oUE 0Rr0rN0

AUTOIGNICIO}I DEI CRUDO

tA Bor'tBA N0 §E PUDo AISTAR DEBTD0 A oUE ERA

INACCESIBIE SU IIAI.,IJULA IIANUAI

§E DERRAI',fO ET CONTE¡IIDO TOTAI DE f.,A TORRE DE CRUDO

INCENDIO DURO 14 HORAS

,

,:'
dt
DA}ICS MATERIAI.,ES . U§$ 15 !{ITTONES

LUCRo CE§A}ITE (6 I'ÍE§E§) - US$ 15 }íILL0NES

l9s 6
 VALVULAS DE AISLAMIENTO
OPERADAS A DISTANCIA
( vAoD )

JU§TIT'ICAEION

INCIDENTE TIFiCO: PLNTA DE GAS

LUGAR: ARI}ÍCO ABOAiO, ARABIA §AUDITA - 1978

- T'ATIA POR CORROSIOI{ EN TUBERTA DE AI.,iI,ÍENTACION DE

GAS (22") OPERANDO A 35kg/cm'

TRANSCURRIDOS 7 I'IINUTOS, [A NUBE DE CAS SUFRIO

IGNTCIoN CAUSADA poR Ui{ 0UE}!AD0R roCArrZADo A 500

llETR0s

EI., EFECTO DE REACCION DEt GAS PROPEIIO SECCIONES DE

TUBERIA EN \IARIAS DIRECCIONES

UNA SECCI0N DE TUBERIA (7m) CAUS0 RUPTURA DE Ul{

ESFER0TDE §EPARADoR (10.000 BBr)

[A NUBE DE I/APOR FORIUDA §E ENCENDIO Y I.A

DETOI{ACION CAU§O TOTAI., DESTR(JCCIOIÍ DE tA PTAI'ITA

§EPARADORA DE GA§

DAr0§ tfATERiAtES - US$ 81 I{IIL0NES

INTERRUPCION . 12 I,ÍESES 8
 REDUCCION DE LA CANTIDAD
INFLAMABLE LTBERADA

S EL EOUIPO ES SUSCEPTIBLE
A FUGAS

-¡t/, !:,r-
TziN< 4)!:'',
,r,
¡fl'
lr .U{.

INSTALE UNA VALVULA DE

AISLAMIENTO OPERADA A
DTSTANCTA ( VAOD )

*ACTIVACION MANUAL
*ACTIVACION AUTOMATICA
VALVULA DE AISLAMIENTO OPERADA A
DISTANCIA ( vAoD )

UN ALIADO EN EL CONTROL DE
PERDIDAS DE CONSIDERACTON
POR FUGAS DE LIOUIDOS Y
GASES TNFLAMABLES/TOX]COS
UTILIZACION
 VALVULAS DE AISLAMIENTO
OPERADAS A DISTANCIA
( vAoD )

CRITERIOS DE UTIIIZACION Y DISEÍO

INTERNACiONATES iNTXISTENTES
: DESACTUATIZADAS

LA§ NoRl,lAS A0Ur PRESENTADAS SoN UlrA SINTESIS DE tAS

I'ÍEJORES PRACT]CAS EN lJ§O POR tAS §IGUIENTES COIIPAftA§
PETROTERAS/PETROOUJ}IICAS INTER}{ACIONATES

SIIEI,,T

E ¡(,)( O N

ARAI,f CO

PDtI§A

ICI
BRITiSH PE TROI,,EUI'f
 FRECUENCIA ESTIMADA DE
INCENDIO EN BOMBAS

T MABAJO

(ilcniltffi pon soul.A,To)

r OA§ LP DEBAJO DE TIIFB,{TUEI\ A},tsEIIIE )10J

-2

T I,IATEH]AL SOBRE SU TIIpmATIJTA DE AI]1'OIOI,IICIOI{ ) i0J

-?

