SEÑORES 

JUEZ MUNICIPAL CIVIL ORAL 01 BARRANQUILLA

BARRANQUILLA – ATLANTICO
E.S.D.

Referencia: PROCESO VERBAL RESTITUCION INMUEBLE ARRENDADO – SUBSANACION

DE DEMANDA
Proceso No. de Radicado: 08001405300120200009900
Demandante: SURTITIENDAS GALVAN S.A.S
Demandado: LUIS ALBERTO ORTIZ CARMONA

yo, JOHN ALBERTO OROZCO RIVAS, identificado con numero de cedula N°8.749.831 de
Barranquilla, y tarjeta profesional N°73231 DEL C.S. DE LA J., actuando en calidad de
apoderado de la sociedad SURTITIENDAS GALVAN S.A.S. identificada con el
NIT:900271306-5, de conformidad con el artículo 90 del Código General del Proceso, y con
el fin de SUBSANAR LA DEMANDA INTERPUESTA ANTE SU DESPACHO, respetuosamente
me permito allegar ante usted, las respectivas correcciones señaladas en el requerimiento
hecho mediante Auto del día 22 de mayo de 2020 fijado en estado el día jueves 2 de julio
de 2020, mediante el cual inadmite la demanda y se corre termino de cinco (5) días para
subsanar la misma.

En consecuencia, me permito hacer referencia a cada uno de los puntos señalados de la

siguiente forma:

1. Requerimiento: se allego al contrato de arriendo en reproducción foto estética

(fotocopia) ante ello se ha indicado en el inciso 2 del artículo 245 del CGP., que “los
documentos se aportaran al proceso en original o en copia.

Las partes deberán aportar el original del documento cuando estuviere en su poder, salvo
causa justificada. Cuando se allegue copia, el aportante deberá indicar en donde se
encuentra el original, si tuviere conocimiento de ello”. Esto es, aquellos casos señalados en
el artículo 246 del CGP., es decir así las cosas, si se quiere probar algo, no basta conservar
una fotocopia de un documento o contrato, sino que debe indicar dónde está el original.

Subsanación: de acuerdo a lo solicitado por su despacho, me permito informarle que el

contrato de arrendamiento original, se encuentra en poder de mi representado, y que el
mismo no ser presentado durante la presentación de la demanda, toda vez que este se
había extraviado, afortunadamente tal situación fue superada, y el contrato original
actualmente se encuentra en poder de mi representado, dicho documento original señor
juez, pretendemos presentarlo de manera física, pero de acuerdo con la crisis sanitaria
que atraviesa el país por el virus COVID-19, y teniendo en cuenta que los despachos
judiciales no se encuentran atendiendo al público actualmente a consecuencia del mismo,
y que todo tramite a la fecha se realiza de manera virtual, se hace difícil señor juez
presentarlo y allegarlo a su despacho en forma física, sin embargo, en cuanto dicha
restricción sea levantada, allegare el documento original al proceso ante su despacho, así
mismo, en la demanda se anexo una copia autenticada del mismo, realizada ante la
notaria segunda del circuito de Barranquilla el día 25 de Octubre de 2019, donde la
notaria ANA DOLORES MEZA CABALLERO, da fe que la copia presentada dentro del
proceso coincide con un documento autentico idéntico que ha tenido a su vista.

2. Requerimiento: encuentra el despacho que el demandante le ha conferido poder a los

abogados JOHN BRIAN OROZCO OROZCO y JOHN ALBERTO OROZCO RIVAS, quienes han
presentado la demanda de forma conjunta, cuestión que el despacho encuentra
desajustada a lo dictado en el artículo 75 del CGP., “en ningún caso podrá actuar
simultáneamente más de un apoderado judicial de una misma persona”. Es por ello, y en
virtud de lo ordenado en la mencionada norma (art. 75 CGP.), esta agencia judicial
requerirá a los apoderados para que indiquen quien actuara de forma exclusiva para el
presente proceso, con el fin de no tener confusiones de quien representa de forma
integral al demandante.

Subsanación: de acuerdo a lo solicitado por su despacho, comedidamente me permito

informarle que quien actuará de manera exclusiva en el presente proceso y quien
representará de forma integral al demandante será el doctor JOHN ALBERTO OROZCO
RIVAS, mayor de edad, identificado con cedula de ciudadanía No. 8.749.831 expedida en
la ciudad de Barranquilla, y con tarjeta profesional No. 73231 del C.S. de la J.,
manifestando ademas que el doctor JOHN BRIAN OROZCO OROZCO acepta y se encuentra
conforme con lo estipulado.

De esta forma señor juez, subsano todas y cada una de las consideraciones hechas por su
despacho para así, retomar la admisibilidad de la demanda y en consecuencia, continuar
con el respectivo trámite judicial.

Atentamente

JOHN ALBERTO OROZCO RIVAS

C.C. 8.749.831
T.P. 73231 DEL C.S. DE LA J.