Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INSTI'.UI no
PARA EL CONFESIONARIO
TOMO III
Duvciulo esl conscienlia nimis larga, ct nimis trida; nam
prima general prwsumplionem, secunda dcsperationem. Prima
scepe salval damnandum; secunda contra dainnat solvandum.
S. BOXAVEXTUIIA, Coiiuii. T h c o l . vci'it. l i b . I I . cap. X X X I I . n u m . '2.
PARA EL CONFESIONARIO
Ó SEA
OÜI1A E S C I I I T A E X LATÍN
Poí S. A L F O N S O D E LIGORIO
Obispo de Santa Águeda de los Godos
Traducida al castellano
EN E L L A S E COM H I E N D E N
I.ílS P R I N C I P I O S M A S N O T A B L E S D E L A T E O L O G Í A MOI1AL D I S P U E S T A POI\ E L M I S M O S A N T O
C O N CL'ATIiO ÚTILÍSIMOS APÉNDICES Y UN ÍNDICE DE LAS CUESTIOM'S
QUE I l E l ' O R M Ó S U AUTOIt
P A R Í S I M É X I C O
TRATADO XX.
X7^\ «•
VI ÍNDICI? I>!i LOS TIUTATlOS , ETC.
pensar de la irregularidad incurrida por herejía, 30. Si absolver
:i los impedidos, 40. Si ¡i oíros, 41. Quienes se dicen impedidos,
42. D e los perpetuamente impedidos, 4 3 . Si deben estos por es-
crito, etc. í|/i. Si deben por lo menos recurrir al O b i s p o . Q u é su-
cede si no pueden hacer o , etc. Qué si se hallan en el articulo
de la muerte, 45. I I . De los seis casos episcopales, y en especial
da la absolución de la censura por poner manos en un C l é r i g o ,
íiG, 47 y 4 S . I l f . De la dispensa respecto de los ilegitimas, 4 9 .
E n orden á los b i g a m o s , 50. I V . En orden á las irregularidades
por delito oculto : y qué sucede si es enteramente oculto el h o -
micidio, 51. Del homicidio casual, 52. V . En orden á las i n h a b i -
lidades, 5 3 . V J . D e las facultades de los Obispos con respecto ;i
los Matrimonios, 54. De la dispensa en urden A las publicaciones,
voto de. castidad, é impedimento para pedir, con remisión, e l e ,
en orden á las impedimentos dirimentes dudosos , 55. E n orden A
ios dirimentes ciertos, si ya se contrajo el Matrimonio, 50. Si no
se contrajo aun, 57. Si puede el Obispo delegar esta facultad, 58.
V I I . De la dispensa de los intersticios, 59. V I I I . De la dispensa
del Capellán para que pueda celebrar en otra Iglesia, 60. I X . D e
la celebración después del m e d i o d í a , 6 1 . X . De los Oratorios,
62. E n (pié lugares puede celebrar el O b i s p o , 63. Si pin de dis-
pensar para que se celebre en casa, 64. X I . De la facultad de los
Obispos y Prelados en orden á la elección del propio C o n f e s o r ,
05. X I I . En orden á la clausura de las Monjas, (¡6. De la apro-
bación de los Confesores de M o n j a s , 67. X I I I . Si pueden c o n -
mutar las últimas voluntades, 68. X I V . De la composición en las
restituciones inciertas, 00. X V . De la reducción de Misas, 70. De
los juramentos y votos (cen remisión al Tom. 1. Trat. V. n. 19
y 42 ) De la unión de los beneficios, erección de nuevas P a r r o -
q u i a s , etc. 7 1 .
PUNTO ÚNICO 82
CAP. ÜNICO 89
Punto I . De los que se hallan en ocasión p r ó x i m a , del 1 al 7.
Punto I I . De los habitudinarios y rcincidentes, del 8 al 15. De los
Ordenandos que tienen contraído algún mal h á b i t o , 16 y 17.
Punto I I I . D e las preguntas que deben hacerse á los Penitentes
que viven descuidados de su conciencia; y I. de las que deben ha-
cerse a los Rudos por el Orden de los mandamientos, del 18 al 30.
I I . De las que (liben hacerse á los Penitenns de diversos estados
y condiciones; y I. A los Sacerdotes, 31. I I . A las Monjas, 3 2 . I I I .
A los J u e c e s ; I V . á bis Escribanos; V . á los Módicos, 33. V I . A los
Cirujanos y Boticarios; V I I . A los Mercaderes; V I I I . A los Sastres,
34. I X . A los que tercian en les Contratos y a las Revendedoras,
35. X . A los Barberos y P e l u q u e r o s ; y aquí se habla de los J ó -
venes que arreglan el cabello á las Mujeres, 30. Punto I V . De los
Jóvenes de ambos sexos, del 37 al 41. Punió V. De las Personas
consagradas á la piedad, 42 y /j3. Punió V I . De los Mudos y S o r -
dos, fi'i y 45. Punto V I I . De los Moribundos, /i0 y 47. Punto V I I I .
De los Sentenciados á m u e r t e , /|8 y /|9. Pimío I X . De los i n -
frstados por el d e m o n i o , del 50 al 5 3 . Punto X . De las Mujeres,
54 y 55.
PUNTO I. Cual debe ser la conducta del Confesor con los que se
hallan en ocasión próxima de pecar ib.
