Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Teatro Femenino Siglo XIX PDF
Teatro Femenino Siglo XIX PDF
Resumen
Hasta hace relativamente poco tiempo, la labor teatral de las mujeres del
siglo XIX en Venezuela era prácticamente desconocida; pero la actitud
revisionista de los estudios literarios de los últimos tiempos la ha
considerado como un tema de interés, ya que ésta es una faceta poco
conocida dentro del devenir literario de las mujeres venezolanas.
El liberalismo amarillo, liderado por Guzmán Blanco, permitió que las
mujeres venezolanas de sectores sociales pudientes no sólo se dedicaran
a las labores del hogar, sino que comenzaran a ejercer un papel
preponderante en el ámbito cultural. Estas mujeres dirigieron —junto a
muchas figuras masculinas— ateneos en ciudades de la provincia,
editaron revistas y escribieron poesía, novelas y obras de teatro.
Las piezas teatrales escritas por las mujeres no tuvieron gran difusión,
como muchas de las obras del siglo XIX; aunque algunas fueron
publicadas, la mayoría era representada dentro de pequeños círculos
sociales, lo que convirtió la puesta en escena de estas obras en una
práctica informal y privada que se limitaba a tertulias familiares u obras
benéficas, lo que contribuyó el teatro femenino venezolano del siglo XIX,
lejos de ser conocido, se perdiese en archivos y bibliotecas.
Este trabajo pretende ser sólo un panorama de la producción teatral
escrita por mujeres en el siglo XIX en Venezuela, como un aporte al
estudio de las letras y de las artes escénicas, que apenas comienzan a
ser estudiadas en el país.
137
Vol. 2, N° 1, (Nueva Serie), 2002: 137-149 ANALES
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
de la Universidad Metropolitana
Abstract
Until relatively little time ago, the theatrical work of the women of the XIX
century in Venezuela was practically unknown; but the attitude revisionista
of the literary studies of the last times has considered it as a topic of
interest, since this is a not very well-known facet inside becoming literary
of the Venezuelan women.
The yellow liberalism, guided by Guzmán Blanco, allowed the Venezuelan
women of rich social sectors to be devoted not only to the works of the
home, but rather they began to exercise a preponderant paper in the
cultural environment. These women directed -together to many masculine
figures- athenaeums in cities of the county, published magazines and they
wrote poetry, novels and plays.
The theatrical pieces written by the women didn’t have great diffusion,
as many of the works of the XIX century; although some were published,
most was represented inside small social circles, what transformed the
setting into scene of these works in an informal and private practice that
was limited to family gatherings or charitable works, what contributed the
theater feminine Venezuelan of the XIX century, far from being known,
gets lost in files and libraries.
This work only seeks to be a panorama of the theatrical production written
by women in the XIX century in Venezuela, as a contribution to the study
of the letters and of the scenic arts that you grieve they begin to be studied
in the country.
138
Vol. 2, N° 1, (Nueva Serie), 2002: 137-149 ANALES
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
de la Universidad Metropolitana
Ante esta realidad no es difícil imaginar que el trabajo teatral femenino fuese
—hasta no hace mucho— desconocido y poco estudiado, sobre todo el producido
hacia finales del siglo pasado. Por otra parte, legitimar el trabajo dramático
femenino del siglo XIX, reconociéndolo como parte del canon, implicaría
—tácitamente— la aceptación por parte del sector hegemónico masculino de un
sujeto femenino letrado que buscaba tener una voz y una identidad propia. Esto
significaría además un duro golpe para las bases del status quo, quien tras su
139
Vol. 2, N° 1, (Nueva Serie), 2002: 137-149 ANALES
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
de la Universidad Metropolitana
140
Vol. 2, N° 1, (Nueva Serie), 2002: 137-149 ANALES
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
de la Universidad Metropolitana
Tal vez uno de los bloques más delicados de tratar es el problema de la nación
visto desde lo femenino. La mujer del XIX estaba muy vinculada a la construcción
y consolidación de la patria; pero al limitarla al espacio privado para ser garante
de la tradición, la mujer no pudo opinar abiertamente sobre el tema. Ello no
significa que no tuviese su propia idea sobre la nación, sino que no existía un lugar
de diálogo para confrontarla. El sujeto femenino letrado del siglo XIX parece no
estar completamente de acuerdo con la concepción androcéntrica de la patria que
se manejaba a partir de la Independencia. La exaltación de los héroes de la patria
parece limitarse al sector masculino, dejando de lado el papel que tuvo la mujer
dentro de la historia de la nación. Tras este lineamiento se pueden seleccionar tres
obras: María o el despotismo, escrita —como se mencionó anteriormente— en
1885 por Zulima, y los monólogos de Virginia Gil de Hermoso: La Libertad (1895)
y La Gloria (1913).
