“INFORME DE MONITOREO DE

AGUA RESIDUAL CRUDA - PTAR”

CLIENTE: SISA SERVICIO DE INGENIERÍA S.A.

 1 1. 11
1

I. ÍNDICE

I. ÍNDICE.........................................................................................................................................................................1
II. INTRODUCCIÓN................................................................................................................................................2
2.1. ANTECEDENTES........................................................................................................................ 2
2.2. OBJETIVOS................................................................................................................................. 2
2.3. MARCO LEGAL........................................................................................................................... 2
III. METODOLOGÍA UTILIZADA........................................................................................................................3
3.1. PARÁMETROS EVALUADOS Y METODOLOGÍA DE ENSAYO................................................3
3.1.1. CALIDAD DE AGUA...........................................................................................................................3
3.2. CRITERIOS PARA ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD...........................................................5
IV. NORMATIVA AMBIENTAL........................................................................................................................6
4.1. CALIDAD DE AGUA................................................................................................................... 6
V. ESTACIÓN DE MONITOREO..........................................................................................................................7
5.1. FICHA DE IDENTIFICACIÓN PARA AGUA RESIDUAL..............................................................7
5.2. UBICACIÓN SATELITAL DEL PUNTO DE AGUA RESIDUAL..................................................10
VI. RESULTADOS DEL MONITOREO..........................................................................................................11
6.1. RESULTADOS.............................................................................................................................................11
6.1.1. CALIDAD DE AGUA.........................................................................................................................11
6.2. COMENTARIOS........................................................................................................................ 19
6.2.1. CALIDAD DE AGUA.........................................................................................................................19
ANEXOS......................................................................................................................................................................20
ANEXO 1.............................................................................................................................................................................21
CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN: EQUIPOS UTLIZADOS EN CAMPO................................................21
ANEXO 2.....................................................................................................................................................................25
CERTIFICADO DEL LABORATORIO SAG........................................................................................................25
ANEXO 3:....................................................................................................................................................................27
INFORMES DE ENSAYO DE LABORATORIO SAG.........................................................................................27
INFORME DE ENSAYO Nº 103087-2016...............................................................................................................27
 II. INTRODUCCIÓN

2.1. ANTECEDENTES

El presente trabajo se realizó en atención a lo solicitado por INERCO CONSULTORIA PERÙ

SAC
para comparar los resultados de laboratorio con la normativa ambiental peruana vigente en lo
referente a la calidad de agua residual de la Planta de Tratamiento de Agua Residual,
PTAR; realizado en la provincia de Cañete, departamento de lima en el Distrito de Cerro
Azul

Por lo tanto, se realiza la comparación con la siguiente normativa:

 D.S. Nº 003-2010-MINAM, Aprueban Límites Máximos Permisibles para los efluentes

de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas o Municipales, Anexo:
Límites Máximos Permisibles para los Efluentes de PTAR.
INERCO CONSULTORIA PERÙ SAC contrató al laboratorio SERVICIOS
ANALÍTICOS GENERALES S.A.C. (SAG), para llevar a cabo los análisis de todas las
muestras; dicha empresa está acreditada con la Certificación ISO 17025, que garantiza
la calidad de los resultados.

2.2. OBJETIVOS

 Comparar los resultados obtenidos en el monitoreo ambiental, con la normativa

nacional vigente y evaluar su situación actual.

2.3. MARCO LEGAL

 Constitución Política del Perú, Título III, Capítulo II: Del Ambiente y los Recursos Naturales.
 Ley N° 28611, Ley General del Ambiente.
 D.S. Nº 003-2010-MINAM, Aprueban Límites Máximos Permisibles para los efluentes
de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas o Municipales.
 III. METODOLOGÍA UTILIZADA

3.1. PARÁMETROS EVALUADOS Y METODOLOGÍA DE ENSAYO

3.1.1. CALIDAD DE AGUA

PARÁMETRO METODOLOGÍAS L.C. UNIDA

D
Parámetros utilizados
EPA-821-R-10-001 Method 1664 Rev. B. N-
Hexane Extractable Material (HEM; Oil
Aceites y grasas and Grease) and Silica Gel Treated N- 0.5(b) mg/L
(HEM) Hexane Extractable Material (SGT-
HEM; Non-polar
Material) by Extraction and Gravimetry.
2010
SM 4500-CN- I, E. Cyanide. Weak Acid
Cianuro WAD 0.005 mg/L
Dissociable Cyanide/Colorimetric Method.
Demanda Bioquímica SM 5210 B. Biochemical Oxygen Demand
de 2.00(b) mg/L
(BOD). 5-Day BOD Test.
oxígeno (DBO5)
Demanda Química de SM 5220 D. Chemical Oxygen Demand
(COD). 10.0 O2 mg/L
oxígeno (DQO)
Closed Reflux, Colorimetric Method.
SM 3500-Cr- B / EPA-SW-846, Method
Cromo Hexavalente 7196A. 0.007 mg/L
(VI) Chromiun Hexavalent (Colorimetric).
2012/1992
SM-4500-Cl- B. Chloride. Argentometric
Cloruros 2.00 Cl- mg/L
Method.
EPA-SW-846, Method-9065.
Fenoles Phenolics (Spectrophotometric 0.001 mg/L
Manual 4-AAP with
distillation). 1986
SM 4500-P E. Phosphorus. Ascorbic Acid
Fósforo Total o fósforo 0.012 P mg/L
Method.
(P)
SM 4500-NH3-B, C. Nitrogen (Ammonia). NH 3+ -N
Nitrógeno Amoniacal /
Preliminary Distillation Step. Titrimetric 1.00
NH3 mg/L
Method. +
SM 4500-Norg-B. Nitrogen (Organic). NH3 -N
Nitrógeno total (NTK) Macro- 1.00 mg/L
Kjeldahl Method.
SM 5540 C. Surfantants. Anionic Surfactants
SAAM (Detergentes) 0.025 mg/L
as MBAS.
Sólidos suspendidos SM 2540 D. Solids. Total Suspended
Solids 3.00 mg/L
totales (TSS)
Dried at 103-105°C.
SM 2540 E. Solids. Fixed and Volatile
*Sólidos fijos y volátiles Solids 3.00 mg/L
Ignited at 550°C.
Sólidos Sedimentables
SM 2540 F. Solids. Setteable Solids. 0.5 mL/L/h
(SS)
SM 2540 B. Solids. Total Solids Dried at
Sólidos totales (TS) 103- 4.0 mg/L
105°C.
 SM 4500 SO42- E. Sulfate. Turbidimetric
Sulfatos 1.00 SO4=
Method.
mg/L
SM 4500 S2- D. Sulfide. Methylene Blue
Sulfuros 0.002 S= mg/L
Method.
Conductividad
SM 2510 B. Conductivity. Laboratory --- μS/cm
(medición
en campo) Method.
SM 4500 H+ B. pH Value. Electrometric
pH (medición en --- Unid. pH
Method
campo)
Temperatura (medición SM 2550 B. Temperature. Laboratory and
--- ºC
en campo) Field
Methods.
EPA 841-B-97-003. Volunteer Stream
*Caudal --- L/s
Monitoring: A Methods Manual. 1997
SM 9221 E. Multiple-Tube
Fermentation. NMP/100
Numeración de 1.8(a)
Technique for Members of the mL
Coliformes Fecales o
Termotolerantes Coliform Group. Fecal Coliform
Procedure.
SM 9221 B. Multiple-Tube Fermentation.
Technique for Members of the Coliform NMP/100
Numeración de 1.8(a)
Group. Standard Total Coliform mL
Coliformes Totales
Fermentation Technique.

