PDVSA

MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO

VOLUMEN 19

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA N° TITULO

90615.1.014 DISEÑO SISMORRESISTENTE DE TANQUES

METALICOS

2 FEB.99 Revisión General 26 Y.K. A.A J.E.R.

1 JUN.96 Revisión General 23 L.T. E.J. A.N.

0 ABR.93 APROBADA 23 L.T. R.P. A.N.

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. Alexis Arévalo FECHA FEB.99 APROB. Jesús E. Rojas FECHA FEB.99

E PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS

 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 1
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Indice
1 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 EJEMPLO 1: ANÁLISIS DE UN TANQUE PARA
ALMACENAMIENTO DE AGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1 Información Requerida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2 Movimientos Sísmicos de Diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Espectros de Respuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Modelo Matemático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5 Fuerzas en la Base del Tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6 Altura Máxima de Oscilación del Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.7 Resistencia al Volcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.8 Compresión Actuante en el Anillo Inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.9 Compresión Admisible en el Anillo Inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.10 Esfuerzo Circunferencial Neto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.11 Tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.12 Consideraciones Adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 EJEMPLO 2: ANÁLISIS DE UN TANQUE ANCLADO PARA
ALMACENAMIENTO DE AGUA CONTRA INCENDIO . . . . . . . . . . 13
3.1 Información Requerida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Movimientos Sísmicos de Diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3 Espectros de Respuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.4 Modelo Matemático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.5 Fuerzas en la Base del Tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.6 Altura Máxima de Oscilación del Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.7 Compresión Actuante en el Anillo Inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.8 Compresión Admisible en el Anillo Inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.9 Anillos Superiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.10 Recálculo del Tanque con los Nuevos Espesores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.11 Esfuerzo Circunferencial Neto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.12 Resistencia de los Anclajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.13 Tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.14 Consideraciones Adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 2
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

1 GENERAL
1.1 Alcance
Esta Guía se refiere al cálculo de las solicitaciones inducidas por la acción sísmica
y a la verificación de la estabilidad de tanques cilíndricos de acero, apoyados
directamente sobre el terreno.

1.2 Referencias
1.2.1 Especificaciones de Ingeniería PDVSA
PDVSA JA–221 Diseño Sismorresistente de Instalaciones
Industriales.
PDVSA FJ–251 Diseño Sismorresistente de Tanques Metálicos.
PDVSA F–201 Tanques.
1.2.2 Otras Referencias
API Standard 650 Welded Steel Tanks for Oil Storage.
Ultima Edición.

2 EJEMPLO 1: ANÁLISIS DE UN TANQUE PARA

ALMACENAMIENTO DE AGUA
2.1 Información Requerida
2.1.1 Geometría del Tanque y Espesores de Planchas
En la Fig. 2.1 se indican los valores del diámetro, alturas y espesores de planchas
para este tanque de techo cónico. La altura máxima de diseño para el líquido es
de 10 metros. Se ha estimado un valor de 2 metros para la distancia libre entre
la superficie del líquido y el techo.
d = 26 m
HL = 10 m
tc = 10 mm
tb = 10 mm
2.1.2 Materiales
– Se adoptó acero A–36 para todas las planchas.
FTP = Fby = 2.533 kg/cm2
– Peso específico del acero = 7.750 kg/m3
– E = 2,1 x 106 kg/cm2
– Agua: γ1 = 1000 kg/m3
G =1
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 3
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

espesor 6,35 mm

ESPESOR DE LA PLANCHA
DE FONDO = 10 mm

ANILLO N_ ESPESOR ALTURA

(mm) (m)
1 10 1,20
2 9 1,20
3 8 1,20
4 8 1,20
5 8 1,40
6 7 1,40
7 7 1,40
8 7 1,50
9 7 1,50

FIG. 2.1 EJEMPLO 1. GEOMETRÍA Y ESPESORES DE PLANCHAS

 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 4
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

