COMPRENSIÓN Y

PRODUCCIÓN DE TEXTOS

Normas APA:
Referencias bibliográficas
NORMAS APA: REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Normas APA: referencias bibliográficas

Capacidades Temas

• Reconoce las diferentes normas para 1. Definición y razones para referencia

referenciar un escrito de investigación,
especialmente las Normas APA.
2. Fuentes de información

3. Elementos en la referencia bibliográfica

NORMAS APA: REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Motivación

• ¿Cuál es formato o registro

de información que se utiliza
en Tecsup?

• Mencione dos razones por las

que se debe citar o
referenciar las fuentes
empleadas en el trabajo
académico.
DEFINICIÓN Y RAZONES PARA REFERENCIA

TEMA

¿Qué es la referencia?
DEFINICIÓN Y RAZONES PARA REFERENCIA

Normas APA

• La American Psychological Association (APA) es

una organización científica y profesional que
representa a la Psicología en Estados Unidos.

• Regla y formaliza la investigación

• Incrementa y difunde el conocimiento

DEFINICIÓN Y RAZONES PARA REFERENCIA

Normas APA: referencias

• Las referencias son las fuentes que se

utilizaron de apoyo en el trabajo para
sustentar los argumentos o los hechos
mencionados.

• En el formato APA, se debe citar la referencia

en el texto y adicionalmente agregarla en la
lista de referencias.
DEFINICIÓN Y RAZONES PARA REFERENCIA

¿Por qué referenciar?

• Permite el reconocimiento de otros trabajos.

• Se evita las malas prácticas académicas.

• Para ayudar a otros investigadores a encontrar más

información sobre el tema

• Para sustentar o debatir las ideas expuestas

• Para demostrar que se conoce la temática de investigación

FUENTES DE INFORMACIÓN

TEMA

Fuentes de información
FUENTES DE INFORMACIÓN

Fuentes de información

Fuentes primarias

Son aquellas que contienen información original y

que provienen de una actividad netamente creativa.

Es un material original y de primera mano que no

ha sido evaluada por ninguna otra persona:

Ejemplos: Tesis, libros, experimentos, pinturas,

poemarios, etc.
FUENTES DE INFORMACIÓN

Fuentes de información

Fuentes secundarias

Contienen información organizada,

elaborada, producto de análisis, extracción o
reorganización que refiere a documentos
primarios originales.

Son fuentes secundarias: enciclopedias,

antologías, directorios, libros o artículos que
interpretan otros trabajos o investigaciones.
FUENTES DE INFORMACIÓN

Fuentes de información

Fuentes terciarias

Son guías físicas o virtuales que contienen

información sobre las fuentes secundarias.
Forman parte de la colección de referencia de
una biblioteca y facilitan su acceso.

Ejemplo: Bibliografías
ELEMENTOS A CONSIDERAR EN UNA REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA Y EJEMPLOS DE REFERENCIAS

TEMA

Elementos a considerar en una

referencia bibliográfica y ejemplos de
referencias
ELEMENTOS A CONSIDERAR EN UNA REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA Y EJEMPLOS DE REFERENCIAS

Características de las referencias

• Se presentan ordenadas alfabéticamente por

apellido sin diferenciar en papel o electrónicas,

• No se usa viñetas.

• Se emplea sangría francesa.

• La información sobre puntuación y tipografía está

implícita en la descripción y en los ejemplos.
ELEMENTOS A CONSIDERAR EN UNA REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA Y EJEMPLOS DE REFERENCIAS

Elementos a considerar en una referencia bibliográfica

Primer apellido completo, seguido de iniciales de

Autor nombres.
Ej: Zaida Young Ugalde = Young, Z.
Fecha de
Año (Entre paréntesis). Ej: (2005)
Publicación

Título en cursiva. Ej: Estimación de tamaños de muestra en

Título
la pesquería pelágica

Edición Número de edición entre paréntesis abreviado. Ej: (2ª. ed.)

