Aaq-Qll-She-Eso-0003-Residuos Sólidos y Líquidos

Versión: 01
AAQ-QLL-SHE-ESO-0003 ESTÁNDAR OPERATIVO

Fecha: 24/01/2022
ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. COPYRIGHT
RESIDUOS SÓLIDOS Y LÍQUIDOS
REVISIÓN CARGO NOMBRE FECHA
ELABORADO / Henry Granados / Aprobación por

Supervisor Ambiental
ACTUALIZADO POR: Alipio Fernandez ACONEX
Aprobación por
REVISADO POR: Gerente de Asuntos Ambientales Miguel Morales ACONEX
Aprobación por
Gerente de SHE, IRM &
REVISADO POR: Chantal Maurer ACONEX
Permisos
Aprobación por
Vicepresidente de SHE, IRM &
REVISADO POR: María Pía García ACONEX
Permisos
Aprobación por
Gerente General de
APROBADO POR: Tito Cacho ACONEX
Operaciones
Comentarios:
APROBACIONES EN SISTEMA ACONEX:
Miembro Del grupo AngloAmerican Plc

Todo documento impreso se considera como “copia no controlada”. Es importante verificar la vigencia de este documento y considere el medio
ambiente antes de imprimir el documento. Pág. 1 de 23
ESTÁNDAR OPERATIVO Versión: 01
AAQ-QLL-SHE-ESO-0003
RESIDUOS SÓLIDOS Y LÍQUIDOS Fecha: 24/01/2022
1. OBJETIVO
Establecer los lineamientos para desarrollar una gestión efectiva desde la generación, segregación,
recolección, almacenamiento temporal, tratamiento, aprovechamiento, transporte, comercialización
y disposición final de los residuos sólidos y líquidos, a fin de asegurar la eficiencia en el uso de
controles enfocados a la minimización en la generación de residuos en la fuente, evitando
potenciales impactos al ambiente a la salud y seguridad de los trabajadores y poblaciones del
entorno, en el marco de la normativa vigente y los estándares corporativos de Anglo American.
2. ALCANCE
El presente documento es de aplicación obligatoria por todos los trabajadores propios, contratistas,
subcontratistas y visitantes que realicen actividades o visitas dentro Anglo American Quellaveco
S.A.
3. DEFINICIONES
• Acondicionamiento: Son actividades que permiten preparar algún objeto, material o cosa para
que este pueda cumplir ciertos requerimientos o condiciones antes de cumplir o dar un fin
específico.
• Almacenamiento: Operación de acumulación temporal de residuos en condiciones técnicas
como parte del sistema de manejo hasta su valorización o disposición final.
• Almacén Central de Manejo de Residuos (ACMR): Área destinada para el almacenamiento
central de los residuos peligrosos y no peligrosos.
• Aprovechamiento de residuos sólidos: Volver a obtener un beneficio del bien, artículo,
elemento o parte de este que constituye residuo sólido. Se reconoce como técnica de
aprovechamiento el reciclaje, recuperación o reutilización.
• Ciclo de vida del producto: Son las etapas consecutivas e interrelacionadas de un sistema de
producto, desde la adquisición de materia prima o su generación a partir de recursos naturales
hasta la disposición final. Las etapas del ciclo de vida incluyen la adquisición de materiales
primas, el diseño, la producción, el transporte/entrega, el uso, el tratamiento al finalizar la vida y
la disposición final
• Contenedor: Caja o recipiente fijo o móvil en el que los residuos se depositan para su
almacenamiento primario.
• Depósito temporal de residuos (DTR): Área asignada para el almacenamiento temporal de los
residuos peligrosos y no peligrosos
• Generador: Persona natural o jurídica que debido a sus actividades genera residuos
sólidos ó líquidos sea como productor, importador, distribuidor, comerciante o usuario.
• Hoja de datos de seguridad (MSDS): Documento que contiene la información necesaria para
la gestión de un material químico, documento emitido por el fabricante. Debe contener como
mínimo los 16 puntos establecidos en el presente Estándar, debe ser específica para el
fabricante, debe contar con un contacto de proveedor/fabricante local, en idioma español y tener
una vigencia no mayor a 5 años.
• Punto de almacenamiento primario (PAP): Zona de almacenamiento de residuos instalados
por el generador previa autorización de la gerencia de medio ambiente.

• Material de Descarte: Se considera material de descarte a todo material resultante de los

procesos de las actividades productivas de bienes y servicios, siempre que constituya un insumo
directamente aprovechable en la misma actividad, otras actividades productivas, la investigación
y el desarrollo de nuevas tecnologías y materiales a nivel nacional
• Minimización: Acción de reducir al mínimo posible la generación de los residuos sólidos, a
través de cualquier estrategia preventiva, procedimiento, método o técnica utilizada en la
actividad generadora.
• Empresa Operadora de Residuos Sólidos (EO-RS): Son las personas jurídicas que realizan
operaciones y procesos con residuos sólidos, son considerados operadores las municipalidades
y las empresas autorizadas para tal fin.
• Relleno Sanitario: Instalación destinada a la disposición sanitaria y ambientalmente segura de
los residuos en los residuos municipales a superficie o bajo tierra, basados en los principios y
métodos de la ingeniería sanitaria y ambiental.
• Relleno de Seguridad: Instalación destinada a la disposición final de residuos peligrosos
sanitaria y ambientalmente segura.
• Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE): Aparatos eléctricos o electrónicos
que han alcanzado el fin de su vida útil por uso u obsolescencia y que se convierten en residuos.
Comprenden también los componentes, subcomponentes, periféricos y consumibles de algunas
categorías de aparatos.
• Residuo sólido no aprovechable: Es todo material o sustancia sólida o semisólida de origen
orgánico e inorgánico, putrescible o no, proveniente de actividades domésticas, industriales,
comerciales, institucionales, de servicios, que no ofrece ninguna posibilidad de aprovechamiento,
reutilización o reincorporación en un proceso productivo. Son residuos sólidos que no tienen
ningún valor comercial, requieren tratamiento y disposición final y por lo tanto generan costos de
disposición.
• Residuos no municipales: Son aquellos de carácter peligroso y no peligroso que se generan
en el desarrollo de actividades extractivas, productivas y de servicios. Comprenden los
generados en las instalaciones principales y auxiliares de la operación.
• Residuos sólidos: Son materiales desechados que, por lo general, carecen de valor económico
para el común de las personas y se les conoce coloquialmente como “basura”. También, se
encuentran dentro de esta categoría, los materiales semisólidos (como el lodo, el barro, la
sanguaza, entre otros) y los generados por eventos naturales. Cabe resaltar que las aguas
residuales (agua contaminada con sustancias fecales y orina) no son residuos sólidos.
• Residuos sólidos de construcción: Residuos generados en las actividades y procesos de
construcción rehabilitación, restauración, remodelación y demolición de infraestructuras y
edificaciones.
• Residuos de establecimiento de salud o biomédicos: Son aquellos residuos generados en
los procesos y en las actividades para la atención e investigación médica en establecimientos de
salud y servicios
• Residuos biocontaminados con COVID-19: Son aquellos residuos generados en los procesos
y en las actividades para la atención médica a los pacientes detectados con Covid19.
• Residuos orgánicos: Se refiere a los residuos biodegradables o sujetos a descomposición.
Pueden generarse tanto en el ámbito de gestión municipal como en el ámbito de gestión no
municipal.
• Residuos inorgánicos: Son aquellos residuos que no pueden ser degradados o desdoblados
naturalmente,
• Residuos peligrosos: Son aquellos residuos que por sus características (explosividad,
inflamabilidad, reactividad y toxicidad, patogenicidad, radiactividad o corrosividad) representan
un riesgo para la salud o el medio ambiente.