2.1.3 Pesos
Techo: Wte = 26128,35 kg
A una altura de :
Xte = 12,30 m
Paredes: Wp = 60.580,75 kg
Su centro de gravedad está a:
Xp = 5,596 m
2.1.4 Localización y Zona Sísmica
El tanque está en una zona de alta sismicidad. De los mapas de peligro sísmico
dados en la Sección 6.1 de PDVSA JA–221 se tiene que:
a* = 64 cm/s2 (Fig. 6.1)
g = 3,9 (Fig. 6.2)
2.1.5 Contenido del Tanque y Riesgos Asociados
El tanque contiene agua para uso doméstico. Las pérdidas eventuales debido a
una falla del mismo están limitadas al valor del tanque.
2.1.6 Características Geotécnicas del Sitio
El perfil de suelo que caracteriza el sitio se ha clasificado como S2 con ϕ = 1,0
según Tabla 5.1 de la Sección 5 de PDVSA JA–221.

2.2 Movimientos Sísmicos de Diseño

2.2.1 Dado que el tanque contiene agua para uso doméstico, la falla del mismo
ocasiona pérdidas económicas limitadas al valor del tanque, con un lucro cesante
despreciable y ningún Impacto Ambiental. De la Tabla 4.1 de PDVSA JA–221, la
clasificación de Riesgo Asociado es A, al cual le corresponde una probabilidad
anual de excedencia p1:
p1 = 0,002
2.2.2 La componente horizontal de la aceleración horizontal máxima del terreno de
acuerdo con la Sección 6.2.1 de PDVSA JA–221 es:
ah = a* [ –ln (1– P1) ]–1/γ = 315 cm/s2
g = 981 cm/s2
Ao = ah/g = 0,321
2.2.3 La componente vertical de la aceleración máxima del terreno evaluada de
acuerdo con la Sección 6.5 de PDVSA JA–221 es igual a 0,70 de la componente
horizontal:
av = 0,70 ah = 221 cm/s2
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 5
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

2.3 Espectros de Respuesta

2.3.1 De la Tabla 6.1 de PDVSA JA–221 se tiene para un perfil del subsuelo S2:
β = 2,6 T_ = 0,20 s T* = 0,8 s
2.3.2 Se supone que el tanque no requiere anclajes. (Esta suposición debe ser
verificada, véase Sección 2.8).
2.3.3 De la Tabla 3.1 de PDVSA FJ–251 se tienen los siguientes coeficientes de
amortiguamiento equivalentes:
Efectos impulsivos, dirección horizontal: ξ = 0,10
Efectos impulsivos, dirección vertical: ξ = 0,05
Efectos convectivos: ξ = 0,005
2.3.4 Con la Ecuación (6.4) de PDVSA JA–221 se calculan los valores del:

b
b* + [ 0.0853 * 0.739 ln c]
2, 3

parámetro β*:
Efectos impulsivos, dirección horizontal: β* = 2,02
Efectos impulsivos, dirección vertical: β* = 2,60
Efectos convectivos: β* = 4,52
2.3.5 Espectros para la Componente Horizontal del Sismo
a. Efectos impulsivos:
β* = 2,02
Ad = 0,321 [1 + 5,1 T ] T ≤ 0,20 s
Ad = 0,648 0,20s < T ≤ 0,80 s
Ad = 0,648 (0,8/T)0,8 0,80s < T ≤ 3,0 s
Ad = 0,225 (3,0/T)2,1 3,00s <T
b. Efectos convectivos:
β* = 4,52
Ad = 0,321 [1 + 17,6 T ] T ≤ 0,20 s
Ad = 1,451 0,20s < T < 0,80 s
Ad = 1,451 (0.8/T) 0,8 0,80s < T ≤ 3,0 s
Ad = 0,04 (3.0 / T)2,1 3,00s < T
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 6
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

2.3.6 Espectro para la Componente Vertical del Sismo

β* = 2,60, Av = 0,225
Ad = 0,225 [1 + 8,0 T] T ≤ 0,20 s
Ad = 0,585 0,20s < T < 0,80 s
Ad = 0,585 (0,80/T) 0,80 0,80 < T ≤ 3,0 s
Ad = 0,203 (3,0 / T)2.1 3,0 s <T
En la Fig. 2.2 se han dibujado los espectros de diseño.