Método Bailenger Modificado. OMS 1997

1 Org/L
*Formas parasitarias
(protozoarios patogenos SAG-141024 (Método Validado).
Referenciado 1 Huevos/
+ huevos de helmintos)
en el Método de Bailenger modificado.
L
Identificación y SAG-141024 (Método Validado).
1 Huevos/
Cuantificación de Referenciado en el Método de L
Huevos de Helmintos Bailenger modificado.
en Aguas
Metales totales
(Aluminio, Antimonio,
Arsénico, Bario, Boro,
Berilio, Cadmio,
Calcio, Cerio, Cromo, EPA Method 200.7, Rev.4.4. EMMC
Cobalto, Cobre, Version. Determination of Metals and
--- mg/L
Hierro, Plomo, Litio, trace Elements in Water and Wates by
Magnesio, Inductively Coupled Plasma - Atomic
Manganeso, Mercurio, Emission Spectrometry. 1994
Molibdeno, Niquel,
Fósforo, Potasio,
Selenio, Silice(SiO2),
Plata, Sodio, Estroncio,
Talio, Estaño, titanio,
Vanadio, Zinc).

L.C.: Límite de cuantificación.

(a) Límite de detección del método para estas metodologías por ser
semicuantitativas.
(b) Expresado como límite de detección del método.
(1) Toma de muestra de acuerdo a plan de muestreo Nº 103087 y procedimiento
PL-009.
3.2. CRITERIOS PARA ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD

 Los ensayos fueron realizados por el Laboratorio Servicios Analíticos Generales S.A.C. (SAG).

 Los ensayos pasan a través de controles internos utilizando materiales de referencia.

Esto incluye comparaciones de resultados entre diferentes laboratorios de talla
internacional. Así mismo dentro de nuestro Sistema de Calidad existen distintos niveles de
control que aseguran la calidad de los resultados.

 El Programa de Control y Aseguramiento de Calidad de SAG, se basa en las

recomendaciones de publicaciones internacionales, oficiales y estandarizadas, como
las que se nombran a continuación:

 Determinación de límite de detección,

 Lectura de blancos.
 Lectura de muestras de control (estándares).
 Lectura de adición de estándares.
 Lectura de duplicados.
 Definición del comportamiento de las muestras estándares en el tiempo mediante
gráficas de control.
 Criterios de aceptación o rechazo de resultados.
 IV. NORMATIVA AMBIENTAL

4.1. CALIDAD DE AGUA

 D.S. Nº 003-2010-MINAM, Aprueban Límites Máximos Permisibles para los efluentes

de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas o Municipales, Anexo:
Límites Máximos Permisibles para los Efluentes del PTAR.

ANEXO
LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES
PARA LOS EFLUENTES DE LA
PTAR

LMP DE
EFLUENTES
PARÁMETRO UNIDAD PARA VERTIDOS
A CUERPOS DE
AGUAS
Aceites y Grasas mg/L 20
Coliformes NMP/100 10,000
Termotolerantes mL
Demanda Bioquímica de mg/L
100
Oxígeno (DBO5)
Demanda Química de mg/L
200
Oxígeno
(DQO)
pH Unidad 6,5-8,5
Sólidos Totales en mL/L 150
Suspensión
Temperatura ºC <35
 V. ESTACIÓN DE MONITOREO

5.1. FICHA DE IDENTIFICACIÓN PARA AGUA RESIDUAL

Nombre del cliente: INERCO CONSULTORIA PERÙ S.A.

MONITOREO EN AGUA EN PTAR-AGUA

Referencia:
RESIDUAL CRUDA

Ubicación: Lima, Cañete, Cerro azul

Número y Ubicación del punto de monitoreo

AR-1(a)

Descripción de la ubicación del punto de monitoreo:

Entrada de agua residual cruda

Coordenadas WGS84 (Punto de monitoreo)

0676809 E; 8254981 N; 2005
msnm
WGS 84
Nombre del cliente: INERCO CONSULTORIA PERÙ S.A.

MONITOREO EN AGUA EN PTAR-

Referencia:
AGUA RESIDUAL CRUDA

Ubicación: Lima, Cañete, Cerro azul

Número y Ubicación del punto de monitoreo

AR-1(b)

Descripción de la ubicación del punto de monitoreo:

Entrada de agua residual cruda

Coordenadas WGS84 (Punto de monitoreo)

0676809 E; 8254981 N; 2005
msnm
WGS 84
Nombre del cliente: INERCO CONSULTORIA PERÙ S.A.

MONITOREO EN AGUA EN PTAR-

Referencia:
AGUA RESIDUAL CRUDA

Ubicación: Lima, Cañete, Cerro azul

Número y Ubicación del punto de monitoreo

AR-1(c)

Descripción de la ubicación del punto de monitoreo:

Entrada de agua residual cruda

Coordenadas WGS84 (Punto de monitoreo)