• Manifiestos de manejo de residuos peligrosos (MRSP): Documento técnico administrativo

que facilita el seguimiento de todos los residuos sólidos peligrosos transportados desde el lugar
de generación hasta su disposición final. El manifiesto de manejo de residuos sólidos peligrosos
deberá contener información relativa a la fuente de generación, las características de los
residuos generados, transporte y disposición final, consignados en formularios especiales que
son suscritos por el generador y todas las operadoras que participan hasta la disposición final de
dichos residuos.
• Sistema de manejo de residuos sólidos: Conjunto de operaciones y procesos para el manejo
de los residuos a fin de asegurar su control y manejo ambientalmente adecuado.
• Segregación: Acción de agrupar determinados componentes, lo que permite diferenciarlos o
clasificarlos.
• Valorización: Cualquier operación cuyo objetivo sea que el residuo, uno o varios de los
materiales que lo componen, sea reaprovechado y sirva a una finalidad útil al sustituir a otros
materiales o recursos en los procesos productivos. La valorización puede ser material o
energética.
• Tratamiento: Cualquier proceso, método o técnica que permita modificar la característica física,
química o biológica del residuo sólido, a fin de reducir o eliminar su potencial peligro de causar
daños a la salud y el ambiente.
• Disposición final: Proceso u operación para tratar o disponer en un lugar los residuos como
última etapa de su manejo en forma permanente, sanitaria y ambientalmente segura.
• Reducir: Consumir de manera responsable y consciente, disminuyendo asi la cantidad de
residuos que se generan en las actividades de una Organización.
• Reutilizar: Conversión creativa en objetos que sean de utilidad en la Organización para otros
fines, alargando su tiempo de vida útil
• Reciclaje: Toda actividad que permite reaprovechar un residuo sólido mediante un proceso de
transformación para cumplir su fin inicial u otros fines.
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
• Ley N° 28611 Ley General del Ambiente

• Decreto Legislativo N° 1278 que aprueba la Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos y sus
modificatorias.
• Ley N°28256 Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos.
• Decreto Supremo N° 014-2017-MINAM Reglamento del Decreto Legislativo N°1278 que aprueba
la Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos.
• Decreto Supremo N° 001-2012-MINAM Aprueban el Reglamento Nacional para la Gestión y
Manejo de los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos.
• Decreto Supremo N° 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional (Título III,
Capítulo XII Artículos 127 y 128) y otras medidas complementarias en minería
• NTP 900.058.2019 Código de Colores para el Almacenamiento de Residuos Solidos
• NTS N°144-MINSA/2018/DIGESA. Norma Técnica de Salud: Gestión Integral y Manejo de
Residuos Sólidos en Establecimientos de Salud y Servicios Médicos de Apoyo y Centros de
Investigación”.
• Plan de Manejo de Residuos Sólidos del EIA del Proyecto (2000) y Modificatorias (2008, 2012,
2014).
• Resolución Ministerial N°099-2020-MINAM Recomendaciones para el manejo de residuos
sólidos durante la Emergencia Sanitaria por COVID-19 y el Estado de Emergencia Nacional en
domicilios, centros de aislamiento temporal de personas, centros de abasto, bodegas, locales de

comercio interno, oficinas administrativas y sedes públicas y privadas, y para operaciones y

procesos de residuos sólidos.”
• DS N°010-2020-TR Decreto Supremo que desarrolla disposiciones para el Sector Privado, sobre
el trabajo remoto previsto en el Decreto de Urgencia N° 026-2020, Decreto de Urgencia que
establece medidas excepcionales y temporales para prevenir la propagación del COVID-19
• Resolución Ministerial N°139-2020-MINSA Aprueban el Documento Técnico: Prevención y
Atención de personas afectadas por COVID-19 en el Perú
• Resolución Ministerial N°111-2020 MINEM/DM "Protocolo para la implementación de medidas
de prevención y respuesta frente al COVID-19
• Estándar Corporativo de Quellaveco AA RD 26_105: Non-
mineral Waste Preformance Requirement
• Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (D.S. N° 021-
2008- MTC).
• Decreto Supremo N° 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y su
modificatoria, en los artículos 399-400 Manejo de Residuos.
• ISO 14001:20015 Sistema de Gestión Ambiental- Requisito 6.1.2 Aspecto Ambientales y
Requisito 8.1 Planificación y Control Operacional.
5. RESPONSABILIDADES
5.1 GERENTE GENERAL DE OPERACIONES
• Brindar todos los recursos necesarios para la implementación y cumplimiento del presente
estándar operativo.
• Aprobar el presente estándar de aplicación para Anglo American Quellaveco S.A.
5.2 GERENCIAS DE ÁREA
• Exigir el cumplimiento del presente estándar de residuos sólidos y líquidos en todos los
niveles de sus áreas, así como para los contratistas que estén bajo su administración de
servicio.
• Brindar todos los recursos necesarios para dar cumplimiento al presente estándar.
• Asegurar y promover que las actividades que se desarrollen en Anglo American Quellaveco
S.A, se enmarquen en lo dispuesto en este estándar.
• Implementar sus Puntos de Almacenamiento Primario (PAP) en sus áreas de trabajo en
coordinación con la Gerencia de Medio Ambiente de Anglo American Quellaveco S.A
• Es el responsable de asegurar la difusión y la disponibilidad del presente estándar tanto
para su personal y como para las empresas contratistas que trabajen para dicha área.
5.3 GERENCIA DE ASUNTOS AMBIENTALES
• Verificar el cumplimiento del presente Estándar.

• Asegurar la correcta segregación clasificación, acondicionamiento, almacenamiento
temporal, así como el trasporte, almacenamiento, comercialización y/o disposición final de
los residuos sólidos y líquidos generados en Anglo American Quellaveco S.A.
• Mantener y brindar comunicación permanente con las gerencias de las áreas en todos los
temas relativos al cumplimiento de las obligaciones legales y contractuales de contratistas,

respecto de los compromisos ambientales relacionados al cumplimiento del presente