Lugar de
Lugar procedido de espacio y dos puntos. Ej: Madrid.
Publicación

Editorial Editorial procedida por punto. Ej: Mc Pearson

ELEMENTOS A CONSIDERAR EN UNA REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA Y EJEMPLOS DE REFERENCIAS

Referencia de un libro impreso

✔ Autor(es) del libro

✔ Año de publicación (entre paréntesis)

TÍTULO
AUTOR AÑO En cursiva
✔ Título del libro (en cursiva)

✔ Edición (a partir de la segunda)

✔ Lugar de publicación (seguido de dos puntos) De Soto, H. (2019). El misterio del capital.
✔ Editorial Lima: Planeta.

Seguimos SANGRÍA LUGAR DE

EDITORIAL
practicando… a la altura de la PUBLICACIÓN
quinta letra
Referencia de un libro con traducción
Los libros con traducción son aquellos que tienen una reimpresión o reedición en un
idioma diferente el original. En este caso, se debe dar cuenta tanto del autor como del
traductor, así como de las fechas de la publicación original y de la traducción.

Apellido, A. y Apellido, B. (Año). Título del libro (A. Apellido del traductor,
Trad., Número de edición si aplica). Editorial. (Trabajo original publicado
en Año).

Ejemplo:

Evans, J. (2018). El arte de perder el control: Un viaje filosófico en busca del

éxtasis (J. González, Trad.; 2.ª ed.). Ariel. (Obra original publicada en 2017).
ELEMENTOS A CONSIDERAR EN UNA REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA Y EJEMPLOS DE REFERENCIAS

Referencia de un libro virtual

Año
Autor(es) Año de
Cómo se redacta Apellido paterno del publicación Título del libro
autor.Inicial del
la referencia de nombre.
entre En cursiva
paréntesis.
un libro virtual

Luque, D. y Rodríguez, G. (2009). Dificultades en el

aprendizaje: unificación de criterios diagnósticos.
Recuperado de
http://cursosaepap.exlibrisediciones.com/files/49
-249-fichero/ceja-da-

Sangría
A la altura de
La dirección web
la quinta letra
ELEMENTOS A CONSIDERAR EN UNA REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA Y EJEMPLOS DE REFERENCIAS

Referencia de un artículo de revista en línea

Autor

Apellido paterno
Mes y año de
del autor.
publicación
✔ Autor(es) del artículo. Inicial del entre
Título del artículo
✔ Año de publicación (entre paréntesis). nombre. paréntesis

✔ Título del artículo.

✔ Título de la revista (en cursiva).
Romero, L. (Noviembre,2012). La nueva ley procesal del
✔ Volumen.
trabajo generará un cambio en la manera de resolver,
✔ Número (entre paréntesis, seguido de coma).
litigar y solucionar los conflictos.
✔ Paginación (separación con guion).
Gaceta Jurídica, 20 (6), 13-15.
Recuperado de
*Si la revista es impresa, solo se debe omitir el enlace:
https://revistas.ulima.edu.pe/index.php/Ius_et_Praxis/article/viewFile/79/62

Rosas, E, (Enero,2006). Eltexto académico: Dirección Volumen Número

Sangría Título de la
una aproximación a su definición. Voces: (entre Páginas
  web revista
Cursiva o
(Si existe)
paréntesis
tecnología y pensamiento, 1 (2), 130-133. subrayado. seguido
de la
  coma)
ELEMENTOS A CONSIDERAR EN UNA REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA Y EJEMPLOS DE REFERENCIAS

Referencia de una tesis física

Autor

Apellido paterno del Año

Año de publicación Título de la tesis
autor. Inicial del
entre paréntesis. En cursiva
nombre.