0676809 E; 8254981 N; 2005
msnm
WGS 84
5.2. UBICACIÓN SATELITAL DEL PUNTO DE AGUA RESIDUAL

Fuente: Google eart

 VI. RESULTADOS DEL MONITOREO

6.1. RESULTADOS

6.1.1. CALIDAD DE AGUA

6.1.1.1. AGUA RESIDUAL

Fecha de Monitoreo 2016-05- 2016-05- 2016-05-
19 19 19
Hora de Monitoreo 11:00 13:00 15:00 UNIDA
LMP
D
AGUA RESIDUAL (1)
PARÁMETROS
AR-1(a) AR-1(b) AR-1(c)
Parámetros de Campo
Conductividad 1362.0 1272.0 1371.0 mL/L ---
Ph 7.91 7.74 7.94 Unid. pH 6,5 –
8,5
Temperatura 23.5 24.50 22.8 °C <35
Parámetros Fisicoquímicos
Cianuro WAD <0.005 <0.005 <0.005 mg/L ---
Demanda Bioquímica de
386.20 316.00 365.40 mg/L 100
Oxígeno
(DBO5)
Demanda Química de Oxígeno 577.3 554.0 514.0 O2 mg/L 200
(DQO)
Cromo Hexavalente (VI) <0.007 <0.007 <0.007 mg/L ---
Cloruros 98.73 99.71 97.94 Cl- mg/L ---
Fenoles 0.056 0.084 0.091 mg/L ---
Fósforo Total o fósforo (P) 14.630 10.950 11.434 P mg/L ---
NH 3+ -N
Nitrógeno Amoniacal / NH3 62.40 72.20 69.50 ---
mg/L
NH 3+ -N
Nitrógeno total (NTK) 63.50 74.80 72.00 ---
mg/L
SAAM (Detergentes) 24.400 8.288 8.960 mg/L ---
Sólidos Suspendidoa Totales 121.9 422.4 150.27 mL/L 150
(TSS)
Solidos Volátiles 520.00 585.00 535.00 mg/L ---
Solidos Sedimentable 1.41 1.71 1.52 mL/L/h ---
Solidos Totales 985.0 1090.0 1005.0 mg/L ---
Sul fatos 44.98 38.13 31.22 SO4= ---
mg/L
Sulfuros 0.556 0.577 0.452 S= mg/L ---
Caudal 1.387 1.234 1.785 L/s ---
Parámetros Orgánicos
Aceites y grasas (HEM) 35.10 25.37 28.10 mg/L 20
Parámetros Biológicos
Numeración de Coliformes 33 x 33 x 130 x 106 NMP/100 ---
Fecales(2) 106 106 mL
Numeración de Coliformes 79 x 79 x 350 x NMP/100 10 000
Totales 106 106 106 mL
(1) D.S. Nº 003-2010-MINAM, ApruebAn Límites Máximos Permisibles PARA los efluentes de PLANTAS de TrATAMiento de AguAS
ResiduALES DomésticAS O MunicIPALEs, Anexo: Límites Máximos Permisibles PArA los Efluentes del PTAR.
(2) Coliformes FecALEs es lo mismo que coliformes termotolerAntes.
(---) No se cuentA con normAtiVA pArA este pArámetro.
 VALOR DE
9 pH LMP = 8.5 Unid. pH
8
7.91 7.74 7.94
Unidad de pH

7
6 LMP = 6.5 Unid pH
5
4
3
2
1
0
AR-1(a) AR-1(b) AR-1(c)
ESTACIONES DE MONITOREO

D.S. Nº 003-2010-MINAM, ApruebAn Límites Máximos Permisibles pArA los efluentes de PLANTAs de TrAtAmiento de AguAS ResiduAles DomésticAS O MunicipAles,
Anexo: Límites Máximos Permisibles pArA los Efluentes del PTAR.

TEMPERATUR
35 A
LMP= <35 °C
30

25
23.5 24.50
20 22.8
°C

15

10

0
AR-1(a) AR-1(b) AR-1(c)
ESTACIONES DE MONITOREO

D.S. Nº 003-2010-MINAM, ApruebAn Límites Máximos Permisibles pArA los efluentes de PLANTAs de TrAtAmiento de AguAS ResiduAles DomésticAS O MunicipAles,
Anexo: Límites Máximos Permisibles pArA los Efluentes del PTAR.
 DEMANDA BIOQUÍMICA DE OXÍGENO
450
400
350 386.20
365.40
300
316.00
250
mg/L

200
150
LMP= 100 mg/L
100
50
0
AR-1(a) AR-1(b) AR-1(c)
ESTACIONES DE MONITOREO

D.S. Nº 003-2010-MINAM, ApruebAn Límites Máximos Permisibles pArA los efluentes de PLANTAs de TrAtAmiento de AguAS ResiduAles DomésticAS O MunicipAles,
Anexo: Límites Máximos Permisibles pArA los Efluentes del PTAR.

DEMANDA QUÍMICA DE OXÍGENO

700

600
500577.3 554.0
514.0
400
O2mg/L

300
LMP= 200 O2mg/L
200

100

0
AR-1(a) AR-1(b) AR-1(c)
ESTACIONES DE MONITOREO

D.S. Nº 003-2010-MINAM, ApruebAn Límites Máximos Permisibles pArA los efluentes de PLANTAs de TrAtAmiento de AguAS ResiduAles DomésticAS O MunicipAles,
Anexo: Límites Máximos Permisibles pArA los Efluentes del PTAR.
 SÓLIDOS SUSPENDIDOS
450
TOTALES
400 422.4
350
300
mL/L

250
200
LMP= 150 mL/L
150
150.27
100 121.9
50
0
AR-1(a) AR-1(b) AR-1(c)
ESTACIONES DE MONITOREO

D.S. Nº 003-2010-MINAM, ApruebAn Límites Máximos Permisibles pArA los efluentes de PLANTAs de TrAtAmiento de AguAS ResiduAles DomésticAS O MunicipAles,
Anexo: Límites Máximos Permisibles pArA los Efluentes del PTAR.

ACEITES Y GRASAS (HEM)

40
35.10
35
30 28.10
25.37
25
LMP= 20 mg/L
mg/L

20

15

10

0 AR-1(a) AR-1(b) AR-1(c)

ESTACIONES DE MONITOREO

D.S. Nº 003-2010-MINAM, ApruebAn Límites Máximos Permisibles pArA los efluentes de PLANTAs de TrAtAmiento de AguAS ResiduAles DomésticAS O MunicipAles,
Anexo: Límites Máximos Permisibles pArA los Efluentes del PTAR.
 CONCENTRACIÓN DE COLIFORMES
400000000 TOTALE
350000000 S
350x106
NMP/100mL

300000000
250000000

200000000

150000000

100000000
79x106 79x106
50000000 LMP= 10 000 NMP/100mL
0
AR-1(a) AR-1(b) AR-1(c)
ESTACIONES DE MONITOREO

D.S. Nº 003-2010-MINAM, ApruebAn Límites Máximos Permisibles pArA los efluentes de PLANTAs de TrAtAmiento de AguAS ResiduAles DomésticAS O MunicipAles,
Anexo: Límites Máximos Permisibles pArA los Efluentes del PTAR.
Formas Parasitarias

