UNIVERSIDAD DE CIENCIAS APLICADAS Y AMBIENTALES U.D.C.

A
FACULTAD DE CIENCIAS PECUARIAS
PROGRAMA DE MEDICINA VETERINARIA

ENFERMEDAD DE DISCO INTERVERTEBRAL EN SEGMENTO TORACOLUMBAR

EN CANINO HANSEN TIPO UNO, REPORTE DE CASO CLÍNICO.
INTERVERTEBRAL DISC DISEASE THORACOLUMBAR SEGMENT IN CANINE
HANSEN TYPE ONE CASE REPORT.
Carlos Andrés Parra Valderrama 1. William Alexander León Torres 2
1. Estudiante de décimo semestre Medicina Veterinaria U.D.C.A.,
caparra@udca.edu.co
2. Médico veterinario (UNAL) Esp,Msc (UNISALLE)
waleont@yahoo.com

RESUMEN Paciente canino de 7 años de edad, mestizo de procedencia urbana que fue
llevado a la clínica veterinaria de la U.D.C.A, por presentar incapacidad para generar
movimientos por parte de sus miembros pélvicos y retención urinaria de más de 12 horas,
en el momento de recibir el paciente se realizó el sondaje de la vejiga para producir el
vaciamiento de la misma, seguido a esto se plantearon como diagnósticos diferenciales
como; Enfermedad de disco intervertebral tipo I o tipo II y la mielopatía por
tromboembolismo fibrocartilaginoso. Se realizó una resonancia magnética que confirmó
el diagnóstico de Hansen tipo uno; por ello se practicó hemilaminectomía toracolumbar;
después de unos días de hospitalización el paciente se dio de alta. Se sugirió a los
propietarios el continuar con fisioterapias, asistió a controles en la clínica veterinaria y
para el mes de abril recuperó el control de esfínteres y la capacidad para caminar.
PALABRAS CLAVES: Hansen tipo I, médula espinal, hemilaminectomía, canino.
ABSTRACT A seven- year- old male canine, mix breed and urban, was taken to the
veterinary clinic of the Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales –U.D.C.A-
located in Bogotá, Colombia, presenting a loss of movements in his pelvic limbs and a 12
hours urinary retention. When the patient was received, he was treated with bladder
catheterization for fully emptying the bladder. In addition to this, It was proposed as
differential diagnosis Intervertebral Disk Disease type I or Hansen I (extrusion) and type
II or Hansen II (protrusion) and also Fibrocartilaginous Embolic Myelopathy. A magnetic
resonance was performed in order to support the diagnosis of Hansen Type I. With the
diagnosis confirmed, a thoracolumbar hemilaminectomy was executed. After some days
of hospitalization, the canine was discharged in a good condition. The dog owners were
advised to continue with the physiotherapy and the veterinary appointments. By April, the
seven- year-old-canine had recovered the sphincter control and was able to walk.
KEYWORDS: Hansen type I, spinal cord, hemilaminectomy, canine.
P á g i n a 1 | 15
INTRODUCCIÓN: en 1951 las
compresiones médulares generadas por
enfermedades de discos intervertebrales
(EDDI) fuero clasificadas en Hansen I (la
extrusión del núcleo pulposo) y Hansen II
(protrusión del anillo fibroso) (Platt y
Olby, 2010).
Recientemente se ha empezado a citar
otra clasificación conocida como Hansen
III siendo esta una extrusión de núcleo
pulposo aguda y de rápida mielomalacia
(necrosis medular) que conlleva a la
muerte del animal, se debe aclarar que
algunos caninos de razas denominadas
condrodistróficas como lo son Teckel,
Beagle, Dachshound, Caniche, Pekinés,
Lhasa Apso, bulldog francés, Beagle y
Cocker, son más susceptibles a sufrir
una ruptura crónica del anillo fibroso y la
consiguiente protrusión del núcleo
pulposo iniciando este proceso en los
primeros meses de vida de 2 a 10 meses
y manifestándose a los 5 a 8 años de
edad (Jeffery, Levine, Olby y Stein,
2013).
No obstante estudios recientes han
demostrado que un alto porcentaje de
perros de razas no condrodistróficas con
un peso superior a 20 kg pueden sufrir
extrusiones discales agudas, esto
posiblemente acelerado o estimulado por
un golpe o un ritmo de vida inadecuado
como subir y bajar escaleras, ejercicios
inapropiados con pesas, entre otros
(Oliver, Lorenz y Kornegay, 2003; da
Costa y Moore 2010).
La presentación clínica dependerá del
segmento médular afectado en el canal
vertebral desde la paresia (reducción del
movimiento) hasta una paraplejia
(incapacidad de generar movimiento) sin
control de esfínteres y con retención
urinaria que puede llegar a ser mortal
para el paciente (Santoscoy, 2008;
Crisman, Mariani, y Platt, 2003). Los
signos clínicos se deben a la progresiva
necrosis de las neuronas motoras y de
las fibras sensitivas, Seguido a esto
aparecen signos nerviosos en los
músculos inervados por los segmentos
medulares afectados y se produce una
analgesia caudal al punto de la lesión
(Oliver et al., 2003., Crisman et al., 2003).
