Novela de intriga

1) Leer el texto adjunto.

2) Leer los siguientes relatos (pueden encontrarlos en Internet):

- "El entierro prematuro" de Edgar Allan Poe

- "La mujer india" de Bram Stoker

- "El espectro de Oliver" de Charles Nodier

3) Señalar en estos tres textos las características leídas en el apunte. 

4) Preparar una clase-taller breve sobre la literatura de terror.

INTRODUCCIÓN

Lo terrorífico asusta, pero a la vez atrae. No es de extrañar por tanto que el componente
estético del hombre haya trabajado sobre los materiales del terror. El mero enunciado de un
concepto resulta escasamente eficaz para la comprensión de un fenómeno. Sólo a través de
continuas aproximaciones podemos llegar a comprender la compleja realidad que se oculta
bajo una definición.

La literatura de terror se puede abordar desde distintos puntos de vista (la sociología,
psicología…) Históricamente se ha detectado la existencia de dos técnicas o formas básicas de
producir miedo:

 Terror oblicuo o intelectual (lo terrorífico, la provocación de miedo en el lector resulta

discreta, gradual y sopesada conversión de objetos o seres de apariencia real, familiar
en seres siniestros) El terror se sugiere, se intuye, y el miedo es de tipo más cerebral o
psicológico. El miedo se palpa, de ahí lo importante del ambiente opresivo.
 Terror frontal o emocional (lo terrorífico proviene de la aparición acumulativa dentro
de la trama de personajes u objetos terroríficos en sí mismos: fantasmas, vampiros,
tumbas, etc.) Lo terrorífico se describe, se muestra, y el miedo es de carácter más
emotivo o visceral; el terror se ve, su ambiente es truculento.

El cuento “El espectro de Olivier” es un relato de fantasmas del escritor francés Charles Nodier
(1780-1844), publicado en la antología de 1822: Infernaliana que relata la historia de Olivier
Prévillars y Baudouin Vertolon, dos muchachos cuya amistad era tan profunda que juraron no
separarse jamás, bajo ninguna circunstancia, firmando con sangre un pacto que establecía que
quien muriese primero vendría de inmediato a buscar al otro. En este relato se pone de
manifiesto un terror frontal o emocional porque está descripto, se muestra: escribieron y
firmaron este juramento con su propia sangre. El miedo se va poniendo en evidencia a medida
que pasan las escenas: vio con toda claridad a Olivier en la puerta del coche, extremadamente
pálido, vestido con un traje de tela verde, adornado con un pequeño galón dorado y con un
sombrero que le cubría los ojos… - Me encontrarás en tu casa.
…divisó junto a la chimenea al hombre vestido de verde; estaba sentado y no se le podía ver la
cara… - Perdona, ¡oh amigo mío! Que no me haya dominado cuando tu aparición súbita e
imprevista me sobrecogió. Aquí el miedo es provocado por la aparición del fantasma Olivier.

En “La mujer india”, sin lugar a dudas uno de los mejores relatos de terror de Bram Stoker, se
narra la venganza implacable de una gata negra. Es un cuento de venganza, pero de una
venganza que termina por satisfacer no sólo al vengador, en este caso, a una gata a la cual se
le ha asesinado a su cría en un accidente, sino también al lector; ya que es difícil mantenerse
indiferente ante el dolor inconcebible de una madre. Este cuento nos sitúa en Europa, donde
un grupo de turistas recorre los antiguos muros de la ciudad de Núremberg. Debajo se ve a
una orgullosa gata negra jugando con su cría. Uno de los turistas, de procedencia
norteamericana, decide lanzar una piedra para asustar a los animales. Esta cae
accidentalmente sobre la cría, destrozándole el cráneo. A partir de ahí, la madre del gatito
asesinado, empieza a urdir su plan, aguardando el momento preciso para ejecutarlo con
extrema y exquisita crueldad. Aquí el terror se plantea desde lo oblicuo, blanco o metafísico,
hay en esta trama una descripción de la escenografía provocando opresión por su dramatismo.

…los lugares menos visitados de las ciudades, acaso esos que se consideran oscuros. Otro
ejemplo es cuando refiere a la Torre de las torturas…la Virgen de Hierro de Núremberg, ya que
constituía uno de los más terribles tormentos utilizados por los inquisidores de la Edad media…
era un sitio alucinante… las penumbras conferían un mayor halo de terror a cada una de las
salas. Allí se guardaban infinidad de elementos de suplicio, todos los cuales encerraban
recuerdos de la más diabólica crueldad humana.

