Inversor MEI Inverpack Plus 5000-48V: Guía de operación y mantenimiento

Inversores MEI
Inverpack Plus 5000-48V
Material del participante

Inversores MEI
Inverpack Plus 5000-48V
Material del participante
Diseño curricular
Desarrollador: Ing. F. Javier Hernández Aragón
Campus: Tepepan, D. F.
Fecha de actualización
Septiembre de 2000
Registro de Actualizaciones
Nombre del Documento: Inversores MEI Inverpack Plus 5000, 48V

Area Responsable: Coordinación de Desarrollo Curricular en Conmutación y SAE
Ubicación Física del Área: Tepepan No. 31, Col. Toriello Guerra, México D. F.
Fecha de Liberación: Septiembre de 2000
Número de Fecha Nombre del Modificaciones

Actualización Desarrollador (es)
1 Septiembre Roberto Chávez Olguín • Estructuración de acuerdo a
2000 Mapping.
• Corrección de conceptos
Coordinación de Desarrollo Inttelmex Inversores MEI Inverpack

Curricular en Cx y SAE Plus 5000, 48V
Curso
Inversores MEI Inverpack Plus

5000, 48V
Objetivo general
Al término del curso, el participante realizará las actividades básicas de
mantenimiento del inversor MEI Inverpak Plus 5000-48V en base a los
procedimientos establecidos por TELMEX.
1
Tabla de contenido
Página
Capítulo 1 Descripción general
Importancia de los inversores...................................................................... 1-1

Teoría fundamental...................................................................................... 1-2
Localización del inversor en el sistema de alimentación ............................ 1-9
Capítulo 2 Diseño y funcionamiento
Características de diseño ............................................................................. 2-1

Construcción mecánica................................................................................ 2-2
Descripción de componentes ....................................................................... 2-5
Datos técnicos.............................................................................................. 2-15
Capítulo 3 Operación y mantenimiento
Información de operación e instalación....................................................... 2-1

Mantenimiento............................................................................................. 2-4
Medidas de seguridad .................................................................................. 2-7
Prácticas
Identificación física del equipo ................................................................... P-1

Interpretación de especificaciones............................................................... P-2
Interpretación de configuración................................................................... P-3
Medición de voltajes y corriente de salida .................................................. P-4
Prueba de retransferencia ............................................................................ P-5
Glosario................................................................................................................................... G-1
Bibliografía ............................................................................................................................. B-1

Capítulo 1
Descripción general
Panorama general
Introducción Los inversores de onda sinusoidal proveen corriente alterna estable y libre de
distorsión desde una fuente de alimentación de C.D. a un voltaje y frecuencia
de salida seleccionable, para equipos sensibles que deben ser operados en
lugares donde no hay disponibilidad de fuentes de C.A.
Con opción de un interruptor de transferencia estos inversores forman además

parte económica y confiable de un sistema de potencia ininterrumpible para
instalaciones eléctricas de C. A.
Objetivo Localizará el inversor como parte del sistema de alimentación.
Contenido En este capítulo:
Tema Ver Página

Importancia de los inversores. 1-1
Teoría fundamental. 1-2
Localización del inversor en el sistema de alimentación. 1-9

1-1
Importancia de los inversores
Introducción El suministro de corriente alterna de manera ininterrumpida para alimentación

de ciertos equipos de las empresas telefónicas ha sido siempre una necesidad
de primer orden.
Los equipos de transmisión de las primeras eras tecnológicas requerían de

este tipo de alimentación para su funcionamiento y el problema era resuelto
mediante el empleo de alternadores ( unidades de continuidad ).
En la actualidad se utilizan inversores estáticos para asegurar el suministro de

corriente alterna a los equipos telefónicos que lo requieren.
El inversor El inversor estático es un aparato de tecnología electrónica, que se utiliza para

estático convertir voltajes de corriente directa en corriente alterna.
Ventajas El descubrimiento de los transistores y su aplicación en los equipos para

suministro de energía eléctrica, ha propiciado el desarrollo de los inversores
estáticos, que en este caso desplazaron rápidamente a los alternadores, debido
a su mayor confiabilidad, facilidad de instalación y economía.
Es obvio que el mantenimiento de un inversor estático es casi nulo en

comparación con el de una máquina rotativa o cualquier otro tipo de aparato,
que para producir corriente alterna a partir de corriente directa, utilice
elementos mecánicos (como por ejemplo armaduras, contactos vibradores,
etc.).
Aplicación En la actualidad, los inversores estáticos se utilizan para suministrar

alimentación de corriente alterna sin interrupción a los equipos periféricos de
las centrales telefónicas.
Hay otras instalaciones en las que existen PC´s habilitadas como terminales
de supervisión o para otros usos, en las que es necesario contar con inversores
para el suministro de la corriente alterna.

1-2
Teoría fundamental
Circuito El principio de funcionamiento de un inversor es la interrupción periódica de

básico un voltaje continuo para generar una onda cuadrada. Esto se ilustra en la
fígura 1.
Al accionar repetidamente el interruptor S ( vibrador electromecánico ) entre

las posiciones 1 y 2, la corriente en la carga R estará cambiando de dirección
con la misma frecuencia que se acciona el interruptor.
R S
Figura 1
Si la carga R es una resistencia pura, la forma de onda de la corriente

circulante es como se muestra en la figura 2. Entre pulsos positivos y
negativos de la onda habrá espacios de tiempo sin valor de corriente debido al
cambio del interruptor de una posición a otra.
IR
Figura 2
Continúa en la siguiente página

1-3
Teoría fundamental, continuación
Onda La señal suministrada por el circuito de la página anterior no es sinusoidal,

sinusoidal por ello los pulsos cuadrados se deben convertir en sinusoidales, similares a
los de la corriente alterna comercial con la que se alimentan los diferentes
equipos de la industria. El circuito debe entonces complementarse con otros
elementos que hagan esa conversión para que la corriente entregada pueda
utilizarse sin ningún problema.
Esos elementos se denominan filtros y su función es eliminar el mayor

número de armónicas contenidas en la onda rectangular.
Para describir como está compuesta una onda rectangular haremos referencia
al teorema de Fourier.
Teorema de El teorema de Fourier se enuncia de la siguiente manera:

Fourier
Toda oscilación periódica no sinusoidal y continua en un

intervalo de 0 hasta 2 π, puede ser descompuesta en una suma
infinita de oscilaciones periódicas sinusoidales cuyas frecuencias
son múltiplos exactos ( una vez, dos veces, tres veces, etc. ) de la
frecuencia fundamental que es la mas baja.
Armónicas Todas esas frecuencias, que son múltiplos exactos de la frecuencia

fundamental, se llaman armónicas.
Una onda rectangular está compuesta de una onda sinusoidal fundamental con
la misma frecuencia, pero además contiene componentes de frecuencias
armónicas impares.
Cuanto mayor sea el número armónicas que se vayan sumando a la onda

fundamental, más próximo estará el resultado a una onda rectangular.

