UNIVERSIDAD ESTATAL DE

BOLÍVAR

INTEGRANTES:

Katty Guacho_ Pamela Llumiguano_ Adriana Rochina

ASIGNATURA: Investigación Educativa II

FECHA: 01/08/2020

TEMA: El fichaje, tipos de fichas notas, citas, pie de página normas de Vancouver

QUE ES FICHAJE

El fichaje es una técnica utilizada especialmente por los investigadores. Es un modo de

recolectar y almacenar información. Cada ficha contiene una serie de datos extensión
variable pero todos referidos a un mismo tema, lo cual le confiere unidad y valor propio.

Un posible esquema para la elaboración de fichas es el siguiente:

 UNIVERSIDAD ESTATAL DE
BOLÍVAR
 Tipo de ficha: con una letra mayúscula se indica si se trata de una ficha de resumen
(R), de síntesis (S), de cita (C) o personal (P). En las fichas de resumen y de citas se
sobreentiende que el contenido es textual, por lo que no se usan comillas.
 Título: se aconseja darle un nombre a cada ficha que sintetice su contenido y
permita ubicarla con mayor facilidad.
 Datos bibliográficos: la única que no los lleva es la personal. En este lugar deben
constar los datos del libro que se está citando, resumiendo o sintetizando: apellido
del autor; inicial de su primer nombre seguida de punto; año de edición del libro;
título del libro en letras itálicas seguido de punto; nombre de la ciudad en la que se
editó seguido de dos puntos y nombre de la editorial. Con estos datos se puede citar
el libro sin necesidad de volver a él.
 Relación con otras fichas: si la ficha en cuestión se relaciona por afinidad u
oposición con el contenido de otra, esto puede ser indicado para que en un futuro, al
reflexionar sobre cualquiera de ellas no se deje de tener en cuenta a la otra.
 Número de página: como las citas se realizan indicando el número de página,
además de los datos del libro arriba indicados, es importante que quede claro en qué
página el autor dice lo que estamos copiando. Para ello se anota el número de
página en el margen izquierdo y se indica en el texto con una doble barra oblicua
(//) el cambio de página.
 Contenido: aquí se coloca el resumen, la síntesis, la cita o la idea que se nos ha
ocurrido, según cuál sea el tipo de la ficha. Si bien ésta es la parte más importante
de la ficha, pierde casi todo su valor si no se ha completado la información
bibliográfica.

TIPOS DE FICHAS

FICHA DE CAMPO:

Sirven para recolectar información sobre la población a investigar anotando los hechos
 UNIVERSIDAD ESTATAL DE
BOLÍVAR
significativos. Debe ir lo siguiente:
· Tema de investigación
· Nombre del investigador
· Institución
· Lugar, Fecha, Hora
·Datos de la fuente (edad, sexo, ocupación)

1. Tema de investigación
2. Nombre del investigador
3. Institución
4. Lugar
5. Fecha
6. Hora
7. Datos de la fuente (edad, sexo, ocupación).

FICHA DE CRÍTICA:

Sirven para recoger las opiniones contrarias a las que se sostienen en el en tema del que se
está tratando, también sintetiza y critica los textos o párrafos de las fuentes bibliográficas
que se utilizan en el proceso de investigación. (Debe colocarse en el ángulo superior
derecho la palabra critica para no confundirla con otras fichas)
EJEMPLO:
 UNIVERSIDAD ESTATAL DE
BOLÍVAR

FICHA DE SÍNTESIS:

Es la que se utiliza para consignar, en pocas palabras, el extracto del texto consultado. Se
debe tener cuidado de no omitir o tergiversar el contenido No es necesario utilizar una
tarjeta especial para los comentarios personales acerca de la fuente, puesto que es
conveniente incluirlos en la misma ficha que la registra. Se escriben entre corchetes
documento de formato, o menor de 250 palabras ni mayor de 500 palabras
(aproximadamente de una a dos páginas tamaño carta, a doble espacio), cumpliendo con las
normas básicas de técnicas de investigación documental, conteniendo: En el encabezado:
nombre de la unidad, nombre del autor o autores de la ficha, titulo de la ficha. En el cuerpo
de la ficha: objetivos del escrito, exposición de análisis del tema o de las respuestas de las
preguntas formuladas en el programa de trabajo, o por tutores. La ficha síntesis implica un
objetivo especifico de análisis en torno a la cual se desarrolla una argumentación breve.

