1

00:00:03,640 --> 00:00:05,600

El universo...

2
00:00:05,600 --> 00:00:09,230
Una vasta extensión de espacio y materia.

3
00:00:09,230 --> 00:00:14,020
Incluye todo lo que vemos
y todo lo que sabemos.

4
00:00:14,030 --> 00:00:18,900
Desde el principio de los tiempos,
nos preguntamos cómo llegó a ser.

5
00:00:18,910 --> 00:00:24,120
Un plan gloriosamente orquestado, una
oportunidad de una serie de eventos?

6
00:00:24,120 --> 00:00:28,270
O algo mucho, mucho más tonto?

8
00:09:16,150 --> 00:09:18,820
Deja que mis mamíferos pasen...!

9
00:09:18,820 --> 00:09:20,600
Esto nunca va a funcionar.

10
00:09:27,660 --> 00:09:30,560
Los antiguos nos conceden un pasaje seguro.

11
00:09:31,170 --> 00:09:32,900
¡Dulce!

12
00:09:57,860 --> 00:10:00,720
El aire se siente extraño.

13
00:10:02,240 --> 00:10:03,850
Diego?

14
00:10:08,580 --> 00:10:10,020
¿Qué?

15
00:14:11,700 --> 00:14:13,450
El agujero negro.
16
00:14:13,450 --> 00:14:16,740
Ninguna pieza de basura cósmica es demasiado pequeña,

17
00:14:16,740 --> 00:14:20,810
Demasiado insignificante o demasiado
patético, para escapar de su poderosa...

18
00:14:22,790 --> 00:14:24,570
Oh, no importa

18
00:14:25,305 --> 00:14:31,845
Por favor califica este subtitulo en www.osdb.link/84jse Ayuda a otros a elegir el
mejor