Sin embargo el dolor raquídeo puede ser
difícil de diagnosticar, mientras que las
parálisis, ataxias y paresías pueden ser
un poco más evidentes (Hutchinson y
Robinson, 2015; Mínguez, 2015).
Los discos intervertebrales están
presentes desde la segunda vértebra
cervical C2 hasta la fusión sacro
vertebral tanto en el gato como en el
perro (Sisson y Grossman, 2001). Son
estructuras cartilaginosas que permiten
el movimiento y la amortiguación de
golpes o movimientos fuertes y también
funcionan como un ligamento que une a
dos cuerpos vertebrales de manera
adyacente (Sánchez, Beltrán y Mascort,
2012). Están compuestos de tres
regiones, las placas terminales
cartilaginosas (cartílago hialino) que
conectan a los discos con las vértebras el
anillo fibroso (fibrocartílago de colágeno
tipo uno levemente inervado por fibras
sensitivas del dolor) (Tipold y Stein,
2010; Mínguez, 2015). El núcleo pulposo
(agua en un 70 - 90% y proteoglicanos
en un 10 – 30%) (Coates, 2000; Brisson,
2010).
P á g i n a 2 | 15
Existen dos ligamentos que garantizan la
unión y el soporte entre los arcos
vertebrales, son el ligamento longitudinal
dorsal y el ligamento longitudinal ventral
estando presentes desde C2 hasta el
sacro, las fibras del ligamento
longitudinal dorsal se fusionan con las del
anillo fibroso del disco intervertebral y
ambas transportan fibras sensitivas de
dolor (Douglas, 2006; Fitzmaurice, 2011.)
El ligamento longitudinal dorsal en las
regiones lumbares es más delgado y esto
aumenta la predisposición de la
herniación del material nuclear y la
compresión medular (Sisson y Grossman
2001).
Las hernias discales Hansen tipo I
pueden presentarse como procesos
agudos en el cual la extrusión del núcleo
pulposo hacia el canal medular es a
través del anillo fibroso provocando una
compresion medular de las raíces
nerviosas (lesión primaria o lesión
mecánica) capaz de producir una
cascada de eventos que son
devastadores (lesión secundaria o lesión
química) que es guiada por cambios
bioquímicos y metabólicos posteriores
(da Costa y Samii, 2010).
Las alteraciones fisiopatológicas en la
EDDI Hansen tipo I consisten en cambios
bioquímicos del núcleo pulposo como
mineralización, fragmentación difusa y
calcificación homogénea que después se
sustituye por tejido fibrocartilaginoso
(metaplasia condroide) (Brisson, 2010).
Adicionalmente hay pérdida de las
propiedades hidroelasticas afectando
adversamente a la nutrición discal
(Crisman et al., 2003); Seguido a esto se
da el debilitamiento del anillo fibroso que
no puede retener el núcleo pulposo
produciendo un compromiso de la
médula espinal y las raíces nerviosas
conllevando a una hipoxia de las raíces
medulares espinales implicadas;
isquemia, edema y la reacción
inflamatoria. (Santoscoy, 2008; Olby
2010).
Aproximadamente 5 minutos después
del postraumatismo, las vénulas post
capilares se congestionan dando como
resultado diapédesis de eritrocitos con la
extravasación de proteínas y electrolitos
a través de la vasculatura dañada, esto
conduce a neurofagia por parte de las
células de microglia que comienzan su
labor de eliminar detritos y tejido
necrótico que dejan cavidades quísticas
en el lugar del daño inicial. (da Costa y
Samii, 2010); Al paso de las horas, la
disminución de la llegada de sangre a los
tejidos generara caída de la tensión de
oxígeno tisular y un ambiente anaerobio
que da como resultado la disminución de
ATP (adenosín trifosfato) que prosigue
en acidosis láctica (Oliver et al 2003;
Aige, 2010).
La hipoperfusión produce la pérdida de
iones de calcio del espacio extracelular y
permite su entrada dentro de la célula,
esto activará la vía del ácido
araquidónico aumentando las
concentraciones de los aminoácidos
exitatorios (glutamato y aspartato), lo
cual activa a los receptores NMDA (N-
metil-D-aspartato) que provocan la
entrada de calcio, sodio intracelular y la
salida del potasio intracelular
despolarizado las membranas celulares
(Coates, 2000).
P á g i n a 3 | 15
 El exceso de calcio actúa activando las pulposo pueden producir una
enzimas xantina deshidrogenasa en compresión medular grave que dará
xantina oxidasa agravando el edema lugar a un déficit neurológico (da Costa y
inicial produciendo radicales libres de Moore, 2010).
oxígeno que activan la vía intrínseca de
Las lesiones leves ocasionan la pérdida
la apoptosis por un daño oxidativo; en
de la propiocepción consciente mientras
todas estas sustancias son tóxicas para
que la lesión incrementa se genera la
el tejido circundante que puede inducir a
pérdida para sostener el propio peso y la
desmielinización y daño axonal
pérdida de movimiento voluntario e
secundario (Platt y Olby, 2010).