estándar.
• Definir y asegurar los recursos técnicos y, los requerimientos ambientales necesarios que
aseguren el cumplimiento y mejora continua del presente estándar.
• Brindar capacitación, talleres, campañas y/o sensibilización al personal en temas asociados
a la gestión adecuada de residuos en Anglo American Quellaveco S, A, para asegurar su
cumplimiento y mejora continua del desempeño en campo.
• Verificar la correcta gestión de residuos de las áreas, del Administrador de residuos sólidos
y líquidos (ARSL) y los contratistas en conformidad al cumplimiento del presente estándar.
• Realizar inspecciones planificadas y no planificadas en todos los puntos de acopio en Anglo
American Quellaveco S.A.
• Aprobar bajo firma el formato de salida de residuos sólidos y líquidos.
• Establecer objetivos y metas medibles para una gestión responsable de los residuos en
AAQSA.
5.4 CONTRATISTAS, SUBCONTRATISTAS, PROVEEDORES Y VISITANTES.
• Cumplir con los lineamientos del presente estándar en el desarrollo de sus actividades
dentro y a nombre de Anglo American Quellaveco S.A.
• Asegurar una adecuada gestión integral de los residuos sólidos y líquidos generados por
sus actividades.
• El contratista y/o generador es responsable del acondicionamiento de sus puntos de
Almacenamiento Primario (PAP) instalados en lugares aprobados por Anglo American
Quellaveco S.A y asesorados por la Gerencia de Asuntos Ambientales.
• Brindar capacitación, talleres, campañas y/o sensibilización al personal en temas asociados
a la gestión adecuada de residuos sólidos en el proyecto, para asegurar su cumplimiento y
mejora continua del desempeño en campo.
• Minimizar los residuos practicando las 3Rs (Reducir, Reutilizar y Reciclar) durante el
desarrollo de sus actividades.
5.5 TRABAJADORES
• Minimizar los residuos practicando las 3Rs (Reducir, Reutilizar y Reciclar) durante el
desarrollo de sus actividades.
• Cumplir con lo dispuesto en el presente estándar.
• Segregar adecuadamente los residuos de acuerdo con los lineamientos indicados en el
presente Estándar.
• Participar activamente de las capacitaciones, sensibilizaciones, campañas y talleres de
manejo de residuos sólidos.
• Reportar en forma inmediata toda mala práctica en el manejo de residuos sólidos y líquidos
dentro de Anglo American Quellaveco S.A.
5.6 ADMINISTRADOR DE RESIDUOS SÓLIDOS Y LÍQUIDOS (A-RSL)
• Administrar, operar, controlar y acondicionar los Depósitos Temporales de Residuos

(DTRs) y el Almacén Central de Manejo de Residuos (ACMR) de Anglo American
Quellaveco S.A, bajo la custodia y asesoría de la Gerencia de Medio Ambiente.

• Implementar los controles ambientales y de seguridad necesarios para velar por la

integridad de sus trabajadores y asegurar una correcta administración de los residuos
sólidos y líquidos del proyecto de acuerdo con la frecuencia aprobada por la Gerencia de
Medio Ambiente.
• Reportar en forma inmediata toda observación y/o desviación en la gestión de residuos
sólidos y líquidos a la Gerencia Medio Ambiente.
• Emitir los reportes semanales, mensuales y anuales sobre el manejo de residuos sólidos
en las fechas establecidas por la Gerencia de Medio Ambiente.
• Mantener registros de ingreso y salida de los residuos generados en Anglo American
Quellaveco S.A.
• Operación y mantenimiento de los equipos instalados en los DTRs y ACMR dentro de
Anglo American Quellaveco S.A.
5.7 EMPRESA OPERADORA DE RESIDUOS AUTORIZADA (EO-RS):
• Contar con las autorizaciones necesarias y vigentes que exige la ley y sus reglamentos
para asegurar una correcta gestión de los residuos sólidos y líquidos de AAQ.
• Contar con la flota de vehículos y personal necesarios para cumplir con los volúmenes y
frecuencias de recolección de residuos sólidos y líquidos.
• Emitir los manifiestos y certificado de disposición de residuos peligrosos, los certificados
de disposición de residuos líquidos y los certificados de comercialización, los primeros días
hábiles de cada trimestre.
• Emitir los reportes semanales, mensuales y anuales sobre el transporte, comercialización
y/o disposición final de residuos sólidos en las fechas establecidas por la Gerencia de
Medio Ambiente.
5.8 ÁREA DE SECURITY
• Verifica que los conductores y vehículos por parte de la EO-RS cumpla con los protocolos
de ingreso a Anglo American Quellaveco S.A.
• Revisar las firmas de cada documento entregado por la EO-RS antes de salir de Anglo
• Notifica alguna observación irregular que se presente por parte de la EO-RS a la Gerencia
de Medio Ambiente en los puntos de control tanto de ingreso como de salida de Anglo
• Define los puntos de control en las garitas para el ingreso y salida de las unidades de la
EO-RS.
5.9 ÁREA DE CONTRATOS
• Solicitar, verificar y asegurar que la EO-RS, que brinden algún servicio a Anglo American
Quellaveco S.A. en el manejo de los residuos sólidos y líquidos, cuenten con los permisos
y autorizaciones requeridos bajo legislación nacional vigente.
• Brindar a las empresas contratistas, y proveedores los lineamientos contractuales en temas
de gestión de residuos sólidos y líquidos para el cumplimiento desde el inicio, durante y
cierre del servicio que mantienen con Anglo American Quellaveco S.A.

6. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR OPERATIVO
6.1 COMPROMISO DE LAS 3RS
Con la finalidad de tomar un rol más activo a la hora de gestionar nuestros residuos, es que
Anglo American Quellaveco S.A, adopta voluntariamente el compromiso de las 3R el cual tiene
como objetivos:
• Reducir: A través de alternativas de consumo que ayudan a disminuir la cantidad de
residuos que se genera en el proyecto.
• Reutilizar: A través de nuevas alternativas de uso de materiales y convertirlos
creativamente en objetos que sean de utilidad en el proyecto, alargando su vida útil.
• Reciclar: Mediante la búsqueda de socios estratégicos para emplear nuestros residuos
como materia prima, reintroduciendo estos en su ciclo de producción y consumo.
6.2 GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS
La gestión integral de los residuos dentro de Anglo American Quellaveco S.A, comprende desde
la generación, segregación, recolección, transporte interno, almacenamiento temporal,
aprovechamiento, comercialización y disposición final.
Imagen 1: Etapas del ciclo de la gestión integral del manejo de residuos en Anglo American Quellaveco S.A

6.2.1 GENERACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS
• Todos los residuos que se generan en AAQ, deben ser correctamente segregados
en la fuente antes de su disposición final, de acuerdo con lo establecido en el
DS N° 014-2017-MINAM Aprueban Reglamento del decreto Legislativo N° 1278, la
Norma Técnica Peruana NTP 900.058.2019 (Código de colores para el
almacenamiento de residuos sólidos).
• Para ello es importante que todo el personal asegure una correcta segregación de
los residuos (clasificación por tipo de residuo), considerando lo establecido en la
Tabla Nº 1. Código de colores de residuos sólidos que se muestra a continuación:
TABLA Nº 1. CÓDIGO DE COLORES DE RESIDUOS SOLIDOS

Tipo de residuo Color Ejemplos
• Residuos Metálicos (restos de cables de

acero y/o metal, piezas metálicas pequeñas,
viruta metálica, bolas de acero, clavos,
pernos y tuercas) y desperdicios metálicos de
construcción
• Cilindros metálicos vacíos no contaminados
METALES AMARILLO • Latas de aluminio de alimentos y
conservas, etc.
• Alambres de cobre
• Alambres de construcción
• Retazos de fierro de construcción
• Varillas metálicas.
• Botellas y frascos de vidrio vacíos

• Vasos o copas de vidrio
VIDRIO PLOMO • Espejos
• Artículos de vidrio en general vacíos y no
contaminados con sustancias químicas
peligrosas.
• Papel bond A4, A3

• Planos
• Papel periódico
• Cuadernos
PAPEL Y
AZUL • Folletos
CARTÓN • Sobres y folders de papel o cartón
• Cajas de cartón
• Artículos de papel y cartón en general que
no se encuentren contaminados ni
humedecidos.

