UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERÚ

FACULTAD DE ARQUITECTURA

CITAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS /

NORMAS APA

CURSO:

INVESTIGACIÓN PARA PROYECTO DE TITULACIÓN

DOCENTE:

ARQ. OSWALDO MEZA SANTIVAÑEZ

RESPONSABLE:

VILLALOBOS CAHUANA VICTOR HUGO

SEMESTRE:

IX

HUANCAYO-2020
 CITAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

I. CITAS

1. CITAS DIRECTA
Existen diferentes tipos de citas directas
1.1. CITA HASTA 40 PALABRAS:
No supera las 40 palabras ni tampoco la cita es sacado del texto, sino que está
dentro del párrafo que estamos redactando.
a) Corta narrativa: A diferencia de la corta parentética, el autor es
mencionado primero al final se coloca los datos restantes al final (el año y
el número de página).

Ejemplo

Para cabero, como para muchos las Tecnologías de la información y la

comunicación se han transformado en un elemento relevante del Proceso
 de enseñanza y aprendizaje: “…configurar nuevos entornos y escenarios
para la formación…” (2006, p.2)

b) Corta parentética: Se trata de estar incorporando en el texto de una

investigación citas textuales de fuentes originales que nos van a servir de
respaldo para las ideas, que vamos a estar desarrollando a lo largo de
nuestra investigación.

Ejemplo:

Las tecnologías de la Información y La Comunicación se han transformado

en un elemento relevante del proceso de enseñanza y aprendizaje: “…
configurar nuevos entornos y escenarios para la formación…” (Cabero,
2006, p.2)

1.2. CITA HASTA MAS DE 40 PALABRAS:

a) En bloque parentética: es la cita que se está retomando textualmente de la
fuente original, pero supera las 40 palabras por lo tanto lleva un tratamiento
diferente por ejemplo viene el aporte el aporte de investigador y luego
viene la cita que está respaldando la idea que el investigador está
señalando, se quita las comillas, se saca del texto y se agrega sangría con el
formato alineado a la izquierda es lo que determina las Normas APA.

Tanto la idea que aborda el autor y el texto que se ha rescatado de la fuente

coinciden, las ideas se juntan, y hacen un todo dándole relacionan entre
ambas. Al final se colocan los 3 datos: el autor, el año y el número de
párrafo

Ejemplo:

Se necesita reconocer que existen retos que enfrentar para alcanzar

resultados efectivos en el aprendizaje de los estudiantes:

Qué duda cabe que los sistemas de enseñanza y aprendizaje deben

adaptarse a las necesidades del siglo XXI. No podemos seguir educando en
los centros escolares tal y como se hacían en épocas precedentes; los
 nuevos tiempos demandan del alumno unas habilidades y unas
competencias distintas que requieren de métodos innovadores para su
adquisición. (Rodríguez, 2015, parr. 1)

b) En bloque narrativa: Presenta nuevamente el aporte del investigador y

luego se colca la cita sacando del texto y agregando sangría, pero a
diferencia de la cita en bloque parentética este parte mencionando al autor
y al final de la cita se pone los datos restantes que son el año y el número
de párrafo.

Según Rodríguez, se necesita reconocer que existen retos que enfrentar

para alcanzar resultados efectivos en el aprendizaje de los estudiantes:

Qué duda cabe que los sistemas de enseñanza y aprendizaje deben

adaptarse a las necesidades del siglo XXI. No podemos seguir educando en
los centros escolares tal y como se hacían en épocas precedentes; los
nuevos tiempos demandan del alumno unas habilidades y unas
competencias distintas que requieren de métodos innovadores para su
adquisición. (2015, parr. 1)

2. CITAS INDIRECTA

CITAS
INDIRECTAS

PARENTÉTICAS NARRATIVAS
2.1. Parentéticas
Consiste en que no estoy retomando de manera textual al autor, sino que estoy
interpretando colocando en mis palabras esas ideas para poderlas plantear dentro la
investigación se lleva una guía o ideas de lo que quiero establecer como escrito
para ello se basa en lo que dice el autor, pero no se escribe literalmente, sino que
en sus propias palabras. Al final se coloca el autor y el año porque no es una cita
textual literal exacta como aparece en el texto del autor de la cita.
Ejemplo:
Las tecnologías de la información y la comunicación se han transformado en un
elemento relevante del proceso de enseñanza y aprendizaje, dando lugar a diversos
espacios que favorecen la formación. (Cabero, 2006)
2.2. Narrativas
A diferencia de la cita indirecta parentética, aparece el autor primero y el año entre
paréntesis al final no se coloca número de página ni número de párrafos esto es
únicamente en las citas indirectas.
Ejemplo:
Cabero (2006) Las tecnologías de la información y la comunicación se han
transformado en un elemento relevante del proceso de enseñanza y aprendizaje,
dando lugar a diversos espacios que favorecen la formación.
II. REFERENCIAS BIBLIO GRAFICAS
1. ELEMENTOS QUE IDENTIFICAN UNA PUBLICACIÓN