incluso en algunos casos se da la pérdida
La alteración vascular conllevará de la sensibilidad superficial y profunda
además extravasación de sangre y (Fitzmaurice, 2011)
presencia de petequias, que progresan a
Dentro de los principales diagnósticos
necrosis hemorrágicas, la degradación
diferenciales en pacientes con EDDI
de grasas generará peroxidación lipídica
Hansen tipo I se citan las infecciosas
y así hay formación de moléculas
como el caso de las discosepondilitis
comunicadoras de procesos
fúngicas o bacterianas, osteomielitis
inflamatorios como prostaglandinas y
vertebral (Tipold y Stein, 2010), Luxación
leucotrienos (eicosanoides) que
vertebral o fracturas vertebrales
empeoraran el cuadro clínico debido a
(Douglas, 2006). También causas
ser factores vaso constrictores (Morales
vasculares como el tromboembolismo
C y Moutoliu P, 2012).
fibrocartilaginoso o una hemorragia
Sin embargo muchos pacientes con un epidural y por último Hansen tipo II (Olby,
daño medular grave desencadenan 2010; Difazio y Fletcher, 2013).
mielopatia auto destructiva, denominada
Debe procurarse por todos los medios
mielomalacia (descente y ascendente)
posibles impedir el movimiento de la
que es una necrosis isquémica o
columna vertebral por ello se debe
hemorrágica de la médula espinal que
manejar los pacientes en una tabla para
genera un daño extenso de la
columna vertebral, camilla o manta
vascularización intramedular (Jeffery N.,
(Pellegrino et al., 2003).
et al 2013). La reacción inflamatoria que
precederá generará adherencias entre la Para identificar alteraciones de los discos
duramadre y la masa prolapsada intervertebrales, es necesario conocer la
(Pellegrino, Suraniti y Garibaldi, 2003). anamnesis, realizar una exploración
física. (Fitzmaurice, 2011) Es factible
El material protruido suele tener
utilizar el reflejo cutáneo del tronco para
consistencia de queso, ligeramente
la neurolocalización (Hutchinson y
granular de color grisáceo o
Robinson, 2015).
hemorrágico, debido a que en el canal
vertebral toracolumbar es tan pequeño Es necesario evaluar el grado de
incluso pequeños fragmentos de núcleo compromiso medular por parte de una

P á g i n a 4 | 15
clasificación descrita por Scott en la cual
el grado 1 el paciente muestra signos de
dolor durante la marcha; grado 2
paciente con leve déficit neurológico
durante la marcha; en el grado 3 paresia
con déficit mayores, el paciente cae con
frecuencia pero es capaz de levantarse
por sí solo; grado 4 paresia con déficits
pero sin la capacidad de levantarse sin
ayuda; el grado 5 hay paresia no
ambulatoria solo se mantiene en estación
y solo camina si es ayudado, para el
grado 6 hay plejia y solo camina si es
ayudado, ya en el grado 7 plejia sin
control de esfínteres y por último el grado
8 plejia sin control de esfínteres y
ausencia de la nocicepción (Mínguez,
2015).
Los signos clínicos como consecuencia
de la extrusión de núcleo pulposo pueden
variar desde una hiperestesia espinal,
hasta disfunsión motora y sensitivas por
parte de la médula espinal que pueden
dar lugar a ataxia y paresia/plejia;
También podremos encontrar reflejo del
panículo ausente o reducido, dolor
raquídeo, retención urinaria sin control de
esfínteres (Griffin et al 2009).
Como el disco puede herniarse hacia un
lado del ligamento longitudinal dorsal
provoca que una de las dos
extremidades se afecte de manera
diferente y estos sintomas también
dependerán de la neurolocalización en
los debidos segmentos medulares como
son C1-C5, C6 – T2, T3 – L3, L4 – S2, S2
–Caudal (Bach, 2014).
Las pruebas diagnósticas son la
melografías, radiografías (RX),
tomografía computarizada (TC) o la
resonancia magnética (RM) (Aige, 2010).
Con la técnica de la resonancia
magnetica proveemos proyecciones de
la compresión discal en múltiples planos
lo que permite un abordaje quirurgico
más preciso también puede reflejar la
presencia de hemorragias asociadas en
el canal vertebral y determina la
extensión de la compresion quirurgica
requerida (Aige, 2010; Difazio y Fletcher,
2013). La RM también permite identificar
lesiones parenquimatosas que pueden
afectar el pronóstico, como edema he
infarto medular (Douglas, 2006; Platt y
Olby, 2010; Mínguez, 2015).
La idea del tratamiento farmacológico
inicial es detener la lesión secundaria
pero de los factores que merecen mayor
atención son la producción de radicales
libres, daño microvascular y apoptosis
(Granger y Carwardine 2014).
El uso de corticoides se ha
implementado, ya que (como citó Griffin,
2014) en 1960 Braughler y Hall,
demostraron que un bolo inicial de
metilprednisolona protege a la médula
espinal de la peroxidación lipídica
(máximo 8 horas tras un episodio de
paraplejía), se requiere una infusión
continua para mantener los efectos
terapéuticos (Griffin et al., 2009, Granger,
2014). Además se reportan que los
corticoides previenen la isquemia post
traumática, mejorar el intercambio iónico
y la degeneración de neurofilamentos
(Griffin et al., 2009, Nagano et al., 2010).