2.4 Modelo Matemático

2.4.1 Pesos Efectivos
Peso total del líquido:

pD 2 H g 1
W+
4

W = 5.309.292 kg
De la Fig. 5.1 de PDVSA FJ–251 con d/HL igual a 2,6 se determina:
W1/W = 0,43
W2/W = 0,53
de donde se obtiene:
W1 = 2.282.995 kg
W2 = 2.813.925 kg
2.4.2 Alturas Efectivas
De la Fig. 5.2 de PDVSA FJ–251, con d/HL igual a 2,6 se lee:
X1/H = 0,375
X2/H = 0,57
de donde se obtiene:
X1 = 3,75 m
X2 = 5,70 m
2.4.3 Períodos de Vibración Horizontal
a. Modo impulsivo
El espesor medio de los anillos que constituyen la pared del tanque es:
tm = 7,98 mm y tm/1000 r = 0,0006
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 7
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

1.451
1.4
Efectos Convectivos

1.2

1
1.451 (0.80/T) 0.80
Adh (T)
0.8
Adv (T) 0.648
0.6
Ade (T) 0.585
0.648 (0.80/T) 0.80 0.04 (3.0/T) 2.10
0.4
0.585 (0.80/T) 0.80
0.225 (3.0/T) 2.10
0.2
Efecto Impulsivo Horizontal
Efecto Impulsivo Vertical 0.203 (3.0/T) 2.10
0
0.2 0.8 1 2 3 4 5

T (s)

FIG. 2.2 ESPECTRO DE DISEÑO PARA TANQUE NO ANCLADO

 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 8
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

De la Fig. 6.1 de PDVSA FJ–251 con HL/r= 0,77 y tm/1000 r = 0,0006 se obtiene
un valor extrapolado de:

Kh = 0,065

ƪ ƫ
1ń2
H g1
T 1 + 1, 762 L
Kh gE

T1 = 0,19 s

b. Modo convectivo

ƪ2dgƫ
1ń2
20 p
T2 +
ƪ1, 84 tanh (1, 84 H Lńrƫ
1ń2

T2 = 5,66 s

2.4.4 Período de Vibración Vertical

De la Fig. 6.2 de PDVSA FJ–251 con tm/1000 r = 0,0006 y HL/r = 0,77 se
obtiene un valor extrapolado de:

Kv = 0,07

ƪ ƫ
1ń2
H g1
T v + 1, 762 L
Kv gE

Tv = 0,17 seg

2.5 Fuerzas en la Base del Tanque

2.5.1 Componente Sísmica Horizontal
De la Fig. 2.2, con T1 = 0,19 s se obtiene:

Ad1 = 0,632

De la Fig. 2.2, con T2 = 5,66 s se obtiene:

Ad2 = 0,133
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 9
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

a. Fuerza cortante

– Modo impulsivo:
V 1 + A d1 (W 1 ) W p ) W te )

V1 = 1.497.653 kg

– Modo convectivo:
V 2 + A d2 W 2

V2 = 373.971 kg

– Cortante máximo probable:

V + (V 12 ) V 22 ) 1ń2 + 1.5543.638 kg

– Cortante reducida en la base:

Vr = 0,80 V=1.234.911 kg

b. Momento flector
– Modo impulsivo:
M 1 + A d1 (W 1 X 1 ) W p X p ) W te X te)

M1 = 5.828.064 kg–m

– Modo convectivo:
M 2 + A d2 W 2 X 2

M2 = 2.131.623 kg–m

– Momento máximo probable:

M + (M 12 ) M 22) 1ń2

M = 6.205.657 kg–m

– Momento reducido en la base:

Mr = 0,8 M = 4.964.526 kg
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 10
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

c. Esfuerzo circunferencial

Vr
s qh +
10p H L t c

s qh + 393 kgńcm 2

2.5.2 Componente Sísmica Vertical

De la Fig. 2.2, con Tv = 0,17 s se obtiene:

A dv + 0, 531

g1 HL r
s qv + A
12, 5 t c dv

s qv + 552 kgńcm 2

2.6 Altura Máxima de Oscilación del Líquido

h + 0, 48 d A d2

h + 0, 48 (26 m) (0.133)

h + 1, 66 m

2.7 Resistencia al Volcamiento

W L + 3, 16 t b (F by G H L) 1ń2 v 20 G H L d

W L + 5.029 kgńm t 5.200 kgńm

2.8 Compresión Actuante en el Anillo Inferior

Para tanques no anclados se tiene:

W p ) W te
Wt + + 1062 kgńm
pd

y
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 11
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Mr
+ 1, 21
d2 (W t ) W L)

Valor que está comprendido entre 0,785 y 1,50, por lo que el tanque no requiere
anclaje.

De la Fig. 9.1 de PDVSA FJ–251 se lee:

b ) WL
+ 3, 1
Wt ) WL

de donde se obtiene:

b + 3.1 W t ) 2.1 W L kgńm

b + 13.853 kgńm

El esfuerzo de compresión actuante en el anillo inferior de la pared del tanque

es:

fc + b + 139 kgńcm 2
10 t c

2.9 Compresión Admisible en el Anillo Inferior

G HL d2
+ 67, 6 u 44
t c2

Por tanto, aplicando la Sección 9.3 de PDVSA FJ–251:

844 t c
Fa + + 325 kgńcm 2
d

Dado que fc < Fa, los espesores de la pared son adecuados.

 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 12
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

2.10 Esfuerzo Circunferencial Neto

ƪǒs ƫ
1ń2
g H r
Ǔ
2 2
s + 1 L ) qH ) ǒs qv
Ǔ
10 t c

s + 1.300 kgńcm 2 ) [ 393 2 ) 552 2 ] 1ń2 kgńcm 2

s + (1.300 ) 678) kgńcm 2

s + 1.978 kgńcm 2

El esfuerzo admisible es 1,33 Sd, donde Sd está dado en el párrafo 3.6.2 del
API–650:

1, 33 S d + 1, 33 x 1633 kgńcm 2 2171 kgńcm 2

que es mayor que el esfuerzo actuante σ.

2.11 Tuberías
Se deben diseñar conexiones flexibles tal como se establece en el párrafo 9.7 de
PDVSA FJ–251.

2.12 Consideraciones Adicionales

a. Borde libre
La altura máxima de oscilación del líquido calculada en la Sección 2.6 del ejemplo
es de 1,66 m, valor inferior al borde libre disponible de 2 metros, por lo que se
considera adecuado. En caso de que el borde libre sea insuficiente, se deberá
aumentar la altura de la pared y recalcular, o limitar la capacidad del tanque si
fuese posible (tanques existentes).
b. Fundaciones
En su diseño se deberán incorporar las recomendaciones dadas en los párrafos
7.3 y 10.3 de PDVSA FJ–251.
c. Corrosión
Se debe tomar en cuenta la disminución de espesor de las láminas del tanque por
efecto de la corrosión en la determinación de los esfuerzos actuantes en el
tanque.
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 13
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

3 EJEMPLO 2: ANÁLISIS DE UN TANQUE ANCLADO PARA

ALMACENAMIENTO DE AGUA CONTRA INCENDIO
3.1 Información Requerida
3.1.1 Geometría del Tanque y Espesores de Láminas
La Fig. 3.1 muestra las dimensiones y espesores mínimos de planchas de un
tanque anclado * de techo cónico. La altura máxima del líquido es de 10,20 m.
La altura total de las paredes del tanque es de 12,60 m; se ha adoptado una
distancia libre entre la superficie de líquido y el techo igual a 2,40 m.
d = 11,46 m
HL = 10,20 m
tc = 7 mm
tb = 7 mm
Se adopta un valor de corrosión admisible igual a 1,5 mm.