ENSAYOS UNIDAD AR- AR- AR- LMP

ES 1(a) 1(b) 1(c)
*FORMAS PARASITARIAS
Protozoarios patógenos
Amebas y Flagelados
Género/Especie:
EndolimAX nAnA Quistes/L <1 <1 <1
EntAMoebA histolytICA Quistes/L <1 <1 <1
EntAMoebA coli Quistes/L 2200 4300 1700
GIARDIA Sp. Quistes/L 1500 900 80
IodAMoebA Sp. Quistes/L <1 <1 <1
ChilomASTix sp. Quistes/L <1 <1 <1
BLAStocystis hominis Quistes/L <1 <1 <1
BALANtidium coli Quistes/L <1 <1 <1
Coccidia
Género/Especie:
IsospoRA Sp. Ooquistes/ <1 <1 <1
L
TOTAL Organismo 3700 5200 1780
s/L
(---) No se cuenTA con nORMATIVA pARA este pARÁmetro.
Huevos de Helmintos

AGUA RESIDUAL
PARÁMETROS AR-1(a) AR- AR-1(c) UNIDAD
1(b)
19/05/16 19/05/ 19/05/16
16
*Huevos de Helmintos
Nemátodos
Familia/Género/Especie:
AsCARis sp. <1 2 <1 Huevos
/L
Ancylostomideo <1 <1 <1 Huevos
/L
Enterobius vermicuLARIS <1 <1 <1 Huevos
/L
Trichuris sp. <1 <1 <1 Huevos
/L
ToxocARA Sp. <1 <1 <1 Huevos
/L
CAPillARIA Sp. <1 <1 <1 Huevos
/L
Trichostrongylus sp. <1 <1 <1 Huevos
/L
Céstodos
Género/Especie:
Dyphylidium sp. <1 <1 <1 Huevos
/L
TAenIA Sp. <1 <1 <1 Huevos
/L
Hymenolepis diminutA 1 5 2 Huevos
/L
Hymenolepis nANA 1 4 <1 Huevos
/L
Hymenolepis sp. <1 <1 <1 Huevos
/L
Diphyllobothrium sp. <1 <1 2 Huevos
/L
Tremátodos
Género/Especie:
FASCIOLA hepATICA <1 <1 <1 Huevos
/L
PARAgonimus sp. <1 <1 <1 Huevos
/L
SchistosomA Sp. <1 <1 <1 Huevos
/L
Acantocéfalo
Género:
MAcrACANthorhynchus sp. 2 <1 <1 Huevos
/L
TOTAL 4 11 4 Huevos
/L
Presencia Presencia de
Presencia de
de larvas larvas de
OBSERVACIONES larvas de
de nematodos de
nematodos de
nematodo vida libre
vida libre
s de
vida libre

(---) No se cuenTA con nORMATIVA pARA este pARÁmetro.

Metales Totales

AGUA RESIDUAL
PARÁMETRO L UNIDAD
AR-1(a) AR- AR- M
1(b) 1(c)
P
Metales Totales
Plata (Ag) <0.0007 <0.00 <0.0007 - mg/L
07 -
-
Aluminio (Al) 0.50 0.83 0.58 - mg/L
-
-
Arsénico (As) 0.00 0.005 0.005 - mg/L
3 -
-
Boro (B) 0.22 0.201 0.227 - mg/L
0 -
-
Bario (Ba) 0.02 0.038 0.026 - mg/L
5 -
-
Berilio (Be) <0.0003 <0.00 <0.0003 - mg/L
03 -
-
Calcio (Ca) 31.41 34.51 33.65 - mg/L
-
-
Cadmio (Cd) <0.0004 <0.00 <0.0004 - mg/L
04 -
-
Cerio (Ce) 0.00 0.008 0.004 - mg/L
5 -
-
Cobalto (Co) <0.0005 0.000 <0.0005 - mg/L
6 -
-
Cromo (Cr) 0.0008 0.001 0.0014 - mg/L
2 -
-
Cobre (Cu) 0.01 0.024 0.0253 - mg/L
86 8 -
-
Hierro (Fe) 0.46 0.796 0.554 - mg/L
7 -
-
Mercurio (Hg) <0.00 <0.001 <0.001 - mg/L
1 -
-
Potasio (K) 35.7 36.36 38.41 - mg/L
4 -
-
Litio (Li) 0.01 0.015 0.014 - mg/L
6 -
-
Magnesio (Mg) 9.25 9.29 9.67 - mg/L
-
-
Manganeso (Mn) 0.05 0.060 0.0564 - mg/L
 43 3 -
-
Molibdeno (Mo) <0.0 <0.00 <0.002 - mg/L
02 2 -
-
Sodio (Na) 116. 110.9 110.33 - mg/L
80 4 -
-
Níquel (Ni) <0.0006 <0.00 <0.0006 - mg/L
06 -
-
Plomo (Pb) 0.00 0.009 0.0079 - mg/L
77 0 -
-
Antimonio (Sb) <0.0 <0.00 <0.002 - mg/L
02 2 -
-
Selenio (Se) <0.0 <0.00 <0.003 - mg/L
03 3 -
-
Sílice (SiO2) 92.8 89.41 90.73 - mg/L
5 -
-
Estaño (Sn) <0.00 <0.001 0.001 - mg/L
1 -
-
Estroncio (Sr) 0.20 0.214 0.207 - mg/L
3 -
-
Titanio (Ti) 0.01 0.015 0.0127 - mg/L
28 7 -
-
Talio (Tl) <0.0 <0.00 <0.003 - mg/L
03 3 -
-
Vanadio (V) 0.00 0.007 0.0062 - mg/L
61 3 -
-
Zinc (Zn) 0.114 0.142 0.165 - mg/L
-
-
(1) D.S. Nº 003-2010-MINAM, ApruebAN Límites Máximos Permisibles pARA los efluentes de PLANTAS de TRATAMiento de AguAS

ResiduALES DOMÉSTICAS O MunicipALES, Anexo: Límites Máximos Permisibles pARA los Efluentes del PTAR.

(---) No se cuenTA con nORMATIVA pARA este pARÁmetro.

6.2. COMENTARIOS:

6.2.1. CALIDAD DE AGUA

6.2.1.1.AGUA RESIDUAL:

Los resultados de las estaciones de monitoreo AR-1(a), AR-1(b) y AR-1(c) se han

comparado con los valores establecidos en el Decreto Supremo Nº 003-2010-MINAM,
Aprueban Límites Máximos Permisibles para los Efluentes de Plantas de Tratamiento
de Aguas Residuales Domésticas o Municipales, Anexo: Límites Máximos Permisibles
para los Efluentes de la PTAR.

 El valor de pH tomado en las estaciones de monitoreo AR-1(a), AR-1(b) y AR-1(c), se

encuentra dentro del rango establecido en el Decreto Supremo Nº 003-2010-MINAM.