PUI\TO I I . Como debe conducirse el Confesor con los habiludi-
iiarios y reincidentes . • . . 97
VIII ÍNDICE DE LOS TRATADOS, ETC.
APÉNDICE I.
APÉNDICE II.
APÉNDICE III.
APÉNDICE IV.
I N D U L G E N C I A S ¥ P R I V I L E G I O S D E L A BULA D E L A SANTA
CRUZADA.
Introducción 361
Idea de la Bula en general 368
D e la Bula común do vivos y de sus privilegios 36S
Privilegios para en tiempo de entredicho 371
Conmutación de votos y juramentos id-
Indulgencias de la Bula • . . . 372
Bula de Difuntos 375
D e Lacticinios 377
D e Composición 378
Indulto Apostólico de Carnes 380
Facultades Apostólicas del S r . Comisario General 383
Advertencias generales 386
Conclusión 388
Clasificación de S u m a r i o s , y señalamiento de las respectivas
limosnas » 3 9 2
E L H O M B R E A P O S T Ó L I C O
INSTRUIDO
TRATADO X X .
DE LOS PRIVILEGIOS.
CAPITULO I.
D E LOS PRIVILEGIOS EN COMÚN.
CAPITULO II.
DE LOS PRIVILEGIOS D E L O S E C L E S I Á S T I C O S .
CAPITULO III.
DE LOS PRIVILEGIOS DE LOS OBISPOS.
(i; L i b . 6 . n . 265. q . 2 . — ( 2 J L i b , 7. n, 9 2 . — ( 3 ) N . 2 1 3 .
CAP. I I I . DE LOS PRIVILEGIOS D E LOS OBISPOS. 29
PUNTO I .
DE LOS P R I V I L E G I O S P E R T E N E C I E N T E S A TODOS LOS R E G U L A R E S E N C O J I D N .
PUNTO II.
sar, como prueban los Salm. (4) con Bordón., por privile-
gio de Sixto IV del defecto de cuerpo, como, por ejemplo,
si á uno le falta un p i é , ó un ojo aunque sea el izquierdo,
y en caso de duda hasta pueden declarar que no obsta el
defecto, del propio modo que pueden hacerlo los Ordinarios
respecto de sus subditos (5). 4 En cuanto al defecto de na-
o
TRATADO XXI.
DE L A C A R I D A D Y P R U D E N C I A D E L CONFESOR.
PUNTO ÚNICO.
TRATADO ULTIMO.
C O M O D E B E C O N D U C I R S E E L C O N F E S O R CON
DIVERSOS GÉNEROS DE PENITENTES.
CAPITULO ÚNICO.
Del 1 al 7. P u n i ó I . De los que se hallan en ocasión próxima. —
Del 8 al 15. P u n i ó I I . De los habitudiuarios y reincidentcs. —
10 y 17. De los Ordenandos que tienen contraído algún mal
hábito. — Del 18 al 30. Punto I I I . De las preguntas que deben
hacerse á los Penitentes que viven descuidados de su conciencia ;
y I . de las que deben hacerse á los Rudos por el orden de los
mandamientos. — 31. I I . D e las que deben hacerse ;í los P e n i -
tentes do diversos estados y condiciones; y I. á los Sacerdotes.
— 32. I I . A las M o n j a s . — 33. I I I . A los J u e c e s ; I V . á los lis-
c r í b a n o s ; V . ú los Módicos. — 3l(. V I . A los Cirujanos y Boti-
carios; V I I . á los Mercaderes; V I I I . a los Sastres. — 35. I X .
A los que tercian en los Contratos y á las Revendedoras. — 3''.
X . A los Barberos y P e l u q u e r o s ; y aqui se habla de los Jóvenes
que arreglan el cabello á las Mujeres. — Del 37 al 4 1 . Punto I V .
D e los Jóvenes de ambos sexos. — 42 y 43. Punto V. D e las
Personas consagradas á la piedad. — 44 y 45. Punto V I . De los
Mudos y Sordos. — 40 y 47. Punto V I L D e los M o r i b u n d o s .
— 48 y 49. Punto V I I I . De los Sentenciados á muerte. — Del
50 al 5 3 . Punto I X . De los infestados por el d e m o n i o . — 54 y 55.
Punto X . De las Mujeres.
PUNTO I.
C U A L D E B E S E R LA C O N D U C T A D E L C O N F E S O R C O N L O S Q U E S E I I A L L A N
EN OCASIÓN PRÓXIMA DE PECAR.
PUNTO II.
PONTO I I I .
T. I I . 7
110 T R A T . U L T . COMO DEBE CONDUCIRSE E L C O N F . , ETC.
juró por los Santos ó por las cosas sagradas, por el alma,
por la conciencia, ó por la fe? 5 Si ha blasfemado; y qué
o
T. H» 8
122 T R A T . U L T . COMO DEBÍ? CONDUCIRSE E L C O N F . , E T C .
jado en los dias festivos por tiempo notable sin una causa
extraordinaria por concluir y llevar la obra á sus dueños?
2 Si ha cumplido con el precepto del ayuno que prescribe
o
PUNTO V I I .
C O M O D E B E H A B E R S E E L C O N F E S O R CON LOS H O I U B U N D O S .
PUNTO X.
APÉNDICE I.