Los monólogos de Virginia Gil de Hermoso tratan otro aspecto del mismo tema.
Es importante señalar que éstos no poseen las características de los monólogos
actuales, pero fueron concebidos bajo esa forma. Virginia Gil de Hermoso con sus
monólogos La Libertad (1895) y La Gloria (1913), pareciera querer crear una
simbología femenina de la nación a partir de figuras alegóricas de la tradición
retórica hegemónica, dándole un espacio a la figura femenina dentro del
imaginario social del venezolano. El colectivo venezolano piensa la nación con
141
Vol. 2, N° 1, (Nueva Serie), 2002: 137-149 ANALES
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
de la Universidad Metropolitana
Por otra parte, las artes escénicas en el XIX tenían formas de representación
que hoy en día nos son extrañas, probablemente por ser un género en que las
mujeres realmente comenzaban a incursionar o porque la época lo admitía3. En
muchas de estas representaciones se acompañaba a la actriz con música, como
especies de “lider”, donde la puesta en escena se mezclaba con la melodía y la
poesía. Este tipo de piezas conforman el tercer bloque de estudio. Carmen Brigé
es, probablemente, la autora que más escribió este tipo de obras, las cuales se
caracterizaban por marcado sentido simbólico. En su diálogo alegórico: La aurora
y la noche (1894), muestra no sólo un gran nivel poético, sino también propone
figuras femeninas que recalcan su posición de benefactoras del hombre. Dentro
de este mismo espacio se encuentra la pieza Alegoría (1894) escrita en el mismo
año por Virginia Gil de Hermoso.
142
Vol. 2, N° 1, (Nueva Serie), 2002: 137-149 ANALES
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
de la Universidad Metropolitana
Para terminar, es necesario señalar que el teatro femenino venezolano del siglo
XIX fue una labor muy pródiga que por no tener una difusión buena, se perdió en
archivos y bibliotecas; por lo que es importante rescatarlo del olvido e incluirlo
dentro del canon, ya que su exclusión demuestra la preocupación que ha tenido la
historiografía tradicional frente al discurso dramático femenino del XIX. A pesar de
que el trabajo teatral femenino pareció estar acorde con la tradición patriarcal, no
fue así; lo que ayudó al silenciamiento de estas obras. El hecho de escribir teatro
era, por sí mismo, un acto de subversión para la mujer venezolana de finales del
XIX. Los mensajes de estas obras no eran directos, sino sutilmente elaborados,
pero en ellos se encerraba una crítica a lo establecido.
143
Vol. 2, N° 1, (Nueva Serie), 2002: 137-149 ANALES
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
de la Universidad Metropolitana
144
Vol. 2, N° 1, (Nueva Serie), 2002: 137-149 ANALES
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
de la Universidad Metropolitana
Referencias bibliográficas
Bibliografía Directa
BRIGÉ, Carmen. “La aurora y la noche”. Diálogo poético. En: Flores y Letras,
N° Extraordinario, Coro, (1894). pp. 37-40
145
Vol. 2, N° 1, (Nueva Serie), 2002: 137-149 ANALES
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
de la Universidad Metropolitana
Bibliografía Indirecta
ADORNO, Theodor W.; Tadeuz KOWZAN; Henri GOUHIER; Claude ROY
(entre otros) (1992). El teatro y su crisis actual. Caracas. Monte Ávila
Editores.
BEAUVOIR, Simone. 1967.El segundo sexo. Buenos Aires. Editorial Siglo XX.
146
Vol. 2, N° 1, (Nueva Serie), 2002: 137-149 ANALES
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
de la Universidad Metropolitana
147
Vol. 2, N° 1, (Nueva Serie), 2002: 137-149 ANALES
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
de la Universidad Metropolitana
HOBSBAWM, Eric & Terence RANGER (ed.) 1983. The Invention of Tradition.
New York. Cambridge University Press.
148
Vol. 2, N° 1, (Nueva Serie), 2002: 137-149 ANALES
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
de la Universidad Metropolitana
TORRES, María Inés de. 1995. ¿La nación tiene cara de mujer? Mujeres y
nación en el imaginario letrado del siglo XIX. Uruguay. Editorial Arce.
VILLEGAS, Juan. 1997. Para un modelo de historia del teatro. California. Ediciones
GESTOS.
149