Y más adelante se continúa palpando mediante la descripción…diferentes maquinarias de

tortura… sillones con pinchos como asientos… Toda una serie de elementos para ser apretados
a voluntad sobre los brazos, cuellos, cinturas o todo el cuerpo de los prisioneros… ganchos de
verdugo provistos de unos largos mangos y unas cuchillas capaces de cortar las pieles más
duras…

En el cuento “El entierro prematuro” de Edgar Allan Poe, la catalepsia, hace al narrador muy
proclive caer en estados de inconsciencia, un problema que se le ha ido agravando con el
tiempo. Su peor pesadilla es perder el sentido estando lejos de su hogar, y que, al ignorarse sus
circunstancias en el nuevo medio, sea dado por muerto. En este relato se presenta un miedo
psicológico provocado por el miedo, un terror oblicuo de tipo más cerebral que es palpado a
través de una atmósfera siniestra y opresiva de las tumbas: …su lucha dentro del ataúd había
provocado la caída de éste desde un nicho… Fue inhumada no en una bóveda, sino en una
tumba común… La intolerable opresión de los pulmones, las sofocantes emanaciones de la
tierra húmeda, las vestiduras fúnebres que se adhieren, el rígido abrazo de la morada estrecha,
la negrura de la noche absoluta, el silencio como un mar abrumador… estas consideraciones,
digo, llevan al corazón aún palpitante a un grado de espantoso e intolerable horror…

Una vez reconocido los modos de producir terror, se distinguen los elementos que conforman
la estructura e ingredientes formales referidos a esta literatura:

Muerte (proviene de la tentación de conquistar la inmortalidad, plasmándose dentro

del género de seres como vampiros, monstruos, fantasmas… caracterizados por estar
poseídos por un mal concreto. Los espacios oscuros parece ser el ligar del no tiempo)
Sangre (Representa la vida, el recuerdo constante y físico de la condición mortal del
hombre. Su palidez pone de sobre aviso al lector)
 Erotismo (Aúna a las dos anteriores por cuanto que en él coexisten el deseo de vivir
con intensidad. Aparece como un lugar de redención)

Tanto en el cuento de Bram Stoker como en el de Charles Nodier se ponen de manifiesto la

muerte y la sangre y ambos coexisten en el erotismo. Muestra de ellos se da cuando se traza
lo sucedido en los personajes, en el caso de Olivier Prévillars que fue asesinado por Lalonde,
indigno hermano de su prometida y por el infame Piétreville, quien la pretendía. Claro ejemplo
del elemento muerte se reconoce en las citas: …un ojo inmóvil y descubriendo el pecho
agujereado por veinte puñaladas (…) ¡... un crimen abominable ha separado mi alma de los
lazos que la unían al cuerpo! Su deseo de transgredir es su sed de venganza por medio de su
amigo Baudouin quien se lo comunica en un espacio oscuro como su habitación: … Baudouin
se retiró a su habitación y Olivier le invitó a descansar mientras le decía que iba a explicarle la
conspiración… En lo que respecta a la sangre su palidez nos indica su sugerencia del más allá:
la palidez del fantasma, su ojo fijo y muerto, su inmovilidad petrificante, su pecho acribillado a
puñaladas, su tono sepulcral; todo su aspecto en fin, inspiraba terror… Más adelante prosigue…
muestra el cadáver sangriento y trata de hacer temblar a los asesinos… Olivier adquiere algo
de color, los labios se reaniman, los ojos se abren, la sangre se calienta y cae a chorros…
Cubiertos con esta sangre acusadora, son presa de convulsiones horribles… Se muestra un
recuerdo constante y físico de la condición mortal del hombre. El erotismo es lo que nos
permite dar inicio a este desenlace…iba a casarse con la joven Apolline de Lalonde , que este
matrimonio colmaba sus deseos…La misma saeta nos hirió a los dos…combatiste tu amor y te
fuiste…fui asesinado por Lalonde … quien pretendía su mano.

En el cuento de “La mujer india” la muerte se ejemplifica cuando el personaje Elías P.