1-4
Suma de En la figura 3 se representa la manera en la que una onda rectangular, se

armónicas obtiene como consecuencia de sumar un gran número de armónicas
sinusoidales, que cada vez tienen menor amplitud y mayor frecuencia.
A: Onda fundamental
B: tercera armónica
A+B
C: quinta armónica
A+B+C
.
.
.
A + B + C + ..... N
Fígura 3

1-5
Filtraje El proceso de composición de una onda rectangular a base de la suma de

ondas sinusoidales ( armónicas ) puede realizarse a la inversa. Es decir,
partiendo de una onda rectangular, la suministrada por el circuito vibrador de
la figura 1 y mediante filtros adecuados se eliminan las armónicas, dejando
tan sólo la frecuencia fundamental que es sinusoidal y aparecerá a la salida
del inversor.
Transformador En la práctica, el devanado de un transformador en el circuito del inversor se

como filtro utiliza como filtro.
En la figura 4 se muestra el circuito básico, al cual se le ha agregado un

transformador T que hace la función de filtro para obtener en la carga una
corriente con forma de onda sinusoidal.
S
R
IR
Figura 4

1-6
Distorsión Hemos dicho que un filtro actúa como supresor de las armónicas de la onda
rectangular generada por el circuito inversor. En la práctica las ondas
sinusoidales que se obtienen a la salida de estos equipos no son 100% puras,
pues conservan un contenido mínimo de armónicas que no afectan.
A esta deformación de la onda sinusoidal de salida se le llama distorsión

armónica. Cuanto mayores sean los valores pico de las armónicas, mayor
será la distorsión armónica.
Los niveles de distorsión se expresan generalmente en porcentaje, como la

razón de la amplitud de la armónica a la frecuencia fundamental.
A2
Porcentaje de distorsión = x 100
A1
A1
Onda fundamental
A2
Armónica
Onda resultante con distorsión
Fígura 5

1-7
Distorsión De acuerdo al concepto de distorsión armónica expuesto en la página anterior,

armónica total ésta puede cuantificarse de manera individual. Los valores mas significativos
se obtienen al considerar las primeras armónicas, pues son las de mayor
amplitud de onda.
Para considerar el efecto de todo el conjunto de armónicas en la distorsión de

una onda sinusoidal, se utiliza el término distorsión armónica total, que es
el resultado de comparar y combinar todas las armónicas con respecto a la
fundamental mediante la siguiente fórmula :
2 2
% Distorsión armónica total = ( % de la 3a ) + ( % de la 5a ) + ....
Normalmente se dice que un valor pequeño ≤ 5% es alcanzable y práctico.

1-8
Vibrador Ya que los tiristores o diodos SCR se pueden comportar como interruptores
electrónico electrónicos de alta velocidad, actualmente se utilizan en los inversores para
hacer la función del vibrador electromecánico que se describió en el circuito
básico. Las figuras 6a y 6b muestran un circuito electrónico compuesto por
dos tiristores montados en oposición y un filtro de transformador para obtener
en la carga una corriente con forma de onda sinusoidal.
T1 T1
+ _
+ +
R
R
_ +
T2 T2
Figura 6a Figura 6b
Al cambio de la polaridad en las compuertas, T1 y T2 conducen

alternadamente y la corriente circula por el semidevanado primario del
transformador.
La frecuencia de la corriente en el secundario dependerá de la frecuencia de

los pulsos aplicados a las compuertas de los tiristores.

1-9
Localización del inversor en el sistema de alimentación
Alimentación El inversor se alimenta de la distribución de C.D. de 48 V. de la instalación

telefónica. Por ello su correcto funcionamiento depende directamente del
estado de rectificadores y/o baterías del sistema de alimentación.
Esta alimentación se hace llegar al inversor mediante fusibles adecuados a su

capacidad.
Conexión de la Los inversores Inverpak 5000 plus que se tienen en las instalaciones de
carga TELMEX alimentan cargas que requieren 120V de corriente alterna
monofásica a una frecuencia de 60 Hz. Su capacidad es de 5 KVA.
La conexión de esta energía hacia la carga se hace a través de un interruptor

de transferencia construido internamente en el inversor. Ver figura 7.
RED DE C.A.
= CARGA
interruptor de
transferencia
INVERSOR
DISTRIBUCIÓN DE C.D.
Fígura 7
Operación El inversor tiene dos modos de operación: automático y manual. En el modo

automático, el inversor estará alimentando a la carga, pero en caso de que el
voltaje de salida del inversor caiga por debajo de un nivel preajustado, la
carga automáticamente será transferida a la red comercial de C.A.

Capítulo 2
Diseño y funcionamiento
Panorama general
Introducción El inversor MEI inverpapak plus 5000-48 ( modelo A31-5K-48V-A6 ) está

diseñado para alimentación de pequeñas computadoras y terminales para las
que la alimentación de C.A. es crítica.
Este inversor es compacto y proporciona una corriente de salida de forma

sinusoidal. El circuito de potencia está compuesto por vibradores
transistorizados y un transformador ferroresonante con regulación de voltaje
incluida, filtro de salida y protección de sobrecarga.
El inversor está autoprotegido para corte, alto y bajo voltaje de C.A. y C.D.
Cuenta además con un indicador de polaridad inversa de entrada y un circuito
de precarga para la conexión inicial con su indicador correspondiente.
Objetivo Al término del tema, el participante describirá el diseño y funcionamiento del

inversor MEI inverpak plus 5000-48.
Tema Ver Página

Características de diseño 2-1
Construcción mecánica 2-2
Descripción de componentes 2-5
Datos técnicos 2-15

2-1
Características de diseño
Generalidades El inversor MEI Inverpak plus 5000-48 es un equipo transistorizado que se

alimenta con 48 V de C.D. y suministra C.A. con una onda sinusoidal de
aproximadamente 5% de distorsión armónica total y un factor de potencia
arriba de 0.8 .
La fuente de C.D. de entrada está sensada para condiciones de bajo voltaje y

la unidad se apagará automáticamente si la C.D. de entrada no está dentro de
los rangos normales.
La salida del transformador ferroresonante provee un aislamiento de la

entrada a la salida de C.D. , regulación de salida, límite de corriente y
filtrado. La entrada de C.D. de batería es convertida por un circuito vibrador
electrónico de transistores para producir a la salida una onda sinusoidal.
Características Las características de diseño del inverpak plus 5000 - 48 son:
• Confiable diseño ferroresonante.

• Base de tiempo de Cuarzo.
• Regulación de voltaje y limitación de corriente.
• Desconexión ajustable para bajo voltaje de D.C.
• Protección de sobrecarga.
• Indicador de polaridad inversa y circuito de precarga.
• Interruptor de encendido del inversor.
• Interruptor para C.A.
• Operación a 60 Hz ( 50 Hz. opcional ).
• Aislamiento clase F ( 180 ºC ).
• Enfriamiento por ventilador.
• Filtraje para ruido de entrada de 32 DBRN " C ".
• Sincronización de línea.
• Protección para polaridad inversa.
• Interruptor para D.C. ( opcional ).
• Alimentación de 48 volts de C.D.
• Voltaje de salida de 120 volts C.A.
• Potencia de salida de 5 KVA.

2-2
Construcción mecánica
Montaje El inversor consta de un panel de soporte provisto de pestañas y un panel

frontal, ambos con sus respectivas áreas de ventilación. Ver figura siguiente:
1 .- LAS ACOTACIONES ESTAN EN MILIMETROS
585.7
2 .- A.V. - AREA DE VENTILACION
A.V.
NOTA :
Figura 1-3
438.1
APAG.
ENC.
566.7
530.2
A.V.
A.V.
A.V.
A.V.
57.1
57.1
88.9
88.9
76.2
444.5
A.V.

2-3
Construcción mecánica, continuación
Panel frontal En el panel frontal del inversor se localizan los siguientes dispositivos para la
operación y control del inversor:
Instrumentos de medición:
Permiten la medición del voltaje de salida y la corriente de salida.
LED´s indicadores de estado:

Se tienen 6 LED´s indicadores de estado. Estos LED´s verdes son usados para
indicación de condiciones normales de operación.
Se tienen además los siguientes interruptores y botones para operación:
• Interruptor de encendido/apagado del inversor.

• Interruptor termomagnético de salida de C.A.
• Interruptor selector de retransferencia auto/manual.
• Botón pulsador de prueba de retransferencia.
La localización física de estos dispositivos se muestra en la figura 1-4.