• Botellas de agua y gaseosas vacías

BLANCO tipo PET
PLÁSTICO
• Botellas de yogurt vacía tipo PET
• Plásticos reciclables.
• Restos de alimentos (Frutas, verduras y

alimentos en general)
• Virutas y/o retazos de madera
ORGÁNICO MARRON
• Parihuelas desarmadas
• Aserrín
• Residuos de plantas y malezas.
• Residuos de Tecnopor
• Envases y cubiertos descartables
• Vajillas de porcelana
• Envases de Tetrapak
• Plásticos metálicos (envolturas de golosinas,
confitería, etc.)
• Papeles higiénicos, papel toalla y servilleta
NO
NEGRO • Bolsas de plástico sucios
APROVECHABLE
• Empaques film
• Colilla de cigarrillos
• EPPs en desuso y no contaminados
• Retazos de geotextil y geomembranas
• Cintas de seguridad
• Bolsas de aluminio
• Filtros de aire.
• Aceite usado (vegetal y/o industrial)

• Baterías de unidades móviles
• Cartuchos de tonner/tinta
• Pilas
PELIGROSO ROJO • Fluorescentes
• Materiales y/o envases contaminados con
hidrocarburos y sustancias químicas
• Latas de aerosol y de pintura
• Filtros de aceite.

PELIGROSO
ROJO • EPPs biocontaminados (Mascarillas,

(Biocontami Guantes, lentes, overol descartable).
nado)
6.2.2 ACONDICIONAMIENTO DE RESIDUOS
• Una vez segregados los residuos; deben ser acondicionados, con el objetivo de
eliminar o reducir todo riesgo asociado a la manipulación y almacenamiento antes
de su traslado a los DTRs y/o ACMR, y posterior comercialización y/o disposición
final. A continuación, se describen algunas medidas a considerar para el
acondicionamiento de residuos.
• Para el internamiento y/o entrega de los residuos sólidos a la EO-RS, las áreas de
Anglo American Quellaveco S.A. y las empresas contratistas usarán bolsas de
polietileno de baja densidad mayor a 50 µm según TABLA Nº1. código de colores
de residuos sólidos.
• Caso contrario de no contar con las bolsas de acuerdo con la TABLA Nº 1. código
de colores de residuos sólidos se podrá utilizar bolsas de color negro de similares
características para cada tipo de residuo con excepción de los residuos peligrosos,
para tal caso estos deberán estar etiquetados al momento de su internamiento y/o
entrega a los DTRs, y ACMR.
• En la TABLA Nº 2. Consideraciones para el acondicionamiento de residuos se
detalla la forma de cómo se deben acondicionar los residuos sólidos.
TABLA 2: CONSIDERACIONES PARA EL ACONDICIONAMIENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS
CLASIFICACIÓN ACONDICIONAMIENTO REQUERIDO
• Verificar que estos no se encuentren contaminados con algún material

peligroso, como combustible, pinturas, solventes, etc.
• Deben encontrarse correctamente segregados y compactados en caso sea
posible.
• Las varillas metálicas deberán estar atadas según su tamaño y de fácil
manipulación sin exceder el peso de 20 kg.
METALES
• Latas de atún, leche u otros podrán ser almacenados en bolsas, el contenido de
las latas deberá ser retirado por el generador.
• El traslado a los DTRs y ACMR de los residuos metálicos de mayor volumen
que no puedan compactarse en el punto de generación o que posean un peso
mayor a 20 kg deberá coordinar con el responsable de medio ambiente de AAQ
antes de su traslado.

• Verificar que las botellas y frascos no tengan contenido en su interior, y en caso

de que contengan líquidos peligrosos, el generador deberá segregarlo en los
tachos rojos y entregar la ficha de seguridad al personal que administra los
DTRs y ACMR.
• Verificar que no se encuentren contaminados con materiales peligrosos; como
combustible, pinturas, solventes, etc.
VIDRIO • En caso de presentarse el residuo como trozos de vidrio deben ser trasladados
en contenedores rígidos como cajas de cartón selladas, evitando el traslado en
bolsas de plástico, de esta manera se asegura eliminar el riesgo por exposición
a superficies y bordes cortantes.
• En el caso de superficies de vidrio, estas deben ser embaladas con cartón y de
sujeción segura sin que exceda el peso de 20 kg.
• No deben estar contaminados con materiales peligrosos, como hidrocarburos y

sustancias químicas.
• No deben encontrarse humedecidos y/o con moho, en caso el residuo presente
estas condiciones se dispone como residuo general en el contenedor NEGRO.
• Para disponer los papeles y cartones se debe retirar las micas, clip, fastener,
PAPEL Y CARTÓN grapas y otros residuos de distinta característica.
• Las cajas de agua deberán estar sin la envoltura exterior e interior y reducida
en volumen.
• Las cajas de cartón a disponer deberán ser desarmadas y correctamente
apiladas dentro de la bolsa correspondiente, esta a su vez deberá encontrarse
atada, sin que excedan los 20kg.
• Para el transporte y desecho de botellas estas deben encontrarse vacías sin

trazas de alimento o algún material peligroso.
PLÁSTICO
• Se debe evaluar la posibilidad de aplastar y/o compactar las botellas a fin de
reducir el volumen del residuo.
• Los restos de alimentos deben estar separados de cualquier otro residuo como
plástico, cubiertos metálicos o tecnopor.
• Los restos de alimentos pueden ser trasladados en bolsas y/o recipientes
metálicos o plásticos, siempre y cuando se evite la fuga de líquidos.
• Todo residuo orgánico debe ser drenado, separando la parte sólida de la parte
líquida, donde la parte sólida será trasladada y almacenada en los DTRs y
ACMR con un peso no mayor a 20 kg. La parte liquida se debe disponer en un
cilindro o en la trampa de grasa.
• Todo residuo de madera; debe ser previamente acondicionado, asegurando su
facilidad de transporte y carga (desarmado de residuos de madera de mayor
ORGÁNICO
volumen) y extrayendo todo material punzocortante expuesto (clavos, grapas
metálicas y tornillos). Asimismo, estos deben estar sujetados y/o apilados, sin
exceder los 20 kg de peso.
• Cuando los residuos de madera sean de mayor volumen y no puedan
acondicionarse en el punto de generación, o posean un peso mayor a 20 kg, se
debe coordinar con el responsable de medio ambiente de AAQ antes de su
traslado a los DTRs y ACMR.
• Los retazos pequeños de madera o aserrín deberán ser almacenados en bolsas
de polipropileno o en bolsa de polietileno de baja de densidad.
• Los restos de madera no deberán estar contaminadas con sustancias químicas.

• Se debe asegurar que la bolsa empleada para el transporte no se rasgue.