Hutcheson decide experimentar comprobando lo que sentían las víctimas y decide imitarlas:
Acto seguido el guía se fue en busca de una cuerda, con la que ató minuciosamente a nuestro
acompañante… el guía finalizó su labor al atar los pies de Hutcheson, con lo que se quedó
inmóvil y completamente indefenso dentro de su voluntario encierro. Y también se explicita la
caracterización del mal, de la muerte, personificado en la gata negra: La bestia me pareció un
diablo triunfante: sus ojos brillaban de ferocidad… en lugar de saltar sobre el norteamericano
lo hizo sobre el rostro del guía…Este hombre saltó hacia atrás, dando un grito de espanto, y
soltó la cuerda que sujetaba la puerta de hierro… dejando que el excesivo peso de la puerta la
cerrara de inmediato. Y la muerte se plasma en el personaje norteamericano Había quedado
petrificado por el terror (…) pude comprobar que el cadáver había perdido los ojos, tenía el
corazón atravesado, lo mismo que otras partes del cuerpo…

Como así también en la gata cuando le dan muerte a su hijo: …se produjo con un ruido; al
mismo tiempo, veíamos horrorizados como se abría el cráneo… esparcieran los sesos por todas
partes.

La sangre es lo que le da fuerza al animal para poder vengarse: el animal me pareció la más
despiadada manifestación de odio. Sus verdes ojos refulgían como llamaradas devoradoras, a
la vez que sus colmillos afilados, tan blancos en miedo de los cuajarones de sangre… eran
dagas de muerte que nos señalaban… Y sentada sobre la cabeza de Hutcheson vi a la gata
negra, ronroneando satisfecha, además, no dejaba de lamer la sangre…

En el cuento de “El entierro prematuro” se manifiesta el elemento muerte, en este relato

siente el personaje un trastorno que le aqueja, caracterizado por “ataques de una afección
singular que los médicos coinciden en denominar catalepsia”. Esta enfermedad lo lleva con
frecuencia a pérdidas de conciencia muy similares a la muerte, lo que conduce al personaje a
un terror pánico a ser enterrado vivo en alguna de tales circunstancias: …ningún suceso se
presta tan terriblemente como la inhumación antes de la muerte para llevar al colmo de la
angustia física y mental… No conocemos nada tan angustioso en la Tierra, no podemos pensar
en nada tan horrible en los dominios del más profundo Infierno. El narrador enumera diversos
casos probados de personas enterradas vivas. En el primer caso, la tragedia fue descubierta
mucho más tarde, al ser reabierta la cripta. En otros casos, las afortunadas víctimas tuvieron
ocasión de atraer la atención sobre ellas desde su espantosa prisión. Los numerosos y
espeluznantes hallazgos registrados al remover tumbas en cementerios.

En lo que respecta a los aspectos temáticos se distinguen en estos géneros:

Relatos de espíritus, fantasmas, espectros… son presencias de muertos que

reaparecen en los lugares que habitaron en otros tiempos constituyendo el leimotiv de
la novela gótica.
Los no – muertos forman esos seres híbridos entra la vida y la muerte. Encarnan el
deseo soberbio de estar por encima de la mortalidad por ejemplo los vampiros.
Demonios, ocupan Satán y lo satánico un espacio en el arco de los temas de terror;
algunas veces de manera directa y otras veces por medio de seres donde manifiesta su
poder y maldad. Diablo contrafigura de Dios.
Monstruos, físicos o metafísicos que se agrupan en narraciones que tratan de la
creación de monstruos y narraciones en las que interviene una persona monstruosa o
deforme.
El doble es ese otro yo que descansa en el fondo del personaje, cuya personalidad es
oculta y depositaria de sus instintos irracionales y primarios.

En el primer texto analizado El espectro de Olivier la temática remarcada es la del espíritu,

fantasma. Su alma en pena recurre a quien fuera su mejor amigo en vida para pedirle
venganza. El fantasma indica a su antiguo camarada el lugar donde sus asesinos han escondido
su cadáver y, durante la celebración del juicio, aporta las pruebas necesarias para que sean
condenados. Ejemplo: …este sagrado juramento fue escrito y ratificado en el cielo, el cual me
permite cumplirlo… Que mi presencia deje de ser un motivo de espanto para ti. De día y de
noche… el alma de Olivier será la fiel compañera del virtuoso Baudouin.

