—

Lleva el control del motor al siguiente nivel, sin esfuerzo

Universal Motor Controller UMC100.3
Eduardo Yampul – PMS - ELSP
—
Introducción

El Universal Motor Controller UMC100.3 ofrece toda la

confiabilidad y protección que espera mientras maneja un centro
de datos inteligente para aplicaciones predictivas, mantenimiento
y administración de activos. Excelente experiencia de usuario
para el buen funcionamiento de sus operaciones, junto con
opciones de comunicación inigualables, configuración simple y
software líder en el mercado.

El controlador de motor UMC100.3: preparado para el futuro y

listo para llevar el control del motor al siguiente nivel.

March 19, 2020 Slide 2

—
Comunicación inigualable
Instale los módulos de comunicación directamente en el UMC simplemente colocándolos o
montándolos por separado en el compartimento de cables del MCC

Universal Motor Controller UMC100.3 Módulo de comunicación

Dispositivo básico, ampliable con diferentes módulos. MTQ22-FBP.0 - Modbus® TCP
• Para motores de hasta 1000 V CA PNQ22-FBP.0 - Profinet IO
• Clases de disparo: 5E, 10E, 20E, 30E, 40E
• Sistema de medición de amplio rango incorporado
• Tensiones de alimentación: 24 V CC, 110-240 V CA / CC
• Entradas: seis entradas digitales de 24 V CC, una
entrada PTC
• Salidas: tres salidas de relé, una salida de transistor
digital

Módulo de comunicación
EtherNetIPTM - EIU32.0

Módulo de comunicación
DNP31.0 - DeviceNetTM Módulo de comunicación
MRP31.0 - Modbus® RTU PDP32.0 - Profibus® DP

March 19, 2020 Slide 3

—
Easy Expansion
Flexibility is assured with a wide variety of expansion modules

Módulo de temperatura / analógico AI111.0

Amplíe el UMC con entradas analógicas y de
temperatura.

Módulos digitales DX1xx-FBP.0

Módulos de voltaje VI150-FBP.0 / VI155-FBP.0
Módulos de voltaje para determinar voltajes de fase, factor
de potencia (cos ), potencia activa activa, potencia
aparente, energía, contenido armónico (THD)
Módulos compactos que aumentan la cantidad de entradas y
salidas digitales.
• Entradas: DX111-FBP.0 ocho entradas digitales 24 V DC, DX122-
FBP.0 ocho entradas digitales 110/230 V AC
• Salidas: cuatro salidas digitales de relé, una salida analógica
configurable

March 19, 2020 Slide 4

—
Accesorios
Obtenga aún más del UMC con el panel operativo, los transformadores de corriente y los
sensores de fuga a tierra
Mensajes de diagnóstico definidos por el usuario.
Software localizado para uso multilingüe
(alemán, inglés, francés, italiano, polaco,
portugués, español, ruso)
Instalación :
– función de clip simple directamente
en la UMC
– o en la puerta del panel o el cajón,
mediante tornillos
Puerto USB para parametrizar UMC a
través de una PC a través de un simple
cable USB. No se requiere interfaz
adicional ni cable especial
March 19, 2020 Slide 5
El estado de la aplicación se muestra en
la pantalla LCD
Navegación y operación intuitiva y
autoexplicativa del menú.
La indicación de estados operativos se
muestra mediante 3 LED
Sincronización de parámetros entre
UMC y pantalla
Transformadores de corriente CT4L / CT5L
Amplíe el sistema de medición integrado para
motores más grandes.
• Para corrientes nominales del motor > 63 A hasta
850 A
• Transformador lineal de 3 frases con bloque de
terminales
Sensores de fuga a tierra CEM11
Transformador de corriente de suma para conectar
a una entrada digital, montaje con un soporte en
un riel DIN o pared
• Cuatro versiones disponibles con diámetros de
20 mm a 120 mm.
• Ajuste de corriente residual simple con
interruptor giratorio, incluida la posición de
prueba
• Montaje flexible
—
Principales áreas de aplicación
El buen funcionamiento está garantizado con el UMC100.3, independientemente de la aplicación para la que lo use

