Instructivo

INSTRUCTIVO DE INGRESO Y SALIDA DE LA UMC – Documento ID : INS-SSO-202

COVID-19 POST CUARENTENA Versión : 00
Fecha : 10-04-2020

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s):

Renato Urizar Cusirramos Johnny Pérez Pariño Julio Cesar Roncal Montini

Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s):

Jefe de Salud e Higiene Superintendente de Seguridad y Gerente de Gestión de Riesgos y

Salud Ocupacional Sostenibilidad

Firma(s): Firma(s) Firma(s):

CONTROL DE CAMBIOS
Fecha
Nº Modificaciones Aprobado por:
vigencia
00 10-04-2020 Elaboración del documento Julio Roncal

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 1 de 3
 Instructivo
INSTRUCTIVO DE INGRESO Y SALIDA DE LA UMC – Documento ID : INS-SSO-202
COVID-19 POST CUARENTENA Versión : 00
Fecha : 10-04-2020

1.- Objetivo

Establecer el proceso de ingreso y salida del personal de Hudbay, Contratistas, Proveedores y visitantes
hacia y desde la unidad minera Constancia post a la cuarentena por el Covid-19-.

2.- Alcance

El presente instructivo aplica a todo el personal de Hudbay, Contratistas, Proveedores y visitantes.

3.- Descripción

3.1. Personal que embarca de Cusco y Arequipa hacia la UMC

Desinfección de Bus con Hipoclorito de Sodio al 0.1%

 Día: Antes del Ingreso a UMC
 Hora: Por definir
 Lugar: Terrapuerto Arequipa – Cusco

Evaluación de salud en los puntos de chequeo médico.

 Toma de temperatura.
 Aplicación de kit de diagnóstico rápido.
 Descarte de proceso respiratorio activo.
 Descarte de contacto con paciente diagnosticado con COVID19 en los últimos 21 días.
 Descarte de procedencia o viaje al extranjero en los últimos 14 días.

Protocolo de desinfección: De las manos de personal con alcohol gel; de sus celulares con alcohol al 70% y
desinfección de calzado con hipoclorito de sodio al 0.1% antes de abordar el bus.

Previo al abordaje los pasajeros deberán mantener la distancia mínima de 2 metros entre ellos.

El aforo máximo será 50% colocando un pasajero por fila en cada columna de 2 asientos.

Todos los pasajeros deberán portar una mascarilla y llevar consigue una muda de ropa adicional para
cambiarse una vez llegada a la Unidad Minera.

Está restringido bajar del bus durante el traslado.

3.2. Al llegar a la UMC

No habrá contacto de los colaboradores que provienen de Cusco y Arequipa con los que actualmente están
en la UMC.

El campamento y comedor Fortunia serán desinfectados previamente de acuerdo al protocolo de limpieza y

desinfección de HBP.

Al terminar el desembarque los buses serán desinfectados. Nadie ingresará al bus hasta el día siguiente,
que empiece el embarque de los trabajadores que actualmente se encuentran en la UMC.

Los colaboradores que arriben, pasaran por un proceso de desinfección, asi como sus pertenencias y
pernoctarán en el campamento Fortunia. Cuando ingresen a sus habitaciones deberán colocar su ropa en
una bolsa diferenciada para ser enviada a lavandería al día siguiente. El servicio de desayuno también será
atendido en dicho campamento. Subirán al campamento Constancia luego que se hayan retirado los
trabajadores de bajada y posterior a la desinfección de las habitaciones y áreas de uso común.

Luego del desayuno del día siguiente, los colaboradores serán trasladados al campamento Constancia en

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 2 de 3
 Instructivo
INSTRUCTIVO DE INGRESO Y SALIDA DE LA UMC – Documento ID : INS-SSO-202
COVID-19 POST CUARENTENA Versión : 00
Fecha : 10-04-2020

buses de transporte interno de personal.

3.3. Personal que embarca desde la UMC hacia Cusco y Arequipa

Embarque:

 Día: Por Definir

 Hora: Por definir
 Lugar: PV34

Evaluación de salud en PV34.

Toma de temperatura.

Descarte de proceso respiratorio activo.

Descarte de procedencia o viaje al extranjero en los últimos 14 días.

Dotación de kit de higiene compuesto por: Alcohol gel personal, un jabón para el lavado de manos y una
mascarilla, desinfección de personal y pertenencias antes del abordaje.

Estará restringido bajar del bus en las paradas que realice durante el viaje.

Los colaboradores con destino final Lima o ciudades del norte, si el traslado se hace por Bus, harán
transbordo en la ciudad de Arequipa. Al descender deben usar su respirador N95.

Todos los buses de trasbordo serán previamente desinfectados. Los conductores usarán mascarilla.

Al llegar a Lima los trabajadores que se quedan en dicha ciudad, serán trasladados por taxis contratados
por Hudbay cuyo conductor habrá pasado un control médico por Plan Vital en el terrapuerto. Los
conductores portarán mascarillas y guantes. El taxi los trasladará hasta sus domicilios

Para los trabajadores cuyo destino sea ciudades del norte:

 Al ingresar nuevamente al bus deben lavarse previamente las manos y haberse aplicado el alcohol
gel. Dichos buses estarán desinfectados y el conductor portará mascarilla.

 El bus tendrá como destino final Cajamarca. En su trayecto realizará paradas para desembarcar a
colaboradores de Barranca y Trujillo.

 Al arribar a su ciudad de destino, cada colaborador usará un taxi particular para llegar a su domicilio.
Se colocarán su respirador y deberán respetar la distancia de 2 metros con todas las personas con
las que interactúen en el camino hacia su domicilio.

4.- Registros

No aplica

5.- Anexos

No aplica

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 3 de 3