Panel frontal
Curricular en Cx y SAE
Coordinación de Desarrollo
MEDIDOR DE VOLTAJE DE SALIDA LED’S INDICADORES
frontal.
DE ESTADO
INTERRUPTOR
TERMOMAGNETICO
DE SALIDA DE C.A.
INTERRUPTOR DE C.A.
SINCRONIA INTERRUPTOR SELECTOR DE

LINEA AUX. DISPONIBLE RETRANSFERENCIA AUTO/MANUAL
ENC. INVERSOR DISPONIBLE
CARGA EN INVERSOR
CARGA EN LINEA AUX.
VERIF. DE RETRANSF AUTO
RETRANSFERENCIA MANUAL
PRUEBA DE RETRASNF.
APAG.
Construcción mecánica, continuación
BOTON PULSADOR DE PRUEBA

DE RETRANSFERENCIA
2-4
Inttelmex
ENC.
MEDIDOR DE CORRIENTE
DE SALIDA INTERRUPTOR DE
APAG. ENCENDIDO / APAGADO
DEL INVERSOR
INVERPAK PLUS 5000-48
Figura 1-4
En la siguiente figura se muestra la localización de dispositivos en el panel
Inversores MEI Inverpack

Plus 5000, 48V
2-5
Descripción de componentes
Partes Las diferentes partes que componen al inversor MEI inverpack plus 5000-48
componentes y las cuales describiremos en esta sección, son las siguientes:
• Conector múltiple (TS-A)

• Interruptor electrónico de transferencia (S2A-139)
• Interruptor electrónico estático (S2A-160, S2A-166)
• Tarjeta de polaridad inversa (S2A-172)
• Tarjeta de disparos/snubber (S2A-165)
• Tarjeta de señalización (S2A-170)
• Tarjeta del oscilador/sincronizador de línea (S2A-167)
Conector Se cuenta con un conector múltiple (TS-A) para conectar la carga y la línea
múltiple de transferencia. Los alambres de carga de C.A. se conectan a la terminal de
carga y el neutro se conecta a la terminal (N).
Interruptor El interruptor electrónico de transferencia ( S2A-139 ), proporciona un

electrónico de tiempo de transferencia de aproximadamente 20 mseg. Este interruptor no
transferencia tiene partes móviles o contactos. El tiempo se ajusta de fábrica para
transferencia de carga desde el inversor a la línea de transferencia cuando el
voltaje de salida del inversor ha caído por debajo de 90 V.C.A.

2-6
Descripción de componentes, continuación
Interruptor El interruptor electrónico estático (S2A-160, S2A-166) es un interruptor de

electrónico un polo dos tiros de estado sólido, controlado por microprocesador.
estático Físicamente está hecho sobre tres tarjetas de circuito impreso ensambladas
con 2 SCR o transistores controlados por rectificadores tipo puente de onda
completa, formando los dos interruptores de potencia.
Este interruptor controla, cual fuente de poder energizará al sistema eléctrico

crítico: el inversor o la línea de alimentación comercial. La determinación de
la fuente de potencia a utilizar se basa sobre la selección de la fuente principal
(preferida) y el porcentaje de la desviación permitida en la forma de onda de
la fuente principal con respecto a la forma de onda sinusoidal de referencia.
El voltaje en la carga está monitoreado a alta velocidad para determinar

inmediatamente cuando deba de ocurrir una transferencia de fuente de
alimentación (en menos de 2 mseg), si la forma de onda sale de los límites de
tolerancia.
El interruptor cuenta con 4 DIP-SWITCHES, SW1 a SW4 de 8 posiciones

cada uno, que se localizan en la tarjeta de control lógico para seleccionar las
diferentes opciones de trabajo.

2-7
Opciones de Las opciones incluyen límite alto y de control lógico; límite alto y bajo para
trabajo el voltaje en la carga e igualmente límites alto y bajo para el inversor y la
línea auxiliar. Las tolerancias de la carga se establecen cuando se realiza una
transferencia de la fuente alterna y las tolerancias del inversor a la fuente
alterna se definen cuando una transferencia toma un tiempo mínimo para que
se cumpla la condición de fase amarrada antes de que la retransferencia pueda
ocurrir. Los límites seleccionados para el voltaje de carga, también pueden
influir en la proporción del tiempo que tomará al equipo alimentar a la carga
por la fuente alterna. Para el inversor primario, este ajuste no debe ser tan
estrecho ya que el inversor no puede suministrar energía a la carga en los
límites de condiciones de carga de la batería. Una consideración similar se
debe aplicar para la selección de los límites del voltaje de la fuente, o una
retransferencia a la fuente principal nunca se podrá realizar.
La selección de opciones disponibles para el ancho de la ventana de fase son :

la preferencia de la carga a la fuente principal, el voltaje en la carga retrasado
y monitoreado después de la retransferencia y el interruptor de operación
puesto en el modo de calibración. El retraso producido por ferromagnetismo
(ferro-delay) provoca algunas veces el retraso, para permitir que la forma de
onda del inversor se recupere después de una retransferencia.

2-8
Mico switches Los micro switchs se localizan sobre la tarjeta de control del interruptor
DIP estático. Cada elemento de estos micro switches tiene dos posiciones, un
elemento colocado en " OFF " indica el estado lógico "UNO":
OFF = Vcc = 1
y un elemento colocado en " ON " indica el estado lógico " CERO " :
ON = tierra = 0
Es recomendable que los micro switchs sean colocados en su posición antes

de instalar el interruptor estático.
Note que las 8 posiciones de los micro switch´s son operadas como dos
grupos de 4 elementos cada uno, los primeros cuatro están numerados de 1 a
4 y los cuatro últimos de 5 a 8, excepto para el SW4, en el cual operan como
elementos independientes.
A continuación se describe el uso de cada uno de los micro switches DIP:
MICRO-SWITCH COMENTARIO
SW1 Selecciona los límites de tolerancia

para las envolventes de referencia
Posición 1-4: contra las cuales la forma de onda del
Voltaje de carga bajo/alto velocidad. voltaje de carga es comparada.
Permite una elección independiente
Posición 5-8: de límites bajos y altos con
Voltaje de carga bajo/baja velocidad incrementos de 1 a 15% de la forma
selección de 1 a +15% de onda sinusoidal de 120 Vrms. La
posición inicial recomendada es de
±10%. Esas comparaciones son
probadas a "alta velocidad" ( tomadas
cada 10 grados ) sobre una señal no
filtrada la cual puede provocar una
transferencia de la fuente alterna
dentro de 40 grados fuera del límite
de desviación de la onda sinusoidal.

2-9
Mico switches
DIP
(continuación)
SW2 Selecciona los límites de tolerancia

del inversor y el voltaje útil de
Posición 1-4: prueba, limita con el mismo rango del
15% como SW1.
Volts del inversor/baja velocidad
selección de 1 a 15% La posición inicial recomendada es de
10 % para ambos. Estas son pruebas
Posición 5-8: de baja velocidad en señales filtradas.
Estas no provocan una transferencia
Volts útiles/baja velocidad selección de fuente, pero inhibirá una
de 1 a 15%. retransferencia a la fuente principal
mientras el voltaje está fuera de los
límites.
SW3 Selecciona los límites de corriente de

carga desde 0 a 250 % de sobrecarga.
Posición 1-4: Esta medición de corriente no es
usada en sistemas standard ( no está
No se usa. previsto como transformador de
corriente ), desde las características de
Posición 5-8: límite de corriente del inversor,
causará un control más estricto de la
Todos en posición "ON"
transferencia de el voltaje bajo la
carga, resultando en una sobrecarga.
Todos los elementos del micro switch
SW3 deberán estar en "ON".