Incluso algunos autores han
recomendado prednisolona durante los
primeros 7 – 14 días reduciendo la
irritación o la tumefacción de las raíces
P á g i n a 5 | 15
nerviosas y de la medula espinal
(Fomento, 2009).
Es importante el seguimiento de posibles
úlceras de apoyo, por lo tanto deben
considerarse el uso de colchonetas
acolchonadas y cálidas; el animal debe
de ser cambiado de posición cada 6
horas también deberá controlarse la
defecación y la micción con sondaje
vesical permanente (Coates, 2000; da
Costa y Samii 2010).
El objetivo de la cirugía es la
descompresión de la médula espinal y la
extracción de fragmentos de núcleo
pulposo degenerado sin desestabilizar
las vértebras ni lesionar alguna raíz
nerviosa cercana, esta se recomienda
para todos los pacientes que son
incapaces de caminar en el momento de
su presentación en la clínica veterinaria
(Sharp y Wheeler 2006).
La mejor medida terapéutica para
corregir una EDDI Hansen tipo I es la
descompresión quirúrgica de la médula
espinal junto con la fenestración
(extracción de los fragmentos de núcleo
pulposo extruidos), la técnica de elección
se conoce como hemilaminectomía en la
cual se ingresa al canal vertebral por la
región dorsolateral, sacrificando solo una
faceta articular, del lado donde se
diagnostique la lesión (Joseph, Stephen
y Tomlinson 1993; Fossum, 2009,
Baines, Lipscomb y Hutchinson 2015);
otras técnicas quirúrgicas son la
laminectomía dorsal Funkquist A ó
Funkquist B; la Funkquist A, consiste en
la extracción de la lámina vertebral, la
faceta articular y pedículo, hasta el
centro del diámetro dorso ventral del
canal espinal, mientras que en la
laminectomía Funkquist B no se extirpan
las facetas articulares ni los pedículos
(Fossum, 2009, Olby, 2010, Baines et al.,
2015).
Existe además la laminectomía dorsal
modificada, que es similar a la técnica de
Funkquist B ya que se extraen todas las
apófisis articulares caudales y se cortan
los bordes de la laminectomía, causando
una mayor exposición del canal vertebral
y la laminectomía dorsal profunda
comprende la extracción de la lámina
dorsal, las facetas articulares y los
pedículos hasta la cara ventral del canal
vertebral (Crisman et al., 2003).
Una variación de las anteriores es la
minihemilaminectomia o pediculectomía
es la extirpación de partes del pedículo
hasta el nivel del agujero intervertebral
(Fossum, 2009).
La rehabilitación de un paciente con
alteración neurológica que afecte a la
médula espinal requiere una fisioterapia
con ejercicios manuales y agentes físicos
como el láser, magnetoterapia,
electroterapia, hidroterapia, masajes
suaves de fricción y frotación
(Formenton, 2011). El objetivo es acortar
los tiempos fisiológicos de recuperación
evitando complicaciones secundarias
(Formenton, 2011; Montes., et al, 2014).
REPORTE DE CASO CLÍNICO
El 24 de agosto de 2015 se presentó a
la clínica veterinaria U.D.C.A. un canino
de nombre kalel cruce de labrador, de 7
años de edad de procedencia urbana con
vacunación y desparasitación al día su
alimentación era concentrado. Ingresó
por paraplejia aguda y aparente dolor
desde el día anterior que se presentó el
proceso patológico
P á g i n a 6 | 15
Al examen clínico presento FC Se tomó cuadro hemático, químicas
(frecuencia cardiaca): 180 LPM (latidos sanguíneas (ALT, BUN, Creatinina),
por minuto) FR (frecuencia respiratoria) También se propuso la RM toracolumbar
44 RPM (respiraciones por minuto) pulso (no se realizó en este día)
fuerte simétrico y concordante
membranas mucosas rosas temperatura
39.7° C, peso 26 kg condición corporal 3
de 5.
Los hallazgos anormales fueron
paraplejia, vejiga pletórica, flacidez y
pérdida del tono muscular, Hiperreflexia
ciática, rotuliana, tibial craneal,
disminución de la sensibilidad de los
miembros posteriores y pérdida del
reflejo panicular en segmento T3-L3.
Como diagnósticos diferenciales a nivel
toracolumbar se plantearon luxación
vertebral, enfermedad de disco
intervertebral Hansen tipo I ó II,
mielopatia por tromboembolismo
fibrocartilaginoso.
Como métodos diagnósticos propuestos
fueron RX Latero lateral y dorso ventral
de columna.

Tabla 1 Los hallazgos del leucograma son

Imagen 1 A proyección Dorso Ventral
(D/V) muestra bloques vertebrales
normales espacios intervertebrales sin
cambios radiográficos aparentes Imagen
1 B proyección Latero Lateral Ventral
(L/L) muestra correcto alineamiento de
los cuerpos vertebrales sin cambios
radiográficos aparentes.
Leucocitosis por neutrofilia y linfopenia
sugerentes de un proceso infeccioso agudo
e inflamatorio compatible con la
imposibilidad de vaciar la vejiga.
Se ingresó a hospitalización se sondea
por vía uretral para vaciar la vejiga
extrayendo un volumen aproximado de
700 mL.

P á g i n a 7 | 15

Tabla 2 plan terapéutico que se
instauro, administrándose de manera
eficaz.