} MTmIAL iNI,LA¡,IABLE }tI]Y POR SOBBE LA

.[ -2
Tü0EnIATIJ&{,q,Blt'ffE (EJ oASoLI}{A A i0'C) )10'A10J

* -[ -?
O¡§ iP A TMIPB.ITIJBA A,\EIU{IE 0.3x10'A 0,1 x10'

t 0AsoLIttA A/0 cmcA DE I"{ m,pmATm{ arHI}lTE

-(
10'A10'
-[

T GASOLEO Y ltATEniALES SAJO StlS ?tillI'OS

DE iG}{iCiO}{ (10/

13
INSTALACION EN PLANTAS EXISTENTES

MOTORIZAR UNA VALVULA EXISTENTE (CON ACTUADOR

NEUMATICO/ELECTRICO )

ES MAS CONVENI ENTE/ ECONOMI CO

VENTAJAS:

NO HAY OUE PARAR LA PLANTA

MENOR VOLTJMEN DE LIQUXDO EN TUBERIAS

OPERACION DE VALVULAS DURANTE RELEVO DE BOMEAS

R.c1p1.nt.
Alra.ntaciln

Po.l,by ¡qa.t t¡!¡

uñr valvul¡ d. aaa ¡aanc la
lntc¡

Coro ¡ltarñ¡ttvr r¡ t¡¡ vllvr¡t¡¡

NOTA: - POR LO GENERAL, NO SE INSTALAN VAOD EN LAS
DESCARGAS DE BOMBAS
- LA VALVULA ,CHECK' IMPIDE EL RETORNO DE
LIQUIDO, PERO DEtsE SER REVISADA EN
FORMA REGULAR

t4
 MOTORIZACION DE ACCIONAMIENTO
DE VALVULAS INCLUYENDO
PROTECCION CONTRA INCENDIO

COSTOS CARACTERISTICOS DE INSTALACION

MATER IALES uss

Actuador 3. 600
Darchem Darshleld (Protecclln coritra lncendlo) 3.700
Cable (Reslstente a Fuego) 2.5mm x 150m 1.000
Cable de Aterramlento 10mm x 25m 50
gstacldn de control de vltvuta 400
Embandejado, Collarines, etc 500
9.250

MANO DE OBRA

AJuste de1 Actuador s00

Instalacldn Electrlca 3.100
Andamlos, afslamiento de cables de entrada aI
Darshield, etc 1.400
5.000

COSTO GLOBAL CAAACTERISTICO 14.250

VISTA DE UNA SECCION I,íOSTRANDO EI CONJUNTO DE tOS COI,IPONENTE§

DE UNA UNIDAD DAR§HIEID DISEÑADA PARA DAR PROTECCION At

ACTUADOR DE tA \/AI,WTA CONTRA DAÑOS POR INCENDIO
 JUSTIFICACION FINANCIERA

CIIAI{DO

Er c0sT0 DE r}{sTAr.{crol{ Es t]§$15.000

IA PEIDIDA P0TE¿'ICI.{L (PR0PIED.AD Y IilIffiRUPCI0l,I) = t]S$ 15 illtt0}{ES

IA I}{§TAI.{CION DE llAOD SE JUSTITICA

SI LA PR0BABILIDiqD DE IU0A ES ) 1fil 1,000 DI]BAI'¡IT L{ IiIDA I)E I"A PLtlllA

' .lt
0 ) 1 Ell 10.000 [10 '] PoR A,\0

19316

'L7
 RECOMENDACIONES PARA INSTALAR
VAOD

I BOMBAS'CALIENTES"
* CUANOO EL I}ryENTARIO EN EL RECIPIENTE ALIMENTADOR
Es SUPERIoR e IO¡¡] Y ESTA PoR SoBRE SU TEMPERATURA
DE AUTO-IGNiCION

* CUANDO EL IÑVENTARIO suPERroR e 3g¡"r3 y ESTA poR

SOBRE SU TEMPERATURA ñF INFLAMACION ( FLASH POINT )

* CUANDO EL VOLIJMEN ES (1OTN3, INSTALAR VAOD SI:

- HAY ACCESO LIMITADO IAREA CO;GESTIONADA]

- HAY CERCA OTRO EQUIPO OUE PUDIERA RESULTAR

AFECTADO

- EXISTEN BOMBAS SITUADAS BAJO RACKS DE

TUBERIAS,/ ES TRUCTURAS

- SE HAN EXPERIMENTADO ANTERIORMENTE INCENDIOS

CON ESTE TIPO DE BOMBAS

NOTA El l!¡ventari.o de hldrocarburos llquldos en eI

reclolente de allmentacion se mlde en su nlvel
sráxliro de trabal o ,
En torres se incluye aaemls e:. llquldo
contenido en las bandejas y en e1 rehervldor
a este drena a través de1 fondo de la torre.

