Juan Pablo Vargas Seguel

(@Champol)
jpvargass@hotmail.com

Versión 1.2 (24/10/2017)

¡¡ADVERTENCIA!!
Estos documentos están llenos de SPOILERS del juego Pandemic Legacy.
Se recomienda no abrirlos en caso de no haber completado la campaña.

INTRODUCCIÓN

El propósito de este Reset Kit o Kit de Reinicio es permitir la rejugabilidad del juego
Pandemic Legacy sin necesidad de comprar otra copia.

Con los documentos que se incluyen, y siguiendo las instrucciones entregadas, es posible
comenzar una nueva campaña de Pandemic Legacy desde cero.

Los componentes que acá se incluyen están hechos para la versión española de
"Pandemic Legacy: Season 1", distribuida por Devir.

NOTA

Algunos textos de la edición en español han sido modificados ligeramente en esta versión,
ya sea para dar mayor claridad a algunas reglas, o para ajustar la longitud del texto al
espacio disponible. Ninguno de estos cambios debiese afectar el desarrollo del juego.

CÓMO FUNCIONA

Tras seguir los pasos que se detallan en las instrucciones más adelante, el juego quedará
listo para volver a jugar desde cero.

Como siempre, el mazo Legacy irá guiando la campaña: se deben robar las cartas en el
momento indicado, y detenerse cuando diga STOP.

Cuando en el mazo aparezcan los círculos con números o letras, habrá que abrir un sobre
o una caja identificada con un código, que contendrá todos los adhesivos y componentes
que originalmente se revelarían al abrir las puertas de los dossiers originales.

A continuación, se explica el procedimiento para preparar el juego para su reutilización.

 INSTRUCCIONES
ANTES DE EMPEZAR

Para usar este kit, es necesario haber jugado la campaña completa de Pandemic Legacy,
sin haber roto ningún componente; en especial las cartas del mazo de juego, las del mazo
de infección y los objetivos.
Si no están todos los componentes, se deben buscar alternativas para reemplazarlos.

NECESITARÁS:

 El juego Pandemic Legacy (evidentemente)

 Hojas blancas tamaño Carta o A4
 Papel autoadhesivo tamaño A4 para impresora (8 hojas)
 Impresora (de tinta o laser, da igual)
 Tijeras
 10 sobres de papel (tamaño mínimo: 10x7 cm)

1: QUITAR ADHESIVOS ANTERIORES

Se deben retirar todos los adhesivos de la campaña anterior de:

 El tablero
 El manual de juego
 Las cartas de ciudad
 Las cartas de epidemia
 Las cartas de resumen de acciones

Si se desea reutilizar los personajes, se deben retirar sus adhesivos, pero también se
pueden imprimir los personajes que vienen incluidos en el documento "Personajes.pdf".

2: IMPRIMIR DOCUMENTOS

Se deben imprimir los documentos adjuntos (no todos son necesarios).

IMPORTANTE:

 Los documentos están pensados para ser impresos en hojas A4. Si la impresora se
configura para otro tamaño, las dimensiones podrían distorsionarse.
 Se recomienda configurar la impresora para máxima calidad, debido a que algunas
letras son muy pequeñas y de otro modo podrían resultar ilegibles.
 También se sugiere imprimir una página de prueba, para corroborar que la calidad
y el tamaño de papel sean adecuados.
Los documentos que se incluyen son los siguientes:

 "Adhesivos.pdf"

Este documento incluye todos los adhesivos que serán necesarios, y también algunos
decorativos. Este documento se debe imprimir en PAPEL AUTOADHESIVO tamaño A4.

 "Personajes.pdf"

Incluye los 11 personajes y la tarjeta para contabilizar el puntaje final. No es necesario

imprimirlo si se planea reutilizar las tarjetas de personaje. Este documento se puede
imprimir en papel, para luego pegarlo sobre cartulina delgada.

 "Paquetes.pdf"

En caso de que los paquetes negros hayan sido abiertos por la pestaña prepicada, será
necesario imprimir este documento, en que se incluye una tapa para cada paquete.
Si los paquetes están intactos no será necesario, pues bastará con utilizar los adhesivos
amarillos incluidos en el documento "Adhesivos.pdf".

3: RECORTAR

Una vez impresas, se deben recortar las hojas de adhesivos en sus distintos sectores, que
están delimitados por líneas negras continuas (en la mayoría de los casos).

También se deben recortar los personajes y las tapas de los paquetes negros, en caso de
haberlos impreso.

4: PEGAR

 Tapas de las cajas negras:

En caso de haber impreso las tapas de las cajas negras, se deben vaciar para luego pegar
su tapa POR DENTRO de la caja, procurando que las letras queden con la orientación
correcta.

Si los paquetes tienen sus tapas intactas, entonces se deben recortar y pegar los 7
adhesivos color amarillo del archivo "Adhesivos.pdf".