§ I . D e la oración de la meditación.
Dios la trale así por los defectos de la vida pasada. 2" Que
se resigne totalmente á la Divina voluntad, mostrándose
ííii APENI). I . DI11KC. DE L A S ALMAS ESPIRIT.
10.
1G6 A P E N D . I . D I R E C . D E L A S ALMAS E S P I R I T .
APÉNDICE II.
i. .
r
D E LA. A S I S T E N C I A A L O S MORIBUNDOS.
que la ama con mayor aféelo, como lo hizo con Sta. María
Egipcíaca, la B. Angela de F u l i g n o , Sta. Margarita de Cor-
t o n a , y otras Penitentes. El que tiene pues una buena vo
luntad no debe temer que el Señor le condene, el cas,.
precisamente por no condenarnos no dudó entregarse '
sí mismo al suplicio de la Cruz.
El tercer motivo de confianza son las Divinas promesas
En muchos pasajes del Evangelio se promete la Divint.
gracia á los que la pidan : « Pedid, y recibiréis. » Joan.,.
16. 24. « En verdad, en verdad os digo, que si algo p i -
» diereis á mi Padre en mi nombre, os lo concederá.»
Joan., 16. 25. En cuyo pasaje no solo se habla de los j u s -
tos, sino también de los pecadores, según el texto de
S . Mateo : « Omnis enim qui petit, accipit. » Mallh., 7, 8.
Basta pedir á Dios sus gracias para salvarnos, para que
indudablemente se consigan. « Bonus est Dominus... a n i -
» ma3 quaerenti illum. » Thr., 5, 25. El cuarto motivo es
la intercesión de los Santos, y principalmente de María,
á la cual quiere Dios que saludemos con toda la Iglesia,
llamándola nuestro refugio, vida y esperanza, diciendo:
refugio de los pecadores, ruega por nosotros : Dios te
salve, vida y esperanza nuestra. Por eso justamente
llama Blosio á la bienaventurada Virgen esperanza de los
lesesperados : y S. Efren ayudadora de los destituidos.
La misma Madre de Dios reveló á Sta. Brígida que así
como una madre cuando ve á su hijo entre los filos de las
espadas de sus enemigos procura animosa defenderle,
así también cuida ella de defender á sus devotos cuando
so ven acosados deí demonio, y se encomiendan á ella.
Dijo también que cuando se acerca á ella un pecador, no
atiendo á los méritos que tiene sino á la intención con
que se acoge á su patrocinio. Y el mismo Dios reveló á
Sta. Catalina de Sena que á su hija María la concedió el
que ningún pecador que recurra á ella pueda jamas ser
arrebatado por el demonio.
III. Contra la tentación de la vanagloria. Dice S. Ber-
nardo que la vanagloria es una saeta que penetra leve-
mente, pero cuya herida no es leve: con especialidad si
la persona es timorata. Si nota pues el Sacerdote que tal
vez el moribundo se reputa demasiadamente seguro de su
salvación por confiar con exceso en sus obras, hágale pre-
sente que los uceados son los únicamente nuestros; pero
§ I I . REMEDIO CONTRA L A S T E N T A C I O N E S . 191
/. En orden á la Confesión.
Ya arriba dijimos en la práctica (véase nuestra Obra mo-
ral, lib. 6. n. 260 y 484.. ad n. 2.) que cuando hay peligro
de muerte, ó tal vez se ha llevado ya el Viático , y es larga
la confesión, no está entonces obligado el enfermo á c o n -
fesar todos y cada uno de los pecados. Pero aquí tenemos
que hacer ademas las siguientes advertencias: 1" Todo
Sacerdote puedo, no solo en el artículo de la muerte, sino
aun en peligro de ella (como declaró el Trid. ses. 14. c. 7.)
absolver á los que tienen censuras y casos reservados
(lib. 6. n. 561.) Pero téngase presente en orden á las cen-
suras reservadas, que el Confesor que no tiene facultades
sobre ellas, debe mandarle al enfermo que luego que se
pase el peligro de muerte se presente al Superior; pues
no haciéndolo volverá á incurrir en ellas : n. 565. v. Se-
cus. 2\ El simple Sacerdote no puede absolver á presen-
cia del Confesor aprobado : pero sí cuando dicho Confesor
aprobado se presenta empezada ya la confesión. Otra cosa
es cuando el aprobado es cómplice del enfermo en un pe-
cado torpe, como decretó nuestro S S . P. Benedicto X I V
{loe. cit. ?i. SíiS.) 5 . El moribundo destituido de los sen-
a
OREMUS.
OREMUS.
