Revisión 2 Manual de Procedimientos Operativos Procedimiento: 014.

Fecha: 29-Feb-2016 Procedimientos de Trabajo Página 1 de 9

Título: RECTIFICADO DE ROSCAS CON EQUIPO DE MACHUELADO MANUAL

1.0 OBJETIVO............................................................................................................................................................. 1
2.0 ALCANCE.............................................................................................................................................................. 1
3.0 DEFINICIONES.................................................................................................................................................. 1
4.0 RECOMENDACIONES .................................................................................................................................. 1
5.0 PROCEDIMIENTO ........................................................................................................................................... 2
6.0 ENTREGA. ............................................................................................................................................................ 4
7.0 REFERENCIAS.................................................................................................................................................. 5
8.0 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Y PROTECCION AMBIENTAL ........................ 7
9.0 CONTROL DE ACTUALIZACIÓN ............................................................................................................ 8
HOJA DE AUTORIZACIÓN..................................................................................................................................... 9

1.0 OBJETIVO

1.1 Establecer las actividades para efectuar trabajos de rectificado o machuelado manual, considerando
aspectos de Calidad, Seguridad Industrial y Protección al Ambiente.

2.0 ALCANCE

2.1 Este documento es de observancia general y obligatoria para realizar trabajos de rectificado o machuelado
manual, en cualquier diámetro y clase que se utilicen.

3.0 DEFINICIONES.

3.1 Machuelo: Es una herramienta de corte con la que se hacen roscas en la parte interna de agujeros,
generalmente en una pieza metálica o de plástico

Maneral para troqueles ajustable:

3.2 Maneral de diseño rector que proporciona mayor apalancamiento, particularmente cuando se usan
machuelos de diámetro mayo. Diseñado para uso con machuelos, escariadores, extractores de tornillos u
otras herramientas de vastgo cuadrado

3.3 Desfogar: Liberar producto manejado que se queda atrapado o empacado durante el proceso.

4.0 RECOMENDACIONES

4.1 El personal que se encargue del manejo del material pesado, debe tener experiencia en estas actividades.
Los encargados de dirigir las maniobras deben cuidar de no exigir mayores esfuerzos que los que permite
la resistencia física de cada trabajador. Este personal debe adoptar posiciones adecuadas para evitar que
los sobre esfuerzos sean causa de lesiones

4.2 En labores de limpieza mediante rasqueteo, cepillado o sopleteado, usar el equipo de protección ocular.

4.3 Para la realización de estas actividades el personal que interviene debe usar el equipo de protección
personal.

Las copias impresas de este documento no están controladas

Prepared by: Claudio Israel Godínez Somera (Sales & Services Support)
Revisión 2 Manual de Procedimientos Operativos Procedimiento: 014.2

Fecha: 29-Feb-2016 Procedimientos de Trabajo Página 2 de 9

Título: RECTIFICADO DE ROSCAS CON EQUIPO DE MACHUELADO MANUAL

5.0 PROCEDIMIENTO

5.1 El machuelado se efectúa con un

machuelo normal de mano. El mejor
método es fijar el husillo del cabezal,
empezar a introducir el machuelo en el
agujero y, después, soportar el vástago
en el centro del contrapunto mientras se
gira el machuelo manual con la llave
para machuelos. Se avanza el centro
del contrapunto conforme el machuelo
penetra en la pieza, pero no se aplica
ninguna presión.

5.2 Asegurece de que no se encuentre atrapada presión, en caso de que haya presencia de presión proceder
a desfogar.

5.3 Primero retire la conexión que este instalada utilizando la herramienta apropiada, en caso de que esta este
cada, utilice un extractor de la medida que corresponda.