CUIDADO: El adhesivo amarillo para el paquete N°7 no debe pegarse aún.

  Ocultar los raspes:

Ahora se deben buscar todas las cartas del mazo Legacy que incluyan un raspe. A cada
una de ellas se le debe pegar encima un rectángulo de papel adhesivo blanco que oculte
la información secreta.

En total existen 17 cartas con raspe:

 11 bonificaciones de victoria (de enero a noviembre)

 5 de búsqueda (viróloga, inmunólogo, soldado paranoico, paciente cero, reserva)
 1 de "El tiempo se agota" (equipo Bravo)

 Nombre de la enfermedad

Si se desea, entre los adhesivos se incluyen 4 de color gris, que sirven para pegar sobre el
nombre de las enfermedades y así poder renombrarlas.

5: PREPARAR EL MAZO

Ahora se debe ordenar el mazo Legacy. Se deben coger las 62 cartas que lo componen
(incluyendo los personajes, tarjetas de búsqueda, etc.) y se deben ordenar según su
código, que se encuentra en la esquina inferior derecha. El lado con la letra B ( back)
siempre debe quedar boca arriba, y el lado F (front) boca abajo.

Esto mismo se debe hacer con las cartas que vienen dentro del paquete N°6, N°7 y N°8.

Cada una de esas cartas trae un código en la esquina que indica a qué mazo corresponde
("P6", "P7", "P8" o "LD" para el mazo Legacy).

6: PREPARAR SOBRES Y PAQUETES.

A continuación, se deben repartir los adhesivos en los sobres y paquetes

correspondientes.

Cada adhesivo incluye un símbolo que indica en qué sobre o en qué paquete debe
guardarse. Ejemplos:

 G Debe guardarse en el sobre con la letra G.

  N°3 Debe guardarse en el paquete negro N°3.
  inicio Está disponibles desde el comienzo del juego.
Además de los adhesivos, dentro de las cajas se deben guardar aquellos componentes que
venían originalmente en su interior.

Contenido de las cajas:

 Caja N°1: 12 marcadores de cuarentena

 Caja N°2: 8 bases militares
 Caja N°3: 38 figuras de desvaídos
 Caja N°4: 18 fichas de control militar
 Caja N°5: 4 fichas de búsqueda y 4 de objetivo
 Caja N°6:
o Todas las cartas con el código "P6" en su esquina:
 Tarjeta de correos electrónicos transcritos
 Confesión del sargento Michael Davidson
 ”¡Os han engañado!"
 "Hay un traidor en el equipo"
 "Objetivo: Sabotear dos bases militares."
 Caja N°7:
o 4 fábricas de vacunas
o 24 dosis de vacunas
o Todas las cartas con el código "P7" en su esquina:
 "¡La vacuna funciona!"
 "Objetivo: Tener tres fábricas..."
 "Objetivo: Vacunar seis ciudades desvaídas."
 4 cartas de resumen de acciones
 Personaje: Inmunólogo
 Caja N°8:
o Todas las cartas con el código "P8" en su esquina:
 "Programa experimental de vacunación"
 3 cartas de "vacuna experimental"

Finalmente, los sobres deben ser sellados utilizando los

adhesivos con línea punteada y el símbolo de un sobre. Se debe
tener cuidado de pegar el adhesivo correcto a cada sobre.

¡LISTO!

Ya está todo listo para comenzar una nueva campaña de Pandemic Legacy, pero antes, es
importante entender cómo funciona este mecanismo.
CÓMO JUGAR CON EL KIT DE REINICIO

Como siempre, el mazo Legacy irá guiando la trama y las partidas: se deben robar las
cartas en el momento indicado, y detenerse cuando diga STOP.

Originalmente, cuando en las cartas del mazo Legacy aparecían los círculos con números o
letras, se debían abrir las puertas correspondientes. Ahora en cambio, se debe abrir el
sobre o paquete cuyo código coincida con las letras y números indicados.

Por ejemplo, si en una carta aparecen los símbolos X 43 5 , se debe abrir el

paquete N°2, cuyo código es X,43,5.

CORRECCIONES Y SUGERENCIAS

En caso de encontrar errores o querer hacer sugerencias, pueden escribir a mi correo

(jpvargass@hotmail.com) o escribir en el tema correspondiente en Board Game Geek.

Se agradecen todos sus comentarios 

EDITAR CONTENIDO

El contenido de los archivos incluidos está disponible para ser editado por quien quiera.
Los archivos ".pptx" (PowerPoint) originales se pueden descargar desde el siguiente
enlace: goo.gl/ZF6pqH

=======================================================

Eso es todo por ahora.

Aprovecho de agradecer a Jan (@Wordsmith), quien creó el Reset Kit en inglés en el cual
me inspiré y del cual saqué algunos recursos.

Espero que les guste este trabajo y que puedan jugar Pandemic Legacy tantas veces como
quieran.

¡Saludos contagiosos!

Juan Pablo Vargas Seguel