TECHO CONICO
Espesor 6,35 mm

ESPESOR DE LA PLANCHA
DE FONDO = 7 mm

* Los anclajes serán diseñados como anclajes dúctiles que pueden

incursionar en el dominio inelástico.

FIG. 3.1 EJEMPLO 2 GEOMETRÍA Y ESPESORES DE PLANCHAS DEL TANQUE

ANCLADO
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 14
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

TABLA 1

ANILLO N_ ESPESOR ALTURA

(mm) (m)
1 7 1,40
2 6 1,40
3 5 1,40
4 5 1,40
5 5 1,40
6 5 1,40
7 5 1,40
8 5 1,40
9 5 1,40

3.1.2 Materiales
– Acero A36 para todas las planchas
Fty = Fby = 2.533 kg/cm2

– Peso específico del acero = 7750 kg/m3

E = 2,1 x 106 kg/cm2

– Agua : γ1 = 1.000 kg/m3

G =1

3.1.3 Pesos
Techo: Wte = 5.076 kg
a una altura:
Xte = 12,80 m
Paredes: Wp = 18.750 kg
su centro de gravedad está a:
Xp = 5,98 m
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 15
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

3.1.4 Localización y Zona Sísmica

El tanque se encuentra ubicado en una zona de elevada amenaza sísmica. De
los mapas de peligro sísmico contenidos en la Sección 6.1 de PDVSA JA–221 se
obtiene:

a * + 64 cmńs 2 (Fig. 6.1)

g + 3, 9 (Fig. 6.2)

3.1.5 Contenido del Tanque y Riesgos Asociados

El tanque contiene agua contra incendio. Una eventual falla del tanque trae como
consecuencia una reducción importante en la capacidad de la planta para
combatir incendios.
3.1.6 Características Geotécnicas del Sitio
De acuerdo con la Sección 5 de PDVSA JA–221, el suelo se clasifica como S2
con ϕ = 1,0.

3.2 Movimientos Sísmicos de Diseño

3.2.1 De acuerdo con la Tabla 4.1 de la Sección 4.1 de PDVSA JA–221, se tiene un
Grado de Riesgo B y una probabilidad de excedencia anual igual a:

p 1 + 0, 001

3.2.2 La componente horizontal de la aceleración máxima del terreno es:

*1ńg
a h + a * ƪ* ln (1 * p 1) ńtƫ + 376 cmńs 2

g + 981 cmńs 2

a
A o + gh + 0.383

3.2.3 La componente vertical de la aceleración máxima del terreno es:

a v + 0, 7 a h + 262 cmńs 2
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 16
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

3.3 Espectros de Respuesta

3.3.1 De la Tabla 6.1 de PDVSA JA–221 se tiene para el perfil de suelos S2:

b * + 2, 6 T o + 0, 20 s; T * + 0, 80 s

3.3.2 De la Tabla 3.1 de PDVSA FJ–251 se tienen los siguientes coeficientes de

amortiguamiento equivalentes:
Efectos impulsivos, dirección horizontal : ξ = 0,05*
Efectos impulsivos, dirección vertical : ξ = 0,05
Efectos convectivos : ξ = 0,005
∗ En la selección del valor anterior se ha adoptado un diseño dúctil de los
anclajes para que trabajen en el rango inelástico (véase párrafo 3.12 de este
ejemplo) en la ocurrencia del sismo de diseño.