 El valor de Temperatura registrado en las estaciones de monitoreo AR-1(a), AR-1(b) y

AR-1(c), se encuentran por debajo del límite indicado en el Decreto Supremo Nº 003-
2010- MINAM.

 El valor de Demanda Bioquímica de Oxígeno, registrada en las estaciones de

monitoreo AR-1(a), AR-1(b) y AR-1(c), se encuentra por encima del valor establecido
en el Decreto Supremo Nº 003-2010-MINAM.

 El valor de Demanda Química de Oxígeno registrado en las estaciones de monitoreo

AR-1(a), AR-1(b) y AR-1(c), se encuentra por encima del valor establecido en el
Decreto Supremo Nº 003-2010-MINAM.

 El valor de Sólidos Suspendidos Totales registrado en las estaciones de monitoreo AR-1(a),

AR-1(b) y AR-1(c), se encuentra por encima del valor establecido en el Decreto
Supremo Nº 003-2010-MINAM.

 El valor de Aceites y Grasas, registrado en las estaciones de monitoreo AR-1(a), AR-

1(b) y AR-1(c), se encuentra por debajo del valor establecido en el Decreto Supremo Nº
003-2010- MINAM.

 La concentración de Coliformes Totales, registrado en las estaciones de monitoreo AR-1(a),

AR-1(b) y AR-1(c), se encuentra por encima del valor establecido en el Decreto
Supremo Nº 003-2010-MINAM.
ANEXOS:
 ANEXO 1

CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN: EQUIPOS UTLIZADOS

EN CAMPO
 MULTIPARÁMETRO
 TERMÓMETRO
 ANEXO 2:

CERTIFICADO DEL LABORATORIO SAG

 ANEXO 3:

INFORMES DE ENSAYO DE LABORATORIO SAG

INFORME DE ENSAYO Nº 103087-2016

 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL-DA
CON REGISTRO N° LE-047

INFORME DE ENSAYO NO 1
CON VALOR OFICI

RAz@N SOCZAL
: SISA SERV1CTO DE INGENIERIA S.A. |’
DOMy CT LV 0 LEGAL
: CALLE NANUEL GON ZALES OLAECHEA 462 - SA N Z tDRO
TO LV C¥TADO PO R
: LNG. EDGAR PEBE YNOQU T0
RE FERENC 7A
: NONTTOREO DE AGUA EN PTAR - AGUA R0SID+4AL /RUDA
PROVED ENC7A
: AREQUIPA - CARAVELI - CARAVEM
FECj•jA DE R ECEPCZO M DE MUESTRA
5 : 2016-0S- 20 !
F8CHA DE TN PCSO DE ENSAYOS : 2016-05 -20
DUE5J READAS gOR : SERVICIOS ANALITZCO$ GE NE RALE $ $. A.C. '

.“"""""-"" "“" """"""""""""""""'"""""""“""""""""""“""" "”"“"”'""""“'”"”"“““"“““" "“”"" “ ‘"""

Ensayo t Nétodo
.“" "" "* ”““""“""“”"* """" "" "* ""” "*" ' """" "" "“' ”""' "“”""“ , 'E' PA-8' 21-R -T0-0* 01 Meth*od :t664 Revd B/ N*Heyan'e"Ext'ra table .*“
. Ace ites y g ra sas (HEM) Material (HEM; Oii and Grease) and silica Gel Treated N -
m g/L
. Nexane Extractable Material (SGT- HEN ; Non-polar Naterial) by :
Extraction and Gravimetry. 20t0
-” '""""""""""""""""- """"""""""""“““""""""""""""'“””"'--“-“""""""--""""""""-
: Gianuro WAD SM 4500- CN" I, E. Cyanide. Wea k Acid D issoci ad ie .
0.005
Cyanide/Coio rimetri c M ethod.
."""""""”"""""""""""""""""""""""""""' """"""""""""""""""""""""
i Demand a Bioquim ica de oxigeno (DBOt)
2.00 " ’
" "’."SP“5220“D."Chemical"Oxyg en *Dema*nd"(COD*)i'Closed
Reftux,"*““""""""" t /L
Coiorimetric Method. . 10. 0 """""""$"""""""*O
.
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" "' """”"” """"""""' "“""““"“"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ” ” "““""“""'
. Cromp H exa va len te (VT) SM 3fi00- Cr- B / EPA-SW-846, N ethod 7196A. Chrom iun
0.007
Nexavalent (Cola rimetric) . 2012/1992
. """""""""“““”“"' '“"“""""""""" ” ” """"""""""""""""""""" "" ""“"""""'/“"“"" "’ "" """"""""*I"""""""""""" I""* ” **
- SN -o 500- Ci” B. Chl o ride. Arg en tom etric Neth od. 2.00 Ci kg/L
."""""""”"“““"“"""""“""""""""' """"’ ” """""““"“"““““““““““““"
“ EPA-SW-8*46, *Meta od -90* 65.'P’ henoi ics "’(Spectro* p hoto*m*etri*c .
""""""""
. Fenoles 0.001
Man ual 4-AAP w ith d istiiiario n). z
986 0.012
."""""""”""""""""""""""““"““ """“"“" """"""""""""""""""""""""i SM 4500- N H#- B, C. N itrog en (Ammonia). Preliminary Distl llati o. n
. N itrogeno Amo niaca i / NHS Step. Titrimetnc method.
:” "" NNS* -N 'm L" "**
"." """""""“"""""
” : " " '" """""""" " " " " """ “ "" "
. *’ ! ! ’ ° • ° ! ° ' ° ! \ tT L ’

. SAAN (Dete rgentes) * """"""""""""""""""*"""""SN"SS40"C* S* "*I"* ""* """""*'""*'""S"*rf""""""* """""""""S"""""*'""""" """"""* """"""""*'"""""""" "**
"m"g"/L"""
........................................;,....... pj..y¿.§g.g.;.¿.@ |. §¿..y y§j.. q .g .kg.q.¿.@ .q ..g; . j,.yg¿.........{....................I..... .
"""""" "' '""""""""""m"“g“/"L* ’ !” '
.....................................-... ............................................................10.'i.°..C ..........,.........,.......................................;..................*.:. .. ..
"*‘
' SM 2Sd0 E. Solids. Fixed and Volatile Solids ignited at S50°C. : 3.00
' ' " '•' ' "' "' "." ' " ' ." "
N
""" " "* """""""" """”"*S M" !0 ........... ..
2S4 Sol ** d*S’ellds‘ r/ed**at 3

""""""""""""""* " """"""$*N*4fi0*0"SO *""*E/"Su’lfate/ Turb/dim*etric"Nethod. "* """""""""z*.00*

SN 4500 S ” D. Sulfide. Nethylene Blue Method. 0.002
PM Z510 B. Conductivity. Laboratory Method. --
. pH,t medicion en campo) : """""""""S"N 45”0”0““*N” + "B".""p"N"""V*a"i"u"e"". ""E""ie"c""tr"o"m""e""tr"i"c""N""e"t"h"o"d"""""""*
'' .- em’peratu*ra""(*m*ed ic/on""en* campo)"""""""""""""” "" "" ""*” '2 N 25fi0 B. Tern perature. Laboratory and field M ethods.
. *Ca*u d*al *' EPA 841 -B-97-003. Volu nteer Stream monitoring: A methods
Manu al . 1997
L.c. : Lim ite de cuantificacié n.
I +- -(b)Txpresa d o como I im ite de deteccion de I método.
. {z) T4m a de muestra de acuerd o a plan de m uestreo N " 1 03087 y procedim iento PL-009.