« Capul omnium fidelium, D e u s , et humani generis
» Salvator, hunc habitum, quem propter tuum tuasque
» Genitricis Virginis Marias de Monte Carmelo amorem
y> atque devotionem servus luus est delaturus, dexterá luá
wsanctifica •[: et hoc quod per illud mysticé datur i n l e l -
» ligi, tuá semper custodia, corpore et animo servelur, et
» ad remunerationcm perpetuara cum Sanctis ómnibus
»felicissimé perducatur. Qui vivis et regnas in sascula ste-
» culorum. Amen. »
Después d i r á :
« E g o , ex potestate mihi traditá et concessá, suscipio
» ac recipio te ad participationem omnium orationum,
» disciplinarum, precum, suffragiorum, eleemosynarum,
» jejuniorum, vigiliarum, Missarum, Ilorarum canonica-
» rum ac caslerorum bonorum spiritualium, quse. passim
» die nocteque (cooperante misericordia Jesu Christi) á
» Religiosis peraguntur. In nomine Patris, et Filii, et S p i -
» ritús Sancti. A m e n . »
« Befnedicat te Conditor Cceii et terrse Deus Omnipo-
» tens, qui le eligere dignatus esl ad beatae Virginis Mariee
» de Monte Carmelo societatem et confraternilatem, quam
» precamur ut in hora obilús tui conterat caput serpenlis,
» qui tibi est adversarais, et tándem tamquam victor pal-
» mam et coronam sempiternam lisereditatis consequaris.
i) Per Chrislum Domiiium nostrum. Amen. »
OREMU8.
« Domine Jesu Christe, qui tegmen nostree mortalilatis
»induere dignatus e s , obsecramur immensam largitatis
» luee abundantiam, ut hoc genus vesümentorum , quod
» Sancti Patres ad innocenlia? humilitatisque indicium in
» memoriam septem Dolorum B. Virginis Marise nos ferré
» sanxerunt, ita benefdicere digneris, ut qui illis fuerit
»indutus, corpore pariler ac a n i m á i n d u a t te Salvato-
»rem nostrum. Qui vivis et regnas in sécula sasculorum.
» Amen.»
OREMUS.
APÉNDICE 111.
EXAMEN DE LOS ORDENANDOS,
Brevemente extractado por el mismo autor de su Teología m o r a l ,
el cual contiene las cosas mas dignas de saberse.
T. I I I . 15
218 A P É N D . I I I . E X A M E N DE L O S O R D E N A N D O S .
CAPITULO I.
DE LOS SACRAMENTOS EiV G E N E R A L .
r. nu 14
23-0 A F É N D . I I I . E X A M E N DE L O S ORDENANDOS.
CAPITULO II.
DEL SACRAMENTO D E L ORDEN ESV G E N E R A L -
CAPITULO III.
DE LAS ORDENES EN ESPECIE.
ARTICULO I.
D E LA P R I M A T O N S U R A .
ARTICULO I I .
D E LAS ORDENES MENORES.
52. Cuántas sean las Ordenes menores. — 53. Sec. I. Del Osliarailo.
L a materia debe ser entregada por el mismo Ordenante; y él debe
celebrar la Misa. — 54 Seo. II. Del L e c t o r a d o . — 55. Sec. III.
Del Exorcistado. - 56. ^ e c . IF~. Del Acolitado.
A R T I C U L O III.
DE I A S ORDENES MAYORES.
(1) Iist Ordo quo traditur potcstas, per quam Ordinalus potest
del'erre calicem ad altare, ministrare Diácono et legere Epistolam
in Misi-ü.—(2) L i b . 0. n. 7 4 7 . — (3) N . 740. d u b . 1 . — (i) Suar. de
Censur. disp. 42.— (5) L i b . 7. n . 358.
CA1>. I I I . AltT. I I I . DE LAS ÓRDENES M A Y O R E S . 249
15
254 ATÉND. I I I . E X A M E N DE L O S O R D E N A N D O S .
(8) N . 1 6 7 . — ( 9 ) N . 168.
CAP. III. AltT. Iir. SEC. I. BEL SUBDIACONADO. S¡j7
Gavant., Laym., Sanch., tlonac, etc. (1). El decir Misa
antes de Maitines no pasa de culpa venial, según la opi-
nión mas común y probable con Les., Castrop., Core.,
Tourn., Sot., Toled., Belarm., La Croix. los Salm. y
otros muchos (2). V I . El tiempo prefijado. El de Maitines
empieza desde las Vísperas del dia antecedente hasta el
mediodía del siguiente (3). Lo cual procede también
probabiliter con respecto al oficio de difuntos, pero
fuera del Coro (4). Y sobre esto hay asimismo un decreto
de la S. C. de Ritos apud P. Ferraris , Biblioth., tom. 4.
verb. LitanÜB, p. 495. A ota adlit. Pero no sucede lo
mismo en orden á las Letanías (5). ¿ Y satisface el que
reza Maitines dos horas después de mediodía? Unos dicen
que sí, como los Salm., con Sanch., Trull., etc., fundados
en que hoy lo permite la costumbre introducida. Pero mas
razonablemente debemos llevar la contraria con Ilolzm.,
LaCroix y Conc, porque entonces todavía no ha empe-
zado la hora de las Vísperas, que es la que media entre e!
mediodía y ocaso: pues el dia Eclesiástico no empieza sino
desde la horade las Vísperas. Y que en todas parles se haya
introducido ya la costumbre de rezar Maitines dos horas
después del mediodía por la mayor parte de los fieles, est<
debería probarse , con arreglo á lo que dijimos hab'andí
de la Costumbre en el Tom. I. Trat. II. n. 79, pert
mientras no se pruebe, la posesión está á favor de la ley
contraria (6). El tiempo de las horas empieza desde la
media noche hasta el mediodía; el de las Vísperas y Com-
pletas desde el mediodía hasta la media noche (7).