NO • Los residuos deben estar totalmente secos sin fugas de líquidos.
APROVECHABLE • Verificar que estos no se encuentren contaminados con algún material
peligroso, como combustible, pinturas, solventes, etc.
• Las baterías de unidades móviles que se encuentren en desuso deberán

acopiarse en un área restringida, bajo sombra y sobre un sistema de contención
para evitar derrames.
• Todo residuo de aceite usado se deberá almacenar en recipientes rígidos,
totalmente herméticos y no deberán ser llenados en su totalidad (70% a 80%),
el envase debe contar con el rotulado respectivo y HMIS.
• Todo contenedor, bidón o envase de sustancia química debe ingresar a
los DTRs y ACMR con el rótulo correspondiente (NFPA 704 o HMIS III) y contar
con una copia de su Hoja de Datos Seguridad (MSDS) para la identificación de
los peligros asociados.
• Los filtros de aceite en desuso deberán encontrarse drenados y colocados en
recipientes rígidos. Evitar el uso de bolsas para su traslado y/o almacenamiento.
• Todo material empleado en la atención a un derrame (salchichas y paños
PELIGROSOS absorbentes, etc.) debe ingresar en bolsas cerradas correctamente rotuladas.
• Toda sustancia química en desuso que ingrese a los DTRs y ACMR deberá
contar con su identificación de riesgos (rombo NFPA 704 o etiqueta HMIS III) y
su respectiva Hoja de Datos de Seguridad (MSDS).
• Fluorescentes y luminarias deberán ingresar en cajas o con una cobertura que
evite que estas puedan romperse durante su traslado y almacenamiento en los
DTRs y ACMR. El contenedor debe contar con su rótulo de identificación.
• La tierra contaminada con hidrocarburo deberá ingresar en una bolsa de
polietileno de baja densidad mayor a 50 um o bolsa de polipropileno, la cual
debe contar con su rotulo de identificación. El responsable de la administración
de los DTRs y ACMR llevará un registro de ingreso de este residuo.
• Las pilas y baterías portátiles deberán ser encapsulas en un recipiente
hermético y exclusivo.
• Los residuos como las mascarillas antes de depositar en los puntos autorizados
por AAQ deberán de ser acondicionados (Se deben romper las tiras, lazos o
PELIGROSOS bandas para evitar su reúso, deben doblarse a la mitad, de modo que las gotas
(Biocontaminado generadas por la nariz y boca no queden expuestas y se atarán las bandas a la
s-Covid) mascarilla)
• Las mascarillas, guantes, overoles descartables, lentes deberán segregarse y
colocarse en los tachos correspondientes.
• Todo residuo biomédico se dispondrá en contenedores rígidos, totalmente

herméticos y deberán ser llenados máximo a las ¾ partes de su capacidad, el
envase debe contar con el rotulado respectivo.
• Los únicos que deben manipular este residuo son el personal del área de salud
y personal de la EO-RS quien realiza la recolección del punto de
RESIDUOS
almacenamiento primario.
BIOMÉDICOS
• Los residuos punzocortantes deben almacenarse en contenedores rígidos y con
rótulo que identifique su peligrosidad para evitar cualquier
accidente al momento de la manipulación. Por ejemplo, si se usa un recipiente
rígido de plástico, este debe contar con boca ancha que permita el ingreso de
la aguja con la jeringa y tapa para sellarla.

• Para el caso de los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE)

serán almacenados en el DTR y/o ACMR de AAQ, debidamente rotulados,
señalizados.
• Los RAEE se almacenarán en cajas y/o bolsas de polietileno de baja densidad
RESIDUOS RAEE mayor a 50 um de color verde o de las mismas características colocando la
etiqueta de color “Verde” de forma visible.
• Para los RAEE de gran volumen colocar la etiqueta de color “Verde” de forma
visible y coordinar con el área de medio ambiente para su almacenamiento en
las áreas asignadas.
6.2.2.1 ETIQUETA DE RESIDUOS
• Todas las bolsas de recolección de residuos deberán tener una etiqueta

(20cm x 25cm) que permitirá la fácil identificación de los residuos
generados, esta etiqueta debe contar con la siguiente información:
o Tipo de residuo, que será considerado de la Tabla Nº 1. Código de

colores de residuos sólidos.
o Descripción del residuo a desechar.
o Contratista Generadora del residuo proveniente de su actividad.
o Área en el cual se ha generado el residuo.
o Fecha de Internamiento.

6.2.3 PUNTO DE ALMACENAMIENTO PRIMARIO (PAP)
• Todos los residuos generados deberán ser trasladados a los PAPs instalados por
el generador de residuos debidamente autorizados por la Gerencia de Medio
Ambiente, teniendo en consideración los siguientes requerimientos:
• Los contenedores de residuos habilitados deben ser resistente y no poseer ningún
desperfecto que implique un riesgo de exposición a la salud o al ambiente.
• En concordancia con el compromiso 3R “reuso”; los contenedores de residuos
pueden ser habilitados a partir de otros materiales como: cilindros metálicos o
plásticos, envases de tótems o también conocidos como IBC; siempre y cuando
sean previamente sometidos a un proceso de limpieza y neutralización que
garantice la reducción de la peligrosidad del contenedor.
• Se debe contar con una cantidad de contenedores que responda al volumen y
clasificación de residuos generados por la empresa contratista.
• Todo punto de almacenamiento primario de residuo debe contemplar como mínimo,
los siguientes componentes:
− Bolsa interna: Todos los contenedores de residuos deberán contar con una
bolsa interna de polietileno de baja densidad mayor a 50 um que facilite su retiro
y traslado hacia los DTRs y al ACMR. Las bolsas de residuos deben ser del
mismo color del contenedor usado para almacenar cada residuo.

− Tapa: Todos los contenedores deben tener sus tapas colocadas, de fácil
manipulación y en buen estado.
− Señalización: Todos los contenedores de residuos deben estar señalizados y/o
rotulados, de acuerdo con la clasificación de residuos descrita en
la TABLA Nº 1. Código de Colores de Residuos Sólidos, adicionalmente se
debe señalizar como Punto de Acopio Primario (PAP) e incluir el banner de
segregación.
− Base: La cual debe ser de madera, loza o HDPE, estos materiales aseguran
una protección del suelo ante posibles derrames que puedan generarse en el
punto de almacenamiento.
− Bandeja: Que será usada como contención específica para el contenedor de
residuos peligrosos, para el caso de residuos líquidos peligrosos se de
considerar el 10% adicional del volumen del recipiente a contener.
− Techo: El punto de almacenamiento debe estar techado para proteger los
residuos almacenados de factores climáticos.
• La empresa contratista deberá de inspeccionar sus puntos de almacenamiento
primario mensualmente haciendo uso del formato de Inspección de PAP (AAQ-QLL-
SHE-FOR-0013) para identificar algunas desviaciones y poder identificar
oportunidades de mejora.
• La EO-RS será responsable del recojo de residuos de los PAP según el programa
de recolección y trasporte elaborado por el Administrador de los Residuos Sólidos
y líquidos (A-RSL)
6.2.4 PUNTO DE ALMACENAMIENTO INTERMEDIO (PAI)