, .'....--- .... .... ....

Quinn. t ¥. EXPERTS
WORKING
Be Dir ctor
Fz)zrd0te6n
Tâcriico
FOR YOU
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL-DA
CON REGISTRO N° LE-047
tas muestras Reian conse: a'Jas d" acu•.rdc at pe:i‹›Jo 4• permihiliM de t›niârreiro a rim:ado on us mbrr'a de 3v djs mlenfiai ios fia Faber inqresafio la +uesga a+ laooraio+ +o.
tj0IA: pcs resiftados fi ln* ensay os ao ncH‹i sei mil:Whos shrine ma cerlilicacica rle ,sa{cimu!aâ con noun as 4e pioduclo o cms cei11Ti‹aâo dé1 sistema de @:idea tie | aiJb‹1ad gig lo piodocs
SERVTCTOS ANALITICOS GENERALES S.A.C. ’° +'n 1 de 7
Laboratorio Ay. Nacl0nes Unidas N ’ 1565- 0 rb Chakra Ri0s Forte- Lima 01— Peru. Central fe)efonica (511) 425 722/ - 425-6885 426-5564 - 425 - 6047 | MOHIL 994 976 442
Website ww sappe u.com Contacto £lectrânico sagperu@sagperJ com | Iadoratorio@sagperu.cmm
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL-DA
CON REGISTRO N° LE-047

Blga. M ” a Vargas Comejo

Jefe de Laboratorio de
C.Q.P. N° 648 Microbiologia y Parasitok›gla
Servicios Ana§‹ic» G r•rales S./LC. C.B.P N" 10135

WORKING
YOU

Pagina 2 de 7
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL-DA
CON REGISTRO N° LE-047

INFORME DE ENSAYO N° 103687-2016

CON VALOR OFICIAL
ZS. RESU LTA o OS

Pro ducto deelarado Ma triz analizad a Fecha de mues treo Hora de Eflu enre Eflu ente Eflu en te Ef1us te
muestreo rh Agu a Agua residu al Apua residu aI Apua
residu ai resiBu al
Coo rde nas UTrJ WGS sa 2016 -0 S-19 Z 015—OS- 19 ?016-0 5-19 2 016 -0S-
19
11 00 13 00 15 0G 10: 00
D escri pclon de! pt nto de muestr 067uxn&& £6 680&E 06 6609E n6›680&
E
eo Condici ones de la uestra 82 S^ 98I N P25498 I N 825498 1N 8?5496z N
2005 2005 2005 2005
Cod igo deI Cls en te E'UPLT CADO
EnBrada
A—P 1 deI a )ag Entrad a de En trada de Enti ada '4e
ua agua agua tAR- I (c) )
aqua
Codi g o del La ba raro rio residua
160 S194I 5cruda residu al
16051946 1 60 51947
residu al «rud rwiduaI mud a
i60Si948
R esuitndo
s 28. z0
mg/L <*0d 00*S < 0.005
"”" 3B 6. 20
0 \ mg/L 57 7 3 *5*14S
9/* . • 0. 007
C i m g/L 97.94
mg/ L 0. 056
P mg/c T 4 630 "-* """"""" 1*1*. 43'4
62.4 0 69. 50
7 2.00
mg/L
.
*9/*

////
5 , 0.456
36
7.91 7.74
° 23,5 24.50 ""* i ////
c 1".“2““3"4“ 1.78 5 ////
"“““““."
L/s 13 0 x 10‘ ////
33 x 1 0‘
3 50 x 10’
79 x 10‘

God igo deI Labor a torio

Ensayos „„, „,
Vol idos s uspe nd ida s to Sales (*SS)
mg/L
Recue n to de Bacterla s Hetero rro fleas p
or

El mé rodo indicad o no ha sido a c reditado por el T NACAL- DA

(?) €,oI i fo rmes Keca les es lo mismo que colifo rmes term otoI erantes.
(3) I•1edio de cuItwo u riI izado R2A, incubacion 3 5"C z 0.5"C x 48h.
I'1ed i cion de Condu ctivida d y
//// : En s ayo no rea lizad o .

. Fajardo “Blga ” nia Varga"s”Comej@

Dire tor T0cnico Jefe de Laboralorio de WORKING
B C.Q.P. N°Ledn
648 Microbiologia y Para»itologla YOU
°^'!^l^ñ M^ i!›°ee 6enerales C.B.P N° 10135
Sevicios Anallticos Gonerale4 S.A.C.
S.A.C.
0BgERYAClOIYES: E ‘
r ”^ •

Pâg›na 3 de 7
SERV! CIOS ANALITICOS GENERALES S.A.C.
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL-DA
CON REGISTRO N° LE-047

INFORME DE ENSAYO N^ 103o87-2O16

CON VALOR OFICEAL

"""""P""ro"d' u"c"to"""de"c' "l ar"a“do“ "" " "’ "““" """"""

Efl ente
"""""""""} """""
Matriz analizada
............................... .............. .........A..g...u..a....r.e...s..i.d..u...a..l............,.......A..q, ua .!residua i . ..*,.........A..g...u..a....r.e...s..i.d. ual
.. ......... ............. . *o'6 o?;* ..... ...........i..o*.?.-es;..................2o'• -o;/
11.00 .00 „ „, 15:00,
„0066?76688009 EE O67B809E, t „ 06776809E —-
Coorden a s UTM WGS
84

Altiru d (msnm) 2005 , 2005 . 2005

Descripci én del punto de * ""*E"* t""d""*d* " " ""“’ """C ”t"“d”“’d“"" "’ ” "" " E *I"” d"" d ” " "*
muestreo residua i rudu* ' residu al erud a* , nesidu ai crud a* .