2-10
Mico switches
DIP
(continuación)
SW4 Con las posiciones 1-4 se selecciona
la tolerancia de error de grados de
Posiciones 1-4:
fase del inversor a la desviación de
Ventana de ancho de fase (tolerancia fase útil. La desviación de fase fuera
error) 1-15 grados. de los límites (no sincronizados), no
Posición 5: provocará una transferencia de fuente,
pero inhibirá una retransferencia a la
1=El inversor es la fuente principal fuente principal hasta que halla
para la carga. sincronía de fase. Note que el ajuste
Posición 6: para la corrección de fase ( sincronía )
está disponible sobre la tarjeta de
1=Modo de calibración, puntos de control del inversor.
prueba.
Con la posición 5 el sistema puede ser
Posición 7: preparado como fuente preferente
1=Requiere retraso para el suministro de potencia a la
carga.
ferromagnético/retransferencia.
La posición 6 de modo de calibración,
Posición 8:
cambia la operación de la tarjeta
1=No se usa (poner en "ON"). lógica de control para permitir que los
potenciómetros (R28 y R31) sean
ajustados sin usar un voltímetro
externo para medición. El modo de
calibración tiene que comenzar con un
interruptor estático a potencia alta y
finaliza con potencia baja.
La posición 7 permite pasar varios
ciclos de voltaje de carga después de
una retransferencia al "ferro" del
inversor, antes de que algunas pruebas
sean hechas sobre el voltaje de carga
de C.A. (esto da tiempo a que la
forma sinusoidal se estabilice después
de una retransferencia).

2-11
Tarjeta de La tarjeta de polaridad inversa (S2A-172) consta de 2 LED´s:

polaridad
inversa
LED COLOR FUNCIÓN
REVERSE Rojo Indica polaridad inversa.

POLARITY
READY Verde Indica que está listo.
Cuando se usa la barra de precarga del capacitor permite que el usuario vea si
las baterías (entrada de C.D.) han sido conectadas correctamente.
Tarjeta de La tarjeta de disparos/snubber (S2A-165) recibe las señales de la tarjeta de

disparos oscilador/sincronía de línea (S2A-167); esas señales son luego
acondicionadas y reducidas. Esta tarjeta también contiene los snubber para los
transistores de potencia.

2-12
Tarjeta de Esta tarjeta está montada sobre el panel frontal y se conecta mediante un
señalización cable plano a la tarjeta de control lógico.
Con esta tarjeta se monitorean las condiciones de la línea de transferencia,

salida del inversor y el ensamble del interruptor estático, mostrando que
fuentes están disponibles y cual está suministrando la carga.
La tarjeta cuenta con un interruptor para seleccionar la retransferencia de la

fuente principal, la cual puede ocurrir de modo automático o manual. Otro
interruptor habilita una prueba de transferencia a una fuente alterna y un
conjunto de LED´s indica el estado de la carga y las fuentes de potencia.
La función de cada uno de los LED´s es como sigue:
LED FUNCIÓN
Sincronía Se encenderá para indicar "fase amarrada", esto
significa que la fase de la onda sinusoidal del
inversor está dentro del margen de ventana (error)
seleccionado a partir de la fase de la onda
sinusoidal comercial.
Inversor Se ilumina cuando el voltaje de salida del inversor
disponible está dentro del rango correcto.
Línea auxiliar Se iluminará cuando la fuente alterna de C.A. está
disponible conectada en "ON".
Carga en Se iluminará cuando la carga está siendo
inversor alimentada por la fuente primaria (inversor).
Carga en línea Se iluminará cuando el circuito del interruptor
auxiliar estático ha transferido la carga de la fuente
principal a la fuente auxiliar. El LED es
controlado por el circuito del interruptor estático.
Verificación Enciende después de una secuencia de 5 parpadeos
de para indicar que algo ha forzado al software a
retransferenci cargar los parámetros de falla o el interruptor está
a ajustado en modo de calibración (SW4-6=1).

2-13
Oscilador/ El oscilador/sincronización de línea (S2A-167) incluye un circuito sensado

sincronización para el voltaje de C.D. de entrada y circuitos osciladores.
de línea
Cuando el voltaje de entrada de C.D. está por arriba de 2 volts/celda esto
permite operar al circuito, enviando las señales correctas a la tarjeta de
disparos/snubber (S2A-165).
Si el voltaje de entrada de C.D. está por debajo de 1.75 volts/celda, el circuito

apagará al inversor y deshabilitará la salida. Esto evita una descarga profunda
de la batería cuando el inversor está siendo operado exclusivamente con
baterías.
El circuito de sincronización de línea provee el control de la frecuencia de

salida del inversor. Cuando la línea auxiliar de transferencia está disponible,
compara la frecuencia y la relación de fase de la línea de transferencia y la
salida del inversor.
El circuito consiste de un detector de fase o sincronía (PLL) y un oscilador

controlado por voltaje. Si la salida del inversor no está en fase con la línea de
transferencia, la frecuencia del oscilador es "ajustada" ligeramente para
corregir la salida del inversor hasta una diferencia de fase cercana a cero
establecida entre las dos fuentes.
Este circuito proporciona la frecuencia y la estabilidad de fase para operar el

interruptor estático de transferencia de salida.
El circuito de cierre de fase o sincronía (PLL) aceptará frecuencias de la línea

de transferencia de casi 3 ciclos más alta o más baja que la frecuencia de
salida.
Dentro del rango de 57-63 Hz la frecuencia de salida del inversor seguirá a la

línea de transferencia.
Durante una transferencia o durante una falla en la línea de transferencia, un

reloj interno de cristal de cuarzo generará la base de tiempo del oscilador y
controlará la frecuencia de salida con una variación cercana a ± 0.05 % del
rango de la frecuencia de salida.

2-14
Oscilador/ El ajuste para corte por alto voltaje está en esta tarjeta.
sincronización
de línea La tarjeta tiene 3 LED´s que son:
(continuación)
LED FUNCION
PHASE LOCK Indica fase amarrada (sincronía)
LOW DCV Alarma de bajo voltaje de C.D.
HIGH DCV Alarma de alto voltaje de C.D.

2-15
Datos técnicos
Voltaje de El inversor genera voltaje sinusoidal a su salida de 120 V.C.A. nominal para
salida cargas de C.A. de hasta 0.8 de retraso con aproximadamente 5% de THD. La
salida está valuada para uso continuo sobre la temperatura permisible y el
rango de C.D. de entrada.
Corriente de El valor de C.A. medido a la salida es de 41.67 Amp.

salida
Regulación El voltaje de salida permanece entre ± 4% para cualquier voltaje de entrada

de 1.75 volts/celda a 2.4 volts/celda (para baterías plomo-ácido) desde vacío
hasta 100% de carga.
El voltaje de salida permanece entre ± 4% para voltaje de entrada, de 1.15

volts/celda a 1.56 volts/celda (para baterías níquel-cadmio) desde vacío hasta
100% de carga.
Límite de Fijo a aproximadamente 150% de la capacidad nominal de salida. El

corriente transformador ferroresonante está diseñado para limitar la corriente bajo
condiciones de sobre carga.
Frecuencia de La frecuencia de CA. de salida es de 60 Hz (50 Hz opcional). Esta frecuencia

salida está controlada por un cristal de cuarzo con valor ± 0.05% de variación
nominal. En unidades con línea de sincronización el desplazamiento entre la
salida del inversor y la línea de transferencia no es mayor de 5 grados
eléctricos, cuando la sincronización se estabiliza. El rango de captura de la
señal de sincronización de entrada es de ± 3 ciclos de la frecuencia de salida
nominal.
Eficiencia Mayor que 70% a la carga de salida nominal y al voltaje nominal de entrada.

