ESTÁNDAR PARA CUARENTENARIOS Y

ALOJAMIENTOS COVID-19
Vicepresidencia de Recursos Humanos, Compañía
Comunicación Corporativa y Seguridad Minera
Antamina S.A.
Código: DC423 Versión: 01

Área: Transporte y Campamento Página 1 de 9

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Manuel Silva
Superintendente de
Contratos de Servicios
Enrique Alania
Gerente de Logística
Iván Martínez
Manuel Córdova
Superintendente de
Vicepresidente de Salud,
Salud Ocupacional
Seguridad Industrial y
Walter Oyola Medio Ambiente
Silvio Jara
Gerente de Salud
Transporte y
Campamento
Yuri Mendoza
Giovanna Angulo
Augusto Navarro Vicepresidente de
Supervisora Senior de
Gerente Legal Regulatorio Recursos Humanos,
Relaciones
Comunicación Corporativa
Comunitarias
y Seguridad (i)
Edgar Rodriguez
Silvio Jara
Ing. Senior de Mejora
Gerente de Transporte y
de Procesos
Campamentos
Fecha de elaboración: Fecha de revisión: Fecha de aprobación:

24/05/2020 25/05/2020 26/05/2020

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia en
Intranet.
 ESTÁNDAR PARA CUARENTENARIOS Y
ALOJAMIENTOS COVID-19
Vicepresidencia de Recursos Humanos, Compañía
Comunicación Corporativa y Seguridad Minera
Antamina S.A.
Código: DC423 Versión: 01

Área: Transporte y Campamento Página 2 de 9

CUADRO DE CONTROL DE CAMBIOS

Cambios en el presente documento desde la última revisión

Primera versión.

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia en
Intranet.
 ESTÁNDAR PARA CUARENTENARIOS Y
ALOJAMIENTOS COVID-19
Vicepresidencia de Recursos Humanos, Compañía
Comunicación Corporativa y Seguridad Minera
Antamina S.A.
Código: DC423 Versión: 01

Área: Transporte y Campamento Página 3 de 9

INDICE/CONTENIDO

1. OBJETIVO.................................................................................................................................4
2. ALCANCE .................................................................................................................................4
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS DISPOSICIONES ..................................................4
4. ESPECIFICACIONES ..............................................................................................................5
5. VERIFICACION DE EFECTIVIDAD DE CONTROLES ......................................................8
6. RESPONSABILIDADES .........................................................................................................9
7. REGISTROS .............................................................................................................................9
8. ANEXOS ....................................................................................................................................9

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia en
Intranet.
 ESTÁNDAR PARA CUARENTENARIOS Y
ALOJAMIENTOS COVID-19
Vicepresidencia de Recursos Humanos, Compañía
Comunicación Corporativa y Seguridad Minera
Antamina S.A.
Código: DC423 Versión: 01

Área: Transporte y Campamento Página 4 de 9

1. OBJETIVO
Especificar los requisitos mínimos que deben cumplir los Cuarentenarios y Alojamientos
en los que se hospedan los Trabajadores de Antamina y Socios Estratégicos previo al
ingreso a los Campamentos de la Unidad Minera Antamina en el caso de los
Cuarentenarios y durante la ejecución de trabajos fuera de los campamentos en el caso
de los Alojamientos, con el fin de prevenir la propagación del COVID-19 y velar por la
salud de los trabajadores y Socios Estratégicos.

2. ALCANCE
Los requisitos deben ser cumplidos por todos los Cuarentenarios y Alojamientos en los
que se hospedan Trabajadores de Antamina y Socios Estratégicos en la coyuntura
COVID-19.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS DISPOSICIONES

• Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo Nº 29783.
• Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo Nº 29783, Decreto
Supremo Nº005-2012-TR.
• Decreto Supremo N° 020-2019-TR, modifica Reglamento de la Ley de Seguridad y
Salud en el Trabajo y Reglamento de la Ley General de Inspección del Trabajo.
• Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería DS 024-2016-EM y su
modificatoria D.S. N° 023-2017-EM.
• Resolución Ministerial No. 055-2020-TR Guía para la prevención del Coronavirus en el
ámbito laboral.
• Resolución Ministerial No. 193-2020-MINSA, Documento Técnico: Prevención,
Diagnóstico y Tratamiento de personas afectadas por COVID-19 en el Perú.
• Resolución Ministerial N° 239-2020-MINSA, Documento Técnico: Lineamientos para la
vigilancia de la salud de los trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19”,
modificado por la Resolución Ministerial Nº 265-2020-MINSA y Resolución Ministerial
Nº 283-2020-MINSA.
• Resolución Ministerial N° 128-2020-MINEM/DM que aprueba el “Protocolo Sanitario
para la Implementación de medidas de prevención y respuesta frente al COVID–19 en
las actividades del Subsector Minería, el Subsector Hidrocarburos y el Subsector
Electricidad”, modificado por la Resolución Ministerial Nº 135-2020-MINEM-DM.
• Decreto Supremo N° 001-2015-MINCETUR, 09.06.2015 Reglamento de
establecimientos de hospedaje.
• Resolución Ministerial N° 080-2020-MINCETUR Protocolo sanitario ante el COVID-19
para hoteles categorizados.
• Reglamento de Autorización y Registro de Casas Particulares casas particulares y
centros educativos (D.S. N° 010-95-ITINCI, 04.05.95). Este dispositivo establece los
requisitos mínimos que deberán cumplir las casas particulares, universidades e
institutos superiores, para brindar el servicio de alojamiento.
• Resolución Ministerial Nº 0011-95-MITINCI/VMTINCI/DNT DEL 16.05.1995 Requisitos
que deberán cumplir los establecimientos que brindan servicio de alojamiento. Este
dispositivo establece los requisitos mínimos que deberán cumplir las casas

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia en
Intranet.
 ESTÁNDAR PARA CUARENTENARIOS Y
ALOJAMIENTOS COVID-19
Vicepresidencia de Recursos Humanos, Compañía
Comunicación Corporativa y Seguridad Minera
Antamina S.A.
Código: DC423 Versión: 01

Área: Transporte y Campamento Página 5 de 9

particulares, universidades e institutos superiores, para brindar el servicio de

alojamiento.
• Resolución Ministerial N° 248-2020-MINSA, Documento Técnico: “Recomendaciones
para el uso apropiado de mascarillas y respiradores por el personal de salud en el
contexto del COVID-19”.
• Alerta Epidemiológica No. 16: "Alerta Epidemiológica ante la transmisión de COVID-19
en el Perú́ ” emitida por el Centro Nacional de Epidemiología, Control y Prevención de
Enfermedades.

• Estándar DC-240 Prevención del Contagio COVID-19.

• Estándar DC-241 Desinfección COVID-19.
• Procedimiento GSSL-SAL-PR031 Cuarentena Temporal.

4. ESPECIFICACIONES

Definiciones

• Alojamiento: Establecimiento de Hospedaje o Establecimiento de Hospedaje

Temporal donde se aloja el personal que realiza trabajos que lo obligan a pernoctar
fuera de los Campamentos. El Alojamiento puede ser de 2 tipos: Alojamiento para
Trabajos Permanentes y Alojamiento para Trabajos Temporales.

- Alojamiento para Trabajos Permanentes: Alojamiento para personal que ha

ingresado a los Campamentos de la Unidad Minera Antamina cumpliendo el
proceso de cuarentena pero que requiere regularmente realizar trabajos en
áreas fuera del campamento.

- Alojamiento para Trabajos Temporales: Alojamiento para personal que no

requiere ingresar a los campamentos de la Unidad Minera Antamina y realiza
trabajos poco frecuentes en el Área de Influencia Operativa.

• Campamentos: Incluye a los siguientes campamentos de la Unidad Minera de

Antamina: (i) Yanacancha; y, (ii) Puerto Punta Lobitos (PPL)

• Caso Sospechoso:

i. Persona con Infección Respiratoria Aguda que presenta dos o más de los
siguientes síntomas: (a) tos; (b) dolor de garganta; (c) dificultad para respirar;
(d) congestión nasal; (e) fiebre; (f) contacto directo con un caso confirmado de
infección por COVID-19 dentro de los 14 días previos al inicio de síntomas; (g)
residencia o historial de viaje dentro de los catorce 14 días previos al inicio de

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia en
Intranet.
 ESTÁNDAR PARA CUARENTENARIOS Y
ALOJAMIENTOS COVID-19
Vicepresidencia de Recursos Humanos, Compañía
Comunicación Corporativa y Seguridad Minera
Antamina S.A.
Código: DC423 Versión: 01

Área: Transporte y Campamento Página 6 de 9

síntomas a ciudades del Perú con transmisión comunitaria de COVID-19; (h)

historial de viaje fuera del país, dentro de los catorce 14 días previos al inicio
de síntomas.
ii. Persona con Infección Respiratoria Aguda Grave: Fiebre superior a 38C°, tos,
dificultad respiratoria y que requiere hospitalización.

