Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
02 | www.celt.uwa.edu.au
Inglés comercial Inglés con
fines académicos
Las clases de inglés comercial están dirigidas a estudiantes Las clases de Inglés con fines académicos están dirigidas
que están interesados en el idioma inglés de empresas y a estudiantes que desean desarrollar su competencia en el
entornos laborales. Cada módulo de cinco semanas se centra idioma inglés con el fin de prepararse para realizar estudios
en temas comerciales de interés para los estudiantes, tales superiores en un país de habla inglesa. En módulos de
como turismo, marketing y comercio internacional. El inglés enseñanza de cinco semanas, los estudiantes desarrollan
comercial permite a los estudiantes emplear un vocabulario la habilidad de escuchar y tomar notas, la capacidad de
comercial, escuchar y leer en situaciones comerciales, y realizar seminarios y presentaciones, a la vez que mejoran
escribir informes, cartas y otras formas de comunicación su competencia en lectura y escritura académicas. Los
comercial. Mediante el inglés comercial, los estudiantes estudiantes aprenden a buscar material en bibliotecas y
desarrollan la capacidad de comunicarse de forma efectiva desarrollan su capacidad para usar herramientas informáticas.
en entornos sociales y empresariales, además de mejorar su También aprenden a adaptarse a la cultura académica de las
conocimiento de las prácticas comerciales interculturales. instituciones de educación superior australianas.
El Centro para la enseñanza del inglés de la UWA ofrece El Centro para la enseñanza del inglés de la UWA imparte
cursos de preparación para los exámenes de inglés de cursos de preparación para el Sistema internacional de
Cambridge, de prestigio a nivel internacional. Hay tres evaluación de la lengua inglesa de prestigio internacional
trimestres de Cambridge por año, antes de los exámenes (IELTS, por sus siglas en inglés). Hay tres trimestres por año
que tienen lugar en los meses de marzo, junio y diciembre. para el curso intensivo de 25 horas a la semana. Además, el
El CELT prepara a los estudiantes con un nivel preavanzado CELT ofrece talleres de IELTS a tiempo parcial durante todo
para el Certificate in Advanced English (CAE), a los el año. Los estudiantes que desean realizar el examen de
estudiantes con un nivel intermedio superior para el First IELTS podrán inscribirse y realizar el examen en el Centro
Certificate in English (FCE) y a los estudiantes con un nivel de evaluación IELTS de la UWA.
preintermedio para el Preliminary English Test (PET).
Cursos personalizados El CELT tiene una amplia experiencia en la planificación e
para grupos impartición de cursos intensivos de inglés. Estos programas
personalizados están destinados a grupos de asistentes
de institutos, facultades universitarias y empresas, así
como también a entidades gubernamentales y culturales.
La duración de los programas varía de cuatro días a
El CELT organiza dos amplias categorías de cursos para
12 semanas y, por lo general, están comprendidos de uno de
grupos de asistentes. En primer lugar, diseña especialmente estos tres tipos: Inglés y cultura australiana, Inglés con fines
cursos para las necesidades de cada grupo específico. En especiales, y Desarrollo profesional de TESOL (enseñanza
este tipo de cursos, los asistentes suelen permanecer juntos de inglés a hablantes de otros idiomas). El CELT ha creado e
en una clase, y es preferible que los estudiantes tengan impartido cursos de Inglés con fines especiales centrándose
competencias idiomáticas similares. Los asistentes también en áreas disciplinarias, tales como ingeniería, medicina y
pueden participar en actividades de intercambio cultural administración, entre otras. Los programas personalizados
con otros estudiantes internacionales del CELT. En segundo pueden ofrecerse durante todo el año académico y pueden
lugar, el otro tipo de grupo ofrecido por el CELT ofrece a los impartirse para todos los niveles de competencia de inglés.
asistentes con diferentes niveles de competencia en inglés
la oportunidad de formar parte de los principales cursos del Los programas de inglés de la UWA se centran
Centro con otros estudiantes internacionales. en la enseñanza y el aprendizaje de la más
alta calidad con un alto grado de acción e
interacción…¡toda una diversión que se
toma muy en serio!