Sangría
A la altura de
la quinta letra
Universidad Lugar Grado de la tesis
ELEMENTOS A CONSIDERAR EN UNA REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA Y EJEMPLOS DE REFERENCIAS

Referencia de una tesis en línea

AÑO
Autor Año de
Apellido paterno del publicación Título de la tesis
autor.Inicial del nombre. entre En cursiva
paréntesis.

Sangría
A la altura de
la quinta letra

Enlace web
ELEMENTOS A CONSIDERAR EN UNA REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA Y EJEMPLOS DE REFERENCIAS

Referencia de una página web

Autor
Apellido paterno del autor. Fecha
iInicial del nombre o nombre la Año de publicación Título de la página
entidad responsable. entre paréntesis. En cursiva

Sangría
Casa editora Enlace web
A la altura de la Lugar de publicación
quinta letra
ELEMENTOS A CONSIDERAR EN UNA REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA Y EJEMPLOS DE REFERENCIAS

Referencia de una video

(Youtube, Vimeo, Foro, Blog, etc.)

Autor
Fecha Título del video
Nombre del (día,mes,año) En cursiva
usuario en la red.

Sangría
A la altura de Descripción de la forma Enlace web
la quinta letra [Archivo de video, comentario de foro en
línea, artículo en un blog…]
CIERRE

Cierre
CIERRE

Conclusiones
• La American Psychological Association (APA) es una organización científica
y profesional que representa a la Psicología en Estados Unidos.

• Las referencias son las fuentes que se utilizaron de apoyo en el trabajo

para sustentar los argumentos o los hechos mencionados.

• Regla y formaliza la investigación

• Incrementa y difunde el conocimiento

• En el formato APA, se debe citar la referencia en el texto y

adicionalmente agregarla en la lista de referencias.
DEFINICIÓN Y CLASES CITAS

TEMA

Definición y clases citas

DEFINICIÓN Y CLASES CITAS

Definición de cita

Entonces:

¿Qué comprendes por cita?

• Según Margolles (2015) “ Transcripción de una idea procedente

de otro trabajo. Se indican en el interior del texto y pueden

dividirse en citas textuales y citas por parafraseo.”

DEFINICIÓN Y CLASES CITAS

Clases de citas

● Si la cita tiene menos de 40 palabras (cita corta), esta se coloca entre comillas a continuación del
párrafo que se está exponiendo, al mismo espacio del texto y con el mismo tamaño de letra.

● Si la cita tiene 40 o más palabras (cita larga), esta se escribe en una nueva línea, sin comillas,
como una nueva división y con sangría de cinco espacios desde el margen izquierdo.

Cita textual Cita contextual

Cortas = menos de 40 palabras

Largas = más de 40 palabras
Cuando se hace referencia a lo que alguien escribió,
Cuando se describe un párrafo o palabras textual, pero no se reproduce exactamente. También se
palabra por palabra, de algún documento o fuente llama paráfrasis. Solo se cita, entre paréntesis, el
de información, física o electrónica. Se cita el autor, autor y la fecha.
la fecha y la página, entre paréntesis.
CARACTERÍSTICAS DE LA CITA TEXTUAL

TEMA

Características de la cita textual

CARACTERÍSTICAS DE LA CITA TEXTUAL

Cita textual

• Toda cita textual consignada en la ficha debe escribirse entre comillas “…”.

• Si se omite alguna información del texto original, se deben utilizar puntos

suspensivos entre paréntesis (…).

• Si se añade información adicional a la cita, se redactará entre corchetes:

“[El manual] deberá consultarse permanentemente”.

• Al final de la cita, se debe colocar la referencia abreviada de la fuente.

CARACTERÍSTICAS DE LA CITA TEXTUAL

Ejemplo de cita textual

Uso de comillas Información que se agrega

(no está en la fuente original)

" [La etiqueta es el] ceremonial de usos, estilos y costumbres que se

observan en reuniones de carácter elevado y serio, y en actos cuya
solemnidad excluye grados de familiaridad y confianza (…)" (Sovero,
2010, p. 29).