• Caso Confirmado: Caso sospechoso con una prueba de laboratorio positiva para
COVID-19, sea una prueba de reacción en cadena de la polimerasa transcriptasa
reversa en muestras respiratorias RT-PCR y/o una prueba rápida de detección de
IgM/IgG; o contacto asintomático con una prueba de laboratorio positiva para COVID-
19.

• Caso Descartado:

i. Caso sospechoso con dos resultados negativos a Prueba Rápida de IgM/IgG

para COVID-19 con una diferencia de siete (7) días entre la primera y la
segunda; o,
ii. Caso sospechoso con un primer resultado negativo a una Prueba Rápida de
IgM/IgG para COVID-19, dos resultados negativos a RT-PCR en tiempo real
con una diferencia de tres (3) días entre la primera y la segunda y además un
resultado negativo a Prueba Rápida de IgM/IgG para COVID-19, con una
diferencia de siete (7) días entre la primera y la segunda.

• COVID-19: Los coronavirus son una familia de virus que causan enfermedades que
van desde el resfriado común hasta enfermedades más graves, como el síndrome
respiratorio de Oriente Medio (MERS-COV) y el síndrome respiratorio agudo severo
(SARS-COV). En diciembre del 2019, las autoridades de China comunicaron a la
Organización Mundial de la Salud (OMS) una nueva cepa llamada SARS-CoV-2 que
produce la enfermedad COVID-19, nombre dado por la OMS el 7 de febrero 2020 a esta
enfermedad, siendo este un virus que afecta a los humanos, y presenta un riesgo
biológico por su comportamiento epidémico y alta transmisibilidad. Se trata de un
acrónimo: 'co' de corona, 'vi' de virus y la 'd' de la palabra inglesa disease (enfermedad).

• Cuarentenario (Lugar de Cuarentena Temporal): Área designada por Antamina en

donde se alojará al personal de forma preventiva a su ingreso o reingreso hacia la
Unidad Minera Antamina, a fin de confirmar la existencia de indicios de síntomas de
COVID-19. Por ejemplo: hoteles o lugares acondicionados fuera del Campamento.

• Desinfección: Reducción por medio de agentes químicos y/o métodos físicos del
número de microorganismos presentes en una superficie o en el ambiente, hasta
un nivel que no ponga en riesgo la salud. Es eficaz cuando la superficie está limpia,
reduce aún más el riesgo de propagación de la infección.

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia en
Intranet.
 ESTÁNDAR PARA CUARENTENARIOS Y
ALOJAMIENTOS COVID-19
Vicepresidencia de Recursos Humanos, Compañía
Comunicación Corporativa y Seguridad Minera
Antamina S.A.
Código: DC423 Versión: 01

Área: Transporte y Campamento Página 7 de 9

• Establecimiento de Hospedaje: Lugar destinado a prestar habitualmente servicio de

alojamiento no permanente, para que sus huéspedes pernocten en el local, con la
posibilidad de incluir otros servicios complementarios, a condición del pago de una
contraprestación previamente establecida en las tarifas del establecimiento. Deben
cumplir con los lineamientos del “Protocolo sanitario sectorial ante el COVID-19 para
hoteles categorizados” descrito en la Resolución Ministerial N°080-2020-MINCETUR
en caso sea un hotel categorizado. En caso contrario, deben contar con un “Protocolo
sanitario ante el COVID-19 para alojamientos” en caso no sea un hotel categorizado;
así como cumplir con todas las necesidades y estándares exigidos en su Plan COVID-
19 y la normativa aplicable

• Establecimiento de Hospedaje Temporal: Vivienda particular totalmente

independizada, o local habilitado para habitación temporal de personal.

• Limpieza: Eliminación de suciedad e impurezas de las superficies utilizando agua y

jabón, detergente o sustancia química. La limpieza no necesariamente mata los
gérmenes, los elimina por arrastre junto con la suciedad e impurezas, al eliminarlos,
disminuye su número y el riesgo de propagar la infección. Se realiza antes de
la desinfección.

• Sintomatología COVID-19: Signos y síntomas relacionados al diagnóstico de COVID-

19, tales como: sensación de alza térmica o fiebre, dolor de garganta, tos seca,
congestión nasal o rinorrea (secreción nasal), puede haber anosmia (pérdida del
olfato), disgeusia (perdida del gusto), dolor abdominal, náuseas y diarrea; en los casos
moderados a graves puede presentarse falta de aire o dificultad para respirar,
desorientación o confusión, dolor en el pecho, coloración azul en los labios (cianosis),
entre otros.