FICHA DE RESUMEN:

Contiene en forma abreviada, los aspectos más importantes de un tema estudiado, o el

 UNIVERSIDAD ESTATAL DE
BOLÍVAR
resumen de una lectura. Es de gran utilidad, ya que además de su fin primordial de facilitar
el aprendizaje de la materia, esta puede adiestrar en la relación y jerarquización de
conceptos. Se encabezan con el título de la signatura q que se refieren, el tema específico y
un número que permita organizarlas en un fichero.
EJEMPLO:

FICHAS DE CONTENIDOS TEXTUALES:

-Recogen citas textuales. Una cita textual es una trascripción exacta y precisa de una idea
expresada por un autor. Deben contener una idea significativa.
- Esa información hay que transcribirse tal y como aparece en el texto original.
- Existen recursos formales que permiten introducir algún pequeño cambio en la forma de
presentar la cita sin que se cambie el sentido original de la cita.
 UNIVERSIDAD ESTATAL DE
BOLÍVAR

FICHA DE RECURSO:

Si en el contenido de la cita aparece alguna incorrección inmediatamente después de la

información hay que poner entre corchetes y en cursiva la palabra.
Cuando se transmite en la transcripción una o más palabras hay que sustituirlas por 3
puntos suspensivos, esto puede hacerse siempre y cuando la supresión de las palabras no
alteren el significad del párrafo que se cita.
 UNIVERSIDAD ESTATAL DE
BOLÍVAR
FICHA TEXTUAL CORTA:
Las que no son superiores a 40 palabras. Cuando redactamos un trabajo se escriben entre
comillas dobles integradas en el texto. Si una cita textual va entre comillas y a su vez una
palabra va entre comillas se hace cambio de comillas sencillas por francesas. Anotar la
información que nos interesa

 Poner comillas (“”) a las citas textuales con la finalidad de distinguirlas de algún
comentario que se realice
 Debe de ser reducida o breve para que quepa en la ficha.
 Colocar el número de ficha (es necesario para no confundirnos al utilizarlas)
 Poner el título de la fuente (libro, revista, catalogo, etc.)
 Colocar la página o el lugar de la fuente de donde se obtiene el texto.
 Colocar la fecha de la ficha.
 Destinar un lugar para las anotaciones, pues pueden ser necesarias o convenientes
según el caso.

¿Qué medidas debe de tener?

Las medidas pueden variar, pero las más utilizadas son las dos siguientes:

 12.5 cm de alto por 19 cm de ancho

 12.5 cm de alto por 13.5 cm de ancho

Esta medida puede cambiar a nuestro criterio, pero debe de ser una medida acorde a su
manipulación y que permita trabajar con los datos ingresados, pues el objetivo de la ficha
textual es conservar un fragmento de dato pero no una copia completa, se basa en conservar
los conceptos necesarios.
 UNIVERSIDAD ESTATAL DE
BOLÍVAR

FICHA TEXTUAL LARGA:

Las que tienen 40 o más palabras se escriben sangrando el margen normal de la izquierda
en 5 espacios y manteniendo ese nuevo margen hasta final de la cita a excepción de los
puntos y aparte dentro de la cita que se escriben a un sangrado de 5 espacios en relación al
margen de la cita y no van entre comillas. Antes de la ficha se pone encabezamiento y
después la referencia bibliográfica.

FICHA HEMEROGRAFICA:

Esta ficha la usamos cuando deseamos guardar información ó datos de alguna revista o
periódico, las medidas que tiene esta ficha son iguales a la ficha bibliográfica. Los datos
que debe obtener una ficha Hemerográfica, los podemos obtener del encabezado de una
revista ó periódico los datos de esta ficha son:
· título de la publicación (subrayado)
· Nombre del director o Editor
· Periodicidad
· Lugar de edición.

FICHA HEMEROGRAFICA DE REVISTA:

 UNIVERSIDAD ESTATAL DE
BOLÍVAR

En las bibliotecas existen generalmente dos formas de clasificar las revistas:

por tema y por artículo. La clasificación por temas es muy general y se refiere
principalmente a disciplinas tan amplias como la psicología, la sociología, la economía, la
antropología, etc. A la clasificación que con mayor frecuencia se recurre en relación con las
revistas, es a la clasificación por títulos, ya que es la manera más práctica de hacerlo. Si se
registra una revista Apellido
· Nombre
· Año
· Título: subtítulo (si existe)
· Traductor, ilustrador, etc.
· Número de edición.
· Lugar de publicación
· editor
· Número de páginas

FICHAS BIBLIOGRAFICAS:

La ficha bibliográfica es una ficha pequeña, destinada a anotar meramente los datos de un
libro o artículo. Estas fichas se hacen para todos los libros o artículos que eventualmente
pueden ser útiles a nuestra investigación, no solo para los que se han encontrado
físicamente o leído. En ellas se registran las fuentes encontradas, por ejemplo, en el
catálogo de una biblioteca, en una bibliografía, en índices de publicaciones

FICHA BIOGRÁFICA:

La ficha biográfica se realiza cuando es necesaria la información en forma resumida de la vida de

un autor (o autores). En el deben aparecer los siguientes aspectos.
Año y lugar de nacimiento y muerte del autor. Nacionalidad.
Estudios que realizó. Profesión.
Obras más importantes que escribió.
 UNIVERSIDAD ESTATAL DE
BOLÍVAR
Temas que estudió. Teorías que desarrolló.
Importancia científica en su época.