AR-I"(a*)"* "”"""""" ’AR-'1"(b)"”"" ” "" "* " ”AR- \ tcp * """”"" t

Codig o del Chen te
e de l Laboratorio 6051* 9' 4S“""""" -"""""” t60S/946”"""*"
"""" " "*" **’ “ "Resultados
“ T”60ST947" ” ""**
“"**""""""""""""""""“""' “
adag
, , o ... , ..,.,
. Géne*ro*/fls*pec’ie:""*"""" """* ""“"""" " """ """* """""
""* "."""""""""""< ’ '""""""""""*
..’“’.^. .. 'e a..‘ ’...* "z
,Entamoe a co t
’!.°.°............................................................*..*..........I”............".“* tQuieter/L
.”.* .\.........
Claudia sp. Quistes/L
./odamoe6a rp. |Quistes/L
.. *!'.’ .“..* . . ..:......................................................................................../. .. . .... .!*!
‘.\......... ‘?.!*............ ......... ......................................................-.. . .... . <*1 '
T.* '*t.”.* .........
tC .Qu s es
.*Géne*ro*/*8specie:" """"""" """"* """ " ""“’ "“"""""" "* "* """""""""* """"""""

*"El mét*od*o"i*ndic*a d*o no"ha"sid* o"acreditado"po* r"* ei"INACAL* DA.* ""* """""""*“""""""""""""""""" "“”““““"""""""""""""""""""* " “ """""""" "" """"""“"
Nota: z es equiv aien te a 0, lo que Indica la no de feccién de form as paras itaria s.

Jefe de Laboratorlo de
Microbiologia y Parasitologla
C.B.P N° 10135
S•vick›s Anailticos Genereies SA.C.

WORKING
FOR YOU
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL-DA
CON REGISTRO N° LE-047

INFORME DE ENSAYO NO 1 ' 0B7W 16

CON VALOR OFICI
ZZ. REOULTADOS

Aqua residual| A ua residual IAqua residual

20t@—05' 9 0t -05 19” | "" 20 6-05- 9

“*”t”"""*"”0609E"t' 06! 680 E*“t*067 80

•"'-'”-"-'"--""”"'""-”-"“"" '"”" "”-

8nBrad a de agua
Descripci on del pun to de muestreo
residlcruda
Refrig erada/ Refrigerada/ Refrigerada/
-“ “""””“*’ Condicio nes de“la muestra”""””’"
preservada preservada preservadaT

""""""""".
'*""""""""„"<""1""""""""""'."„"„„",'"„"""""'
„„„„
„< 1,t ,
............ ....i.....................................i....................
< 1<1
:."""p""""d""""""""""""""""' """"' "" """ """"""""""""""""" ""' "'""""""""""""""""'-"""""""""" """"""""""""'-"""""- " """""" ' """"' """"""""'
*j£s* pecie:"""""""* " """ """"""""""""""""""""""""" ""* """""""* """" *"""""""""""""""""*""""""""""""""""*"* """"""*
-!Dyph!y/10 m!sp.! """"""""""" ""* """ "" """""""""""""""""1*" "* H uevos/L "* ."""""""<*1""""*""."""""""""* *1"""""""" "**" * """""

.t'T"a"e"n"i.a""s"p"".""""""""“’*-“""“’ “"“":“ ""'H"uevo"s"/L' """"t'""""" ” """<""1""""""""""-' """"""""' " <""1""""""" ” 1 """"""" "*.
""”"“" “
¿Nuevos/LtI\5t """-,""' "'
, /-/gmeno epis imi00ta
,.............................\..........................................................................................t... ...................................,..............................................
¿..............................................*....................
\ Diphyilobothrium Up..Huevos/L< 1< z
.*Géne*ro*/Esp*ecie:""""" """" """"""""""""""""""""*" t """"""""""""""""""" """""""*
.re’mâtodos""""""* "* """"" """""""""""""* " " ""* """"""”" """" ""* """* """"*”"""“’
. Fasciola fiepatica. Huevos/L
,.........;..............................................................................................................t.......................................t
.....................
,Schistosoma sp.:Huevos/Lt
"'sp".""""""""""""""""""""""""""" ” —t"
Total """""N""u"e"v"o""s"/L""""""¿"""""""""
¿ Nuevos/ L .
"""
Observaciones 4...".."."..".."..".."."..".."..*..†i.."..".."..*..".."."..".".."..1..*..y.."..*."..."...."..".."..
".."..**".."..".."..".."..".."."..".."..4.
4:" t*nd* ica"eI"nu*me*ro"d*e H*uevos/L"totaI"p*or* litro de mu’estra inclu*yendo"tod*as*|a*s ."..".."..".".."..".."..*
esp”eci es"en*co*ntra d*as,"""""* "..*I
"""""""""""**""""""”"""* Nota: <:t es equ ivalente a 0, io que JndJca la no deteccio n dePresent
huevosiade dehelmintos.
larvas de.eresencia de la rnas de.Preseocia de la rras de.
. nematoaos oe vida iibr.e nematodos de vicla li br.e nematodos de vida h
br.e

EXPERTS
C.B.P N° 10135 WORKING
Sevl<››s AM¥iaos General•e FOR YOU
S.A.C.
0BSER¥ACl0flES: Est4 prohtbida la irg+c1tJrci6o pcr‹iai 0 lafal II ptesrite doc+irtisn!o a menus w u ai• la autorimcl# ariTa 6i Sen'iciw Xrallticos Grams $ é.C. $fi|c es \âlido jjafa |as mesIras reIe+idas diy ai picscrle
inlotfi ie
_ Las muesltas szran c#arYaW fi ac#a#o ai m+odo ce sent+ii a dri ra.Wire amliza4o con un mérimo 4r X dlas c lordaiies +e liaber irigiesado la res:la zf iaboraioJ io.
NOTA: Los esuMJ'Js de l‹› .•,lwyos I o 6t›rn sei eilladcs ccino ur j cai1iIiai»n rim' coalo+miead 'a I annalâ @‹'duclo a corrir cetliixa0'' dej slsjeiru de i* lad dr la eiilirlaJ go to piriM.
7
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES S.A.C. ’ ^^"a ’ "
Laboratorio A\' Nacones Judas N’ 1566 job Chacra Rios Worle - Lima 01— F'ert. Central Telefenica (UI) 425. 7227— 425-6885 - 425-5S64 - 426 - 6047 | MOVIL 994. 976. 442
”o Website \\WW. S8g#E III COITI ContartO El ectronico bagpef u@Sagper u ggfTj | labgfalgfig@bagpl fu.C0m
 INFORME DE ENSAYO N° 103087-2016
CON VALOR OFICIAL

