Fiscalización del Servicio de

Transporte Terrestre
Internacional de Pasajeros y
Mercancías
 OBJETIVO

Conocer la normativa del transporte

internacional por carretera referente a:

 La fiscalización, en el ámbito de
CAN, y
 El CONO SUR – ATIT
 TRANSPORTE INTERNACIONAL TERRESTRE

DEFINICIÓN

Actividad económica que permite

el traslado de personas y de
mercancías entre dos o más países
por vías terrestres facilitando el
comercio y turismo en la región.
 FISCALIZACIÓN AL SERVICO DE TRANSPORTE INTERNACIONAL POR
CARRETERA
Se fiscaliza:

 Transporte de personas

 Transporte de mercancías

 Transporte de material peligroso

 Pesos y medidas

 Tránsito
SUTRAN FISCALIZA EL SERVICIO DE TRANSPORTE INTERNACIONAL POR
CARRETERA

DIRECTIVA Nº 001‐2011‐SUTRAN/02
Protocolo de intervención en la
fiscalización de campo del servicio de
transporte terrestre internacional.

D-120-2013-SUTRAN/07.1.1-003
Directiva que regula la fiscalización
del servicio de transporte terrestre
internacional
 CAN
Normativa para la fiscalización
Pasajeros y Mercancías

 DECISION 290: Póliza Andina de Seguro de

Responsabilidad Civil

 DECISION 398: Sobre transporte de personas,

cuyo reglamento esta en la RESOLUCION 719.

 DECISION 399: Sobre transporte de mercancías.

CAN:
Ecuador
 DECISION 467: Establece las infracciones y el Colombia
régimen de sanciones. Bolivia
 DECISION 491: Sobre Límites de Pesos y Perú
Dimensiones

 RESOLUCION 833: Condiciones de habilitación

y permanencia de ómnibus.
DOCUMENTOS DE PORTE OBLIGATORIO EN EL TRANSPORTE DE PASAJEROS
EN CAN

 Permiso Complementario de Prestación de Servicios

(PCPS) otorgado por la autoridad competente del otro país.
*Anexo I – Relación de vehículos habilitados
*Anexo II – Trafico a Operar
 Certificado de Habilitación
 Certificado de Inspección Técnica aplicable conforme a
ley
 Copia de la Póliza Andina de Seguros con los montos y
coberturas establecidos en la Decisión 290
 Lista de Pasajeros
 Boleto de Viaje
 Licencia de Conducir
 Libreta de Tripulante Terrestre
DOCUMENTOS DE PORTE OBLIGATORIO EN TRANSPORTE DE MERCANCÍA EN
CAN
 Certificado de Habilitación del Vehículo
 Certificado de Registro de la Unidad de Carga
 Permiso de Prestación de Servicios (PPS) otorgado por la autoridad competente del otro país
*Anexo I – Relación de vehículos habilitados.
– Relación de Unidades de Carga Registradas.
*Anexo II – Ámbito de Operación.
 Certificado de Inspección Técnica
 Copia de la Póliza Andina de Seguros con los montos y coberturas establecidos en la Decisión 290
 Carta Porte Internacional por Carretera (CPIC)
 Manifiesto de Carga Internacional (MCI)
 Declaración de Tránsito Aduanero Internacional
 Licencia de Conducir Vigente
 Libreta de Tripulante Terrestre
 DECISIÓN 290 – PÓLIZA ANDINA DE SEGUROS
5. Sumas aseguradas y límites máximos de responsabilidad

5.1 Los siguientes son los montos asegurados y los máximos de responsabilidad, por vehículo y por evento:
5.1.1 Para daños a terceros no transportados:
a) Muerte y/o daños personales...10,000 US$ por persona.
b) Daños materiales.............. 7,500 US$ por bien.
5.1.1.1En el caso de varias reclamaciones relacionadas con un mismo evento, la responsabilidad de la
entidad aseguradora por la cobertura prevista en el punto queda limitada a 60,000 US$.