Al final se vuelve a mencionar sobre el espíritu de Olivier: La muerte reclama de nuevo a su

presa; la naturaleza no puede sufrir por más tiempo que su orden sea turbado. Mi cuerpo
vuelve a la nada y mi alma a su destino… Vengado Olivier, este se apareció a Baudouin bajo la
forma aérea que damos a los ángeles de la luz.

En el segundo texto de Bram Stoker, La mujer india, la temática desarrollada es la del demonio
simbolizado en el gato. Este autor ha logrado una de las mejores venganzas felinas de la
literatura: la gata negra se alzó sobre su cuatro patas y nos buscó… volcó su interés en el
gatito, el cual se hallaba a merced de los últimos estertores de la muerte, al mismo tiempo que
unos regueros de sangre brotaban de la terrible herida… al entender que su hijito estaba
muerto… el animal me pareció la más despiadada manifestación del odio… la desesperada
madre no dejaba de mirarnos, toda cubierta de los sesos y la sangre de su hijo.

En el tercer cuento de Edgar Allan Poe el tema significativo y tal vez el más pertinente es el de
los no – muertos, la posibilidad de ser enterrado vivo: Durante varios años sufrí accesos de ese
singular trastorno que los médicos se han puesto de acuerdo en llamar catalepsia… A veces el
paciente yace solo un día, o un periodo aún más breve, en una especie de exagerado letargo…
mientras el examen más minucioso y las más rigurosas pruebas médicas no logran establecer
ninguna distinción material entre el estado del paciente y lo que concebimos como muerte
absoluta.

La catalepsia, pues, hace al personaje muy proclive a caer en estados de inconsciencia… Mi

imaginación se tornó macabra. Hablaba de gusanos, de tumbas, de epitafios. Me perdía en
ensueños de muerte, y la idea del entierro prematuro poseía permanentemente mi espíritu…
Cuando esta terrible convicción se abrió paso en las más íntimas estancias de mi alma, luché
una vez más por gritar.

La historia se cierra cuando el narrador se encuentra sorpresivamente un día atrapado en un

asfixiante reducto de madera, estrecho y oscuro, que le hace temer haber sido enterrado vivo
pese a todas sus precauciones. Afortunadamente, descubre por último que no ha sido más que
una equivocación, terrible experiencia que acaba liberándolo de su obsesión: Las torturas
sufridas indudablemente iguales en aquel momento a las de la verdadera sepultura… de un
horror inconcebible… En poco tiempo me convertí en un hombre nuevo y viví una vida de
hombre… Hay momentos en que, aun para el sereno ojo de la razón, el mundo de nuestra triste
humanidad puede cobrar la apariencia del infierno…

CLASE - TALLER (3° año del CB)

Fundamentación:

Es necesario instalar espacios en el aula donde la literatura ocurra, donde la experiencia de

intercambio, la implicación personal en la historia de los personajes y en la recreación de otros
mundos, el goce, tengan espacios de reflexión.

Objetivos:

Participar activamente y de manera autónoma en situaciones de lectura y escritura con

diferentes propósitos.

Apropiarse de estrategias de producción que permitan progresar en la escritura.

Familiarizarse con los cuentos de terror.

Contenido:

El relato de terror. Características.

En la senda de un autor. Poe: el maestro del terror.

Clase 1:

Introducción.

En las historias de terror, las leyes del mundo que conocemos se alteran y nos resulta
imposible explicar los extraños acontecimientos que presenciamos. El origen de este tipo de
textos es muy antiguo, y ya sea en su forma oral o escrita, aparecen en todas las culturas.

El terror como género, ya sea en la literatura o en el cine, tiene la característica de crear una
atmósfera especial para lograr que experimentemos sensaciones que nos atemorizan
invitándonos a “jugar con el miedo”.
Actividad 1

a) Observar los siguientes afiches. ¿Conocen alguna de las historias que se desarrollan en
esas películas? ¿Cuáles?

b) ¿Se puede anticipar que lo que anuncian es una historia de terror? ¿Por qué?
c) ¿Qué elementos hacen referencia a una atmósfera oscura y sombría?
d) Observar con atención las cuatro imágenes nuevamente. ¿Reconocen algún ser
sobrenatural? ¿En qué imagen? ¿Cómo son esos seres?