• Será responsabilidad de la EO-RS la habilitación y ubicación de los PAI en puntos

estratégicos según las actividades productivas y/o de proyectos, con la autorización
de la Gerencia de Medio Ambiente.
• En cada PAI la EO-RS responsable habilitará el número de tolvas necesarias por
tipo de residuo que se requiera según la generación de los frentes de trabajo que
se encuentre dentro de su radio de influencia. No se permite acumulación de
diferentes tipos de residuos en la misma tolva. Las tolvas deberán tener un rótulo
que indique el tipo de residuos a almacenar, adicionalmente el área de
almacenamiento intermedia debe estar correctamente señalizada (Nombre del PAI,
ingreso, salida, ubicación, etc.)
• En caso de que las empresas contratistas, subcontratistas trasladen sus residuos
al PAI, estas deben colocarse correctamente segregados dentro de las tolvas y
evitar el sobrellenado de las mismas, éstas deben estar contenidas máximo 90%
de su volumen
• La EO-RS para el retiro de las tolvas del PAI deberá garantizar que cuando se retire
una tolva llena siempre se deje una vacía según el tipo de residuo retirado.
• La Gerencia de Medio Ambiente asegurará la correcta habilitación del PAI
considerando una plataforma nivelada y de fácil acceso.
• La EO-RS deberá garantizar que las tolvas de los PAI deben contar con un
mecanismo que permita que las bolsas de residuos sólidos no salgan de su interior
cuando se realice su traslado interno para su almacenamiento en el DTR, ACMR y
disposición.
• Las tolvas instaladas deberán tener una protección para evitar la generación de
lixiviados por condiciones climáticas (lluvia, etc.).
6.2.5 RECOLECCIÓN Y TRASLADO INTERNO DE RESIDUOS
• La recolección y transporte interno de los residuos sólidos se realiza desde los

puntos de almacenamiento primario y/o intermedio hacia los depósitos temporales
de residuos (DTRs) y el almacén central de manejo de residuos sólidos (ACMR),
(excepto los residuos médicos que tendrán un almacenamiento y manejo especial),
los cuales serán de responsabilidad de gestión del Administrador de Residuos
Sólidos y Líquidos (A-RSL) y de la EO-RS, bajo la supervisión permanente de la
Gerencia de Medio Ambiente.
• El recojo de residuos de los PAPs se realizarán por la ruta de recojo establecida por
la Gerencia de Medio Ambiente.
• La EO-RS durante el traslado interno hacia el DTR y/o ACMR deberá respetar los
límites de velocidad detallados en el RITRAN de Anglo American Quellaveco S.A
• Todos los residuos generados y segregados serán recolectados y transportados
desde un PAP a los DTRs por el generador o por la EO – RS según corresponda
en los términos contractuales del contrato entre las partes tanto los contratistas,
subcontratistas y Anglo American Quellaveco S.A.
• La frecuencia de recolección y traslado por la EO-RS desde los PAP, PAI hacia
los DTRs se establecerá de acuerdo con las cantidades de generación y tipo de
residuo a recolectar, considerando dos grandes grupos: residuos orgánicos y
residuos inertes. Tendrán una frecuencia de recolección mínima de una vez por día,
de acuerdo con la ruta establecida. Esto permitirá evitar o reducir la generación de
malos olores, proliferación de vectores, el sobre almacenamiento y otras

condiciones que pongan en riesgo a la salud, seguridad y el ambiente. Los

segundos incluyen principalmente papel, cartón, plásticos, vidrio, metal y generales;
estos residuos serán recolectados cada tres días o de acuerdo a la necesidad
evaluada en campo
• La recolección se efectuará en horario diurno, bajo una ruta que posibilite el trabajo
del personal de limpieza y recolección de residuos sin interferir las actividades del
personal de AAQ; en caso de cualquier interferencia se deberá coordinar
previamente con la Gerencia de Medio Ambiente.
• La EO-RS, debe garantizar el programa de recolección de residuos en Anglo
American Quellaveco S.A, para lo cual:
− Debe garantizar el mantenimiento preventivo y correctivo de sus unidades

vehiculares.
− Debe optimizar la ruta de recolección de residuos sólidos y líquidos.
− Debe asegurar que el personal cuente con la capacitación, entrenamiento,
recursos y equipo de protección personal (EPPs) que le permita cumplir con su
trabajo de manera segura.
• La EO-RS utilizará vehículos autorizados por Anglo American Quellaveco S.A para
el transporte interno de residuos. Los mismos que estarán equipados para prevenir
fugas o derrames y, de ser necesario, serán cubiertos para evitar el vuelo o pérdida
de residuos durante su tránsito. Adicionalmente, estos vehículos contarán con un
programa de mantenimiento preventivo.
• Para el traslado de residuos líquidos la EO-RS deberá contar con bandeja de
contención de derrame y su kit para atención de derrame, en caso de traslado de
residuos peligrosos deberán coordinar con el Administrador del DTR/ACMR y la
Gerencia de Medio Ambiente.
6.2.6 DEPÓSITO TEMPORAL DE RESIDUOS
El almacenamiento temporal de los residuos generados en Anglo American

Quellaveco S.A se realiza de manera centralizada, en locaciones definidas y
habilitadas para esta labor. Actualmente se cuenta con dos Depósitos Temporales
de Residuos (DTRs); donde debe ingresar todos los residuos generados en cada
proceso y deben contar con las siguientes características:
• Contar con sistemas y/o equipos y materiales contra incendio.
• Deben ser administradas por un A-RS, quien deberá velar por el orden y la limpieza
de las instalaciones.
• Contar con áreas para el almacenamiento de residuos peligrosos, la cual deberá:
• Ser totalmente cerrada, techada, con ventilación adecuada y ser de ingreso
controlado.
• El piso debe ser de losa de concreto y contar con pasadizos suficientemente
amplios que permitan el tránsito de equipos para el carguío.
• Contar con subdivisiones internas y sistemas de contención primaria y secundaria.
• Cada subdivisión interna, debe contar con las señalizaciones necesarias para
asegurar la disposición de residuos con características similares y así evitar
incompatibilidades.

• Debe tener visible la tabla de incompatibilidades de sustancias químicas al ingreso

al área de residuos peligrosos.
• Contar con un área para el almacenamiento de residuos no peligrosos, la cual
deberá ser techada con ventilación adecuada, piso impermeable, con subdivisiones
internas y señalización que permita el almacenamiento segregado de residuos
orgánicos y generales.
• Contar con una zona de residuos comercializables (residuos metálicos, plásticos,
cartones y papeles, maderas y vidrios), las que deben ser distribuidas de tal forma
que no incremente el riesgo de amago de incendio. Asimismo, debe contar con un
área techada y ventilada, piso impermeable y con subdivisiones internas y
señalización que permita el almacenamiento segregado de residuos.
• Cada DTR debe contar con instalaciones adecuadas para almacenar los residuos
de forma temporal.
• La empresa contratista puede realizar la solicitud de retiro de residuos sólidos para
su aprovechamiento, así estos se encuentren ya ingresados en los DTRs. El A-RSL
deberá llevar un control donde indique la salida de residuos sólidos de
los DTRs para su aprovechamiento.
• El A-RS en cada DTR deberá contar con los equipos para el acondicionamiento de
los residuos como enfardadores, compactadores, picadoras, etc.
• Se deberá contar con un área exclusiva y confinada para los residuos
biocontaminados, estos no tendrán puntos de almacenamiento intermedio (PAI), si
no que serán traslados desde el punto de generación hacia los DTRs y/o ACMR.
• El personal de la empresa contratista acudirá a los DTRs y esperará la indicación
para su ingreso e internamiento de los residuos, ellos deberán descargar los
residuos en las áreas correspondientes de forma ordenada según indicación del
Administrador de residuos sólidos y líquidos(A-RSL).
• Para el internamiento de residuos peligrosos en los DTRs y ACMR el personal de
las empresas contratistas deberán contar con los EPPs necesarios de acuerdo a lo
establecido en sus MSDS.
• Cada contratista deberá ingresar a los DTRs y ACMR con el formato de
internamiento de residuos sólidos y líquidos debidamente llenado.
• El personal encargado de la administración de los DTRs y ACMR verificarán que
los residuos ingresen correctamente segregados y acondicionados; asimismo,
registrarán el internamiento de este, usando el formato de internamiento de residuos
sólidos peligrosos y no peligrosos del presente Estándar y controlará la salida de
residuos usando el formato Salida de residuos; así como también reportará a la
Gerencia de Medio Ambiente los desvíos significativos del presente Estándar, para
asegurar se tome acciones correctivas al respecto.
6.2.7 TRATAMIENTO Y VALORIZACIÓN
• El Administrador de residuos sólidos y líquidos (A-RSL) deberá realizar tratamiento

de suelos contaminados con hidrocarburos en un área separada de los demás
residuos dentro de los DTRs y ACMR.
• Se deberá realizar compostaje de residuos orgánicos provenientes de la
preparación de alimentos y comedores dentro de los DTRs, ACMR y áreas
asignadas para tal fin.

