Ringuelet

de Pérez, Alicia

Literatura medieval y del

Renacimiento

Programa 1980

Información adicional en www.memoria.fahce.unlp.edu.ar

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons

Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
7L£í<gtamento:
Lenguas Modernas

Asignatura: Literatura Medieval y del Renacimiento

ºgrso: 52 Año

Año calendario: 1980

Pro£gggg: Alicia Ringuelet de Pérez

FUNDAMENTOS

análisis
'

El nuevo programa contempla un actualizado del contenido

que corresponde a—la materia Literatura Francesa III o sea el estudio

del periodo comprendido por la Edad Media y el Renacimiento inclusive.

Se ha incluido la más moderna bibliºgrafia para que el alumno conozca

los resultados de la investigación de nuestros días sobre la literatu-

ra en el periodo señalado. De este modo el programa contribuye a la

formación de un criterio y de un juicio crítico que son indispensa-

bles para el alumno universitario.

PROQ3AMA
PARTE GENERAL

Tema 1.” El medio histórico. Las realidades económicas. Las estructu-

ras politicas y sociales. Los cuadros culturales de la lite-

ratura.'

El
Eeºa___2 Las estructuras mentales. hombre frente a la naturaleza.
—
—

El hombre frente a la muerte. El hombre frente al tiempo. El

hombre frente al hombre.

'£.....e
meji— Los géneros literarios ylsu historia. Las condiciones de la

creación y la difusión de las obras. Primeras manifestaciº-

nes en lengua romance: Serments de Strasb0urg, Séquence de

Sainte Eulalíe, Vie de Saint Alexis.

Temg_¿¿— La evolugión de los géneros literarios hasta fines del s.XII.

Los cantares de gesta. La poesía lírica. Géneros aristocráti
cos, poemas de forma fija. Nacimiento de la novela cortesana:

Chrétien de Troyes, Tristan et Yseut, marie de France. Naci—

miento del teatro. Tradiciones cómicas: la comedia latina del

siglo XII. La literatura satírica y burguesa: El Roman de Re—

nart, los "fabliaux".

Tema 2.— La evolución de los géneros literarios hasta fines del siglº
3111.E1 grupo burgués de Arras. La literatura moral y el Bo—

man de la Rose de Guillaume de Lorris: la interpretación sim

bélica y la alegoría. El Roman de la Rose de Jean de Meun y
sus distintas interpretaciones. Los orígenes de la historia

mg;/A
 en Francia: los primeros cronistas: Villehardouin, Joinville.

El antecesor de los poetas malditos: Rutebeuf. Los misterios,

los milagros. Las farsas y otros génerºs profanos.

La evolución de los géneros literarios desde principios del

s.XIV hasta 1360. Las coñtradicciones y la crisis de la men—

talidad medieval. El sueño caballeresco y la guerra. La ima—

gen burguesa y clerical de la sociedad. La Iglesia y la Uni-

versidad. El lenguaje y la realidad. La retórica: Guillaume

de Machaut.

Tema 1¿- La evolución de los…géneros literarios desde 1360 hasta fines

del s.)_(I_Y. Cortesíay humanismo. La vida, en la corte. Las tra-

-diciones poéticas: Eustache Deschamps. La prosa y la cultura

humanista. El interés por la

actualidad: Froissart.

Tema 80 "
La evolución de los géneros literarios desde principios del

s.XV hasta 1440.La anarquía y el desasosiego. El peso de los

-acontecimientos sobre los hombres: Christine de Pisan, Alain

'Chartier. El refugio interior: Charles d'0r1éans. Hacia el

lirismo personal: Francois Villon.

Tema 2.— La evolución de los géneros literarios desde 1440 hasta fines

le_g¿£X. El equilibrio de la paz restablecida. El arte de gg

bernar: la fuerza y la astucia. Commynes: la historia como

disciplina intelectual. Las libertades de la palabra y de la

escritura. Nacimiento de la novela moderna: Antoine de La Sa—
le, les Cent Nouvelles nouvelles. Apogeo del teatro medieval:
misterios. Teatro profano y cómico: la Faroe de Pathelin.