La evolución del paciente del 25/ 08/2016
al 31/08/ 2016 permanece en
hospitalización estando este alerta, la FC
se mantuvo entre 97 y 106 LPM, la
temperatura se encontró 38.3° C y 38.8°
C y su FR entre 48 RPM y jadeo, bebe
agua con normalidad, orina normal por
medio de sonda, come con apetito,
defeca bien, continua con paresia del
tren posterior sin mejora alguna, para el
27/08/2015 se utiliza como método
diagnóstico una RM toracolumbar.
Imagen 2
Imagen axial T1 contraste L1-L2, se
observa lesión ocupante de espacio en
canal medular que comprime la médula
espinal compatible con extrusión de
núcleo pulposo parcialmente calcificado
de disco intervertebral L1 – L2 hacia
dorsal y lateralizado izquierdo del canal
medular (2,223 mm x 3 mm), compresión
medular secundaria y edema medular O
(L1 –L2).
Para el día 28/08/2015 inicia plan
terapéutico con DMSO (dimetilsulfóxido)
a 0,1 mg/Kg, tópico, SID.
El 30/08/2015 se reduce dosis de
dexametasona a 0,25mg/Kg.
Para el día 31/08/2016 se practicó como
tratamiento quirúrgico Hemilaminectomía
Dorso –Lateral.
Anestesia
 Xilacina, 0,5 mg/Kg
 Tramadol 3mg/ Kg
 Propofol inducción 3 mg/Kg.
 Propofol mantenimiento 1 mg/Kg.
 Antibiótico Cefalotina 20 mg/ Kg.
 Analgésico Meloxicam 0,2 mg/Kg
Para el procedimiento quirúrgico, se
ubica al paciente en decúbito esternal y
se realiza incisión en la línea media
dorsal en el área de lesión entre L1 y L2
dirigiendo el área quirúrgica hacia el lado
izquierdo en donde se ubica la lesión y
utilizando elevador de periostio se
procede a levantar los musculos
epiaxiales sobre la cara lateral de la
apófisis espinosa accesoria y se utilizan
separadores de farabeuf para mantener
replegado lo músculos epiaxiales, luego
se utiliza un motortool para penetrar el
canal vertebral, se perfora el hueso
cortical externo continuando hacia
caudal se perfora capa medular blanda y
roja hasta la capa cortical interna. Se
expone cuidadosamente el periostio
interno blando; con un clavo de punta
roma se penetra el canal vertebral, se
extraen los fragmentos de hueso y de
disco intervertebrales extruido se va
continuando con la ampliación de la
abertura cráneo caudal (forma
P á g i n a 8 | 15
rectangular) y permitiendo la suficiente
descompresión médular. Por último se
procede a suturar fascia con patrón
simple continuo con vicryl 2.0, músculo
con sub cutáneo continúo vicryl 2.0 y la
piel se suturo en sutura intradérmica
continua vicryl 2.0.
Después del procedimiento quirurgico se
realizó una infusión continua de fentanilo
a 0,03mg/Kg queda en hospitalización.
Se suspende dexametasona y DMSO el
día 01/09/2015.
Tabla 3 medicación del paciente después
del procedimiento quirurgico.
Entre el 01/09/2015 al 07/09/2015,
permanece en hospitalización estando
este alerta, la FC se mantuvo entre 88 y
116 LPM, la temperatura se encontró
37.3° C y 38.5° C y su FR entre 28 RPM
y jadeo, bebe agua con normalidad, orina
normal por medio de sonda, come con
apetito, defeca bien, continua con
paresia del tren posterior con leve mejora
debido a que el paciente comienza a
aumentar la sensibilidad frente al reflejo
de retirada, al paciente sele practican
terapias de rehabilitación física por medio
de cepillados a contra pelo en sus
extremidades desde el día 03/09/2015, el
día 05/09/2015 se suspende el
meloxicam.
Imagen 3
Imagen 3 paciente en rehabilitación física
de miembros posteriores.
La evolución del paciente durante el
07/09/2016 al 12/09/2016 el paciente
permanece en hospitalización estando
este alerta, la FC se mantuvo entre 88 y
102 LPM, la temperatura se encontró
38.3° C y 38.9° C y su FR entre 36 RPM
y jadeo, bebe agua con normalidad, orina
normal por medio de sonda, come con
apetito, defeca bien, continua con
paresia del tren posterior pero Para el 10
septiembre de 2015 se evidencia mayor
sensibilidad en MPD, mejoría en la base
de sustentación y ligero aumento de la
sensibilidad dorsal a nivel lumbar a nivel
de L1-L3, continua con terapias físicas, el
08/09/2015 se suspende tramadol y
cefalotina.
Se da de alta al paciente se encuentra
estable. Se instaura tratamiento
farmacológico con, prazosina tabletas de
5 mg administrar vía oral 2 y ½ tabletas
30 minutos antes de realizar vaciamiento
de la vejiga, Vitamina E grageas 400 UI
1 gragea cada 12 horas durante 1 mes.
P á g i n a 9 | 15
Ácido fólico tabletas de 5Mg administrar
vía oral ½ tableta cada 12 horas durante
1 mes. Se recomienda realizar
fisioterapias.