• La EO-RS y el Administrador de residuos sólidos y líquidos (A-RSL) podrán realizar

el tratamiento de residuos sólidos dentro y fuera del proyecto, previa autorización
de la Gerencia de Medio Ambiente.
6.2.8 ALMACEN CENTRAL DE MANEJO DE RESIDUOS (ACMR)
• En el ACMR tendrá un área exclusiva para almacenar y acondicionar los residuos

para su tratamiento, comercialización y/o disposición final.
• En el ACMR tendremos un área para el almacenamiento de Residuos de Aparatos
Eléctricos y Electrónicos (RAEE).
• El A-RSL deberá realizar el manejo y operación del ACMR, y de los componentes
tales como: el micro relleno sanitario, almacén de residuos peligros, entre otros.
• En el ACMR se construirá un área de generación de compost.
• El A-RSL identificará oportunidades de mejora las cuales comunicará a la Gerencia
de Medio ambiente de AAQ para su implementación según sea el caso.
6.2.9 DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS
• Todos los residuos generados por las actividades serán trasladados a instalaciones
(Relleno sanitario, relleno de seguridad, plantas de tratamiento, valorización, ente
otros) autorizados por el MINAM.
• El transporte de residuos sólidos fuera del proyecto tanto para la comercialización
y/o disposición final será realizado a través de la EO-RS, debidamente autorizada
e inscrita en el Registro Autoritativo de Empresas Operadoras de Residuos sólidos
administrado por el MINAM o autorizadas por DIGESA, según sea el caso
(dependiendo de la vigencia de la autorización en base a lo estipulado en el
D.S. Nº 014-2017-MINAM).
• La EO-RS deberá presentar los siguientes documentos: Registro de Salida de
Residuos Sólidos, guía de remisión del remitente, guía de remisión del transportista
y el manifiesto de manejo de residuos sólidos peligrosos cada vez que realiza el
transporte fuera del proyecto para su comercialización y/o disposición final; estos
registros deben estar firmados y avalados por el personal responsable de la EO-
RS, gerencia de medio ambiente.
• Para el caso de los residuos biocontaminados COVID-19 la disposición final se
realizará con una EO-RS debidamente autorizada por DIGESA o MINAM.
• Para el caso de residuos biomédicos provenientes del policlínico, ambulancias y/o
establecimientos de salud de apoyo de AAQ deberá seguir lo indicado en la NTS
N°144-MINSA/2018/DIGESA y estar etiquetadas según su clasificación: Clase A.
Residuos biocontaminados, Clase B. Residuos químicos y Clase C. Residuos
Comunes.

6.3 GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS LÍQUIDOS
En el proyecto se tiene identificado la generación de los siguientes residuos líquidos:
6.3.1 AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS O NEGRAS
• Todas las aguas residuales generadas en los campamentos de Anglo American

Quellaveco S.A, son colectadas a través de un sistema de alcantarillado y derivados
a las plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas (PTARD).
• De requerirse la salida de cisternas de aguas residuales fuera de Anglo American
Quellaveco S.A, estas serán bajo la autorización de la Gerencia de Medio
Ambiente.
6.3.2 EFLUENTES DE BAÑOS QUÍMICOS PORTÁTILES
• En AAQ se deben utilizar baños portátiles instalados por las EO-RS debidamente
autorizadas.
• Se encuentra prohibido el uso de letrinas y silos en los frentes de trabajo.
• La frecuencia de mantenimiento y/o succión de aguas residuales de los baños
portátiles se deberá realizar como mínimo 03 veces a la semana y/o se reducirá
según requerimiento de la Gerencia de Medio Ambiente y las empresas
contratistas.
• Se deberá colocar como inoperativos aquellos baños en los que no se haya
realizado la limpieza y/o succión de aguas residuales según la frecuencia
estipulada.
• Para la limpieza y mantenimiento de los baños se deberá realizar con detergentes
biodegradables
• Las aguas residuales de los baños deberán ser succionadas y transportadas por
una EO-RS autorizada por la entidad competente.
• La disposición de las aguas residuales deberá realizarse en las PTARD bajo la
autorización y aprobación de la Gerencia de Medio Ambiente y/o trasladarlo a la
Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento (EPS) fuera del proyecto.
• Las empresas contratistas podrán realizar la implementación de tanques de
almacenamiento de agua residuales para baños de oficinas, están deberán cumplir
la misma función que un baño portátil y la frecuencia de succión deberá ser mínimo
03 veces por semana y/o en menor tiempo. Este tanque de almacenamiento deberá
contar con el sistema de contención para evitar derrames en el suelo.
6.4 REPORTABILIDAD
• Las empresas contratistas deberán reportar en cada informe mensual a la Gerencia de

Medio Ambiente; la cantidad de residuos sólidos generados en el mes.
• Las EO-RS que realicen succión, limpieza y transporte de residuos líquidos deberán
entregar el Certificado de disposición de residuos líquidos a la Gerencia de Medio Ambiente,
donde se indique la cantidad dispuesta y lugar donde se dispuso el residuo. Este reporte
debe ser entregado durante los siete (07) primeros días calendarios del mes.

• El A-RSL deberá realizar un reporte mensual de manejo de residuos recibidos (en

