Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NCh199 1956 PDF
NCh199 1956 PDF
Of56
Preámbulo
En el estudio de la presente norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, los
siguientes:
I
NCh199
COMISIA DE STAT A STANDARDIZAR II, STAS 429-49, Incercarea duritatii dupa metoda
Vickers (Ensayo de la dureza según el método de Vickers). (Rumania).
Esta norma ha sido revisada y aprobada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnológicas y Normalización (INDITECNOR); Ing. Carlos Höerning.
Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile, por Decreto Nº 1260 del
Ministerio de Obras Públicas, del 26 de junio de 1956.
Observaciones
1. La dureza Vickers HV (ver artículo 3º) se designa también como dureza piramidal.
4. Para materiales anisótropos, tales como aquellos que han sido sometidos a esfuerzo en
frío, se observa una diferencia entre las longitudes de ambas diagonales de la
impresión. En estos casos se requieren convenios especiales para la ejecución del
ensayo Vickers.
II
NORMA CHILENA OFICIAL NCh199.Of56
Artículo 1º.
B) Campo de aplicación
Artículo 2º.
C) Terminología
Artículo 3º
1
NCh199
2. Dureza Vickers, en kg/mm2, es la razón entre la carga aplicada P, en kg, y el área de la
impresión, en mm2, dejada por el penetrador pirámide en la superficie metálica,
considerando la superficie de la impresión como una pirámide de base cuadrada y de
ángulo diedro entre caras opuestas de la pirámide. La dureza Vickers se calcula con la
siguiente fórmula:
Θ
2 P sen
HV = 2 = 1,854 P (1)
d2 d2
3. Símbolos:
HV = Dureza Vickers. Este símbolo debe completarse con las indicaciones de la carga,
en kg, y del tiempo de aplicación de ésta, en seg, siempre que el tiempo no sea
de 15 seg.
Por ejemplo: HV 30 indica una dureza Vickers medida con una carga de 30 kg,
aplicada durante 15 seg. El símbolo HV 30/30 significa una dureza Vickers medida
con la carga de 30 kg durante 30 seg.
D) Prescripciones
I. Aparatos
Máquina de ensayo
Artículo 4º
b) El aumento de la carga hasta su valor límite deberá ser lento, uniforme y libre de
vibraciones.
2
NCh199
d) El dispositivo para medir la carga deberá indicar la carga con un error máximo
del ± 1%.
e) La máquina estará provista de un soporte rígido para la probeta, que cumpla con
las especificaciones del artículo 6º.
Penetrador
Artículo 5º
1. El penetrador será una pirámide regular de diamante de base cuadrada. El ángulo diedro
en el vértice, entre caras opuestas de la pirámide, será de 136º ± 0,5º. La forma de la
pirámide se verificará mediante un procedimiento óptico.
2. Las cuatro caras del penetrador deben tener igual inclinación respecto del eje del
penetrador, con tolerancia de ± 0,5º, y deben convergir en un solo punto, admitiéndose
una desviación máxima de 0,002 mm, para cualquiera línea de unión entre dos caras
opuestas (fig 1).
Figura 1
Soporte
Artículo 6º
1. El soporte deberá ser de acero, o de otro material de una dureza y rigidez suficientes
para prevenir su deformación en el uso.
Dispositivo de medida
Artículo 7º
Artículo 8º
4. El espesor de la probeta será, por lo menos, una y dos décimas veces la diagonal de
impresión (e > 1,2 d.).
Carga
Artículo 9º
1. Las cargas normales serán: 5 kg, 10 kg, 20 kg , 30kg, 50 kg, 60kg,y 100kg. La
tolerancia de las cargas será ± 1%.
