ACTIVIDAD INGLÉS TÉCNICO

MÓDULO TRAMITE DE DOCUMENTOS DE IMPORTACIÓN Y

EXPORTACIÓN.
Nombre: Andrés David Buelvas Jimeno Colegio:Fundaciòn Pies Descalzos
1. Traducir al inglés las siguientes palabras:

ESPAÑOL INGLÉS
BUQUE VESSEL
SEGURO INSURANCE
DEPÓSITO BUNKER
TRANSPORTISTA CARRIER
EMBALAJE PACKING

2. ¿Cuál es la relación de los siguientes términos en los procesos de

comercio exterior?

TÉRMINOS RELACIÓN CON EL COMERCIO EXTERIOR

Customs La relación entre comercio exterior y aduanas es
sumamente estrecha... Facilita y agiliza las
operaciones de importación y exportación, siempre
en el marco de la legislación interna sobre
importación y exportación y de los acuerdos de
libre comercio firmados por el país
Freight La relación entre comercio exterior y fletes es que
el flete es el precio que tiene el transporte de la
mercancía desde un punto de origen a un punto de
destino.
Insurance La relación entre comercio exterior y el seguro es
que el seguro es aquel donde se brindará
cobertura para eventuales daños o faltantes que
pueda sufrir la carga a lo largo de su transporte.
Abandonment La relación entre comercio exterior y el Abandono
es que es una Institución jurídica aduanera por la
cual, al vencimiento de los términos para solicitar
el destino o despacho a consumo o efectuar el
retiro de las mercancías, la aduana las adquiere
en propiedad para proceder a su adjudicación o
remate.
Aboard La relación entre comercio exterior y el a bordo es
 que este se refiere cuando una mercancía está
dentro del transporte.
Trade agreement  La relación entre comercio exterior y el acuerdo
comercial es que traen consigo beneficios que
están relacionados no sólo con aspectos de tipo
comercial, sino que son positivos para la economía
en su conjunto: permiten reducir y en muchos
casos eliminar las barreras arancelarias y no
arancelarias al comercio

3. Traducir al español las palabras del punto 2.

INGLÉS ESPAÑOL
Customs Aduanas
Freight Flete
Insurance Seguro
Abandonment Abandono
Aboard A bordo
Trade agreement  Acuerdo comercial

4. Relaciones según corresponda:

Free Trial Cámara de Comercio

Chamber of Commerce Agencia de transporte

Bunker  Manifiesto de carga

Cargo manifest  Depósito