3.3.3 Con la Ecuación (6.4) de PDVSA JA–221 se determinan los valores de β*:

b
b* + [ (0, 0853 * 0, 739 Inc ) ]
2, 3

Efectos impulsivos, dirección horizontal : 2,60

Efectos impulsivos, dirección vertical : 2,60
Efectos convectivos : 4,52
3.3.4 Espectros para la componente horizontal del sismo:

a. Efectos impulsivos
β* = 2,60
Ad = 0,383 [1+8,0 * T ]
Ad = 0,996
Ad = 0,996 (8,0/T) 0,8
Ad = 0,346 (3,0/T)2,1
b. Efectos convectivos
β* = 4,52
Ad = 0,383 [1 + 17,6 * T ]
Ad = 1,731
Ad = 1,731 (0,8/T)0,8
Ad = 0,601 (3,0/T)2,1
; T ≤ 0,20 s
; 0,20s < T ≤ 0,80 s
; 0,80s < T ≤ 3,0 s
; 3,0s <T
; T ≤ 0,20 s
; 0,20 s < T ≤ 0,80s
; 0,80 s < T ≤ 3,0 s
; 3,00 s < T
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 17
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

3.3.5 Espectro para la Componente Vertical del Sismo

β* = 2,60, av/g = 0,268
Ad = 0,268 [1 + 8,0 * T ] ; T ≤ 0,20 s
Ad = 0,697 ; 0,20 s < T ≤ 0,80 s
Ad = 0,697 (0,80/T)0,8 ; 0,80 s < T ≤ 3,0 s
Ad = 0,242 (3,0/T)2.1 ; 3,00 s < T

3.4 Modelo Matemático

3.4.1 Pesos Efectivos

Peso total del líquido

p d2 HL g1
W +
4

W = 1.052.108 kg

De la Fig. 5.1 de PDVSA FJ–251, con d/HL = 1,12 se obtiene:

W 1ńW + 0, 76

W 2ńW + 0, 26

por lo que

W 1 + 799.602 kg

W 2 + 273.548 kg

3.4.2 Alturas Efectivas

De la Fig. 5.2 de PDVSA FJ–251, con d/HL = 1,12 se lee:

X 1ńH L + 0, 39

X 2ńH L + 0, 72
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 18
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

de donde se obtiene:
X 1 + 3, 98 m

X 2 + 7, 34 m

3.4.3 Períodos de Vibración Horizontal

a. Modo impulsivo
El espesor promedio de la pared es:

t m + 5, 33 m

tm
W + + 0.0009
1000 r

De la Fig. 6.1 de PDVSA FJ–251 con HL/r = 1,78 se obtiene:

K h + 0, 085

ƪ ƫ
1ń2
H g1
T1 + 1, 762 L
Kh gE

T 1 + 0, 147 s

b. Modo convectivo

ƪ2gd ƫ
1ń2
20 p
T2 +
ƪ1, 84 tanh ( 1, 84 Hr )ƫ
1ń2
L

T 2 + 3, 545 s

3.4.4 Períodos de Vibración Vertical

tm
t entonces K v + 0, 07 (Fig. 6.2 de PDVSA FJ–251)
1000 r

ƪ ƫ
1ń2
H g1
T v + 61, 762 L
Kh gE

T v + 0, 179 s
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 19
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