73. V I L Intención y atención. Se requiere intención (de
rezar) por lo menos virtual; para lo cual basta el que desde
el principio hayas tomado el Breviario para rezar. Es opi-
nión muy común y probable con Suar., Castrop., Les.,
Tourn., Pont., Vazq. y La Croix, con otros, que no es
menester haya intención de satisfacer á la obligación;
antes bien cumple el que reza, aunque positivamente tenga
intención de no querer cumplir, porque cumpliendo no
puede menos de cumplir, puesto que la satisfacción no
depende de su voluntad, sino de la de la ley ó de la
Iglesia (8). Requiérese también que haya atención, por lo
( l j N . 170 y 171. — (2) Lib. 0. n. 347. - (3) Lib. 4. n 174. —
(4) Ibid. q. II.— (5) Ibid. q. III. - («) Lib. 4. n . 174. q. I. — (7) N .
173. v.Teiiipii<¡. — ( 8 1
N . 17G.
i::.
258 A P É N D . III. F.XAMF.N DE LOS O R D E N A N D O S .
I. De la Excomunión.
81. La excomunión (1) es una censura por la cual se
le priva á uno de la comunión Eclesiástica. Es de dos
clases : menor, que es la que solo priva del uso pasivo,
ó recepción de los Sacramentos : véase el Trat. XIX.
n, 26 y 27. Y mayor, que es la que priva también del uso
activo y de cada comunicación, como luego veremos en el
n. 83.
82. El excomulgado puede ser, ó tolerado , ó vitando.
El tolerado es aquel á quien los fieles no están en obliga-
ción de evitar, según la constitución Ad emlandum , del
Concilio Constanciense, ni aun in Divinis , con arreglo á
la mas probable opinión de los D D . : véase ibid. n. 25. Y
lo propio decimos de los suspensos y entredichos tolera-
dos. El vitando es el que los fieles están en obligación de
evitar. De dos modos puede uno ser vitando; ó por estar
determinadamente excomulgado y denunciado, ó por ser
un público agresor de un Clérigo ó M o n j e , pero de modo
que con ningún subterfugio pueda encubrirse el h e c h o ,
ni excusarse bajo pretexto a l g u n o , como dice el can. Si
q is suadente, 17. q. 4 : véase el citado Trat. XIX. n. 16.
De esta excomunión solo puede absolver el P a p a , si !a
( ! ) E s l c e n s u r a p e r q u a i n p r i v a t u r l i o m o comraunione ecclcsiasticü.
CAP. III. ART. III. S E C I . D E L SUBDIACOJÍAUO. 2G3
tual y civil con los fieles. Pecan estos por otra parte si
comunican con el excomulgado vitando, ora sea en lo
Divino , como por ejemplo si oyen Misa , ó rezan el oficio
con é l ; ora en lo c i v i l , v. gr. si le hablan , habitan , ó
entablan amistad con é l , si le saludan, ó le escriben,
todo lo cual está comprendido en aquel verso : Os, orare,
vale, communio, mensa negatur. Y los tales comuni-
cantes pecan gravemente en tres casos : 1 comunicando
o
II. De la Suspensión.
84. La suspensión (i) es una censura en virtud de la cual
(l)Est censura qui Clcricus functiones aliquas ccclcsiasücas
exerecre prouibelur.
%i A P É N D . I I I . E X A M E N DE L O S O R D E N A N D O S .
APÉNDICE IV.
PROPOSICIONES CONDENADAS
POR
PROPOSICIONES CONDENADAS
pon
no me atrevo á condenarlo
per se como pecaminoso.
19. Voluntas non potest 19. La voluntad no puede
efficere ut assensus Fidei in hacer que el asenso de la Fe
seipso sit magis i i r m u s , sea mas firme en sí m i s m o ,
quám mereatur pondus ra- que lo que merece el peso de
tionum ad assensum impel- las razones, que inducen al
lentiura. tal asenso.
20. Hinc potest prudenter 20. De donde se sigue que
repudiare assensum quem puede uno repudiar pruden-
habebat supernaturalem. temente el asenso sobrena-
tural que tenia.
21. Assensus Fidei super- 21. El asenso de la Fe
naturalis et utilis ad salu- sobrenatural y útil para sal-
tem slat cum notitiá solüm varse existe con sola la no-
probabili revelationis, imó ticia probable de la revela-
cum formidine quáquis for- ción , ó , por mejor decir,
midet ne non sit locutus con cierto rezelo que puede
Deus. tener uno de que Dios no
ha hablado.
22. Non nisi Fides unius 22. Solo parece necesaria
Dei necessaria vidclur ne- necessitate medii la Fe de
cessitate m e d i i , non autem que existe un D i o s ; mas no
explícita remuneratoris. la explícita de que es remu-
nerados
25. Fides late dicta ex 25. Basta para la justifi-
testimonio creaturarum, si- cación la Fe tomada en sen-
milive m o t i v o , ad justifica- tido lato por el testimonio
tionem sufflcit. de las criaturas ú otro m o -
tivo semejante.
24. Vocare Deum in tes- 24. El poner á Dios por
tera mendacii levis, non est testigo de una mentira leve
tanta irreverentia, propter no es una irreverencia tan
quam velit aut possit d a m - grave que por ella quiera ó
nare hominem. pueda condenar al hombre.