l8
Sedgwick

RECOMENDACIONES PARA INSTALAR

VAOD

BOMEAS " FBIAS "

PARA REDUCIR EL PELIGRO DE POSIBLES EXPLOSIONES DE

UNA NUEE DE VAPOR, SE DEBEN INSTALAR VAOD EN BOMBAS
OUE TRABAJAN CON GAS LP,.CUANDO EL INVENTARIO EN EL
VASO ALIMENTADOR ES > 8M'

CON INVENTARIOS MENORES, LA NECESIDAD DE INSTALAR

VAOD DEPENDE DE:

LA DISTANCIA A FUENTES DE IGNICION

(HORNOS, CALLES, TALLERES, ETC)

LA PRESENCTA DE GASES t6¡¡1665 (HrS)

ÍIPO DE SELLO EN USO
(EJ SELLO MECANICO DOBLE CON ALARMA DE
PRES ION )

DETECTORES/ATAR"I'!A DE VIBRACION

EL AI'MENTO DE PRESION EN LOS SELLOS O LA ALTA

VIBRACION DE LA BOMBA PUEDE USARSE PABA ACCIONAR
UNA ALARMA. TAMBIEN PUEDE INICIAR EL CIERRE
AUTOMAT I CO DE LA VAOD.

l9
RECOMENDACIONES PARA INSTALAR
VAOD

LIMITES DE BATERIA

INSTALAR VAOD EN TODA LINEA PRESURIZADA DE DIAMETRO

> 25OMM (10") SI MANEJA PRODUCTOS INFLAMABLES Y
MATERIALES TOXICOS .

EXCEPCION:

LINEAS AL OUEMADOR

* MUITIPLES DE VALWLAS DE SEGURIDAD

20
 RECOMENDACIONES PARA INSTALAR
VAOD

4 COMPRESORAS

SI SUS CAPACIDADES EXCEDEN LOS 15OKI{ (2OO HP) Y

MANEJAN GASES INFLAJ"IABLES O TOXICOS INSTALAR VAOD
EN LTNEAS DE succroN y DEscARGA, s¡ EfEfrñE >
250MM ( 10" )

ST SUS CAPACIDADES EXCEDEN LOS 75OKW (1.OOO HP)

INSTALAR VAOD EN LINEAS DE SUCCION Y DESCARGA
gúÁñE-MA¡sJAN GASEs TNFLATvABLES o roxrcos

ADEMAS. SI LOS COMPRESORES SON DEL IIPO },ruLTIETAPAS

CON SEPARACION INTERMEDIA, SE REQUERIRA DE VAOD EN
TODAS LAS LINEAS INTER-ETAPAS CUANDO EL CONTENIDO
LTOUIDO EN LOS RECIPIE}¡TES SEPARADORES INTERMEDIOS
(NrvEL NoRMAL ) se¡ >¿tq3

EN COMPRESORES RECIPROCANTES, LAS VALWLAS DE

PURGAS DE SUCCION Y DESCARGA DEBEN TENER
INTERACCION ( INTER,LOCK) CON LOS DISPOSITIVOS DE
PARO DE LA MAQUINA Y LAS VAOD, DE MODO QUE AT¿
DETENERSE EL COMPRESOR, LAS VALVULAS DE PURGA ABRAN
Y LAS VAOD CIERREN

lrs¡o

2t
.'

toljiPo, LA INSTALACi0N DE UNA l/A0D

Et{ cAso DE rAU.,A DE tJN
SOIO AYUDA A HANTENER Et INVENTARIO DENTRO DE tA UNIDAD
y/0 ros RE0IPTENTES otJE t0 C0NTIEIIE}I.

ST DEBEN TO},{AR IIEDIDAS ADIC]ONAIES PARA PROTEGER I,A

UNIDAD, COI,ÍO:

AI,ARI,ÍA AIJTOI,IATICA

ASPERSORES DE AGUA

§ITUAR TAS BO}{BAS FUERA DET RACK DE TUBERIAS

DETECToRES/ATARI'ÍAS DE GAS

l9s: t

,^;\
;

EJERCICIO

GRUPOS
 t ( (

\-,
.EQUIFO
OUE PUEDE MATERIAL TEIIP INVENTARIO AUI1OICNICION INFI.AIIACION SE NECESITA NOTAS
TENER FUCAS 'c 'c VAOD?