Información omitida Referencia abreviada

CARACTERÍSTICAS DE LA CITA TEXTUAL

Ejemplo de cita textual

Primer apellido
Indicaciones sobre la fuente abreviada del autor(es)

"La incorporación de la mujer al mercado del trabajo (…) es la

acción explicativa más importante en la configuración modal de la
familia chilena" (Muñoz, Reyes y Covarrubias, 1991, p. 29).

Año de edición Número de página consultada

Se usará pp. si son varias páginas.
CARACTERÍSTICAS DE LA CITA TEXTUAL

Ejemplo: cita textual corta con énfasis

en el contenido con un autor.

Ejemplo: cita textual corta con énfasis

en el contenido con más de tres a seis
autores.

TITULO
CARACTERÍSTICAS DE LA CITA TEXTUAL

Ejemplo de cita textual corta con

énfasis en el autor.

Ejemplo de cita textual larga con

énfasis en el autor.
TITULO
CARACTERÍSTICAS DE LA CITA TEXTUAL

Ejemplo de cita textual larga con énfasis en el autor

En estos últimos años, el número de asesinatos contra la mujeres en

Introducción nuestro país se han incrementado de forma alarmante, los distintos
de cita
reportes realizados al respecto así lo demuestran tal como lo manifiestan
García y Acosta (2013):

Según el último estudio del Ministerio de la Mujer y Poblaciones

Cita textual sangría Vulnerables (MIMP), las mujeres más vulnerables a feminicidios son
extensa jóvenes de entre 18 y 35 años. Otro informe del Instituto Nacional de
Estadística e Informática (INEI) revela que el 37,2% de peruanas ha
sufrido agresión física o sexual de sus parejas. (p.3)

Estos resultados nos demuestran los altos índices de violencia contras las
mujeres. Es necesario que las aut>oridades actúen para evitar que más
Comentario
sangre de estas indefensas mujeres se siga derramando. La aplicación de
un plan de prevención para erradicar este grave problema sería una
alternativa que contrarrestaría los altos índices de muertes que se
reportan.
CARACTERÍSTICAS DE LA CITA CONTEXTUAL

TEMA

Características de la cita contextual

CARACTERÍSTICAS DE LA CITA CONTEXTUAL

Cita contextual
● Cita contextual específica

• Cuando se resume una parte

específica de un documento o del
contenido del mismo.
● Cita contextual específica con diferentes autores
CARACTERÍSTICAS DE LA CITA CONTEXTUAL

Cita contextual
general: parafraseo

• Es un resumen de una parte

específica de un documento o del
contenido del mismo.
CIERRE

Cierre
CIERRE

Conclusión
• Las citas cortas tienen hasta cuarenta palabras se pone comillas.

• Las citas largas son mayores a cuarenta palabras, se escribe en

una nueva línea, sin comillas, como una nueva división y a espacio
simple en tamaño de letra 10; con una sangría de cinco espacios
desde el margen izquierdo.

• En el formato APA se debe citar la referencia en el texto y

adicionalmente agregarla en la lista de referencias.

• La American Psychological Association (APA) es una organización

científica y profesional que representa a la Psicología en Estados
Unidos.
CIERRE

Incluye siempre en
tu trabajo citas para
sustentarlo o
validarlo
CIERRE

Las referencias sirven

sustentar o debatir
las ideas expuestas en
tu trabajo académico.
CIERRE

Referencia

• Biblioteca de la universidad de Lima (2014). Citar versus plagiar. Lima-Perú: Universidad de Lima.
Recuperado de: http://www.ulima.edu.pe/sites/default/files/news/file/citas_referencias_apa.pdf

• Carneiro, M. (2007). Manual de redacción superior. Editorial San Marcos: Lima.

• Normas APA. Recuperado de

http://normasapa.com/como-citar-referenciar-videos-de-youtube-o-otra-web-con-normas-apa/

• Tecsup. (2017). Normas APA. Editorial Ceditec.