5.1.2 Para daños a pasajeros:

a) Muerte y/o daños personales...10,000 US$ por persona
b) Daños materiales............ 250 US$ por persona
5.1.2.1En las hipótesis de varias reclamaciones relacionadas con un mismo evento, la responsabilidad
de la entidad aseguradora por la cobertura prevista en el punto 5.1.2 queda limitada a:
a) Muerte y/o daños personales .100,000 US$
b) Daños materiales............. 5,000 US$
 CONO SUR - ATIT

Acuerdo sobre transporte internacional terrestre

– ATIT
Incorporado a la legislación nacional con el Decreto
Supremo Nº 028-91-TCC

Segundo Protocolo de Infracciones al ATIT

Incorporado a la Legislación Nacional con el
Decreto Supremo Nº 039-2005-MINCETUR
DOCUMENTOS DE PORTE OBLIGATORIO DE PASAJEROS EN CONO SUR-ATIT

• Copia legible del Documento de Idoneidad con la certificación del permiso

complementario y su anexo “ descripción de vehículos habilitados”.
• Copia del Permiso Provisorio (en tanto obtenga el Permiso
Complementario).
• Certificado de Inspección Técnica aplicable conforme a ley.
• Copia de la Póliza de Seguros (Ver Anexo III – Aspectos Seguros – Articulo
Nº 5 Literales a y b del ATIT).
• Placa de rodaje del vehículo (descripción de vehículos habilitados)
• Lista de Pasajeros
• Licencia de Conducir Vigente
• Libreta de Tripulante Terrestre

Nota: La operación de transporte internacional también se puede realizar con el

permiso provisorio o permiso ocasional otorgado conforme al ATIT.
DOCUMENTOS DE PORTE OBLIGATORIO EN MERCANCIA CONO SUR - ATIT

• Copia legible del Documento de Idoneidad con la certificación del permiso complementario y su anexo
“descripción de vehículos habilitados”.
• Copia del Permiso Provisorio (en tanto obtenga el Permiso Complementario).
• Certificado de Inspección Técnica aplicable conforme a ley.
• Copia de la Póliza de Seguros (Ver Anexo III – Aspectos Seguros – Articulo Nº 5 Literales a y b del
ATIT)
• Placa de rodaje del vehículo (descripción de vehículos habilitados)
• Carta Porte Internacional
• Manifiesto Internacional de Carga
• Licencia de Conducir Vigente
• Libreta de Tripulante Terrestre

Nota: La operación de transporte internacional también se puede realizar con el permiso provisorio o
permiso ocasional otorgado conforme al ATIT.
 ASPECTOS DE SEGUROS

ANEXO III
Artículo 5:

Los países convienen que las cantidades mínimas a que deben ascender las coberturas
otorgadas de acuerdo al presente Acuerdo, son las siguientes:

a) Responsabilidad civil por daños a terceros no transportados: US$ 20.000 por persona,
US$ 15.000 por bienes y US$ 120.000 por acontecimiento (catástrofe).

b) Responsabilidad civil por daños a pasajeros: US$ 20.000 por persona y US$ 200.000 por
acontecimiento (catástrofe); equipaje US$ 500 por persona y US$ 10.000 por
acontecimiento (catástrofe).

c) Responsabilidad civil por daños a la carga transportada: no inferior a la responsabilidad

civil legal del porteador por carretera en viaje internacional.
FISCALIZACIÓN AL TRANSPORTE INTERNACIONAL POR CARRETERA
REFERENTE AL MATERIAL PELIGROSO

DECRETO SUPREMO No021-2008-MTC

Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de
Materiales y Residuos Peligrosos

DIRECTIVA No002-2011-SUTRAN/02 Protocolo

de intervención en la fiscalización de campo del
servicio de transporte Terrestre de materiales y
residuos peligrosos
 TRANSPORTE INTERNACIONAL TERRESTRE DE MATERIAL Y RESIDUOS PELIGROSOS
(CAN Y CONO SUR)