BOMBAS DE FONDO CRUDO 315 150 250 5 9I

GASOLINA 350 5 290 -30 NO

ETILENO -30 q90 SI

35

COMBUSTOLEO 200 100 240 54. SI

GAS LP 100 5 4Bo NO BOI{BA EQUIPADA CON DOBLE

SELLO ¡IECANICO CON ALARIIA
DE PRESION

OASOLEO 275 t5 340 3B NO BOMBA EOUIPADA CON DOBLE

SELLO MECANICO CON ALARI,IA
DE PNESION

BOMBAS DE CASOLINA 60 200 290 -30 SI

ALI}IENTACION
CAS LP 60 15 4Bo SI BOMBA EQUIPADA CON DOBLE
SELLO I'ECANICO CON AT-ARilA
DE PRESION

COMBUSToLEO 150 30 240 54 NO

CsUDO 100 50 250 5 SI

COMPNESOR HTILENO -100 490 SI TTPO RECIPROCANTE
1.OOO. ¡(W

PROPANO -40 10 450 SI CENTBIFUGO. 2 ETAPAS

UNIDAD DE 5OO KT{
DIAMETBo DE LINEAS: r2" lltl"
PROPANO -qo 450 NO RECIPBOCANTE UNIDAD DE
r20 Kr{
DIA!'|ETIIO DE LINEAS: 6"/8"
\-
:

RECOMENDACTONES

G¡
NO

3952{

25
 CONS]DERACIO}IES PARA LA
INSTALACION DE VASD

1 I}{STAT¡fi VATWL.{S S0t/tlfmm EN LII{EAS DE SIJCCI0I'I

. LA LIl.iT{ DE DESCAROA ESTA PROTEOIDA POR VALWLAS 'CIIECK' Y PAXA

SM CO¡IFIABLES DMEil T[\ER IJI{ BUEN IIA1{1'EfiI}I]IYIO

. $ I}ISTALACIOI'IES I'I]JEVAS USAR I/ALWLAS TiPO BOU

2 ACTUADORTS

' IIIDMULIC0S: PflIIFffiIBLS

PNEIJMTIC0S: I,10T0R]AD0S 0 DE PIST0}{

ELECTRiC0S I

i) }[0 sE REC0üIBIDA}I pAnA Bo]EAS ',CALlENIE§',poR Sm

WU{M.qBLES AL IUEOC

il) PI]EDffi USARSE PMA 0A§ LP (BCIEAS

nFRIr\S')

NOTA: Si EL PRODI]CTO BO}EEADO COilTI&\E SOLIDOS, IJSAN Ul{ ACIU.I-} iI{S

CMNDE QIJE EL RECO}ÍBIDADO POR EJ., FABRIC.T!1'8.
26
 CONDICIONES DE DISENO PARA
LA INSTALACION DE VAOD

3 LOS SISTEMAS DEBEN SER DISEÑADOS PARA 'FALLA EN

POSICION SEGURA' (ABIERTO O CERRADO).
- HIDRAULICO . BOMBA MANUAL AUXILIAR

- PNEUMATICO - PRESION DE RESERVA

- IACUMULADOR]
. ELECTRICO - SISTEMAS AUXII,IARES

4 RESISTENCIA AL FTIEGO

. VALWLAS DEBEN SER A PRUEBA DE FI.¡EGO,

MANTENIENDO SU HERMETICIDAD BAJO CONDICIONES
DE FUEGO DIRECTO
. ACTUADORES Y CABLES ELECTR,ICOS DEBEN
PERMANECER OPERABLES POR UN PER,IODO MINIMO DE
15 MINUTOS.