Fábricas de cemento La industria del petróleo y gas, la industria química Plantas de pulpa y papel
• Diseño robusto y compacto. • Programabilidad • Diseño modular
• Varias entradas, p. para consultar la posición de los • Monitoreo de falla a tierra • Comunicación flexible
interruptores de límite de compuerta • Detección de bajo voltaje y reinicio configurable después • Versiones con recubrimiento conforme disponible
de caídas de voltaje
• Protección de motores en entornos peligrosos (ATEX)
• Uso en redes de TI

March 19, 2020 Slide 6

—
Principales áreas de aplicación
El buen funcionamiento está garantizado con el UMC100.3, independientemente de la aplicación para la que lo use

Minería Abastecimiento de agua y tratamiento Otros

• Tensión nominal del motor de hasta 1000 V • Controles de la bomba según sea necesario • Plantas de hierro
• Se puede utilizar a altitudes de hasta 5000 m • Detección de baja carga con 2 x detección • Buques
• Monitoreo de falla a tierra • Lógica de control propia, p. para limpieza de bombas

March 19, 2020 Slide 7

—
Ventajas de la solución UMC100.3

Seguro y confiable Integrado y preparado para el futuro Configuración simple

March 19, 2020 Slide 8

—
Seguro y confiable

Optimiza operaciones de planta

seguras y confiables

Saluda al control motor sin esfuerzo. Mantenga su

planta en funcionamiento, con protección integral y un
diseño modular para una expansión simple que se
adapte a sus necesidades.

March 19, 2020 Slide 9

—
Seguro y confiable

Protección en todo momento

Con el UMC100.3, sus motores están protegidos en todo momento, incluso si
su sistema de control o comunicación (Ethernet o Fieldbus) falla.
Ideal para aplicaciones críticas donde cualquier falla puede incurrir en costos
sustanciales.

March 19, 2020 Slide 10

—
Seguro y confiable

Detecta problemas temprano

Los sistemas inteligentes de gestión del motor proporcionan información
sobre el motor y las cargas conectadas y tambien su estado. Esta
información se transfiere al sistema de control superior (DCS/PLC) y está
directamente disponible en el panel del operador en el MCC. Esto le
permite detectar problemas futuros y evitar paradas de la planta, así como
aumentar la disponibilidad de la planta.

March 19, 2020 Slide 11

—
Seguro y confiable

Expansión fácil para mayor funcionalidad

Su diseño modular significa que el UMC cumple con todos los requisitos de
gestión del motor, lo que simplifica enormemente la planificación, la
construcción y el inventario. Los módulos fáciles de conectar, como los
módulos de expansión digital, los módulos analógicos y de temperatura y los
módulos de voltaje, le brindan una flexibilidad completa y cubren una amplia
gama de aplicaciones.

March 19, 2020 Slide 12

—
Integrado y preparado para el futuro

Un centro de datos inteligente

para aplicaciones predictivas.

UMC100.3 lleva el control del motor al siguiente nivel.

Al ofrecer una comunicación, integración y detección
de fallas sin igual, está preparado para cualquier
eventualidad.

March 19, 2020 Slide 13

—
Integrado y preparado para el futuro

Módulos de comunicación Ethernet industrial

• EtherNetIPTM - EIU32.0
• MTQ22-FBP.0 - Modbus® TCP
• PNQ22-FBP.0 - Profinet IO
Módulos de comunicación de bus de campo
• DNP31.0 - DeviceNetTM
• MRP31.0 - Modbus® RTU
• PDP32.0 - Profibus® DP
Amplia gama de protocolos de
comunicación disponibles.
El UMC100.3 es compatible con más protocolos de comunicación que
cualquier otro controlador de motor. La comunicación en serie reduce el
cableado y la instalación, y proporciona muchos más datos. Esto le permite
tener un software que permite el mantenimiento predictivo y actúa como
un centro de datos inteligente. Y cuantos más datos tengas, más rápido
podrás identificar errores.