FICHA PERSONAL

La ficha Personal es una ventana desde la que usted podrá ver todas las propiedades y
datos del miembro del personal concreto que usted desee, así como modificar estos datos o
realizar otro tipo de acciones. En este apartado mostraremos en profundidad la utilidad y las
diferentes funciones que ofrece la ficha Personal. Son varios los puntos de la aplicación
desde los cuales se accede a esta ficha. Para acceder a ella desde el módulo Personal, usted
debe hacer doble-clic en la tabla de miembros de personal, concretamente sobre el nombre
del personal que desee. Aparecerá inmediatamente su ficha de personal correspondiente,
donde se nos muestran los datos del miembro de personal sobre el que hayamos hecho
doble-clic.

Nombre y Apellido:

Tipo y Nº de Documento:

Domicilio:

Teléfono:

Correo electrónico:

Título del Cortometraje:

Pseudónimo:

FICHA MIXTA:
Al resumir un texto en el cual se encuentran partes que presentan ciertas dificultades para
 UNIVERSIDAD ESTATAL DE
BOLÍVAR
sintetizar, o que son representativas de la ideología o estilo del autor, o que contienen datos
particularmente importantes. En cualquiera de estos casos se debe incluirlas entre comillas.
LAS NOTAS A PIE DE PÁGINA
Las notas al pie de página son aquellas que ofrecen información adicional que resulta de
interés para el lector, pero que no pueden incluirse dentro del texto corriente de manera
fluida. Por lo tanto, se realiza algún tipo de llamada (como un asterisco o un número) y se
consigna la información al final de la hoja. En ocasiones, estas notas se ubican al concluir
un capítulo o directamente al final del libro, aunque esto constituye una incomodidad para
el lector.

Las notas de pie de página suelen incluir referencias a la fuente, fuentes adicionales o
informaciones que no pertenecen a la línea general del argumento presentado por el autor,
pero que pueden complementarlo o contrastarlo.

Se supone que las notas al pie de página sólo aparecen cuando es necesario. Es decir, que
un texto presente abundantes notas de este tipo no quiere decir que es más completo, sino
que ha sido escrito con un mal estilo de redacción. Los argumentos elaborados o
las explicaciones adicionales deben ser incorporados directamente al texto corriente.

Cabe destacar que el concepto de pie no se utiliza sólo en estas clases de notas. Los
comentarios breves que aparecen debajo de una fotografía o de una ilustración, por
ejemplo, también aparecen al pie. Por ejemplo: “Al pie de la imagen, podemos leer el
nombre del deportista fotografiado”.

Por otra parte, cuando se dice que alguien repite al pie de la letra una explicación o una
frase, esta repitiendo en forma literal lo mencionado por otra persona o en otra fuente.
[ CITATION Man10 \l 12298 ]

ESTILO VANCOUVER

OBJETIVOS

El propósito del Fondo Editorial de la Universidad César Vallejo es que los docentes y
estudiantes de las diferentes Escuelas Académico Profesionales logren:
 UNIVERSIDAD ESTATAL DE
BOLÍVAR
• Conocer las referencias según el estilo Vancouver.

• Emplear las referencias en la redacción para diversos textos.

• Redactar textos y documentos con rigor académico, utilizando el estilo Vancouver. Estilo
Vancouver1 Este manual, adaptación del estilo Vancouver, y el Manual de estilo de la
Universidad César Vallejo conforman las herramientas de consulta y normalización de
estilos para las publicaciones de la universidad que todo docente, estudiante o interesado
debe conocer. Es pertinente advertir que se tendrán las siguientes consideraciones para la
publicación y para todos los recursos empleados, según el sistema mencionado: Con
respecto a la publicación

• Los autores no deben enviar manuscritos con información de dudosa procedencia, es

decir, sin fuentes o, en su defecto, con referencias inexactas, incompletas o que no
pertenezcan a autores especializados en la materia o carezcan de confiabilidad.

• Todas las fotos, tablas e imágenes que aparezcan en las publicaciones de la universidad
deberán llevar un pie de foto y su respectiva referencia.

• Para efectos de estandarización en los trabajos presentados, solo emplearemos la

tipografía: Times New Román, (1) a doble espacio.