• Socios Estratégicos (SSEE): Compuesto por el personal contratista minero o

contratista conexo, acreditado por Antamina, de acuerdo con lo regulado en el
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería, aprobado por Decreto
Supremo No. 024-2016-EM.

• Unidad Minera Antamina: Esta comprende tanto la unidad minera “Antamina” ubicada
en distrito de San Marcos, provincia de Huari, departamento de Ancash, como el Puerto
Punta Lobitos ubicado en la ciudad de Huarmey, provincia de Huarmey, departamento
de Ancash.

Lineamientos

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia en
Intranet.
 ESTÁNDAR PARA CUARENTENARIOS Y
ALOJAMIENTOS COVID-19
Vicepresidencia de Recursos Humanos, Compañía
Comunicación Corporativa y Seguridad Minera
Antamina S.A.
Código: DC423 Versión: 01

Área: Transporte y Campamento Página 8 de 9

• Los Cuarentenarios y Alojamientos deben cumplir con los requisitos mínimos y

recomendaciones especificados en el ANEXO I - Requisitos Mínimos y Recomendaciones
para Cuarentenarios y Alojamientos.

• El Cuarentenario o Alojamiento deberá cumplir con lo establecido en el Estándar

DC240 Prevención de Contagio COVID-19 y Plan de Vigilancia COVID-19.

• El Cuarentenario o Alojamiento debe registrar y reportar el incumplimiento de

lineamientos de prevención de COVID-19 por parte de los huéspedes (Reglas de
Comportamiento descritas en el ANEXO I - Requisitos Mínimos y Recomendaciones
para Cuarentenarios y Alojamientos). El formato para reporte se describe en el ANEXO
II – Formato para Reporte de Incumplimiento de Controles COVID-19. En caso el
Cuarentenario o Alojamiento no cuente con los recursos para implementar este
requisito, coordinará con Antamina para designar un “Responsable de Seguridad” que
tenga acceso a las instalaciones del Cuarentenario o Alojamiento para verificar el
cumplimiento de las normas para prevención de COVID-19 de forma permanente o
aleatoria de acuerdo con el nivel de riesgo.

• Se hospedará a los Trabajadores y Socios Estratégicos en los Cuarentenarios o

Alojamientos listados en el ANEXO III – Lista de Cuarentenarios y Alojamientos Autorizados
COVID-19,

• De no contar con disponibilidad en los Cuarentenarios o Alojamientos, o de no ser

factible el hospedaje en uno en estos por temas operativos (clima social adverso
reportado por Gestión Social, calidad de servicio de alimentación fuera de estándar
reportado por Campamento, riesgo de contagio alto reportado por Salud, etc.), se
ejecutarán los procesos de contratación de servicios ya establecidos por la Gerencia
de Logística para incluir un nuevo establecimiento al listado, considerando las
recomendaciones de los equipos de Campamentos, Salud, Logística y Gestión Social
respecto al cumplimiento por parte del establecimiento de los requisitos detallados en
este documento y que valida cada área.

5. VERIFICACION DE EFECTIVIDAD DE CONTROLES

Se realizarán las verificaciones correspondientes para confirmar que las actividades

definidas en este estándar se ejecutan según lo establecido.

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia en
Intranet.
 ESTÁNDAR PARA CUARENTENARIOS Y
ALOJAMIENTOS COVID-19
Vicepresidencia de Recursos Humanos, Compañía
Comunicación Corporativa y Seguridad Minera
Antamina S.A.
Código: DC423 Versión: 01

Área: Transporte y Campamento Página 9 de 9

6. RESPONSABILIDADES

• Área Logística: Asegurar la implementación de los requisitos establecidos en este

documento relacionados a la adquisición del servicio. Contrata servicios e
infraestructura.
• Área de Salud Antamina: Verificar los protocolos y las condiciones de salud antes de
iniciar el servicio.
• Área Campamentos de Antamina: Asegurar la implementación de los requisitos
establecidos en este documento relacionados a servicios de hotelería y alimentación.
• Área de Gestión Social: Coordinar la selección de los establecimientos con el Área
Logística, considerando el clima social en las zonas de influencia.
• Socios Estratégicos: Cumplir estrictamente los protocolos establecidos.

7. REGISTROS

8. ANEXOS

ANEXO I - Requisitos Mínimos y Recomendaciones para Cuarentenarios y Alojamientos

ANEXO II – Formato para Reporte de Incumplimiento de Controles COVID-19

ANEXO III – Lista de Cuarentenarios y Alojamientos Autorizados COVID-19

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia en
Intranet.