Para el 7 de noviembre el paciente
ingresa a control con estando alerta, la
FC 98 LPM, la temperatura se encontró
38.3° C y su FR entre 37 RPM, se aprecia
Hiperreflexia ciática, rotuliana y tibial
craneal, en ambos miembros posteriores
y el miembro posterior derecho genera
resistencia a la flexión y a la extensión,
el paciente requiere vaciamiento de
vejiga mediante sonda urinaria o presión
en entrada pélvica.
Se realiza el seguimiento del caso y para
el día 17/ de abril 2016 el paciente vuelve
a caminar después de terapias físicas
pasivas e hidroterapia en una piscina y
realiza micción voluntariamente.
DISCUSIONES.
1. La porción ventral del anillo fibroso
es 1,5 – 3 veces más gruesa que
la porción dorsal, lo que explica
por qué la mayoría de las
protrusiones son hacia la médula
espinal, de la misma manera que
ocurrió en el paciente. Pellegrino y
colaboradores (2003),
2. Al perderse las características
estructurales de la médula
espinal, también se pierden las
funcionales, así como se
demostró en la RM del presente
caso clínico. Morales y Moutoliu
(2012).
3. El ligamento longitudinal dorsal
en las regiones lumbares es más
delgado y esto así aumenta la
predisposición de la herniación del
material nuclear hacia dorsal con
la siguiente compresión medular y
de esta manera queda
evidenciado en la RM practicada
al paciente. Sisson y Grossman
(2001)
4. Las alteraciones de la médula
espinal por EDDI, generaran
alteraciones en la fisiología normal
de la médula espinal y esto dará
como resultados parálisis o
paresía destacable, irritación de
raíces nerviosas y meninges que
pueden generar dolor intenso o
pérdida de la sensibilidad que es
de peor pronóstico, debido a que
esto reflejaría una afección de los
núcleos medulares más
profundos; el paciente tuvo una
disminución en la sensibilidad, no
una pérdida de la misma
demostrándose así la integridad
de la médula espinal que debido a
la lesión no es muy profunda tal
cual como se evidencio en la RM.
Santoscoy (2008)
5. El núcleo pulposo puede
herniarse hacia un lado del
ligamento longitudinal dorsal, lo
que se demostró con la RM,
provocando que una de las dos
extremidades este más afectada
que la otra, siendo esta la razón
de porque el paciente reflejo un
P á g i n a 10 | 15
 grado de afeccion mayor en el de la vejiga o micción, siendo esta
MPI. Sharp y Wheeler (2006) la explicación de la vejiga plétora
sin poder vaciarse al momento del
6. El reflejo panicular se evalúa examen clínico y en el transcurso
pellizcando la piel del paciente en de la evolución del paciente. Aige
sentido craneal al larguísimo (2010).
dorsal, la falta del reflejo en la
región toracolumbar como lo es en 10. Si la vejiga se mantiene distendida
el segmento L3 nos indica una
mucho tiempo o existe infección,
lesión entre L1 y L2 siendo esto lo
se produce lesión vesical
que se evidenció en el examen
clínico y se comprobó en la RM. impidiendo su recuperación
Griffin y colaboradores (2009). funcional, siendo esta la causa de
que el paciente no presentara una
7. Los cambios fisiopatológicos de rápida recuperación del reflejo de
EDDI generan desmielinización, micción. Oliver y colaboradores
necrosis de la mielina y los (2003).
axones, seguido de esto aparecen
los sintomas en los músculos 11. Antes de practicar una
inervados por los segmentos intervención quirúrgica es
medulares afectados, dando necesario confirmar el diagnóstico
como resultado la pérdida de tono de EDDI Hansen tipo I por un
muscular por desuso esto se medio de imagen avanzado como
evidencia en los signos clínicos la resonancia magnética aunque
del paciente. Oliver y una Rx puede servir como ayuda
colaboradores (2003), diagnostica para descartar
diagnósticos diferenciales como
8. El canal vertebral toracolumbar es discospondilitis, trauma vertebral,
tan pequeño que incluso neoplasia, debido a esto se
pequeños fragmentos de núcleo empleó la RX en el presente caso
pulposo pueden generar una clínico. da Costa y Moore (2010).
compresión medular grave que
dará lugar a un déficit neurológico 12. La resonancia magnética provee
por parte de la médula espinal, así proyecciones de la compresión
como se diagnosticó en la RM que discal en múltiples planos
se le practico al paciente. Brisson permitiendo así evidenciar
(2010). lesiones parenquimatosas junto a
un abordaje quirúrgico preciso,
9. Las lesiones medulares entre T3 – demostrando esto con la
L3 de la médula anulan la vía del recuperación favorable del
reflejo detrusor y producen un paciente. Difazio y Fletcher
aumento del tono del esfínter (2013),
uretral impidiendo el vaciamiento
P á g i n a 11 | 15
13. Como coadyuvantes inmediatos
en el tratamiento de una
compresión medular la utilización
de fármacos antiinflamatorios
durante los primeros 7 – 14 días
como prednisolona y propiocepción
dexametasona debido a que
reducirá la irritación o la
tumefacción de las raíces
nerviosas y de la medula espinal,
así como se manejó en el
paciente. Bach (2014).