Las formas de acceso más comunes son a través del ÌÌ Desarrollar sus conocimientos del idioma de la
Curso puente de técnicas de estudio e inglés con fines disciplina elegida
académicos del CELT, que tiene acceso directo a los ÌÌ Desarrollar una comprensión de la cultura académica
estudios de grado de la Universidad. Este curso es la mejor australiana
opción para estudiantes que cumplen con las normas de ÌÌ Desarrollar un alto nivel de habilidades analíticas
acceso del Curso puente y que pueden inscribirse en un y reflexivas en un contexto académico australiano
curso intensivo de 10 o 20 semanas. La otra vía para los ÌÌ Desarrollar estrategias para atribuir bibliografía de
estudios de grado en la Universidad es mediante el curso forma adecuada
de Inglés con fines académicos, junto con la realización de ÌÌ Desarrollar la capacidad de ser un estudiante
un examen IELTS o TOEFL. Esta forma de acceso es ideal autónomo en una universidad australiana, con la
para estudiantes que no son aptos para el Curso puente o confianza necesaria para participar de forma libre
para estudiantes que solo necesitan estudiar durante cinco y adecuada en situaciones académicas
semanas, ni 20 ni incluso 10 semanas.
Niveles ofrecidos De nivel intermedio superior a nivel preavanzado puntuación general de 49 sin ninguna puntuación individual
inferior a 42
ÌÌ Nivel intermedio superior de Inglés general del CELT con
El Curso puente ha sido creado para estudiantes
un mínimo de un 70% (sin ninguna competencia individual
internacionales que desean estudiar en la UWA, pero no
inferior a 60%)
tienen el nivel exigido de competencia del idioma inglés.
ÌÌ Inglés con fines académicos del CELT con un mínimo de un
El programa también es adecuado para estudiantes con
65% (sin ninguna competencia individual inferior a 60%)
acceso incondicional a la UWA que desean desarrollar aún
ÌÌ Inglés comercial del CELT con un mínimo de un 65%
más sus habilidades lingüísticas y tener más confianza antes
(sin ninguna competencia individual inferior a 60%)
de comenzar sus estudios superiores. Una nota “B” (65%)
ÌÌ Se considerarán otros puntos de acceso equivalentes
en el Curso puente satisface los requisitos del idioma inglés
de la Universidad para la mayoría de los cursos de grado y
Programa de 10 semanas desde abril hasta julio
posgrado. Sin embargo, algunos cursos de la UWA cuentan
o desde octubre hasta diciembre:
con requisitos de acceso más restringidos, por ejemplo:
ÌÌ El Máster en Farmacia y el Máster en Educación exigen
Requisitos mínimos de acceso
ÌÌ IELTS 6.0 con un margen de puntuación no inferior a los 6.0
un promedio general de “B+” (70%)
ÌÌ TOEFL por Internet: 77
ÌÌ El título de posgrado de la Facultad de Empresariales
ÌÌ First Certificate in English de Cambridge con un mínimo de
de la UWA exige un promedio general de “B+” (70%)
un 75%
y ninguna de las competencias puede tener una
ÌÌ Pearson Test of English (nivel académico) con una
calificación inferior a “B” (65%)
ÌÌ El Diploma de Graduado en Educación, el Máster en
puntuación general de 54 sin ninguna puntuación individual
inferior a 54
Enseñanza y todos los cursos de la Facultad de Derecho
ÌÌ Nivel preavanzado de Inglés general del CELT con un mínimo
exigen un promedio general de “A” (80%)
de un 70%
El Curso puente ayudará a los estudiantes a: ÌÌ Inglés con fines académicos del CELT con un mínimo de
ÌÌ Aprender sobre la organización y el lenguaje de los ÌÌ Se considerarán otros puntos de acceso equivalentes
06 | www.celt.uwa.edu.au
Acceso directo a estudios universitarios o de posgrado en la UWA
te
p uen Combinado con exámenes IELTS/TOEFL para acceder a la universidad
Cu rso
con icos
lés Exámenes de inglés de prestigio internacional
Ing cadém ra los
s a p a Ey
fine ón C e
aci s F idg Perfeccionamiento del inglés comercial y para negocios
re par mene ambr
P exá e C ia l Inglés de uso general y una forma de acceso a todos
d erc
CAE c om los programas del CELT
n g lés
I
s
ana
sem
s
ana Nivel avanzado
sem
ET)
e (P
ridg Nivel preavanzado
s
ana
b sem
Cam dio
ra l l me
ene ana
s
Nivel intermedio superior 2 nive
lés
g sem de
Ing inglés
nas Nivel intermedio superior 1 e de
iant
a
sem
tud
s
Nivel intermedio 2 el es
ana en
sem
basa
y se
ana
s
Nivel intermedio 1 do
sem
oxi ma
s es apr
ana Nivel preintermedio les
sem ive
l os n
Nivel elemental és de
a trav
eso
Nivel principiante progr
* El
Los estudiantes que no puedan cumplir con los requisitos de admisión al Curso puente de técnicas de estudio
e inglés con fines académicos tienen la opción de mejorar su competencia en inglés comenzando por un curso
de Inglés general o de Inglés con fines académicos en el CELT.