El inspector debe solicitar y/o verificar

• Guía de Remisión – Remitente

• Guía de Remisión – Transportista
• Hoja de resumen de seguridad
• Permiso Complementario
• Licencia de Conducir
• Certificado de Inspección Técnica Vehicular para
Materiales Peligrosos
• Copia de la Póliza de Seguros (Ver Anexo III –
Aspectos Seguros – Articulo Nº 5 Literales a y b del ATIT)
y decisión 209 (SOAT)
• Carta Porte Internacional
• Manifiesto Internacional de Carga
• Señalizaciones/etiquetas (rombo y código de UN)
• Que la carga se encuentre bien estibada
FISCALIZACIÓN DE PESOS Y MEDIDAS

Reglamento Nacional de Vehículos , Decreto Supremo

N~058-2003-MTC y sus modificatorias

 Anexo IV: pesos y medidas máximas permitidas

 Tabla de infracciones y sanciones (P.29)

FISCALIZACIÓN DEL TRÁNSITO REALIZADO POR LA PNP AL TRANSPORTE
INTERNACIONAL POR CARRETERA
Reglamento Nacional de Tránsito , Decreto Supremo N~016-2009-MTC
CAN
Las normas comunitarias andinas señalan que la
circulación de los vehículos habilitados estará regulada
por las disposiciones sobre transito de vehículos
automotores, vigentes en los Países Miembros por cuyo
territorio circulen (Art. 30 de la Decisión 398 y 28 de la
decisión 399)
CONO SUR – ATIT
El numeral 1 del artículo 4 del ATIT establece que se
aplicarán a las empresas que efectúen transporte
internacional terrestre, así como a su personal,
vehículos y servicios que presten en el territorio de
cada país signatario, las leyes y reglamentos vigentes
en la misma, salvo las disposiciones contrarias a lo
establecido en este acuerdo
 FALTAS MÁS COMUNES EN CAN

INFRACCIÓN CALIFICACIÓN
Efectuar operaciones de transporte internacional por cuenta propia mediante retribución
GRAVISIMAS
Efectuar transporte local en uno de los Países Miembros diferente a su país de origen
GRAVISIMAS
Realizar operaciones de transporte internacional de mercancías por carretera sin tener
Póliza Andina de Seguro de Responsabilidad Civil y Anexo de Accidentes Corporales para GRAVES
Tripulantes, o con ella vencida
No acreditar ante los organismos nacionales competentes de transporte, el representante
legal de la empresa GRAVES

Presentar Carta de Porte Internacional por Carretera (CPIC) y Manifiesto de Carga

Internacional (MCI) con datos contradictorios GRAVES

Realizar operaciones de transporte internacional sin portar el original del Certificado de

Habilitación LEVES
 FALTAS MÁS COMUNES EN CONO SUR - ATIT

INFRACCIÓN CALIFICACIÓN INFRACCIÓN CALIFICACIÓN

PASAJEROS MERCANCIA
Hacer transporte local en el país de destino o Hacer transporte local en el país de
GRAVISIMA GRAVISIMA
de tránsito destino o de tránsito
No poseer seguros vigentes de
No poseer seguros vigentes GRAVISIMA responsabilidad civil por lesiones o daños GRAVISIMA
ocasionados a terceros no transportados
Efectuar transporte sin tener acreditado
representante legal o acreditarlo bajo datos GRAVES Realizar un servicio distinto al autorizado GRAVES
falsos
Ejecutar transporte sin poseer los
Realizar un servicio distinto al autorizado GRAVES GRAVES
documentos de transporte
No poseer seguro vigente de
Ejecutar transporte sin poseer los responsabilidad civil por daños a la carga MEDIA
GRAVES
documentos de transporte transportada
No exhibir los documentos de transporte de No exhibir los documentos de transporte
LEVE LEVE
porte obligatorio de porte obligatorio
 ACTA DE CONTROL DE TRANSPORTE TERRESTRE INTERNACIONAL

Razón Social

Placa del
vehículo

Modalidad del
Servicio que
presta

Nombre del
conductor que
interviene N° de licencia,
clase y categoría
 ACTA DE CONTROL DE TRANSPORTE TERRESTRE INTERNACIONAL

Descripción de la
infracción

Firma y nombre
del Inspector

Firma y nombre del Conductor Firma y nombre del PNP

GRACIAS
PASONKI
POYAGNU
Agosto
2019