Información de Servicio

Volvo Truck Corporation

Göteborg, Sweden Camiones
Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Anular el comunicado
de servicio anterior 773–29–01 de 5/00 4.05 773 29 02 1(9)

Cubo de rueda delantera

Sustitución del cubo delantero, cojinete.
BRAKE-DV
L-MEDIUM, H-MEDIUM
FL6
CHID B265000 –

Cubo de rueda delantera

T7008800

Indice
“Cubo y cojinetes, Especificaciones-valores” página 2
“Cubos delanteros, búsqueda de averías” página 3
“Cubo de rueda delantera, desmontaje” página 4
“Cubo de rueda delantera, montaje” página 6

20 027968
ESP16981 Spanish
Printed in Sweden
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 4.05 773 29 02 2(9)

Especificaciones
Cubo y cojinetes, Especificaciones-valores
Ajustes
L-MEDIO H-MEDIO
Holgura axial máxima permitida en el cojinete delantero . . . . . . . . < 0.025 mm < 0.025 mm
Excentricidad de disco permitida en un disco de frenos nuevo . . . . < 0.15 mm < 0.15 mm
Excentricidad de disco permitida en los frenos de disco . . . . . . . . < 0.2 mm < 0.2 mm

Pares de apriete
L-MEDIO H-MEDIO
Tuerca de cubo par de apriete previo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Nm 150 Nm
Tuerca de cubo par de apriete final después de 20 rotaciones del
cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 ± 40 Nm 750 ± 60 Nm
Tornillos de rueda de brida ........................... 190 ± 15 Nm 190 ± 15 Nm
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 4.05 773 29 02 3(9)

Perturbaciones en el funcionamiento
Cubos delanteros, búsqueda de averías
Falla Causa
Juego de cubo excesivo / ruidos Cojinete desgastado
extraños en el cubo durante la
conducción Falta del aro retén que sujeta el
cojinete en el cubo
Falta distanciador detrás del aro retén
Falta arandela detrás de la tuerca del
cubo
El aro que une las dos pistas de
cojinete interior, ausente / deteriorado
Apretado insuficiente de la tuerca del
cubo, la tuerca del cubo no ha sido
apretada según la especificación.
La rosca del tornillo en la mangueta
de la junta de dirección está dañada.
Medida a efectuar
Cambiar el cubo
Desmontar el cubo e instalar un nuevo
aro retén
Desmontar el cubo y montar un nuevo
distanciador
Quitar el cubo y montar una arandela
nueva
Cambiar el cubo
Montar una tuerca nueva, apretar a
150 Nm, girar el cubo 20 veces y
apretar al valor del par final
Reemplazar la junta de la dirección
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 4.05 773 29 02 4(9)

Instrucciones de reparación
77365-3
Cubo de rueda delantera, desmontaje
Rueda desmontada

Herramientas especiales: 9992063, 9996940

Equipo especial diverso: 9985175
1
Ver la información de servicio 510, reparar–sustituir,
“Mordaza de freno, desmontaje (una) rueda. Rueda
desmontada” para desmontaje de la mordaza de freno.

T7008541

T7008547
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 4.05 773 29 02 5(9)

T7008542

5
Manguito para L-MEDIO
Manguito para H-MEDIO

9985175
9996940

T7008548

6
extractor

9992063

T7008549
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 4.05 773 29 02 6(9)

77371-3
Cubo de rueda delantera, montaje
Rueda desmontada

Herramientas especiales: 9999696, 9998825

Equipo especial diverso: 1159796, 1159795,
9812469, 9985175, 9989876
1
Masilla para alta presión

1161247

T7008553

L-MEDIO
2
Manguito
Llave dinamométrica
Valor de par previo
Número de vueltas
Par de apriete final

¡Nota! Montar una tuerca nueva.

No lubricar la rosca.

9985175
, 1159796
150 Nm
T7008555 , 20
, 520 ± 40 Nm
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 4.05 773 29 02 7(9)

H-MEDIO
3
Manguito
Llave dinamométrica
Convertidor de par
Valor de par previo
Número de vueltas
Par de apriete final

¡Nota! Montar una tuerca nueva.

No lubricar la rosca.

9996940
1159795
T7008799
, 9999711
150 Nm
, 20
, 750 ± 60 Nm
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 4.05 773 29 02 8(9)

T7008546

T7008554

¡Nota! Puede ser utilizado un cepillo rotativo.

T7008543
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edición Pág.
Información de Servicio 4.05 773 29 02 9(9)

5
Pasador guía

9998825

T5012204

6
Llave dinamométrica
Valor de par

1195795
190 ± 15 Nm

T7008541

7
Pie magnética
Comparador
Disco nuevo

¡Nota! Una excentricidad excesiva del disco de frenos

puede ser debida a impurezas entre las superficies del
disco y el cubo.

9999696
9989876
Max 0.15 mm
, Max 0.2 mm
T7008790

8
Ver la información de servicio 510, reparar–instalar,
“Mordaza de freno, montaje (un) lado. Rueda
desmontada” para montaje de la mordaza de freno.