5 ACTJMULADORES PNEUMATICOSY HIDRAULICOS DEBEN

DIMENSIONARSE PARA DOS ACTUACÍONES COMPLETAS

6 ACTUAÉORES ELECTRICOS
. RETIRAR LOS RELES DE SOBRECARGA TEBMICOS DEL
MOTOR

. TENEB ALIMENTACION ELECTRICA DESDE EL SISTEMA

PRIOR I TARIO/ EMERGENCI A

27
 CONSIDERACIONES DE DISENO PAI
LAS VALVULAS DE AISLAMIENTO
OPERADAS A DISTANCIA
,l

I
7 §I SE iNSTAIA UNA IIATWTA DE ATSTAI'IIENTO OPERADA A
D]STANCIA

I
,i'
,'
I

EL TABLERO DE ACCIONAITTIENTO DEEE LOCALIZARSE POR LO

MENOS A 15 METROS DE LA BOMBA, Y VISIBLE
DIRECTAMENTE

DEBE INCORPORAR UN SISTEM¡ DE ENCLAVE (INTERACCION)

PARA PARAR LA BOMBA EN FOR¡'IA SIMULTANEA
CONSIDERAR LA POSIBILIDAD DE CERRAR LA VAOD DESDE
Et CUARTO DE CONTROL COMO UN,RESPALDO AL TABLERO
LOCAL (EJ. COMPRESORES, FLUJOS CRITICOS)
UNA VEZ ACCIONADAS, LAS BOTONERAS DE ACTIVACION
DEBEN PERMANECER EN LA POSICION PRE -ESTABLECIDA,
PERO CON LA TACILIDAD DE SER DESACTIVADAS MEDIANTE
ACCIONAMIENTO MANUAL

LUCES DE INDICACION DE POSICION DE VALWLA, EN EL

TABLERO

INDICADOR DE POSICION DE LA VAOD EN LA i1""A, VALVULA

28
coNSTDERAcToNES DE DrssNo ( cont )

g'§r

"tr
FN
'<9'
:§

(r¡'
DISENAR SISTEMAS DE TAL MODO
QUE LAS VALVULAS DE AISLAMIENTO
OPERADAS A DISTANC]A PUEDAN SER
PROBADAS CON REGULARIDAD
 PRUEBAS DE I/AOD

* §E §ABE DE CASOS DE I/AOD INSTATADAS OUE NO

TRABAJARON CUANDO SE tAS NECESiTO

* 1IAOD DEBEN PROBARSE E} T'OR}{A REGUTAR

REOUI§ITOS

CODIGOS DE UTITIUACION

PROCEDII'IIENTOS ESCRITO§

PRUEBAS DESDE SENSORES HASTA TIE]I,IENTOS T'INAIES

REOI§TRO DE DATOS

AJUSTE DE FRECUENCIA§

ENTRENAI'{IENTO DE OPERADORES

OPERADORES SON RETICENTES A USAR IIAOD

-[
:
30

a
 SISTEMAS DE
PROTECCION
ASOCIADOS:

SISTEMAS DE DESPRESURIZACION
VACIADO DE EMERGENCIA

39s 3o

3I
 REDUCCION DE TA CANTIDAD DE I}ITI,,AilABIE TIBERADO
(APricABrE A PR0DIJCI0S ticER0s)

AI REDUCIR I,,A PRTSION

EN UNA PINTA, [A§ FUGIS

solr uas prQurñes

DESPRESURIZÁC]ON DEI CIRCUITO DE PROCESO

DESPRESURIZACION DEt CIRCUITO DEt COI'ÍPRESOR

IIACIADO DE IIOUIDOS
-i I
DESPRESURIZAC]ON

C0NSIDEBARI.,A EN E0UrP0S oUE oPERN CoN PRE§I0NE§ )

18KG/CI'I¿

ri,
I.A BA§E DE DISENO ES REDUCIR I.,A PRESION At sot EN

15 }IINUTOS
.,
NO SE DA CRED]TO POR USO DE CORRIENTES DE PROCESO

NORI,IAI.ES EN tA DESPRE§URIZACION

I,A lIATlIUTA DE ACCTON A DI§TANCIA DEBE §ER OPERADA

DESDE Et CUARTO DE CONTROT Y DESCARGAR A UN TUGAR

§EGUR0 (0UEIi{AD0R)

CON§IDERAR tO§ EI'ECTOS DE AUTO-RE!'RICERTCION EN TOS

!{ATERIATES DE CONSTRUCCION

l9sl2

33 /
:
: Kg\
 IIICIADO DE EilEREENCIA

SI I.,A PTANTA NO ESTA DISEÑADA PARA TT},ÍPERATURAS DE

AUTO.REFRIEERACION, ANTES DE DISPRESURJZAR, PRiI'{ERO

IIAC]AR ros []0l]rDos

BASES DE ¡I§Ñ:

CONSIDERARIO EI{ EOUIPOS CON UN INI/E}ITíRIO

INI'I,A}ÍABLE DE ) 20¡13

CONE)(ION DE so}{l,l PARA INIIENTARIOS DE 20 Y 4OI'|3

CONE)(IONE§ DE SOI,fI'l PARA I}I\/ENTARIOS I'IAYORES DE 4OU3

INSTAIAR UNA l,AtWtA OPERADA A DTSTNCIA EN TA

CONE)(ION DE \IACIADO

DE§CARCAR A UN DRENAJE CERRADO

TABTERO DE BOTONE§ DE ACCIONAI,ÍIENTO TOCAI

Para reducir la posibilidad de ocurrencia de un

BL,EVE, N0se debe vaciar un recipiente involucrado
en un incendio.

39s33

34
 CASO DE ESTUDIO
,
INCENDIO EN UNA REFINERIA

39s3¡

35
 RE§UI'{EN DEt INCIDENiE
i

:
BP . RET'INERIA ILANDARCY, REINO UNIDO 1981

INCENDIO Eil UNIDAD DEAST'ATTIZADORA CON PROPANO

I'A[I,A E}I COJI}{ETES Y ACOPTES DE tA BOI,IBA DE

RECIRCUTAC]ON DE PROPANO, CAUSO RUPTURA DET SEttO

B0I'{BAS E0UIPADA§ CoN l/A0D

: FUEGO INTENSO DEBiDO A tA IIIPOS]BIIIDAD DE AISTAR

CERCNNO§
iNr/ENTARIOS INruÁl,lABI.,E§ ,
DURACION DEI INCIDENTE: 8 HORI.TS

§E APIICARON 4.OOO CPI'I DE AGUA CONTRA INCENDIO

UEDIAilTE Et USO DE 12 }IONITORE§

I PESAR DE IA INTENSIDAD DEt FUEOO, NO HUBO IIICTII,ÍAS

DAÑOS MATERIALES: US$ 10 MILLONES

INTERRUPCION: 6 MESES

39slt

,(g\
 I^mcI0{§ APRaDI}ÁS Y ACCI0I{6 C0nAECIIT¡AS

D§PIJ§ DH, ilCCIBflE

A PESAR DE I{¡iBmSE NSTALID0S VA0D t{ U S[]CCI0N

Y DE§CMOAS DE LA BO¡tsA DE PROP[\0, LCS CABLES

ELECTEICOS l'IO ESTÁBN REI/ESTIDOS COI'I"IIA II,ICI\DIO

RESULTADO VALWIJS FUENA DE OPT&{CION

ACCIOI{ CONNECTIVA I}{STAI"{OIO¡I DE NEI/AS VALI/IUS DE TIPO 'FALLA

SEGIJII{N

DEFECTO BOIEAS SITIJADAS PROXII,HS AT EQUIPO DE I,IAYOR

INIIINTAR]O DE I{IDROCAHBUROS Y A LOS SOLO.AIHS

BESULTADO CONIUOMCIO}{ MYOR

ACCIOl{.CORRECTIVA REIJBiCACiOI'I DE U§ BOitsAS LEJOS DE LOS MCKS DE

TIEMIAS Y OTBAS II.{STAT{CIOI{ES AMEAS

..

DEFECTO
. LOS MFRIADORM SOLO.AIRE SOBRE LOS MCI(S DE

flEMIAS }IO P[]DIMOI'{ SER AISIJDOS LOCATI,IENIE

DE]DO A LA LOCALIT{CIO}{ DE LAS BOTOI{MAS DE

B,MOilCI,{
RESIJLTADO
. II{TMSIFICAC]OI{ DEL I¡ICI\DIO

.{CCIO}I CORNEC'III/A . BO,TOI'IERAS RE.POSICIOI'IAD,{S Y IT,I SISTü,ÍA DE PARO

DE $fEROilCIA I}{STAIAIO ['{ EL CIjARTO DE COi\TNOL

39st6

,(a\.