Temg 10¿— De 1380 a 1548. El hombre y la sociedad del primer Renacimien—

to. El medio Cultural: la lengua, la herencia medieval. El re-

descubrimiento del pasado. El movimiento de las letras. Los

grandes creadores: Clément Marot, Marguerite de Navarre, Fran-
cois Rabelais.

De 1548 a 1600. El movimiento de las letras. La Poesía la

___——
y
revolución de 1550. La reforma y las letras. Los protagonis-
tas: Ronsard, Du Bellay, Jodelle. La crisis intelectual po—
y
ética. Una revolución teatral. Los grandes escritores: Montai
gne, Robert Garnier, Agrippa D'aubigné.

PARTE ESPECIAL

Tema 12.- El tema del arrepentimiento en la Chanson de Roland.

m…
 BIBLIOGRAFIA BASICA

Abraham P. et R. Desné. Histoire littéraire de la France, Paris, Edi—

tions Sociales, T. 1, 2, 3 y 4. Bédier et Hazard. Littérature francaise,

Paris, Larousse, 2 vol. Bossuat R. Le Moyen Age. Paris, del Duca de Gi-

gord. ºghgg_º. La comédie latina en France au XIIe siécle. Paris, Les

Belles Lettres. ºghgg_g¿ Le théátre en France au Moyen Age (Théátre pro—

fane) Paris, P.U.F. ºghgg_g¿ Le'théátre en France au Mayen Age (Théátre

religieux) Paris, P.U.F. Jeanroy,A.“Les origines de la poésie lyrique
en France. Paris, Champiºn. Lagarde A.et L. Michard.Moyen Age. Paris,
Bordas. Lagarde A. et L. Michard. Le XV1e siécle. Paris, Bordas. Qg_Qgg—
til Pierre. La littératura francaise du Moyen Age. Paris, Armand Colín.

Zumthor Paul. Histoire líttéraire de la France médiévale (Vle—X1Ve 8.)

Paris, P.U.F.

BIBLIOGRAFIA DE CONSULTA

Aubailly Jean—Claude. Le théátre médiéval: profane et comique. Paris,

Larousse. Auerbach E. Mimésis. Trad.del francés. Paris, Gallimard. Eatº—
gx_¿ggg. Approches du Roman de la Rose. Paris, Bordas. Battifol 9. Le

siécle de la Renaissance. Paris, Boccard. Bee Pierre. La lyrique franca?»

se au Moyen Age. Etudes. Paris, Ed. A. et J.Picard. Eéglgg_i. Les légene
des épiques. Paris, Champion. Belºerron P. La joie d'amour. Contribution
a l'étude de l'amour couttoiá…em1des,troubadours. Paris, Plon, Bergson H
La rire: essai sur la signification du comique. París, P.U.F. Bezzola R.
Le sens de l'amour et de l'aventure (Chrétien de Troyes). Paris, Niáet.
Bossuat B. De Roman de Renard. Paris, Hatier-Boivin. Bremohdi.Histoire

littéraíre du sentiment religieux. Paris, Blond et Gay. Brunot_2. His-

toire de la langue francaise, Tome II, le XVIe siécle. Paris, A¿Colin.
Castex P.G.et Surer. Histoire de la littérature franqaise. Paris, Hachet—
Chamard H. Les origines de la poésie francaise de la Renaissance. Paris,
Boccard. Charpíer J. Charles d'0r1éans. Paris, Seghers. Charpier J. Fraq_
gois Villon. Paris, Seghers. ºghgg_º¿ Histoire de la mise en scene dans
le théátre religieux au Moyen Age. Paris, Champion. Cohen G. La livre du