Inglés con fines académicos + forma de apoyo para desarrollar competencias académicas
examen IELTS/TOEFL y habilidades lingüísticas en el idioma inglés. Esto se
basa en las necesidades de los estudiantes e incorpora
evaluaciones de logros según la composición de cada
También existe otra forma de acceso a la universidad
clase. Por este motivo, los estudiantes que deciden estudiar
mediante nuestro programa de Inglés con fines académicos,
Inglés con fines académicos también deben llevar a cabo
junto con la preparación para el examen del IELTS o TOEFL.
los exámenes de IELTS o de TOEFL por Internet.
A pesar de que es un curso estructurado con base
El CELT recomienda que, para aumentar al máximo las
pedagógica, el Inglés con fines académicos, que se ofrece
oportunidades de aprendizaje, los estudiantes deben
en módulos de cinco semanas, se modifica cada trimestre
inscribirse en la opción de 25 horas a la semana del curso
para satisfacer las necesidades del grupo de clase. Este
de Inglés con fines académicos.
curso, a la vez que se adapta de esta forma al conocimiento
y la capacidad de sus estudiantes, ofrece una excelente
08 | www.celt.uwa.edu.au
La Universidad de Australia Occidental | 09
Instalaciones
y servicios
Instalaciones del Centro para Existen otras instalaciones y ÌÌ Centro médico con médicos
la enseñanza del inglés servicios de la UWA disponibles y personal de enfermería
ÌÌ Aulas modernas para todos los estudiantes experimentados en ayudar a
ÌÌ Biblioteca con amplios recursos ÌÌ Bibliotecas temáticas con periódicos estudiantes locales e internacionales
y personal bibliotecario a tiempo ÌÌ Servicios bancarios y de cooperativas
internacionales, amplios recursos para
completo (horario de apertura; de lunes investigación y ordenadores totalmente de crédito
a jueves, de 8 a. m. a 5 p. m., viernes ÌÌ Tiendas, un establecimiento de
conectados en red
de 8 a. m. a 4 p. m.) ÌÌ Centro deportivo con gimnasio periódicos y revistas y una oficina de
ÌÌ Dos laboratorios informáticos totalmente totalmente equipado, canchas de correos con todos los servicios.
conectados en red con acceso gratuito ÌÌ Agencia de viajes con una amplia
squash, baloncesto, bádminton y
a Internet y correo electrónico (horario de tenis, instalaciones con tenis de mesa, gama de servicios e información para
apertura: de lunes a jueves, de 8 a. m. a campos de cricket y fútbol los estudiantes
5 p. m., viernes de 8 a. m. a 4 p.m.) ÌÌ Centro de artes marciales con
ÌÌ Cafetería del campus instructores internacionales de judo
ÌÌ Servicio de asesoramiento al estudiante ÌÌ Piscinas climatizadas en el campus
ÌÌ Pizarras y visualizadores interactivos ÌÌ Asociación estudiantil (federación) con
ÌÌ Ordenadores para formación electrónica 114 clubes sociales y de intereses
combinada especiales
ÌÌ Acceso inalámbrico a Internet en todo el ÌÌ Cursos Recreate (de recreación), tales
campus universitario como fotografía, guitarra, yoga, pilates,
ÌÌ Centro para realizar los exámenes navegación, zumba, rápel y muchos
IELTS, TOEFL y TOEIC otros (www.sport.uwa.edu.au/recreate)
10 | www.celt.uwa.edu.au
ÌÌ ervicio de asesoramiento estudiantil
S Apoyo estudiantil Formar parte de la Universidad
ÌÌ Festivales y eventos de temporada El CELT cuenta con personal que con Si tiene un nivel avanzado de inglés, es
ÌÌ Galería de arte y museos en el
todo gusto le ayudará a resolver todo probable que desee asistir a los cursos
campus tipo de problemas que abarcan desde de la Universidad a la vez que cursa el
ÌÌ Conciertos gratuitos en el horario de
lo personal hasta lo práctico, incluyendo programa de idioma inglés. Le podemos
la comida
ÌÌ UniAccess para ofrecer apoyo a los
cuestiones relacionadas con los asesorar sobre las posibilidades y
estudiantes con minusvalía estudios y los visados. Tendrá el apoyo ayudarle a asistir a estos cursos. Tenga
del asesor estudiantil, del personal en cuenta que es posible que deba
docente, administrativo y directivo. abonar una tarifa para asistir a un curso
completo de un semestre.