2-16
Datos técnicos, continuación
Factor de El inversor es capaz de alimentar cargas con factores de potencia de 0.8 en

potencia adelanto o atraso.
Factor de La unidad permanecerá dentro del valor del voltaje de salida y

cresta especificaciones de corriente, con factores de cresta de hasta 2.8
Tiempo El valor de MTBF, como lo prueba la compañía BELL

promedio entre COMMUNICATIONS STANDARD TR-TSY-000332 es de 183,000 Hrs. A
falla 50º C.
Voltaje de El voltaje nominal de entrada de C.D. es de 24, 48 y 120 volts. El inversor

entrada operará dentro de las especificaciones sobre un rango de 1.75 volts/celda a
2.4 volts/celda (batería plomo-ácido).
Corriente de El rango de corriente C.D. de entrada desde operación sin carga hasta plena
entrada carga es de 13 a 118 Amp.
Filtrado de El ruido de entrada no debe exceder de 32 dBrn "C" medido sobre el valor de
entrada las baterías de 50 amperes-hora o mayor.
(opcional)
Protección de Fusible de entrada de C.D., un interruptor termomagnético puede ser

entrada suministrado como opcional.
Circuito de Se cuenta con un circuito de precarga del capacitor ( S2A-172 ) que ayuda a
precarga prevenir la formación de arcos eléctricos cuando la batería se conecta al
inversor durante la instalación inicial.

2-17
Protección de Interruptor termomagnético.

salida Fusible en la línea de transferencia de C.A. (fuente alterna de C.A.)
Límite fijo de corriente a 150% del valor nominal de carga, a un voltaje
nominal de C.D. de entrada.
Corte por bajo Se cuenta con un circuito de protección a la carga al cortar la unidad, cuando
voltaje de C.D. el voltaje de entrada de C.D. cae por debajo de un valor preestablecido. Se
cuenta con ajustes de fábrica para corte por bajo voltaje de 1.75 volts/celda
(plomo-ácido) o 1.05 volts/celda (niquel-cadmio) a menos que otros ajustes
sean especificados.
Corte por alto Se cuenta con un circuito de protección a la carga, provocando que la unidad
voltaje de C.D. se corte antes de un valor preestablecido. Se cuenta con ajustes de fábrica,
para corte por alto voltaje a 2.4 volts/celda (plomo-ácido) o 1.55 volts/celda
(niquel-cadmio) a menos que otro ajuste sea especificado.
Medidores Medidores de C.D. o C.A. un amperímetro y un voltímetro con ± 2% de

(opcional) precisión a plena escala, pueden ser provistos.
Interruptor de Un interruptor eléctrico de transferencia de carga puede ser suministrado con

transferencia un tiempo de transferencia de 20 mseg. Aproximadamente para cambiar la
(opcional) carga de inversor a la fuente de transferencia.
Un interruptor estático de transferencia de carga puede ser suministrado con

un tiempo de transferencia de 2 mseg. aproximadamente. Este interruptor no
tiene partes móviles o contactos. Hay un retardo manual de retransferencia
para regresar a la fuente principal. Se cuenta con panel frontal de status
luminoso de 3 LED´s para indicar la disponibilidad de la fuente y cual
suministra potencia a la carga; el inversor o la línea auxiliar.
Contactos de Se cuenta con arreglo único de contactos tipo "C" para indicar la pérdida de la
falla del salida del inversor.
inversor

2-18
Gabinete Montaje de bastidor bajo norma NEMA # 1, gabinete con acabado de calidad
y pintado de esmalte gris.
Temperatura El rango de temperatura de operación es de 0º C a 50º C (32º F a 122º F).

de operación
Temperatura de El rango de temperatura de almacenamiento es de -40ºC a +85ºC (-40ºF a

almacenamiento +185ºF)
Humedad Esta unidad es capaz de operar en rangos de humedad relativa de 0-95% (sin
condensación).
Choke El equipo soporta caídas de hasta 15 cm al estar dentro de su contenedor,

cuando un costado está apoyado al piso y el otro es levantado 15 cm. Bajo
estas condiciones el equipo no sufrirá daño o degradación alguna.
Vibración La unidad en su contenedor soporta vibraciones al empacarse y transportarse

sin que presente daños o degradación física que afecte su desempeño
eléctrico.
Altitud Esta unidad es capaz de operar a altitudes de 960 mts. A una temperatura
ambiente de + 50 ºC y a 3000 m. a +40 ºC.
Calor de 2, 118 BTU/Hr.

disipación
(BTU)
Requerimientos Esta unidad para su operación se deberá montar a modo que las áreas de
de ventilación ventilación no estén bloqueadas y que la temperatura del área no exceda de
+50 ºC (122 ºF), deberá haber un espacio de 15 cm. Alrededor de la unidad.

2-19
Ruido audible El ruido audible no deberá ser mayor de 55 dBa medido a 1.5 m. sobre
cualquier superficie en la cercanía de la unidad.
Peso El peso aproximado es de 154 Kg (340 Lbs).
Diagrama En la siguiente página se muestra el diagrama esquemático del inverpak plus

5000-48.

2-20
SCR1 SCR2
N N NOMENCLATURA
NOTA :
QUITE ESTE PUENTE R Resistor SW - 1 Interruptor de Apag/Enc. del Inversor
CUANDO USE TRANS- TARJETA DE DISPAROS + + TARJETA DE DISPAROS
S Shunt derivador TS Tablilla terminal
FERENCIA MANUAL S2A - 171 S2A - 171
EXTERNA. ASSEMBLY BUSSBARS ASSEMBLY ACB Interruptor termomagnetico de c.a. CP Barra de precarga de capacitor
CON INTERRUPTOR _ _
1 2 3 4 5 6
-
1 2 3 4 5 6
T Transistor MOV Varistor de oxido metálico
G1 G2 G2 G1 OT Transformador oscilador DCA Ampermetro de C.D.
BLK RED PT Transformador de potencia DCV Voltmetro de C.D.
C Capacitor CCT Transformador de corriente
P Potenciometro ACA Ampermetro de C.A.
L Choke ACV Voltmetro de C.A.
/
O
BLK RED
F Fusible FWB Puente de onda completa
N
ENTRADA DE
SINCRONIA DE ACB
ACA
LINEA
FAN
DRN TAP
CCT ACV C3
C1
INVERSOR
/
O
RELI
RELI
PT
N
CARGA
/
O
F3 RED BLK
N
BLK - TAP BLK - TAP
LINEA
AUXILIAR
/
O BLK
9 7
RED
3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 TS1
C.A. N
MOV-2 P1 F4
DP1
DP1
C4
TS - A SWITCH TARJETA FUENTE C C
C C
ESTATICO B B B B
9 9
R1 R2 R3 R4
6 6 E
S2A - 160 S2A - 166 E E E
GND 3 3
P3 P3 T1 T2 T3 T4
2 2
1 1 1 2 3 S2A-165 1 2 3 1 2 3 1 2 3
S2A - 165
P2 TS - 1 TS - 2 TS - 1 TS - 2
C B E C B E C B E C B E
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1 TS - 3
TS - 3
ENTRADA +
DE C.D.
- RECARGA DEL
RB
CAPACITOR C2
P2 F1 BAR
L1
R
TARJETA DE SEÑALIZACION
S2A - 170 MOV - 1
SW - 1
SINCRONIA
LED
1
DIAGRAMA LED
LINEA AUXILIAR
2
DISPONIBLE TS - C
TARJETA DE
LED
INVERSOR POLARIDAD
DISPONIBLE
3
ESQUEMÁTICO LED CARGA EN

