UNIVERSIDAD APEC

UNAPEC
DEPARTAMENTO DE ESPAÑOL

ESP-102
CUALIDADES DEL ESTILO

Claridad: se debe utilizar un lenguaje acorde con nuestro receptor, y expresar

nuestras ideas de forma directa. Un escrito es claro cuando es fácilmente
comprensible. Si leemos una comunicación y sin hacer un gran esfuerzo nos
enteramos perfectamente de su contenido; si el escrito tiene una sola
interpretación, estamos en presencia de un mensaje claro.

En los ejemplos siguientes se han producido unos errores de claridad,

reescríbalos de manera que la idea se exprese directa.

1.- solicito este trabajo con el interés de poder aplicar mis conocimientos como
Secretaria para su departamento y a la vez poder ampliarlos.

2.- Aviso: informamos a nuestra distinguida clientela que vendemos cunas para
niños de madera y de adolescentes camarotes para hierro.

3.- Este informe tengo que entregarlo al jefe que me causa tantos problemas.

4.- Hay un capítulo en este libro que me gusta mucho.

5.- Los atracadores robaron la caja de seguridad del Banco Mercantil,

fácilmente.
Precisión: es cuando en el escrito se pone toda la idea que queremos
transmitir. Consiste en dar al escrito todo el alcance que se desea, haciendo
constar en él, de una manera inconfundible, todo cuanto interesa consignar. No
se debe omitir dato que sea necesario.

Los ejercicios siguientes carecen de precisión, proceda a reescribirlos

correctamente.
1.- Dígale al señor Sánchez que su amigo nos ofreció sus servicios.

2.- Lo invitamos a la charla que ofrecerá el Dr. Venzan el martes, día 22.

3.- Desarrolla una gran actividad junto a su amiga.

4.- El domingo iremos de viaje a la playa.

5.- Recuérdale a tu amigo que el miércoles nos iremos de viaje.

La concisión: se enfoca el asunto de manera directa, con la selección adecuada

de las palabras, usando las palabras imprescindibles para ello. Diga sólo lo que
hay que decir, y no emplee más palabras que las necesarias para decirlo. Utilice
expresiones breves, oraciones cortas y párrafos concisos.

En los siguientes ejercicios hay pleonasmos. Reescríbalos correctamente.

1.- Los dos cadáveres permanecieron carbonizados bajo las ardientes llamas de
fuego.

2.- Tan pronto haya una bacante desocupada, le avisaremos por medio de carta
de inmediato.
3.- Por medio de la presente tengo a bien informarle que nuestra existencia de
materia prima para la elaboración del insecticida que usted nos pide se nos ha
agotado.

4.- Le agradezco de antemano su ayuda y le doy las gracias anticipadas.

5.- Por nuestra parte, nosotros estamos dispuestos a resolver, con eso nos
comprometemos, todos los problemas que nos planteen.

Coherencia: Es la ligazón lógica que debe haber entre las distintas partes de la
oración o párrafo para que el mensaje sea perfectamente comprensible y
razonable. La colocación inadecuada de las partes de la oración, la incorrecta
jerarquización de las oraciones entre sí o la unión de elementos contrapuestos
crean un desorden de ideas y, por lo mismo, una incoherencia global del
mensaje.
colocación adecuada de las oraciones atendiendo a su jerarquía de idea entre sí,
igualdad en el uso del tiempo, la persona, el número y la voz.

Lea la siguiente comunicación y ordene los párrafos según el orden en la

jerarquía de las ideas. Luego corrija los errores, tales como: las
incoherencias, falta de concordancia, términos repetitivos o sinónimos,

Estimados señores:
Les adjuntamos un catálogo de los nuevos estilos que darán un acogedor e
inmejorable ambiente a su oficina.
Les informamos que, siguiendo nuestra política renovación, hemos decidido
descontinuar esa línea de muebles y sustituirla por “Expreso” que también se
fabrican en cedro, caoba y pino, con las mismas especificaciones y precios.
Agradecemos su importante pedido del 18 de junio de 2018, por 10 escritorios
con sus sillas de la marca “Ambar”.
Comuníquenos su decisión al respecto y le ofrecemos, como siempre, nuestro
mejor servicio.
Atentamente,
Departamento de Ventas.

La pureza: consiste en el uso de vocabulario propio de la Lengua Española, sin

extranjerismos.
A continuación, corrija los barbarismos o extranjerismos en estas oraciones.
1.- Dejé parqueado afuera mi vehículo por falta de espacio adentro.

2.- El vigilante chequeará su carnet antes de visitar nuestras instalaciones.

3.- Con gran chie, nuestros modelos lucieron los nuevos diseños.

4.- Denos su okay cuando haya leído el mensaje.

5.- Necesitamos esa información ipso facto.

La propiedad: Consiste en utilizar las palabras adecuadas a la idea que se

desea expresar.
Mejore la propiedad en las siguientes oraciones.
1.- Le informamos que sus informaciones serán de carácter íntimamente
confidencial.
2.- Estaríamos maravillados de contar con sus fantásticos servicios.
3.- Agradecemos sus servicios prestados.
4.- Los fondos no son bastantes suficientes para hacer grandes negocios.
5.- De esta forma, los problemas quedarán eficientemente resueltos.
6.- Deben atenerse de hacer comentarios desagradables.
7.- Su presencia no pasará desapercibida.

El tono positivo/cortés: es el uso de expresiones de una decisión o de una

acción que enfoque su lado positivo, amable o que explique el porqué de las
cosas.
Evite el tono negativo en cada oración.
1.- Usted olvidó incluir el número del pedido al que hace referencia.
2.- No dejes de aprovechar nuestros grandes especiales.
3.- Preferimos este modelo para no ocasionar gastos adicionales.
4.- La junta no debe tener dudas de que hacemos lo que está correcto.