régisséur pour le mystere de la Passion. Paris, Champiºn. gghgg_g¿ La

poésie en France au Moyen Age. Paris, Richard Massé. ºghgg_º.Le Roman

de la Rose. Paris, S.E.D.E.S. Faguet E. Etudes littéraires du XVIe sié-
cle. Paris. Egggl_2. Les arts poétiques du XIIe et XIIIe siécles. Paris,
S.E.D.E.S. Prappier J. Chrétien de Troyes. Paris, Hatier. Frappier J.
Les chansons de geste du cycle de Guillaume d'0range. Paris, S.E.D.E.S.
Frappier J. La poésie lyrique en France au XIIe et XIIIe siécles. Paris,
S.E.D.E.8. Gadoffre G. Ronsard par lui—méme. Paris, Ed. du Seuil. ¿º:
d0gne 0neg. Le-Fabliau (Typ010gie des sources du Moyen Age occidental.
Fas.13). Turnhout,Brepols. ¿gggQg_£. Marot. Paris, Hatier. _glgg_5. His—
-toire de la Poésie franqaise; Paris. Lanson G. Bes essaás de Montaigne.
Etude et analyse. Paris, Mellottée. Lebegue_3. Ronsard. Paris, Hatier.
Lenient C. La satire France
en au Moyen Age. Paris, Boívín. Lot G, His—
f…ix3_
__.

'
toire du vers francais. T.l lére partie. Le Moyen Age. Paris, Boivin.

Le Gentil P. La chanson de Roland. Paris, Hatier. Martin de Riquer. Les

chansons de gesta francaises, Paris, Nizetº Menéndez Pidal R. La chanson

de Roland et la tradition épique des Francs. París, Picard. Higggg_2.

Les fablíaux. Copenhague, Munksgaard. Petit de Julleville: Le théátre en

France. Histoire de la littérature dramatique. Paris, A.Colin. Elg53g£g

¿¿ Francois Rabe1ais. Paris, Boivin. Rillier N. Las solitudes de Margue—
rite de Navarra. Paris, Champion. Rychner J. Contribution & l'étude des

fabliaux. Genéve, Droz. Siciliano Italo. Francois Villon et les themes

poétiques du Moyen Age. Paris, A.G.Nizet. Zumthor Paul Essai de poétique
médiévale. Paris, Ed. du Seuil.

LECTURAS OBLIGATORIAS

Serments de Strasbourg. Vie de Saint Alexis (fragmentos). Jeu d'Adam (frag.

mentos). Chanson de Roland. Chansons de toile: Belle Eremhourd, Gaia et

Oriour. Chansons de Croisade: Dame de Fa€l de Canon de Béthune. Pastou—

relles: Jean de Brienne. Aubes: Grace Brulé. Jeu parti. Chrétien de Troyes
Yvain ou le Chevalier au Lion (fragmentos). Marie de France: Le Lai du

Chievrefneil. Guillaume de Lorris: Le Roman de la Bose (fragmentos). Jeux

de Meun: Le Roman de la Rose:(fragmentos). Le Roman de Renard (fragmentús)
La Farce de Maístre Pathelin. Le Babío. Adam le Bossu: le Jeu de Robin et

de Marion (fragmentos). Rutebeuf: Le Miracle de Théophile (fragmentos).

Povreté Rutebeuf. Guillaume de Machaut: Le Confort de la dame.$ustache
Deschamps: Balada: Paris. Froissart: Le sae de Limoges. Charles d'Orlé—
ans: Ballade XXX. Francois Villon: Ballads pour prier Notre Dame. Commy—
nes:Mémoires (fragmentos). Les quinze joies de mariage: Douziéme joya.
Antoine de la Sale: Le Petit Jehan de Saintré (fragmentos). Clément Ma—
rot: Poésies. Joachim Du Bellay: Poésies. Pierre Ronsard: Poésies. Michel
de Montaigne: Essais (fragmentos) Francois Rahelais: Pantagruel (fragmen—
tos). Marguerite de Navarra: L'Heptaméron: Soíxante Dixiesme Nouvelle.