INVERSA
4
INVERSOR LED
1
LED
2
LED CARGA EN LINEA F2

INVERPAK PLUS R
5
AUXILIAR
LED
6
VERIFICACION DE
RETRANSFERENCIA REVERSE READY
RETRANSFERENCIA
5000-48 SI
PRUEBA DE
POLARITY 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 1 PHASE LOCK
S2 RETRANSFERENCIA TS1 2 LOW DCV
P1 P2 P3 P4 TS2
HIGH LOW CENTER PHASE 3 HIGH DCV
S2A - 167 DCV DCV FREQ SHIFT
Coordinación de Desarrollo Curricular en Cx y SAE Inttelmex Inversores MEI Invepack Plus 5000, 48V
Capítulo 3
Operación y mantenimiento
Panorama general
Introducción El inversor inverpack plus 5000-48, como cualquier otro equipo

transistorizado requiere de un mantenimiento preventivo mínimo. Por lo
general, las principales fallas que lo afectan pueden ser derivadas de una
inadecuada instalación o de una incorrecta operación, por ello en este capítulo
se presentan algunos detalles importantes relacionados con esos aspectos para
ayudar a la identificación de problemas que afectan al funcionamiento del
inversor.
Además, se incluyen al final de este capítulo algunas recomendaciones de

seguridad para los operarios que trabajan con los inversores.
Objetivo Al término del tema el participante realizará las actividades básicas de

operación y mantenimiento del inversor MEI inverpack plus 5000-48.
Tema Ver Página

Información de operación e instalación 3-1
Mantenimiento 3-4
Medidas de seguridad 3-7

3-1
Información de operación e instalación
Ubicación del El equipo está diseñado para estar en una instalación y ambiente protegido.
equipo Los factores que se deben considerar para seleccionar la localización
incluyen:
• Ventilación.
• Condiciones ambientales.
• Accesibilidad.
• Instale la unidad en un lugar limpio y seco sin restricciones de aire al

rededor del equipo.
• Nunca coloque la unidad arriba de las baterías. Los gases de la batería

corroen y dañan al equipo.
Calibre El calibre mínimo del cable debe escogerse para que las diferencias de voltaje
mínimo del entre las entradas de C.D. del inversor y las baterías sea menor de ½ voltaje,
cable cuando la unidad esté a plena carga.
Terminales de Se suministra un puente para conectar el hilo neutro de la línea de

tierra física e transferencia junto con el neutro de la salida del inversor. Esta puede
hilo neutro conectarse a tierra física aplicando los códigos locales.
Entrada de Asegúrese de que el sistema de baterías sea el mismo tipo y número de celdas
C.D. como lo informan los datos de placa del inversor. Observe la polaridad
adecuada.

3-2
Información de operación e instalación, continuación
Instrucciones El siguiente procedimiento de pre-carga se aplica cuando la batería se conecta

de pre-carga al inversor durante la instalación inicial y corresponden a un inversor que
tiene el fusible de entrada de C.A. llamado F1:
PASO ACCION
1 El interruptor de entrada debe de estar en la posición de apagado y la

barra de pre-carga debe de removerse.
2 Los cables de la batería deben de conectarse con la polaridad

correcta en las terminales de entrada del inversor. El cable positivo
de la batería debe conectarse a la terminal marcada como positivo
(+) y el cable negativo de la batería a la terminal marcada como
negativo (-).
3 Después de que la batería se ha conectado, esperar aproximadamente

un minuto para que el LED verde marcado como READY (
preparado ) se encienda. En ese momento instale la barra de pre-
carga y prenda el inversor.
NOTA: Las unidades que cuentan con interruptor de entrada de

C.D. requieren que se active el interruptor de pre-carga o el botón
hasta que el LED verde READY se encienda. En este caso no hay
barra de pre-carga.
4 Si el LED verde READY no enciende, revisar el número y tipo de

celdas de la batería para verificar que son correctas.
5 Si el LED rojo marcado como REVERSE POLARITY, se enciende,

la batería se ha instalado con polaridad invertida. Desconecte los
cables de la batería inmediatamente o el inversor sufrirá daños.

3-3
Información de operación e instalación, continuación
Ajustes La unidad viene probada de fábrica, no requiere ajustes de campo. Si un

componente interno tiene que ser cambiado, llamar a la fábrica para mayor
información.
Arranque Para poner en marcha la unidad, cambie a "ENC" el interruptor de C.A. y

poner el interruptor ENC/APAG del inversor en posición "ENC", la unidad
estará ahora lista y funcionando. El LED "INVERSOR DISPONIBLE" se
encenderá.
Si la línea de transferencia está conectada correctamente el LED

"TRANSFERENCIA DISPONIBLE " se encenderá.

3-4
Mantenimiento
Mantenimiento El equipo deberá ser revisado periódicamente de acuerdo a lo siguiente:

periódico
• Asegurarse que hay enfriamiento suficiente y limpiar áreas que puedan
estar sucias. Limpie áreas bloqueadas con aire a presión o con una brocha
suave.
• Al notar calentamiento anormal en los cables de conexión de C. D. o C.A.,

revise cuidadosamente las terminales de conexión para verificar que están
firmemente apretadas.
• Inspeccione visualmente el aislamiento de los conductores buscando

aquellos que estén deteriorados por el calor o el ataque de sustancias
corrosivas.
• No se necesita más mantenimiento.
Mantenimiento Antes de proceder a cualquier prueba o solución de problemas, haga una

correctivo inspección general a la unidad comprobando lo siguiente:
• Revisar si existen daños en el embalaje, malas conexiones, alambres rotos

o quemados, etc.
• Revisar los cables de entrada de C.D. para asegurarse de que tienen la

polaridad correcta. Recuerde que el voltaje de entrada de C.D. debe ser
cercano a 2 volts/celda (baterías plomo-ácido) y 1.3 volts/celda (baterías
níquel-cadmio).
• Revisar las conexiones de la línea de transferencia, para asegurarse de que

son correctas y seguras; la carga total no debe exceder del rango
especificado en la placa de datos.

3-5
Mantenimiento, continuación
Localización A continuación se da una guía para el análisis rápido de fallas.

de fallas
SINTOMA POSIBLE CAUSA
Fusible de entrada fundido o • El circuito de pre-carga de capacitores se

interruptor termomagnético está usando inadecuadamente.
opcional de C.D. disparado. • Capacitor C2 en corto circuito.
• Tarjeta del oscilador/sincronización de
línea ( S2A-167 ) defectuosa.
• Tarjeta de disparos/snubber ( S2A-165 )
defectuosa.
• Modulo de transistores defectuoso.
• Corto-circuito en el cableado.
El interruptor termomagnético • Condición de sobre-carga

de salida de C.A. se dispara. • Corto-circuito en los equipos conectados a
la salida de C.A.
• Interruptor termomagnético defectuoso.
No hay C.A. de salida • Interruptor termomagnético de C.A.

defectuoso.
• Fusible de entrada defectuoso interruptor
termomagnético opcional de C.D.
disparado.
• Ausencia o bajo voltaje de entrada de
C.D.
• Algún alambre roto.
• C1 en corto circuito o abierto.
• Mal ajuste de corte por alto o bajo voltaje.
Fusible F2 fundido • Tarjeta del oscilador/sincronía de línea (

S2A-167 ) defectuosa.
• Tarjeta de disparos/snubber ( S2A-165 )
defectuosa.

3-6
Mantenimiento, continuación
Localización de
fallas
(continuación)
SINTOMA POSIBLE CAUSA
Fusible F3 fundido • La línea de transferencia tiene condición

de sobrecarga.
El LED "READY" del • Capacitor C2 defectuoso.

circuito de pre-carga no se
enciende • LED en mal estado.
• Malas conexiones en la tarjeta S2A-172.
• Ausencia o bajo voltaje de C.D. de

entrada.
La carga de C.A. de salida • Triac defectuoso.

está alimentada por una fuente
equivocada. • Interruptor de transferencia defectuoso.
• Interruptor estático defectuoso.