2o. Cum causa licitum est 2b. Es l í c i t o , habiendo
jurare sine animo j u r a n d i , causa , jurar sin intención,
sive res sit levis, sivegravis. ora verse el juramento sobre
cosa l e v e , ora sobre cosa
grave.
26. Si quis vel s o l u s , vel 26. Si uno jura solo ó en
coram a l u s , sive interroga- presencia de otros, ora sea
POH E L S S . TAPA INOCENCIO XI. 529
t u s , sive propriá sponte, preguntado , ora obre por
sive recrealionis causa, sive su propio impulso, ya lo
quocumque alio fine juret, haga por pasatiempo , ya
se non fecisse aliquid quod por cualquiera otro i i n , que
reveía í'ccit, intelligendo no hizo una cosa habiéndola
intra se aliquid aliud quod realmente hecho , enten-
non fecit, vel aliam viam diendo en su interior cual-
ab eá in qua fecit, vel quod- quiera otra que no hizo, ú
vis aliud additum v e r u m , otra via distinta de la en que
reverá non mentitur, nec la h i z o , ó cualquiera otra
estperjurus. verdad que añada, no miente
en realidad, ni es perjuro.
27. Causa justa utendi bis 27. Hay una causa justa
amphibologiis, est quoties para usar de tales anfibolo-
id necessarium, aut utileest gías, toda vez que esto es ne-
ad salutem corporis, h o n o - cesario ó útil para defender
rem, res familiares tuendas, la salud corporal, el honor,
vel ad quemlibet alium vir- los bienes de fortuna, ó
tutis actum, ita ut veritatis para cualquiera otro acto de
occultatio censeaturtuncex- virtud, en términos que el
pediens et studiosa. ocultar la verdad se consi-
dere en este caso como una
cosa conducente y artifi-
ciosa.
28. Qui mediante c o m - 28. El que mediante una
mendatione, vel muñere, ad recomendación ó regalo fué
magistratum, vel officium promovido á una magistra-
publicum promotus est, po- tura ó empleo público, p o -
teritcum restrictione m e n - drá con restricción mental
tali prsestare juramentum prestar el juramento que por
quod de mandato Regis á si- mandato del Rey suele e x i -
milibus solet exigi, non ha- girse á tales personas, sin
bito respectuad intentionem atender á la .Mtencion del
exigentis, quia non tenetur que se le exige, porque no
fateri crimen occultum. está obligado á confesar un
crimen oculto.
29. Urgens metus gravis 29. Un miedo grave u r -
est causa justa Sacramen- gente es causa justa para
torum administrationem s i - aparentar la administración
mulandi. de los Sacramentos.
30. Fas est viro honorato 50. Puede un hombre hon-
occidere invasorem qui n i - rado quitar la vida al inva-
19.
¿30 PliOrOSIClONES CONDENADAS
abortose cometehomicidio.
56. Permissum est fura- 56. Es permitido el hurto,
ri, non solüm in extrema no solo en extrema, sino aun
neeessitale, sed etiam in en grave necesidad.
gravi.
57. Famuli et famulse do- 57. Los criados y criadas
mesticas possunt occulté he- domésticas pueden oculta-
rís suis subripere ad c o m - mente defraudar á sus amos
pensandam operam s u a m , en compensación de sus ser-
quam majorem judicant sa- vicios, si los juzgan dignos
lario quod recipiunt. de mayor salario que el que
reciben.
58. Non tenetur quis sub 58. Nadie tiene obligación
poená peccati mortalis res- de restituir bajo pecado mor-
tituere quod ablatum est per tal lo que defraudó con pe-
pauca furta, quantumcum- queños hurtos, por crecida
que sit magna summa tota- que sea la suma total.
lis.
39. Qui alium movet, aut 39. El que mueve, ó in-
inducít adinferendum grave duce á otro á ocasionar un
damnum tertio, non tenetur grave perjuicio a u n tercero,
ad restitutionemistius dam- no está en obligación de
ni illati. restituir este daño ocasio-
nado.
40. Contractus Mohatra 40. El contrato llamado
licitus est etiam respectu Mohatra es lícito aun res-
ejusdem personas, et cum pecto de la misma persona,
contractu retrovenditionis y con el contrato de la re-
prasvié inito cum intentione trovendicion previamente
lucri. celebrado con intención de
lucrar.
41. Cüm numerata pecu- 41. Como sea mas precio-
nia pretiosior sit numeran- so el dinero presente que el
d á , et nullus sit qui non futuro, y como no haya uno
majorisfaciatpecuniam pras- que no haga mas aprecio del
sentem quám í'uturam, p o - primero que del s e g u n d o ,
test creditor aliquid ultra puede el acreedor exigir del
sortem á mutuatario exige- mutuatario algo mas del
re , et eo titulo ab usura ex- principal, y excusarse de la
cusan. usura por este título.
42. Usura non est, dum 42. No es usura el exigir
Ultra sortem aliquid exigi- algomasdel principal, cuan.
552 PROPOSICIONES CONDENADAS
índice de l a s cuestiones
QUE REFORMO EL AUTOR.
AL LECTOR.
ÍNDICE D E L A S CUESTIONES
Que reformó el Autor después de la primera edición de Ñapóles
meditadas las materias con mayor detenimiento. E n cada una de
estas cuestiones se cita primero el lugar del libro de la primera
e d i c i ó n , y después el de la segunda donde se verificó la corrección.