3.5 Fuerzas en la Base del Tanque

3.5.1 Componente Sísmica Horizontal
De la Fig. 3.2, con T1 = 0,147 s se obtiene:
Ad1 = 0,833
De la Fig. 3.2, con T2 = 3,545 s se obtiene:
Ad2 = 0,424
a. Fuerza cortante
Modo impulsivo:
V1 = Ad1 (W1 + Wp + Wte) = 0,833 ( 799.602 + 18.750 + 5.076)
V1 = 685.916 kg
Modo convectivo:
V2 = Ad2 W2 =0,424 x 273548
V2 = 115.984 kg
Cortante máximo probable:
V = (V12 + V22)1/2 = 695.653 kg
Fuerza cortante reducida Vr = 0,8 V = 556.522 kg
b. Momento flector
Modo Impulsivo:
M1 = Ad1 (W1 X1 + Wp Xp + Wte Xte) =
= 0,833 (799.620x 3,98+18.750x 5,98 + 5.076 x 12,80)
M1 = 2.798.475 kg–m
Modo convectivo:
M2 = Ad2 W2 X2 = 0,424x 273.548x7,34
M2 = 851.325 kg–m
Momento máximo probable:
M = (M12 + M22)1/2
M = 2.925.101 kg–m
Momento reducido en la base Mr = 0,8 M = 2.340.081kg–m
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 20
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

c. Esfuerzo circunferencial

Vr
s qh +
10p H L t c

s qh + 248 kgńcm 2

3.5.2 Componente Sísmica Vertical

De la Fig. 3.2 con Tv = 0,179 s se obtiene:

A dv + 0, 652

g1 HL r
s qv + A
1, 25 10 t c dv

s qv + 435, 4 kgńcm 2

3.6 Altura Máxima de Oscilación del Líquido

h = 0,48 d Ad2

h = 2,33 m

3.7 Compresión Actuante en el Anillo Inferior

Previamente se verificará si el tanque debe ser anclado

W p ) W te
Wt + + 661, 78 kgńm
pd

W L + 3, 16 ǒt b f by GH LǓ
1ń2
+ 3555, 5 kgńm v 20 GH Ld

3555,5 ≤ 2337,84
entonces: WL = 2337,84 kg/m

Mr
+ 5, 94 u 1, 57 el tanque debe ser anclado
d2 (W t ) W L)
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 21
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

1.75 1.731

Efectos Convectivos
1.50

1.25

Adh(T) 0.996
1 1.731 (0.80/T)0.80

Adv(T)
0.648
0.75
Ade(T)
0.585
0.996 (0.80/T)0.80
0.601 (3.0/T)2.10
0.50

0.697 (0.80/T)0.80 0.346 (3.0/T)2.10

0.25
Efecto Compulsivo Horizontal

Efecto Compulsivo Vertical 0.252 (3.0/T)2.10

0
0.2 0.8 1 2 3 4 5

T (s)

FIG. 3.2 ESPECTRO DE DISEÑO PARA TANQUE ANCLADO

 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 22
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Para tanques anclados, se tiene que la fuerza de comprensión por la unidad de

longitud es:

1.273 M r
b + Wt )
d2

b + 23.344 kgńm

El esfuerzo de compresión actuante en el anillo inferior de la pared del tanque es:

fc + b + 23.344 + 424.44 kgńcm 2

10 t c 10 (7 * 1, 5)

en donde se debe notar que al espesor nominal del anillo inferior se le ha restado
el valor por corrosión admisible que es igual a 1,5 mm.

3.8 Compresión Admisible en el Anillo Inferior

De la Sección 9.3 de PDVSA FJ–251:

GH L d 2
10, 20 (11, 46) 2
+ + 44, 37 u 44
t 2c (7 * 1, 5) 2

G + 1 (agua)

por tanto,

844 t c 844 (7 * 1, 5)
Fa + +
d 11, 46

F a + 405 kgńcm 2

Dado que fc > Fa se requiere aumentar el espesor del anillo inferior.