14. Es muy importante el seguimiento
de posibles úlceras de apoyo por
lo tanto deben considerarse el uso
de mantas acolchadas y cálidas,
el animal debe de ser cambiado
de posición cada 6 horas también
deberá controlarse la micción y
defecación, el paciente no
presento úlceras cutáneas de
apoyo lo cual fue dado por el
correcto manejo del mismo. da
Costa (2010),
15. El antibiótico profiláctico de
elección en neurocirugía es la
Cefalotina por vía intravenosa con
repetición de cada 4 horas, debido
a su baja toxicidad, Sin embargo
el uso BID (12 horas) de la
cefalexina no refleja malos
resultados debido a que no se
reportan procesos infecciosos
después del procedimiento
quirúrgico en el paciente. Mínguez
(2015),
16. La hidroterapia busca rehabilitar la
función neurológica y psicoactiva
de los músculos afectados, debido
a que aumenta la circulación en el
cuerpo incrementando la
flexibilidad y el movimiento, la
hidroterapia genera relajación
muscular y recupera la
junto con
movimientos pasivos en
secuencia de 15 a 20 minutos 3
veces o más al día también es
factible estimular cierto tipo de
dolor ejerciendo el reflejo de
retirada que permitirán acelerar el
periodo de recuperación siendo
estos métodos los empleados en
el paciente lo cual le permitió su
recuperación. Nagano y
colaboradores (2010).
17. La inmovilización es una forma de
protección frente al dolor pero esta
medida puede dejar de cumplirse
estrictamente si se administra de
manera correcta el manejo
analgésico aunque existen
muchos casos de empeoramiento
agudo en EDDI tras facilitar el
movimiento gracias a un alivio del
dolor, debido a esto es
fundamental el reposo estricto, el
paciente solo salía bajo estricta
supervisión médica,
manteniéndose enjaulado con la
medicación necesaria por esto se
instauro tramadol a 3mg/Kg dando
como resultado una recuperación
aceptable. Sharp y Wheeler
(2006).
18. La Prazosina posee acción
simpaticolítica y esto permite la
relajación de las fibras lisas
aminorando esto la resistencia
P á g i n a 12 | 15
 urinaria siendo así como se
formuló al paciente al darse de
alta y permitiéndole realizar
micción más libremente. Sánchez
y colaboradores (2012)
19. Los analgésicos opioides como el
tramadol y el fentanilo dentro de
sus efectos adversos reducen la
motilidad vesical generando
retención urinaria mientras que
analgésicos como la meperidina
siendo también opioides no
reducen de manera brusca la
motilidad vesical, siendo esta
retención un problema grave en
el paciente el cual pudo también
ser medicado con meperidina. da
Costa (2010).
20. La rehabilitación de un paciente
con una alteración neurológica
que afecte a la médula espinal
requiere una fisioterapia
adecuada con ejercicios
manuales, hidroterapia junto a
masajes suaves de fricción y
frotación, el paciente del presente
caso clínico se manejó de esta
manera junto a una estadía con
movimientos reducidos esto
facilito su periodo de
recuperación. Coates (2000),
21. La cirugía descomprensiva está
indicada de 8 – 14 horas post
trauma debido a que entre más
rápido se descomprima a la
médula espinal más rápida será
su recuperación, sin embargo al
paciente sele practico la cirugía 7
días post patológico debido a
esto la recuperación del paciente
duro más de 6 meses y no hubo
recuperación total. (Crisman y
colaboradores 2003).
CONCLUSIONES.
1) La recuperación favorable de un
paciente con EDDI será resultado
de un conjunto de factores
terapéuticos, farmacológicos,
quirúrgicos, post operatorios y de
manejo que manejándose de
manera ordenada y disciplinada
proveerán resultados favorables.
2) Los fármacos analgésicos y
antinflamatorios poseen un papel
fundamental en la recuperación
de la locomoción de un paciente
con afección medular ya que es
indispensable tanto la
desinflamación absoluta como el
manejo del dolor.
3) La terapéutica quirurgica de un
paciente con afección medular por
parte de los discos
intervertebrales, requiere
indicaciones imagenologicas
como la mielografia o la
resonancia magnética para
generar resultados favorables.
4) Los discos intervertebrales son
estructuras complejas que
representan la forma primitiva del
cartílago esta estructura requiere
mayor amplitud en sus estudios y
manejos terapéuticos.
5) Los procesos fisiopatológicos de
la medula espinal requieren
atención prioritaria y diligente
debido a que entre más se demore
la terapéutica más se demorara la
recuperación de estos pacientes.
P á g i n a 13 | 15
BIBLIOGRAFIAS.
1. Aige, V (2010), Anatomía descriptiva
y anatomía clínica del sistema
nervioso en el perro y el gato y
Resonancia magnética. Barcelona
España, Servei de publicacions.
2. Baines, S., Lipscomb, V y Hutchinson,
T (2015) Manual de los Principios
Quirúrgicos En Pequeños animales,
Barcelona España: Edicioness-lexus.
3. Bach F (2014). Potential regenerative
treatment strategies for intervertebral
disc degeneration in dogs. Veterinary
Research 2014,103. BioMed
central.com/1746-6148/10/3.