3-7
Medidas de seguridad
Seguridad Las siguientes precauciones contribuyen a mantener la seguridad personal

personal durante las actividades relacionadas en el lugar de las instalaciones:
• Cuando trabaje cerca de una batería en un lugar cerrado, procure estar con
otra persona, o que esté bastante cerca para que lo escuche y pueda
prestarle ayuda.
• Tener suficiente agua y jabón cercanos en el caso de que el electrólito de la
batería tenga contacto con la ropa, ojos y piel.
• Usar protección para la ropa y ojos. Evite el contacto con los ojos si
trabaja cerca de una batería. Si el electrólito de una batería hace contacto
con la piel o la ropa, lave inmediatamente con agua y jabón. Si el
electrólito entra a los ojos lave con abundante agua fría, por lo menos 10
minutos y aplique atención médica inmediatamente.
• Nunca fume, encienda flama o produzca chispas cerca de una batería.
• Como precaución extra evite la caída de cualquier metal sobre la batería.
Una chispa bastante fuerte o un corto circuito en la batería u otra parte
eléctrica puede causar una explosión.
• No use artículos personales de metal como anillos, pulseras, collares
(cadenas) y relojes cuando trabaje con una batería. Una batería puede
producir un corto circuito de alta corriente, con la cual se puede soldar un
anillo o cualquier otro metal, causando severas quemaduras.
• Nunca cargue una batería congelada.
• Si es necesario quitar las conexiones de la batería, siempre retire primero
la terminal de tierra de la batería, asegúrese de que todas las cargas estén
desconectadas y que la unidad esté apagada, así no producirá un arco
eléctrico.
• Asegúrese que el área alrededor de la batería esté bien ventilada en todo
momento cuando la batería se esté cargando.
• Estudie todas las precauciones específicas del fabricante, tales como,
remover o no remover los tapones de la celda durante la carga, tarifas de
cargas recomendadas y procedimiento de mantenimiento.

3-8
Medidas de seguridad, continuación
Seguridad para Las siguientes son instrucciones importantes de seguridad para el equipo de
el equipo conversión de potencia MEI:
• No exponga este equipo a lluvia o nieve.
• No opere el equipo si éste ha sufrido una caída, un fuerte golpe, o daño

durante el camino de transporte ; llévelo con su personal calificado de
servicio.
• No desarme la unidad, llévela con su personal calificado de servicio para

las reparaciones que requiere. Un ensamble incorrecto puede dar como
resultado el riesgo de una descarga eléctrica o fuego.
• Nunca permita que el electrólito de la batería se derrame sobre la unidad

cuando esté leyendo su gravedad específica o esté llenando la batería.
• No opere esta unidad en áreas cerradas o con poca ventilación en cualquier

caso.
• No pruebe las baterías encima de la unidad.
Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, desconecte la unidad de la

fuente de C.A. , baterías y carga antes de intentar cualquier mantenimiento o
limpieza. Apagar los interruptores no evita este riesgo.

Prácticas
Panorama general
Introducción En este documento se presentan 5 prácticas que son complemento del

aprendizaje del inversor MEI inverpak plus 5000-48. La realización de las
mismas debe de hacerse bajo la vigilancia cercana del instructor, ya que en el
equipo se manejan tensiones que pueden lastimar al participante, o causar
daños serios a la instalación cuando no se tomen las precauciones debidas.
Objetivo Los participantes realizarán la identificación física del equipo y efectuarán los
procedimientos básicos de operación y mantenimiento.
Contenido El contenido de este documento es:
Tema Ver Página

Identificación física del equipo P-1
Interpretación de especificaciones P-2
Interpretación de la configuración P-3
Medición de voltajes y corriente de salida P-4
Prueba de retransferencia P-5

P-1
Identificación física del equipo
Objetivo Identificar físicamente cada uno de los componentes que forman el inversor
MEI inverpak plus 5000-48.
Material y Inversor MEI inverpak plus 5000-48

equipo
Desarrollo Los componentes a identificar en el inversor MEI inverpak plus 5000-48 son:
Componentes externos:
• Interruptor de salida de C.A.

• Interruptor de encendido/apagado del inversor
• Medidores de voltaje y corriente de salida
• LED´s indicadores de estado
Componentes internos:
• Conector múltiple (TS-A)

• Circuito de precarga del capacitor (S2A-172)
• Interruptor electrónico estático (S2A-160, S2A-166)
• Panel de señalización (S2A-147)
• Tablero de polaridad inversa (S2A-172)
• Oscilador / sincronización de línea (S2A-167)
• Tarjeta de disparos / snubber (S2A-165)

P-2
Interpretación de especificaciones
Objetivo Ubicar al inversor MEI inverpak plus 5000-48 dentro del sistema de
alimentación, a partir de la interpretación de las especificaciones de placa.

equipo
Desarrollo Buscar la placa de especificaciones del inversor MEI inverpak plus 5000-48 y
anotar los datos encontrados en el espacio abajo de esta página. Dar la
interpretación correspondiente a cada uno de ellos.
ESPECIFICACIONES DEL INVERPAK PLUS 5000-48

P-3
Interpretación de la configuración
Objetivo Interpretar las diferentes opciones de trabajo del inversor inverpak plus 5000-
48 mediante la observación de los interruptores DIP.

equipo
Desarrollo Localizar los 4 interruptores DIP en la tarjeta de control lógico P60-160 y

observar las posiciones seleccionadas en cada uno de ellos.
Auxiliándose con las tablas de las páginas 2-8, 2-9 y 2-10 del capítulo 2 de
este manual determinar la configuración de trabajo del inversor.
ESPACIO PARA ANOTACIONES

P-4
Medición de voltajes y corrientes de salida
Objetivo Realizar la medición de voltajes de entrada de C.D., del voltaje de salida de

C.A. y de la corriente de salida de C.A.

equipo Multímetro digital
Desarrollo Para realizar la medición del voltaje y corriente de salida, utilizar los
indicadores en el panel frontal del inversor y anotar las lecturas
correspondientes en la tabla abajo de esta página.
Para realizar la medición del voltaje de entrada de C.D., colocar el

multímetro digital en los puntos correspondientes del conector múltiple (TS-
A) y anotar la lectura en la tabla abajo de esta página.
CONCEPTO LECTURA
Voltaje de salida C.A.
Corriente de salida C.A.
Voltaje de entrada C.D.

P-5
Prueba de retransferencia
Objetivo Verificar la retransferencia de la carga mediante una prueba manual.
Material Inversor MEI inverpak plus 5000-48

yequipo
Desarrollo Realizar las siguientes acciones:
Observe los LED´s encendidos en el panel de señalización y asegúrese de que

el interruptor RETRANSFERENCIA en el panel frontal del inversor está en
la posición AUTO.
Oprima el botón PRUEBA DE RETRANSFERENCIA del panel frontal del

inversor y observe los LED´s en el panel de señalización. ¿Qué cambios
ocurrieron en el encendido/apagado de los LED´s?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Vuelva a oprimir el botón PRUEBA DE RETRANSFERENCIA y observe

nuevamente los cambios ocurridos en el encendido/apagado de los LED´s.
Anote sus observaciones:
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________

G-1
Glosario
Términos y A continuación se proporciona una explicación de los términos técnicos y

abreviaturas abreviaturas utilizadas en este manual.
C.A. Abreviatura de corriente alterna.

:
C.D. Abreviatura de corriente directa.