Se adopta tc = 8 mm.
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 23
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

3.9 Anillos Superiores

De acuerdo con la Sección 9.4 de PDVSA FJ–251, los espesores de los anillos
superiores se aumentan a los siguientes valores:

ANILLO N_ ESPESOR
(mm)
1 8
2 7
3 6
4 6
5 6
6 6
7 6
8 6
9 6

3.10 Recálculo del Tanque con los Nuevos Espesores

Con los nuevos espesores se procede al recálculo de las fuerzas y esfuerzos que
actúan sobre el tanque. A continuación se presentan los cálculos de las variables
afectadas.
3.10.1 Peso y Centro de Gravedad de las Paredes del Tanque
Wp = 22.266 kg
Xp = 6,03 m
3.10.2 Períodos de Vibración T1 y Tv
tm = 6,33 mm
tm
+ 0, 0011
1000 r

Kh = 0,09
T1 = 0,139 s
Kv = 0,10
Tv = 0,125 s
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 24
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

3.10.3 Fuerzas en la Base del Tanque

a. Componente sísmica horizontal
Ad1 = 0,809
Fuerza cortante:
V1 = 0,809 x (799.602+22.266+5.076)= 668.998 Kg
V = 678.977 kg
Vr = 543.181 kg
Momento flector:
M1 = 0,808 (799.602 x 3,98+22.266x6,03+5.76 x 12,80) = 2.735.757
M = 2.865.156 kg–m
Mr = 2.292.125 kg–m
Esfuerzo circunferencial:
σθh = 212 kg/cm2
b. Componente sísmica vertical
Adv = 0,536
σθv = 313 kg/cm2
3.10.4 Compresión Actuante en el Anillo Inferior
Wt = 759 kg/m b = 22.977 kg/m
Esfuerzo de compresión actuante en el anillo inferior:

fc + b + 22.977 + 353 kgńcm 2

10 t c 10 (8 * 1, 5)

3.10.5 Compresión Admisible en el Anillo Inferior

GH L d 2 10, 20 (11, 46) 2

+ + 32 t 4
tc2 (8 * 1, 5) 2

G + 1 (agua)

por tanto,

388 (8 * 1, 5)
Fa + ) 68, 7 Ǹ1 x 10, 20 + 439 kgńcm 2
11, 46

Fa = 439 kg/cm2 > fc

 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 25
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

por lo que el espesor adoptado es adecuado.

3.11 Esfuerzo Circunferencial Neto

g1 HL r
) ƪs qh ƫ
1ń2
s + 2 ) s qv 2
10 t c

s + 731 kgńcm 2 ) ƪ212 2 ) 312 2ƫ

1ń2
kgńcm 2

s + 731 kgńcm 2 ) 378 kgńcm 2

s + 1.109 kgńcm 2

El esfuerzo admisible es 1,33 Sd donde Sd está dado en el párrafo 3.6.2 del

API–650:
1,33 Sd = 1,33 x 1633 kg/cm2 = 2171 kg/cm2
el cual es mayor que el esfuerzo actuante σ.

3.12 Resistencia de los Anclajes

Según el párrafo 9.5.1 de PDVSA FJ–251, los anclajes deben suministrar la
siguiente fuerza de tracción:

1, 273 M r
* W t + 21.459 kgńm
d2

De acuerdo con la hipótesis de anclajes dúctiles adoptada en el párrafo 3.3.3 de

este ejemplo y según el párrafo 10.4 de PDVSA FJ–251, la fuerza de anclaje se
puede dividir entre 1,5:

Fuerza de diseño de anclajes = 21.459 + 14.306 kgńm

1, 5

El diseño del anclaje y sus componentes debe seguir lo estipulado en el párrafo

9.5.2 de PDVSA FJ–251.

3.13 Tuberías
Se deben seguir las recomendaciones estipuladas en el párrafo 9.7 de PDVSA
FJ–251.
 GUIA DE INGENIERIA PDVSA 90615.1.014
REVISION FECHA
PDVSA DISEÑO SISMORRESISTENTE DE
TANQUES METALICOS 2 FEB.99
Página 26
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

3.14 Consideraciones Adicionales

a. Borde libre
La altura máxima de oscilación del líquido es 2,33 m, menor que la distancia libre
de 2,40 m adoptada en el cálculo.
b. Techos y fundaciones
Se deben seguir las recomendaciones dadas en los párrafos 7.3 y 10.3 de
PDVSA FJ–251.