Graduación
Su progreso se evalúa a través de su
participación en las tareas de clase,
los deberes y los exámenes de fin de
curso. Cuando se gradúe, recibirá un
certificado en el que figuran su curso,
nivel, notas y período de estudio.
12 | www.celt.uwa.edu.au
Cómo solicitar su inscripción
para estudiar en el CELT
Elegir un visado Solicitud de visado
Puede estudiar a tiempo completo o de estudiante
a tiempo parcial durante 12 semanas ÌÌ nvíenos el formulario de solicitud
E
si tiene un visado de turista, o durante firmado indicando la forma en que
17 semanas si tiene un visado de desea pagar
turista con permiso de trabajo. ÌÌ Se le enviará una carta de oferta
Visite www.immi.gov.au/visitors/ en la que se incluye instrucciones
workingholiday/417/countries.htm sobre el método de pago que ha
para obtener una lista de los países elegido. Puede pagar con un giro
que participan en este programa. Si bancario, cheque, tarjeta de crédito
desea estudiar durante más tiempo, o transferencia telegráfica.
debe tener un visado de estudiante. ÌÌ El CELT le enviará por correo, fax o
Deberá tener una Confirmación correo electrónico una eCoE cuando
electrónica de inscripción (eCoE, por haya recibido el pago total.
sus siglas en inglés) para solicitar un ÌÌ Si no se inscribe mediante un
visado de estudiante. Si desea obtener representante educativo, lleve la
un visado de estudiante sin la ayuda eCoE y otros documentos necesarios
de un representante educativo, debe a la Embajada o Consulado de
visitar el sitio web del Departamento de Australia más cercanos.
Inmigración y Ciudadanía (Department Para enviar su solicitud, o para
of Immigration and Citizenship) en: Proceso de solicitud
Complete todas las secciones del obtener información adicional,
www.immi.gov.au/students
formulario de solicitud que incluyen póngase en contacto con:
Si desea que uno de los representantes datos personales, plan de estudios, UWA Centre for
educativos del Centro para la enseñanza información sobre visados y Cobertura English Language Teaching
de inglés de la UWA le ayude, envíenos de salud obligatoria para estudiantes The University of Western Australia
un correo electrónico a la dirección extranjeros (OSHC). M429, 35 Stirling Highway,
celt@uwa.edu.au, y le pondremos en Crawley, Western Australia 6009 Australia
contacto con un representante. Si necesita alojamiento, servicio de Teléfono: +618 6488 3539
recogida y traslado al aeropuerto, Fax: +618 6488 1077
Seguro de asistencia médica complete las secciones pertinentes www.celt.uwa.edu.au
De acuerdo con una normativa del del formulario. Lea los términos y
gobierno australiano para obtener condiciones de inscripción antes de Para admisiones:
visados todos los titulares de visados de completar y firmar el formulario. Una enrolments@celt.uwa.edu.au
estudiantes deben pagar y registrarse vez que lo haya completado y firmado, Para consultas con representantes:
en la Cobertura de salud obligatoria para puede enviar la solicitud por fax o correo marketing@uwa.edu.au
estudiantes extranjeros (OHSC, por sus electrónico al CELT de la UWA.
siglas en inglés) durante todo el período Para cualquier otra consulta:
en que dure el visado de estudiante. celt@uwa.edu.au
Se trata de una prima negociada
especialmente que solo está disponible
para estudiantes internacionales y que
cubre los requisitos estándar de salud.
Imagen suministrada por Tourism Western Australia Imagen suministrada por Tourism Western Australia
(entidad de turismo de Australia Occidental) (entidad de turismo de Australia Occidental)
Código
CRICOSdeProvider
proveedor CRICOS:
Code: 00126G
00126G UniPrint 87432