:
DIP Abreviatura de Dual In-Package. Es un bloque de 8

: microinterruptores de 2 posiciones cada uno que se utiliza
para la configuración de circuitos eléctricos de acuerdo a
una condición de trabajo determinada.
Distorsión Deformación de la onda sinusoidal de salida debida a la

armónica : aparición de componentes parásitas de frecuencias
armónicas que se producen por la baja eficiencia de los
elementos del filtro de un circuito eléctrico.
Eficiencia Razón de la energía útil o aprovechable que suministra un

: dispositivo o una máquina , a la energía consumida por el
mismo.
Factor de Razón entre el valor de pico de una onda y el valor eficaz (

cresta : valor rms ) de una onda sinusoidal

G-2
Glosario, continuación
Términos y
abreviaturas
(continuación)
Factor de Es el factor por el que debe de multiplicarse la potencia

potencia : aparente VA ( tensión en voltios x intensidad en amperios )
de una corriente alterna para obtener la potencia efectiva en
vatios.
En una corriente alterna, la intensidad y la tensión no

alcanzan su valor máximo o mínimo al mismo tiempo
debido a un defasamiento de una respecto a la otra , por lo
que el producto VA es un valor teórico y no representa la
potencia efectiva. Debido a esto, el producto VA debe
afectarse de un factor equivalente al coseno del ángulo de
defasamiento entre la corriente y la tensión. Este factor es el
factor de potencia.
Por ejemplo, al considerar una fuente de corriente alterna

que proporciona 200 V y 10 A, su potencia aparente es de
2000 VA, pero si el factor de potencia es de 0.8 ( coseno del
angulo de defasamiento ), la potencia efectiva será de:
2000 x 0.8 = 1600 VA
LED Diodo emisor de luz.

:
MTBF Abreviatura de Mean Time Between Failures (tiempo medio

: entre fallas, media de los tiempos de buen funcionamiento).
PLL Abreviatura de Phase Locked Loop (circuito de cierre de

: fase).

G-3
Glosario, continuación
Términos y
abreviaturas
(continuación)
Regulación Capacidad de una fuente de alimentación de mantener

: constante la tensión o la corriente de la carga , frente a
variaciones en la tensión de entrada o en la impedancia de la
carga.
Se calcula dividiendo la variación de la tensión debida a una

carga entre la tensión a circuito abierto.
RMS Abreviatura de Root Mean Square (raíz cuadrada de la

: media de los cuadrados).
Dadas las fluctuaciones de una magnitud, raíz cuadrada del

cociente de dividir la suma de los cuadrados de las
fluctuaciones, por el número de las mismas.
En el caso de las magnitudes sinusoidales, como por ej. las

tensiones y las corrientes alternas, este valor corresponde al
valor efectivo o eficaz.
SCR Abreviatura de Silicon Controlled Rectifier (rectificador

: controlado de silicio).
THD Abreviatura de Total Harmonic Distortion (distorsión

: armónica total).
Tiristor Es el nombre de una clase de semiconductores de silicio que

: pueden activarse y desactivarse para hacer conmutación
electrónica con el fin de controlar intensidades relativamente
grandes de corriente para motores y otros equipos
electrónicos. Son ejemplos de tiristores el SCR, el transistor
de monojuntura UJL, el TRIAC y el DIAC.
El nombre de tiristor se deriva del nombre del tubo de gas

tiratrón que tiene la misma función de un interruptor
controlado electrónicamente.

B-1
Bibliografía
Documentos del La información técnica referente al Inversor inverpack plus 5000-48

fabricante contenida en los capítulos 2 y 3 está basada en los siguientes documentos
propiedad del fabricante:
Instructivo de operación. Inverpack plus 5000-48

Esp: 100-4UM
MultiElectrica Industrial S.A. de C.V. (MEI)
Inverpack Plus 2 a 15 KVA

Esp: 100 4U
MultiElectrica Industrial S.A. de C.V. (MEI)
Otros Los siguientes documentos, sirvieron de apoyo para complementar la

documentos información de este manual:
Circuitos electrónicos y sus aplicaciones.

Bernard Grob
Editorial McGraw Hill
Diccionario enciclopédico de términos técnicos.

Javier L. Collazo
Circuitos electrónicos
J.J. De France
Editorial Interamericana S.A. de C.V.
Enciclopedia CEAC de electricidad

Transformadores y convertidores.
Pedro Daga / Francisco Ruiz
Editotorial Cedac
Barcelona, España.
Fundamentos de Ingeniería Eléctrica.

Fitzgerald Higginbotham


Inversor MEI Inverpack Plus 5000-48V: Guía de operación y mantenimiento

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Inversor MEI Inverpack Plus 5000-48V: Guía de operación y mantenimiento

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Inversores MEI

Inverpack Plus 5000-48V

Material del participante

Material del participante

Nombre del Documento: Inversores MEI Inverpack Plus 5000, 48V

Número de Fecha Nombre del Modificaciones

Coordinación de Desarrollo Inttelmex Inversores MEI Inverpack

Inversores MEI Inverpack Plus

Capítulo 1 Descripción general

Importancia de los inversores...................................................................... 1-1

Capítulo 2 Diseño y funcionamiento

Características de diseño ............................................................................. 2-1

Capítulo 3 Operación y mantenimiento

Información de operación e instalación....................................................... 2-1

Identificación física del equipo ................................................................... P-1

Bibliografía ............................................................................................................................. B-1

Coordinación de Desarrollo Inttelmex Inversores MEI Inverpack

Con opción de un interruptor de transferencia estos inversores forman además

Objetivo Localizará el inversor como parte del sistema de alimentación.

Contenido En este capítulo:

Tema Ver Página

Coordinación de Desarrollo Inttelmex Inversores MEI Inverpack

Importancia de los inversores

Introducción El suministro de corriente alterna de manera ininterrumpida para alimentación

Los equipos de transmisión de las primeras eras tecnológicas requerían de

En la actualidad se utilizan inversores estáticos para asegurar el suministro de

El inversor El inversor estático es un aparato de tecnología electrónica, que se utiliza para

Ventajas El descubrimiento de los transistores y su aplicación en los equipos para

Es obvio que el mantenimiento de un inversor estático es casi nulo en

Aplicación En la actualidad, los inversores estáticos se utilizan para suministrar

Coordinación de Desarrollo Inttelmex Inversores MEI Inverpack

Circuito El principio de funcionamiento de un inversor es la interrupción periódica de

Al accionar repetidamente el interruptor S ( vibrador electromecánico ) entre

Si la carga R es una resistencia pura, la forma de onda de la corriente

Continúa en la siguiente página

Coordinación de Desarrollo Inttelmex Inversores MEI Inverpack

Teoría fundamental, continuación

Onda La señal suministrada por el circuito de la página anterior no es sinusoidal,

Esos elementos se denominan filtros y su función es eliminar el mayor

Teorema de El teorema de Fourier se enuncia de la siguiente manera:

Toda oscilación periódica no sinusoidal y continua en un

Armónicas Todas esas frecuencias, que son múltiplos exactos de la frecuencia

Cuanto mayor sea el número armónicas que se vayan sumando a la onda

Continúa en la siguiente página

Coordinación de Desarrollo Inttelmex Inversores MEI Inverpack

Teoría fundamental, continuación

Suma de En la figura 3 se representa la manera en la que una onda rectangular, se

Continúa en la siguiente página

Coordinación de Desarrollo Inttelmex Inversores MEI Inverpack

Teoría fundamental, continuación

Filtraje El proceso de composición de una onda rectangular a base de la suma de

Transformador En la práctica, el devanado de un transformador en el circuito del inversor se

En la figura 4 se muestra el circuito básico, al cual se le ha agregado un

Continúa en la siguiente página

Coordinación de Desarrollo Inttelmex Inversores MEI Inverpack

Teoría fundamental, continuación

A esta deformación de la onda sinusoidal de salida se le llama distorsión

Los niveles de distorsión se expresan generalmente en porcentaje, como la

Onda resultante con distorsión

Continúa en la siguiente página

Coordinación de Desarrollo Inttelmex Inversores MEI Inverpack

Teoría fundamental, continuación

Distorsión De acuerdo al concepto de distorsión armónica expuesto en la página anterior,