21.
BREVE EXPLICACIÓN
DE LAS
G U A C I A S , INDULGENCIAS Y PRIVILEGIOS
DE LA
INTRODUCCIÓN.
Absolución de Reservados.
Indulgencias de la Bala.
BULA D E DIFUNTOS.
DULA DE LACTICINIOS.
BULA D E COMPOSICIÓN.
a
I . La Bula (y entiéndase lo mismo de todos los S u m a -
rios) solo aprovecha por espacio de un a ñ o , que debe
contarse desde el dia de su publicación en los respectivos
pueblos ó sus capitales , hasta el dia del año inmediato
en que se haga igual publicación; y hecha esta, ya no
sirven los Sumarios del año anterior.
a
2 . Ninguna persona , sea de la clase y condición que
quiera , puede usar de las gracias y privilegios de la Bula
con solo haber formado propósito de tomar el Sumario :
es preciso tomarle efectivamente en debida forma por sí ó
por o t r o , y escribir en él el nombre y apellido de la per-
sona para quien se destina, sin cuyo requisito ningún
Sumario aprovecha, excepto el de Composición, como
se ha dicho en su lugar. En el de Difuntos hay dos claros,
uno para sentar el nombre de la persona que le toma y
da la limosna , y el otro para poner el del difunto en
cuyo sufragio se quiere aplicar esta gracia.
5*. De ningún modo aprovecha la Bula si el que la
t o m a , ú otro por é l , no da ó no ofrece sinceramente
y de buena fe dar la limosna respectiva en el plazo seña-
lado.
•4\ A nadie aprovecha la Bula en manera alguna , si no
lomare la que según su clase le corresponda con arreglo
cala graduación y señalamiento que van puestos al fin.
Véase lo que queda dicho en la página 5 8 1 , tratándose de
la Bula de Carne. De los Sumarios de Difuntos y de C o m -
posición no hay mas que una sola clase para todo género
de personas.
a
5 . A falta de Sumarios de 1* ó 2 clase, podrán los
a
BULA DE COMPOSICIÓN.
BULA DE LACTICINIOS-
II
Quietud en la contemplación, A p . 1 . 1 4 .
jlapto en ia contemplación. A p . 1 . 1 7 .
Jtecibir y Jieeipienle. Intención y domas requisitos para r e -
cibir las Ordenes sagradas. A p . I I I . 9. Recipiente indigno. 1 5 . E l
que finge ó simula la r e c e p c i ó n , etc. 17. Si es lícito pedir el S a -
cramento al excomulgado ó pecador. 20. Si dar dinero al m i n i s -
tro. 2 1 . .
ÍNDICE ALFABÉTICO. 400
Recogimiento n a t u r a l : si es ocio contemplativo. A p . I . 7. Recogi-
miento sobrenatural. 1 3 .
Reducción de Misas. Si puede hacerla el Obispo. X X . 70.
Regla para la perfección. A p . I . 37 y 38.
Regulares. Declaración de S . Pió V , señaladamente en orden á
predicar en las Iglesias propias. X X . 12. Exención del foro secular,
y si los novicios y terceros, etc. 21. Exención de la jurisdicción del
Obispo : del 72 al 76 , y el 78. Si pueden celebrar contra la p r o h i -
bición del O b i s p o . 75 y 77. Están exentos de la visita del O b i s p o .
70. E x c e p t o , si en el convento no hay 12 Religiosos, 88. Puede
el O b i s p o pedir razón de los legados, etc. 81. Cuando puede el
Obispo castigar á los Regulares. 82 y 83. Del J u e z conservador. 90.
L o s Regulares pueden conceder sepultura en sus Iglesias, etc. 9 2 .
S i deben pagar la porción episcopal, y cuarta funeral, etc. 93 y 94.
Pueden absolver á sus subditos de los casos y censuras : del 65 al
67. Y reservar casos. 98. S i absolver á los Seglares. 99. Si pueden
absolver de los casos reservados á los Obispos por el derecho. 100.
Si de los papales. 101. Si pueden ser segunda vez examinados, etc.
103. Si pueden dispensar de las irregularidades. 104 y 105. Si de
los preceptos. 100. Si del oficio divino. 107. Si de los votos y j u r a -
mentos. 108 y 109. C o n quien deben confesarse 110. De los peregri-
nantes. 111. E n orden al j u b i l e o , 112. C o n respecto á la recepción de
las Ordenes. 113. (Véase también el A p . I I I . n. 34.) A quien pueden
confesar: del 112 al 120. E n orden A la celebración de las Misas. 121
y 122. Con respecto al administrar laEucaristía. 123. E n urden á pre-
d i c a r : del 124 al 128.
Reincidentes. C u a n d o pueden ser absuellos. T r . últ. del 8 al 1 3 .
Signos extraordinarios. 12.
Religioso. Regla para dirigirá una Religiosa. A p . I . 37 y 38. V o c a -
ción para el voto religioso. T r . íilt. 37. Si todoslos Religiosos están
obligadosá rezar horas canónicas. A p . I I I . 01 a d l l .
Remedios generales y particulares para los penitentes. X X I . 5
y 6. Remedios contra las tentaciones para los moribundos. A p . I I .
§11.