Prodi cto declarado

N1atr iz anal iza da Efluente Thueme EfTiJ enIe Efluen te
Fecha de mues Agua resldu al 4giJ a Agua res # gua residu
Lreo residu al idual al
No ra de muc streo (h 20 T 6 -0-5 T 9 20T6- OF—13 20 T 6-0 5— 201é -0'i 1'2
I9
Coo rde nan UTM We'd 84 T 1. 00 1 T 00 z 5.00 15. 00
067 6809E 0G7690.8 E 06.768. 09E 06768 09E

Descri polo n del punto de 200? 005 200.5 Z005

Enbra da de Sntrada de Sntrada de a Entrada de a
muestreo Cond i ciones de | a agua agua gua gua
residual cruda residu al residuaI cruda re*iduaJ
r11uestra DUPLfCADO
AR-1 (a§ AR- 1 (by AR-1 (c)
(AP- 1 (c)
160.51946 SO S1. 947 )
uo d i go del Chenre
unida0es R
.*metaIes tata Ten " Cio d i go del Laboratorio estilradas

P !rrr f^9) 0, 0. .
007 mg/L odo
0, 0
*g/8 r
0. 00.1 0.201
mg/
O. 002 . 0.038
L
0.00. 2 . <0
. Ca dmio (Cd mg/
0.00.0.3 OOOB 33.6s
. Certo (Cen , o. o 5 L 34.5t ‹00004'
(Co) 0. 0004 mg/L
0.002 . mg/L
0,0005
C rO m 0" (Cr) 0, 0. ”’* I
mg/L
004
mg/L
. Co bre 0, 0. "
007 9
0.00 9
2
0. 9
00.1 m
g
/
L
mg/L
0.04 mg/L
O. . mg/L
0005
0.0
02
0.02
0,0. .
006
PI omo (Pb } 0,00
05
Antiirc mo (Sd } oo2
S elenio {Se }
. Si i ice (SiO z)
0.0.0 . mg/L
1
0.00 mg/L
1
. Ti ra mo (Ti) 0.0. mg/L
003
,Taiio (TI} 0.00 mg/L
3
.Va nadi a ( ] 0.00 , mg,/L
09
0. ir ctor Técnico WORKING
C.Q.P. N° 648 YOU
^ ^*^* Andllt/°s• 6eneral8s S.A.C.
SU: ’ i '' ’'
OBSBWCOES-: EPA, : ’ ‘

S E R\/IGIOS ANALITICOS GENERATES Pagina 6 de 7

S.A.O.
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL-
DA CON REGISTRO N• LE-047

INFORME DE ENSAYO 1 7-2016. "“***

N CON VALOR OFIC "'

Producto declarado
"""-'“""“""- ”""'-'""”" """"""”-”""""---""“"-”-”-"“““-"“" *”"”
Cddigo del Ciiente

Codlgo del Laboratorio z 6053949

. Bert 1 to (Be) 1 0, 0003 . kg /L < 0 0003

... .......... ...... < ......................

m„g/L "" < 0;002
..g..°.."...°!. 1.°.....(.°..) ............................................................... o: o... oé............-.............. ."..*.C.............i...............%..°. ooo"
.'°m°.('1. . ......... . ., ... :°.oo• . I ..C#*"... 1....., %°:ooo‹ , -^
,°"'ew).,... ... ..., .. : *, "*"....... . .. . :° 7.,. ‹
N erc rio ( Ng › . o.oo . mg/L . <0.00s

. Nolibden@ (No) t 0.002 Mg/L <0.002

. Sodio (Nat , 0.oz mg/L <0.02
. N iguei (Nil , 0.0006 Mg/L {. <0.0006
.C.°.>.!...:..°...(...)....... ... ......... .......... ........... o:oo*.............. ... ."..£F....... ....... .%.°.-° 3......
t..^!° .°...(."^J . . .. .. . .. . ..... ... .:."o .... -.. .. ..... "*‘. . .t. . ... -o oo*..........
t.... !.' ... :'.....\ .‘..)............. .............................,...............0, 00 X..............,............... .../\....... .......... 0 „:0..0. .*„- ... ....
.SeTenio(5e} , 0.003 Mg/L <0.003
.' ilice(SiOt) . 0.03 me/L i <0.03
""" ' """"" ' "' ' """"“""" "“""'""" "' """" """""“""'-"" " *
. Esta no (5, n) "" „ /; „, 0.00,1 .
..§*'’.".. .'.....(* )................. .............. .................;............... 0:.0.0.*.............................

i Talio (Ti) I 0.003 . g/8

_ .t\/aa@o (V) t 0,0004 I mg/L
_

L@: t4. *Li mite d'e“detecci fin d el m ét*odo.

Lima, 06 de unio del 2016

Y. F3|6f6@t
tor-T-&snlco C. ,P. N° 848

56IViCi08 gflâllgt0¥ I$8flgfdl0S j@/

WORKING
FOR YOU

oaszevAconrs: Gd profiifiidJ I- regr id §arciaT a telah #T p yc Wm»ro a as or :w Oajo iz aytciizaciM esoit de Suvi':ic: Acalllicos Gaeiala S *.C.
Silo fas mwsTras eelan aTsewafias dr acrerilo ai pet+edo dz perecibilidad dcl rarMsi r andizabo con un mT‹i+tio w7 riles calendaiios ae safer irgiesaJo la m»esIia al
Iz§otaIoiln.

'-'- Laboratorio Av Naciones 0 nidas N* 1565 - Uib Chacfa Rios No tie Peru. Central Telefânica (511) 425-7227- 425-6885 - 425 5564 - 42 6047 | MdVlL 994 976 442
Lima 0-1 —5
â Website new sappers.com Contacto £Tectronico sagperu@sagperu.com } taboratorio@sagprru.com
 FFt • 008

CADENA DE CLISTODIA DE IYIOI4ITBBE6 - DE AGUAS Y

P“agina,.. . .be /..,..
SUELOS

U P/VtAI¥IETROS IN
E SITU
8
T
T IP
R O
E O
O E
M
A
F T
E R
G Z
H
A

H
D
R
A
Obsenmmones de Muestrco:

Nomare(*) yAgoli'do(s) doi Rmpons*re del °"*"”"°‘ . .. . ... . .. .. . .. . .. :. ............,...‘.. ' .. )RñitWoesebouxen:
 FR - QOS

CA0EK& DE CUSTODIA BE NIOI2ITOREO - DE AGUAS Y

P8gina.. .?..de ..:::!.
SUELOS

MU PARA
EST METR
REO
G
OS IP
SI7U
F
E
C
'
H
A

H
O
H
A

Obscrvaclones de
Muestreo:
. , : '' ';

tRecibtdo en labon¥ofio:
Flrma(s)*‘ . .. . , _