Scribd
Cargar
372 vistas1 página

Realaciones Transtextuales PDF

Este documento describe las relaciones transtextuales entre textos literarios, las cuales fueron clasificadas por Genette en cinco categorías. Se enfoca en la hipertextualidad, que ocurre cuando un texto deriva de otro, llamado hipotexto, y la intertextualidad, que implica la presencia de un texto dentro de otro. Como ejemplo de hipertextualidad se menciona un episodio de Los Simpsons basado en La Odisea. La intertextualidad puede ser una cita, alusión o plagio. La obra "Es tan difícil volver a Í

Cargado por

Pochoclo Bailarín
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
372 vistas1 página

Realaciones Transtextuales PDF

Este documento describe las relaciones transtextuales entre textos literarios, las cuales fueron clasificadas por Genette en cinco categorías. Se enfoca en la hipertextualidad, que ocurre cuando un texto deriva de otro, llamado hipotexto, y la intertextualidad, que implica la presencia de un texto dentro de otro. Como ejemplo de hipertextualidad se menciona un episodio de Los Simpsons basado en La Odisea. La intertextualidad puede ser una cita, alusión o plagio. La obra "Es tan difícil volver a Í

Cargado por

Pochoclo Bailarín
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Literatura, 4to año, Prof.

Mariana Cerrillo

Relaciones transtextuales

En la Literatura los textos se relacionan entre sí de muchas maneras, a estas relaciones el


investigador Gerard Genette las llamó “Relaciones transtextuales”. Para estudiar estas
formas de relación, propuso cinco categorías, que se describen la siguiente infografía:

Nos interesan principalmente dos de estas categorías: la Hipertextualidad y la


Intertextualidad.
La hipertextualidad es la derivación de un texto a partir de otro. El texto de base o anterior
al derivado se llamará Hipotexto; mientras que el texto nuevo o derivado se llamará
Hipertexto. Un buen ejemplo de esto es el episodio de Los Simpsons sobre La Odisea, ya
que se elabora una parodia (reescritura en tono humorístico) del viaje de Odiseo, que se
encuentra en la obra épica griega que mencionamos. El dibujito (hipertexto) deriva de la
obra épica (hipotexto).
Por otro lado, la intertextualidad es la presencia declarada o no de un texto dentro de otro
texto. Hay tres tipos de intertextualidad:
*La cita: cuando un texto cita literalmente un fragmento de otro texto. Un buen ejemplo de
esto pueden ser los epígrafes de las obras literarias.
*La alusión: cuando un texto alude, habla sobre otro indirectamente sin mencionar su
fuente.
*El plagio: es la cita no declarada de otro texto, pero de la que intencionalmente no se
declara autor y se atribuye como propia. Esto está penado por la ley, es un delito.

La obra “Es tan difícil volver a Ítaca” de Esteban Valentino, ya comienza desde el título con
una relación intertextual de alusión, ya que alude al dificultoso viaje que Odiseo realiza para
volver a su hogar. Pero al mismo tiempo, la obra está llena de citas (a Tolkien, por ejemplo),
alusiones (a La Odisea), y es a su vez, un hipertexto derivado del hipotexto griego.
Si te quedan dudas, podés mirar este video explicativo breve, donde se exponen con
ejemplos cada una de las relaciones transtextuales:
https://www.youtube.com/watch?v=rVvYfPwsFMM

Literatura, 4to año, Prof. Mariana Cerrillo Relaciones transtextuales En la Literatura los textos se relacionan entre sí de m

También podría gustarte