El autor, la fecha
FECHA DE de publicación y
AUTOR TITULO el título se van a
PUBLICACION
repetir en este
orden en todas
las referencias,
independientemen
LUGAR DE te del tipo de
PUBLICACIO EDITORIAL PAGINAS documento que se
N trate, sin
embargo, los
demás irán
N° apareciendo en
NORMALIZA VOLUMEN, DOI función al tipo de
DO: ISBN, NUMERO… URL documento
ISSN

2. TIPOS DE REFERENCIA
II.1. LIBRO IMPRESO

El autor lo
AUTOR TITULO EDITORIAL redactaremos con los
apellidos, una coma y
las iniciales del
nombre. A
continuación, la fecha
Cela, C.J. (2001). La colmena. Madrid: Castlia entre paréntesis.
Separado por punto el
título de la publicación
que ira en cursiva, y
para terminar el lugar
de publicación y la
AÑO LUGAR editorial.
 II.2. CAPITULO DE LIBRO

COORDINADORES
TITULO DEL
AUTOR AÑO CAPITULO DEL LIBRO

Andion Herrero, M.A. (2005). Modalidades textuales. En M.L. Gutierrez Araus

Introducción a la lengua española. (pp. 345-360). Madrid: Centro de Estudios Ramon Areces

TITULO
DEL
TITULO DEL
LIBROTIT PAGINAS LUGAR EDITORIAL
LIBRO
ULO DEL
CAPITULO
Autor, año, título del capítulo. He señalado en rojo la preposición “en” para decir donde esta
publicado ese capítulo, es decir, el título del libro en cursiva, las paginas entre paréntesis. Y
separado por punto el lugar y la editorial donde se ha publicado.

II.3. ARTICULO DE REVISTA

AUTOR AÑO TITULO DEL ARTICULO

García Suarez, J.I. y García Lorenzo, A. (2001). La prevención de riesgos laborales.

Alta dirección, 37 (219), 35-34.

VOLUMEN
NUMERO AÑO

TITULO DE PAGINAS
LA REVISTA

Autor, año, título del artículo, en este caso los autores son dos y los uniremos con el nexo “y”.
El título de la revista en cursiva, el número de volumen entre paréntesis y separado por comas
el número de paginas
 II.4. ARTICULO ELECTRONICO CON DOI

AUTOR AÑO TITULO DEL ARTICULO

Sanchez Prieto, A. B. (2013). Aprender a contar según el De computo de Rabano Mauro.

Educación XX1. 16(2), 39-62. doi: 10.5944/educxx1.2.16.10331

VOLUMEN
NUMERO AÑO

TITULO DE PAGINAS DOI

LA REVISTA

Es la misma estructura que las anteriores. Solo que terminamos con el DOI, que es el número
de identificador de ese artículo en internet.

II.5. ARTICULO ELECTRONICO CON URL

AUTOR AÑO TITULO DEL ARTICULO

Sanchez Prieto, A. B. (2013). Aprender a contar según el De computo de Rabano Mauro.

Educación XX1. 16(2), 39-62. Recuperado de: http://revistas.uned.es/index.php/educacionXX11/9869

VOLUMEN
NUMERO

TITULO DE PAGINAS URL

LA REVISTA

Es la misma estructura que las anteriores. Solo que terminamos con una URL, pero ahora si
va precedido de la palabra “Recuperado de:”
II.6. VIDEO DE INTERNET

AUTOR AÑO TITULO DEL VIDEO

Biblioteca de la UNED. (2013). Búsquedas en bases de datos Ebsco [Video]. Recuperado de:
https://www.youtube.com/watch?v:1b9VfUQ-tyw&list=PLLxGBNWs

NUMERO AÑO

TIPO DE
URL DOCUMENTO
O DE

Es la misma estructura que las anteriores. Aquí es muy importante que nos fijemos porque
debemos añadir entre corchetes el tipo de documento de que se trata, en este caso es un video.
A continuación, la URL donde podemos consultarlo.

II.7. REDES SOCIALES

AUTOR AÑO TITULO DEL POST

Biblioteca de la UNED (27 octubre 2011). Los investigadores sacan partido a las redes 2.0
[Mensaje en blog]. Recuperado de: http//usuariobibliotecacentraluned. blogspot.com/

NUMERO AÑO

TIPO DE
DOCUMENTO URL
O DE

Comenzamos por el autor, año y el título del post, e igual que en el caso anterior tenemos
especificar entre corchetes el tipo de documento de que se trata, en este caso “mensaje en
blog”, por último, la URL precedido de “Recuperado de:”.