4
NCh199
3. Cuando las probetas sean curvas, lo que impide que la superficie sobre la cual haya de
realizarse la impresión pueda ser esmerilada para dejarla plana, se elegirá la carga de modo
que la diferencia entre la longitud de la diagonal de la impresión (d) y la del arco
correspondiente, no sea superior a 0,01 mm. En la tabla I se especifica la longitud
máxima de la diagonal de la impresión en función del radio de curvatura de la superficie de
la probeta.
1,0 0,6
1,4 0,8
2,0 1,0
3,0 1,3
4,0 1,6
5,0 1,8
8,0 2,5
10,0 2,9
20,0 4,6
Artículo 10º
1. La probeta se apoyará perfectamente sobre el soporte rígido, de modo que evite todo
deslizamiento entre la pieza y el soporte, durante el ensayo. Las dos superficies en
contacto, la del soporte y la de la probeta, estarán completamente limpias.
5
NCh199
6. La diagonal de la impresión deberá medirse con una aproximación al milésimo de
milímetro (correspondiente al medio por ciento). Deberán realizarse dos medidas, según
las dos diagonales de la impresión. La diagonal de la impresión será el valor medio de
estas dos medidas.
Artículo 11º
1. El resultado de un ensayo de dureza Vickers será el promedio de los resultados de, por
lo menos, tres ensayos, efectuados en puntos cercanos de la misma superficie de la
probeta.
Artículo 12º
En el informe del ensayo se dejará indicado que éste ha sido efectuado de conformidad
con la presente norma, y se utilizarán los símbolos especificados en ella.
E) Anexo
1. La tabla II facilita el cálculo de la dureza Vickers, a partir de los resultados del ensayo.
5. En caso de ensayos efectuados con una carga de 20 kg o 100 kg, los valores de la
columna correspondiente a una carga de 10 kg se multiplicarán por 2 y 10,
respectivamente.
6. En caso de ensayos efectuados con una carga de 50 kg, los valores de la columna
correspondiente a una carga de 5 kg se multiplicarán por 10.
6
NCh199
7. En caso de ensayos efectuados con una carga de 60 kg o 120 kg, los valores de la
columna correspondiente a una carga de 30 kg se multiplicarán por 2 y 4,
respectivamente.
7
NCh199
Tabla II - Dureza Vickers
Carga Carga
Diagonal de la Diagonal de la
impresión 5 kg 10 kg impresión 5 kg 10 kg
d d
mm HV HV mm HV HV
kg/mm2 kg/mm2 kg/mm2 kg/mm2
0,100 927 1854 0,123 613 1226
8
NCh199
Tabla II - Dureza Vickers (Continuación)
Carga Carga
Diagonal de la Diagonal de la
impresión 5 kg 10 kg impresión 5 kg 10 kg
d d
mm HV HV mm HV HV
kg/mm2 kg/mm2 kg/mm2 kg/mm2
0,145 441 882 0,162 353 707
9
NCh199
Tabla II – Dureza Vickers (continuación)
10
NCh199
Tabla II – Dureza Vickers (continuación)
11
NCh199
Tabla II – Dureza Vickers (continuación)
12
NCh199
Tabla II – Dureza Vickers (continuación)
13
NCh199
Tabla II – Dureza Vickers (continuación)
14
NCh199
Tabla II – Dureza Vickers (continuación)
15
NCh199
Tabla II – Dureza Vickers (continuación)
16
NCh199
Tabla II – Dureza Vickers (continuación)
17
NCh199
Tabla II – Dureza Vickers (continuación)
18
NCh199
Tabla II – Dureza Vickers (continuación)
19
NCh199
Tabla II – Dureza Vickers (continuación)
20
NCh199
Tabla II – Dureza Vickers (continuación)
21
NCh199
Tabla II – Dureza Vickers (continuación)
22
NCh199
Tabla II – Dureza Vickers (continuación)
23
NCh199
Tabla II – Dureza Vickers (continuación)
24
NCh199
Tabla II – Dureza Vickers (continuación)
Tabla III
5 50 0,311
2,5 20 0,196
25
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 199.Of56