March 19, 2020 Slide 14

—
Integrado y preparado para el futuro

ABB Ability ™ through Integrado en sistemas de control distribuido (DCS)

OPC UA
El UMC100.3 se adapta al sistema ABB 800xA, actuando como puerta de
entrada para ABB Ability ™. Debido al soporte de muchos sistemas de
comunicación, también se adapta bastante bien a otros sistemas de control
ABB System 800xA and y controladores lógicos programables (PLC).
FIM

Devices & sensors

March 19, 2020 Slide 15

—
Integrado y preparado para el futuro

Field Information Manager - FIM

Con su software Field Information Manager, el UMC100.3 es el único
controlador de motor universal que sigue el estándar Field Device
Integration (FDI). Este software fácil de usar y líder en el mercado le permite
configurar e integrar un dispositivo de campo, probar configuraciones y
monitorear el estado y los diagnósticos.

March 19, 2020 Slide 16

—
Configuración simple

Software FDI de calidad y panel

operativo

La configuración puede ser complicada. Pero no con el

UMC100.3, que le brinda sincronización simple y
configuración de software para que siempre tenga el
control.

March 19, 2020 Slide 17

—
Configuración simple

Mensajes de diagnóstico definidos por El estado de la aplicación se muestra

el usuario. en la pantalla LCD

Software localizado para uso multilingüe

Control local único (alemán, inglés, francés, italiano, polaco,

portugués, español, ruso)
Navegación y operación intuitiva y
autoexplicativa del menú.

El panel de control ofrece muchas características. Modificaciones fáciles de

configuraciones, monitoreo de todo el estado, diagnóstico e información Instalación :
– función de clip simple
de fallas, operación del motor. Y todo esto con texto completo en muchos directamente en la UMC
La indicación de estados operativos se
idiomas en lugar de códigos crípticos. – o en la puerta del panel o el muestra mediante 3 LED
cajón, mediante tornillos

Puerto USB para parametrizar

UMC a través de una PC a través Sincronización de parámetros entre
de un simple cable USB. No se UMC y pantalla
requiere interfaz adicional ni cable
especial

March 19, 2020 Slide 18

—
Configuración simple

Configuración de software
El UMC100.3 se puede configurar desde el sistema de control mediante un
bus de campo integrado o un configurador de red utilizando el software
proporcionado por el proveedor del sistema de control. Esto significa que los
módulos de comunicación para el UMC no son una calle de sentido único:
proporcionan información al sistema de control, pero también se utilizan
para parametrizar el UMC.

March 19, 2020 Slide 19

—
Configuración simple

Herramienta de software FIM UMC Edition

FIM UMC Edition es el software estándar que proporciona todas las
funcionalidades que necesita para un uso efectivo del UMC100.3. Los
modos de parametrización, operación y monitoreo del dispositivo
permiten una configuración rápida y fácil de UMC100.3, pruebas y
diagnóstico en línea. Basado en el último estándar de integración de
dispositivos, Field Device Integration (FDI), este innovador software
combina los beneficios de dos tecnologías principales: EDD y DTM. Ya sea
que se use en tabletas, computadoras portátiles o PC con Windows, es fácil
de usar y fácil de mantener. Y el software localizado permite el uso
multilingüe.

March 19, 2020 Slide 20

—
Configuración simple
Video

March 19, 2020 Slide 21

—
Enlaces de Interes
Información web del UMC100.3

- Pag. Web de UMC:

https://new.abb.com/low-voltage/es/productos/controladores-de-motor
https://new.abb.com/low-voltage/es/productos/controladores-de-motor/controladores-universales-de-motor/umc100-3

- Software FIM:
https://new.abb.com/control-systems/fieldbus-solutions/fim

Instrucción de instalación del FIM:

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=1SAC925010M0000&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch

- Catalogo de UMC100.3:
https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2CDC190022C0206&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch

March 19, 2020 Slide 22