Requisitos para la esencia del Sacramento. A p . I I I . 2. Para reci-
bir los Sacramentos. 19. Para que sean válidas las Ordenes 32. Para
que sean licitas. 33. Requisitos para rezar el oficio divino. 70 y 7 5 .
Requisitos para la Misa con respecto á la materia : del 97 al 100.
Para celebrar, como s o n , altar, etc. : del 116 al 122. Para c e l e -
brar debidamente. 116. Se ha de celebrar en voz a l t a , con b r e v e -
dad, etc. 125.
Rescriptos. S i cosan con la muerte del Pontifico. X X . 1 3 .
Reservado. Si puede absolver el Obispo de los casos reservados
por otros Obispos. X X . 35. Si puede el moribundo en presencia del
O b i s p o , etc. 45. Véase Casos.
Restitución. Si puede el Obispo hacer la composición de las res-
tituciones. X X . 69. Restitución de los frutos del beneficio, Véase Be-
neficiado.
Retención de una parte del estipendio, etc. A p . I I I . 108. (Véase
también el T o m . I I . T r . X V . desde el n. 59.)
Revelaciones. Cuales son verdaderas, y cuales falsas. A p . 1 . 2 2 .
Revocación de los privilegios. X X 15 E x p r e s a . 16. Tácita. 17. Si
ge requiere la intimación ó publicación, ibid.
Rúbricas del Misal. Si son preceptivas. A p . 111,112.
T. III. 24
410 ÍNDICE ALFABÉTICO.
S
Sacerdotes. N o pueden celebrar contra la prohibición del O b i s p o ,
aun en las Iglesias de los Regulares. X X . 75 y 77. Si los R e g u l a -
r e s , novicios y criados pueden confesar con cualquiera Sacerdote.
110. Preguntas que deben hacerse á los Sacerdotes negligentes.
T r . últ. 31. Si el Sacerdote celebra en pecado m o r t a l , etc. A p . I I I .
13. Está obligado á celebrar dentro del año. 111. Cosas que debe
saber p3ra poder dar la absolución en caso de necesidad. 130.
Obligación de enseñar y predicar. 131 y 132. Consejos á los S a -
cerdotes para la asistencia de los moribundos. A p . l l . § I . O b l i g a -
ción de los Sacerdotes de hacer oración mental. A p . I V . § I I I .
Sacramento. Q u e cosa sea. A p . I I I . 1. Requisitos para c o n s t i -
tuir Sacramento. 2. Cuantos son los Sacramentos, 4. Q u o se r e -
quiere para la esencia de los Sacramentos. 5. De la materia d u -
dosa y m i x t a , de la c o n d i c i ó n , etc. 8. Si todas las materias y
formas fueron inventadas por C r i s t o , etc. ibid. Intención del
ministro y suscipienle. 9. Varias observaciones con respecto al
ministro : del 10 al 13. Véase Ministro. E l que administra el Sacra-
mento al indigno. 15. E l que finge la administración de los S a c r a -
mentos. 16. El que finge recibirlos. 17. Si debe tener intención do
hacer lo que hace la Iglesia. 18. Condiciones por parte de los que los
reciben. 19. Si es lícito pedir el Sacramento al excomulgado ó p e c a -
dor. 20. Si dar dinero al ministro. 21. E f e c t o s , conviene á saber, la
gracia, etc. 22 y 23. Carácter. 24 Sacramentos con respectoá los mo-
ribundos. A p . I I . § I V .
Sacrificio. Q u é es, y de cuantas maneras. A p . I I I . 91. Q u e cosa
sea la Misa. 96. Véase Misa.
Sastres. Preguntas que deben hacérseles. T r . últ. 34 a d V I I I .
Seglares. D e qué casos pueden ser absueltos por los Regulares.
X X : del 99 al 102.
Sentenciados á muerte. C o m o debe conducirse el Confesor con
ellos, y cual deberá ser su conducta si son pertinaces y obstinados.
T r . últ. 49 y 50.
Sepultura. E n donde deben enterrarse los Seglares; en donde
los O b i s p o s ; en donde los Regulares y Novicios. X X . . 9 1 . A quien
se lo debe privar de sepultura, ibid. Cualquiera puede enterrarse
en las Iglesias de los Regulares. 92. Si en este caso el Párroco, etc.
Y . del oficio de cuerpo presente, ibid. Si en las Iglesias de las
Monjas, etc. ibid. in fine. De la porción episcopal, y de la cuarta
funeral. 93 y 94.
Siervos de los Regulares. C o n quien pueden confesar. X X .
110.
Signos ó Señales. Si uno, hallándose en ocasión, da signos ó
señídes, etc. Trat. últ. 5. Signos extraordinarios en los reincidentcs.
11. Señales de una muerte próxima. A p - I I . § 7.
Simular la administración de un Sacramento. A p . I I I . 16. Simular
que se recibe. 17.
Simultaneidad y Simultáneo. Simultaneidad de la materia con
la forma, A p . l l í . 0. Si el tacto simultáneo en el O r d e n , etc. 39.
ÍNDICE A L F A E É T I C O . 411
Sordos. C o m o debe portarse el Confesor con ellos y con los mu-
dos. T r . últ. 44 y 4 5 .
Subdiácono y Subdiaconado. S i el Subdiácono sirve en pecado
mortal. A p . I I I . 14. Materia, forma y oficio del Subdiaconado. 57. S !