4. Brisson Brigitte A (2010),
Intervertebral Disc Disease in Dogs,
Vet clin small anim, 40 (829-859), doi
10.1016/j.CVSM. 2010. 06. 001.
5. da Costa, Ronaldo C. DMV, MSc,
PhD, Sarah A. Moore, DVM, 2010,
Differential Diagnosis of Spinal
Diseases, Vet clin small anim, 40
(755-763), doi 10.1016/j.cvsm. 2010.
06. 002.
6. da Costa Ronaldo C. DMV, MSc, PhD
y Samii V DMV(2010). Advanced
imaging of the Spine in small Animals.
Vet clin Anim 40.765-790. Elservier.
vetsmall.theclinics.com. doi:
10.1016/j. cvsm. 2010.05.002
7. Coates J (2000), Intervertebral Disk
Disease. Veterinary Clinics of North
America: Small Animal Practice.
Volumen 30, Number 1 January 2000.
8. Crisman, C., Mariani, C y Platt, S
(2003) Manual de Neurología
Práctica. Barcelona España:
Multimédica.
9. Douglas S (2006), tratado de cirugía
en pequeños animales, buenos aires,
argentina, Intermedica.
10. Difazio J,DVM y Fletcher D, DVM
(2013). updates in the Management of
the small Animal Patient with
Neurologic Trauma. Elservier.
vetsmall.theclinics.com
doi.org/10.1016/j. cvsm. 2013.03.02
11. Fitzmaurice S (2011), Neurología de
Pequeños Animales. Barcelona
España: Elsevier.
12. Fossum, T (2009), cirugía en
pequeños animales, Barcelona
España, Elsevier.
13. Formenton M (2011), physical therapy
in dogs applications and benerfits,
Royal canin, volumen 21, No 2,
veterinary focus.
14. Griffin J,DVM., Levine J DMV., Kerwin
S, DVM y Cole R, DVM (2009).
Canine thoracolumbar intervertebral
Disk Disease, Diagnosis, Prognosis
and treatment. Corpyright,
Compendium.vet.co/march 2009.
15. Granger N DVM, PhD, MRCVS,
Carwardine, BVSc (2014). Acute
Spinal Cord Injury Tetraplegia and
paraplegia in small Animals. Vet clin
Anim 44.1131-1156. Elservier.
P á g i n a 14 | 15
 vetsmall.theclinics.com. doi:
10.1016/j. cvsm. 2014.07.013
16. Hutchinson, T y Robinson, T (2015),
Manual de Medicina Canina.
Barcelona España: Edicioness-lexus.
17. Jeffery N., Levine J., Olby N y Stein
V.(2013) Intervertebral Disk
Degeneration in Dogs, treatment, and
future Directions. Copyright by the
american college of veterinary internal
medicine. 10.1111/jvim.12183
18. Joseph M., Stephen J y Tomlinson J
(1993), Técnicas actuales en cirugía
de animales pequeños.
19. Mínguez, J, (2015), Manual Práctico
De Neurología Veterinaria. Zaragoza
España: Grupo Asís Biomédica S.L.
20. Morales, C., Moutoliu, P (2012),
Neurología, Canina y Felina.
Barcelona España: Multimédica
Montes, I., Sterin, G., García, C.,
Ramos, A., Calzada, A., Pérez, M.,
Miro, F y Martí, S, (2014), Manual de
Fisioterapia en pequeños animales.
Barcelona España: Manual Moderno.
21. Nagano S., Kim S, Tokunaga K., Arai
K., fujiki M., Misumi K.,(2010). Matrix
metalloprotease-9 activity in the
cerebrospinal fluid and Spinal injury
severity in dogs with intervertebral
disc herniation. Elsevier. doi:
10,1016/j.rvsc. 2010.09.009
22. Olby N (2010), The pathogenesis and
treatment of Acute Spinal cord injuries
in Dogs, Vet clin small anim, 40 (791-
807), doi 10.1016/j.cvsm. 2010. 05.
007.
23. Oliver, J., Lorenz, M y Kornegay, J
(2003), Manual de Neurología
Veterinaria. Barcelona España,
Multimédica.
24. Platt, S y Olby, N (2010), Manual de
Neurología en pequeños animales.
Barcelona España: Edicioness-lexus.
25. Pellegrino, F., Suraniti, A y Garibaldi,
L (2003), Neurología Para La Práctica
Clínica. Buenos Aires República
Argentina, Intermedica.
26. Santoscoy, E (2008), Ortopedia,
neurología y rehabilitación en
pequeñas especies. Perros y gatos,
México, El manual moderno.
27. Sharp, N y Wheeler, S (2006),
Trastornos vertebrales de pequeños
animales Diagnostico y Cirugía,
Madrid España, Elservier.
28. Sánchez M., Beltrán E., Mascort J
(2012), enfermedad discal
intervertebral (I) anatomía,
fisiopatología y signos clínicos.
A.V.E.P.A., vol.32 n 1.
29. Sisson, S., Grossman, J (2001),
Anatomía de los animales
domésticos. Madrid España, Masson.
30. Tipold A y Stein V (2010),
Inflammatory Diseases of the Spine in
Small Animals, 40 (871-879), doi
10.1016/j.cvsm. 2010. 05. 008 .
P á g i n a 15 | 15