Clase 2

El relato de terror: Escritores como Edgar Allan Poe, Bram Stoker, Horacio Quiroga, han llevado
el relato de terror a su máxima expresión a través de historias donde la oscuridad, lo trágico y
lo siniestro enfrentan a los lectores con los propios temores. El miedo es una de las emociones
más intensas que pueden experimentar las personas, y a ello se debe tanto a la literatura
como al cine. Una de las primeras reacciones que provocan estos relatos es la sensación de
incertidumbre: los límites entre lo real y lo sobrenatural se desdibujan, y el lector ya no es
capaz de distinguir entre estos planos.

Características: El nacimiento del género se ubica a fines del siglo XVIII, en Europa. Durante
este tiempo, los escritores se interesaron por la literatura popular oral, el amor por la
naturaleza, lo impulsivo y lo irracional.

Principales características
 Ambientes El campo semántico Seres oscuros o extraños
Oscuros, lúgubres, o Se utilizan frases y términos Los personajes que
abandonados. Pueden ser relacionados a crear una representan una amenaza
espacios cerrados o abiertos. atmósfera de miedo y para los protagonistas están
Los escenarios más utilizados suspenso, de este modo se caracterizados por la maldad
son: va enfatizando en y la peligrosidad. Algunos
 Cementerios expresiones de horror. son seres sobrenaturales
 Bosques tenebrosos encarnados en objetos o
 Una abadía en ruinas animales. Podemos
 Lugar visitado por encontrar:
primera vez  Vampiros
 Páramos  Espíritus de
 Espacio opresivo en personas muertas
el que un personaje  Hombres lobo
se encuentra aislado  Fantasmas
 Castillo gótico  Objetos que cobran
 Lugares embrujados vida y se tornan
y malditos. incontrolables.
Estos espacios presentan Es común encontrar
una sensación de soledad y científicos enloquecidos y
aislamiento; lo amenazante apasionados que realizan
o terrorífico se presenta por experimentos siniestros
la noche generalmente. entre otras cosas.

Actividad 1:

a) Leer el siguiente texto: La máscara de la muerte roja de Edgar Allan Poe.

(Comentarios sobre el texto)
b) Describir el aspecto del personaje que irrumpe en el baile de las máscaras al final de la
historia, las sensaciones que provoca en el protagonista y en los invitados. ¿Y en el
lector?
c) ¿Qué características mencionadas anteriormente referidas al ambiente se reconocen?
d) ¿Qué recursos emplea el autor para transmitir el horror? Justifica con frases del
cuento.

Actividad 2:

a) Con el compañero imaginar que son presentadores de un programa televisivo en el

que se va a proyectar el cuento y tienen que preparar una breve introducción de la
obra para atrapar a los televidentes ¡No pueden adelantar ningún dato del final!

Clase 3

Poe: el maestro del terror.

Es considerado este autor uno de los máximos creadores del cuento de terror. Si bien el
género de terror ya era conocido y apreciado a partir de obras como Frankestein de Mary
Shelley, él le otorgó un nuevo significado al proponer historias y personajes con características
reales y verosímiles, trabajando con los temores reales de los seres humanos como el miedo a
la muerte ubicándolos dentro de su mundo cotidiano, con el fin de generar un terror distinto,
más psicológico que fantástico. Poe propuso una reelaboración con la que logró producir otro
tipo de sensaciones atemorizantes en el público lector, que aceptó sus obras de forma masiva.

Actividad 1

a) ¿Cuál es el miedo que experimentan los personajes del cuento La máscara de la

Muerte Roja? ¿Lo sufren de igual modo el príncipe y sus invitados? ¿de qué manera se
presenta ese miedo? ¿Lo definirían como un relato de terror psicológico, por qué?

Actividad 2

Historias que hacen temblar (producción)

a) Elegir uno de los tres afiches del inicio de la clase.

b) Imaginar una situación terrorífica que podrían experimentar sus personajes.
c) Se debe concentrar en el logro del efecto de horror y suspenso teniendo en cuenta el
ambiente en qué transcurrirá la historia, si en la escena aparecerá algún ser
sobrenatural para generar miedo, el tono a utilizar y los hechos qué se narrarán.
d) A medida que se avance en la escritura se debe releer el texto y observar si el efecto
del terror se desarrolla de manera natural. No olvidar elegir un título para la historia.
e) Una vez terminado revisar el escrito para ver si es coherente.
f) Pasar en limpio la producción escrita y compartirlo con el resto.
g) Organizar una sesión de lectura dramatizada de los cuentos de terror. Pueden
ambientar y acompañar con efectos sonoros.
h) Bienvenidos a luz, cámara, literacción!