los DTRs y ACMR), aprovechados, comercializados, tratados (volatilización y/o compost) y
y/o dispuestos a través de empresas autorizadas por Anglo American Quellaveco S.A.
• La EO-RS deberá realizar un reporte mensual de la disposición y comercialización de
residuos con sus respectivos manifiestos, certificados, guías de remisión remitente, del
transportista, ticket de pesajes del lugar de destino, certificados de tratamiento,
comercialización y/o disposición final de los residuos sólidos no peligrosos y peligrosos de
AAQ. Este reporte debe ser entregado durante los siete (07) primeros días calendarios del
mes.
• La gerencia de medio ambiente y el operador (EO-RS) deberán reportar la Declaración
Anual sobre Minimización y Gestión de Residuos Sólidos no Municipales sobre el manejo
de residuos sólidos correspondiente al año anterior, durante los quince (15) primeros días
hábiles del mes de abril de cada año en la plataforma de SIGERSOL, en cumplimiento al
DS N°014-2017-MINAN “Reglamento del Decreto Legislativo N° 1278, Ley de Gestión
Integral de Residuos Sólidos y sus modificatorias.
• La gerencia de medio ambiente y el operador (EO-RS) deberán reportar los Manifiestos de
Residuos Sólidos Peligrosos durante los quince (15) primeros días hábiles de cada trimestre
en la plataforma de SIGERSOL, en cumplimiento al DS N°014-2017-MINAN “Reglamento
del Decreto Legislativo N° 1278, Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos y sus
modificatorias.
• En caso de suscitarse una emergencia en las instalaciones del generador, este debe remitir
el informe de emergencia ambiental a la autoridad competente y de fiscalización, dentro de
las veinticuatro horas siguientes de ocurrido el evento, en cumplimiento al DS N°014-2017-
MINAN “Reglamento del Decreto Legislativo N° 1278, Ley de Gestión Integral de Residuos
Sólidos y sus modificatorias.
6.5 CONSIDERACIONES FINALES
• Todas las empresas contratistas deberán realizar de manera bimensual una campaña de
orden y limpieza en donde se garantice la recolección de todos los residuos dispersos que
puedan estar dentro de sus áreas de trabajo.
• Todo residuo que por tamaño o volumen no puede ser dispuesto en los contenedores de
residuos (puntos de acopio primario/intermedio) deberá ser trasladado hacia los DTRs,
ACMR y lugares autorizados, previo desarmado y/o retaceo o en su defecto será trasladado
directamente a dichos lugares, mediante el uso de equipos, previa autorización de la
Gerencia de Medio ambiente.
• Todo residuo es acondicionado de tal forma que este no supere los 20 Kg. Esta medida
ayuda a cuidar la ergonomía del personal involucrado en la gestión de residuo.
• Todo residuo remanente de trabajos de voladura (dinamita, pólvora negra, cordón
detonante, ANFO, papillas explosivas, iniciadores y cordón de encendido y mecha lenta)
será manejado de acuerdo con el anexo 34 y anexo 35 del DS 024-2016-EM.
6.6 RESTRICCIONES
• Está totalmente prohibido la disposición final, vertido o abandono de residuos en cuerpos de

agua y/o suelo o cualquier otra instalación de Anglo American S.A.
• Está totalmente prohibido la implementación de silos y letrinas para el almacenamiento de
aguas domésticas o aguas negras.

• Está prohibido el retiro de residuos de Anglo American Quellaveco S.A, por parte de
empresas que no se encuentren habilitadas como EO-RS y no cuenten con el Permiso para
el Transporte de Materiales y/o residuos Peligrosos.
• Está totalmente prohibido la destrucción de explosivos y materiales de voladura por personal
no autorizado por la SUCAMEC.
• Las empresas contratistas que trabajen bajo otro Instrumento de Gestión Ambiental (IGA)
que no sea de Anglo American Quellaveco pero que se encuentren financiadas por Anglo
American Quellaveco no podrán ingresar residuos sólidos dentro de los DTRs y ACMR, si
no deberán habilitar su propio DTR según lo indicado en su propio IGA.
• Todos los residuos peligrosos deberán ser dispuestos directamente al DTR, no se podrá
internar en los PAI.
7. FORMATOS
• AAQ-QLL-SHE-FOR-0011 Formato de internamiento de residuos sólidos y líquidos.

• AAQ-QLL-SHE-FOR-0012 Formato de Salida de residuos sólidos y líquidos.
• AAQ-QLL-SHE-FOR-0013 Formato para la inspección de los PAP.
• AAQ-QLL-SHE-FOR-0014 Formato para el Manifiesto de disposición final de residuos peligrosos
8. CONTROL DE CAMBIOS
Versión N° DESCRIPCIÓN DE LA MODIFICACIÓN (CAMBIO O ELIMINACIÓN)
00 Inicio de la versión del documento.

Se actualizó las responsabilidades de las secciones 5.2, 5.3, 5.4, 5.7 y 5.8
Se actualizó la sección 6.2. Gestión Integral de residuos.
01 Se modificó la Tabla N°2 Consideraciones para el acondicionamiento de residuos sólidos.
Se actualizó la sección 6.5 Consideraciones Finales.
Se modificó los formatos AAQ-QLL-SHE-FOR-0011 y AAQ-QLL-SHE-FOR-0012
9. ANEXOS
Ninguno


Aaq-Qll-She-Eso-0003-Residuos Sólidos y Líquidos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Aaq-Qll-She-Eso-0003-Residuos Sólidos y Líquidos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Versión: 01

AAQ-QLL-SHE-ESO-0003 ESTÁNDAR OPERATIVO

ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. COPYRIGHT

RESIDUOS SÓLIDOS Y LÍQUIDOS

REVISIÓN CARGO NOMBRE FECHA

ELABORADO / Henry Granados / Aprobación por

APROBACIONES EN SISTEMA ACONEX:

Miembro Del grupo AngloAmerican Plc

ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. COPYRIGHT

Miembro Del grupo AngloAmerican Plc

ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. COPYRIGHT

• Material de Descarte: Se considera material de descarte a todo material resultante de los

Miembro Del grupo AngloAmerican Plc

ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. COPYRIGHT

• Manifiestos de manejo de residuos peligrosos (MRSP): Documento técnico administrativo

• Ley N° 28611 Ley General del Ambiente

Miembro Del grupo AngloAmerican Plc

ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. COPYRIGHT

comercio interno, oficinas administrativas y sedes públicas y privadas, y para operaciones y

5.1 GERENTE GENERAL DE OPERACIONES

5.2 GERENCIAS DE ÁREA

5.3 GERENCIA DE ASUNTOS AMBIENTALES

• Verificar el cumplimiento del presente Estándar.

Miembro Del grupo AngloAmerican Plc

ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. COPYRIGHT

respecto de los compromisos ambientales relacionados al cumplimiento del presente

5.4 CONTRATISTAS, SUBCONTRATISTAS, PROVEEDORES Y VISITANTES.

• Administrar, operar, controlar y acondicionar los Depósitos Temporales de Residuos

Miembro Del grupo AngloAmerican Plc

ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. COPYRIGHT

• Implementar los controles ambientales y de seguridad necesarios para velar por la

5.7 EMPRESA OPERADORA DE RESIDUOS AUTORIZADA (EO-RS):

5.8 ÁREA DE SECURITY

5.9 ÁREA DE CONTRATOS

Miembro Del grupo AngloAmerican Plc

ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. COPYRIGHT

6. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR OPERATIVO

6.1 COMPROMISO DE LAS 3RS

6.2 GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS

Miembro Del grupo AngloAmerican Plc

ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. COPYRIGHT

6.2.1 GENERACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS

TABLA Nº 1. CÓDIGO DE COLORES DE RESIDUOS SOLIDOS

• Residuos Metálicos (restos de cables de

• Botellas y frascos de vidrio vacíos

• Papel bond A4, A3

Miembro Del grupo AngloAmerican Plc

ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. COPYRIGHT

• Botellas de agua y gaseosas vacías

• Restos de alimentos (Frutas, verduras y

• Aceite usado (vegetal y/o industrial)

Miembro Del grupo AngloAmerican Plc

ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. COPYRIGHT

ROJO • EPPs biocontaminados (Mascarillas,

6.2.2 ACONDICIONAMIENTO DE RESIDUOS

TABLA 2: CONSIDERACIONES PARA EL ACONDICIONAMIENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS

CLASIFICACIÓN ACONDICIONAMIENTO REQUERIDO

• Verificar que estos no se encuentren contaminados con algún material

Miembro Del grupo AngloAmerican Plc

ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. COPYRIGHT

• Verificar que las botellas y frascos no tengan contenido en su interior, y en caso

• No deben estar contaminados con materiales peligrosos, como hidrocarburos y

• Para el transporte y desecho de botellas estas deben encontrarse vacías sin