5.4 Una vez retirada la conexión, limpie lo que pueda la rosca, aplique lubricante de corte en la rosca y en el
machuelo

5.5 Ajuste el maneral para troquelar ajustable a la medida del machuelo que se utilizara

Las copias impresas de este documento no están controladas

Prepared by: Claudio Israel Godínez Somera (Sales & Services Support)
Revisión 2 Manual de Procedimientos Operativos Procedimiento: 014.2

Fecha: 29-Feb-2016 Procedimientos de Trabajo Página 3 de 9

Título: RECTIFICADO DE ROSCAS CON EQUIPO DE MACHUELADO MANUAL

5.6 Con ayuda del maneral para troqueles ajustable, enroque el machuelo lentamente y sin ejecutar presion
sobre la cuerda interna.

5.7 Una vez que se a recorrido toda la rosca interna con el machuelo, desenroscarlo y limpiar la rosca interna
con un cepillo para remover los residuos, limpie bien la rosca intera.

5.8 Con la ayuda de una herramienta para apriete, intale la nueva conexión en la rosca interna, revise que
ambas cuerdas esten limpias antes de proceder.

5.9 .

Las copias impresas de este documento no están controladas

Prepared by: Claudio Israel Godínez Somera (Sales & Services Support)
Revisión 2 Manual de Procedimientos Operativos Procedimiento: 014.2

Fecha: 29-Feb-2016 Procedimientos de Trabajo Página 4 de 9

Título: RECTIFICADO DE ROSCAS CON EQUIPO DE MACHUELADO MANUAL

6.0 ENTREGA.

6.1 El servicio es entregado en la localización al representante designado por el cliente. Al termino de estas
actividades desechar los residuos peligrosos (estopa franela, o cualquier material impregnado de aceite,
grasa etc.) generadores en los contenedores correspondientes

Las copias impresas de este documento no están controladas

Prepared by: Claudio Israel Godínez Somera (Sales & Services Support)
Revisión 2 Manual de Procedimientos Operativos Procedimiento: 014.2

Fecha: 29-Feb-2016 Procedimientos de Trabajo Página 5 de 9

Título: RECTIFICADO DE ROSCAS CON EQUIPO DE MACHUELADO MANUAL

7.0 TABLA PARA SELECCIÓN DE MACHUELOS Y TROQUELES AJUSTABLES DE MANERAL.

Las copias impresas de este documento no están controladas

Prepared by: Claudio Israel Godínez Somera (Sales & Services Support)
Revisión 2 Manual de Procedimientos Operativos Procedimiento: 014.2

Fecha: 29-Feb-2016 Procedimientos de Trabajo Página 6 de 9

Título: RECTIFICADO DE ROSCAS CON EQUIPO DE MACHUELADO MANUAL

Las copias impresas de este documento no están controladas

Prepared by: Claudio Israel Godínez Somera (Sales & Services Support)
Revisión 2 Manual de Procedimientos Operativos Procedimiento: 014.2

Fecha: 29-Feb-2016 Procedimientos de Trabajo Página 7 de 9

Título: RECTIFICADO DE ROSCAS CON EQUIPO DE MACHUELADO MANUAL

8.0 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Y PROTECCION AMBIENTAL

8.1 Equipo de Protección Personal- El uso del equipo de protección personal es una medida preventiva para
minimizar daños en caso de que un accidente ocurra. Es claro decir, que el equipo de protección personal
no evita los accidentes, los accidentes se previenen con prácticas seguras de trabajo.

8.2 Al iniciar su trabajo debe llevar consigo el equipo de protección personal que se le proporcione, para
ingresar a cualquier instalación de perforación y mantenimiento de pozos. El equipo mínimo que debe
portar es: cascos, lentes, zapatos de seguridad, ropa de trabajo de algodón, careta de soldador, peto y
guantes de carnaza. Si no se cuenta con algún de los dispositivos de seguridad no se podrá iniciar el
trabajo.

8.3 Todo empleado tiene la obligación de:

a) Usar el equipo de protección personal que se le proporcione

b) Participar y poner en práctica la capacitación específica recibida,

c) Cumplir con los programas de limpieza y mantenimiento establecidos.

8.4 Protección de Cabeza- Inspecciones su casco para ver si presenta daños, golpes o grietas. El sistema de
amortiguamiento del casco debe ser inspeccionado visualmente para determinar si presenta grietas o
correas rotas, bandas sueltas o cualquier otro daño.

8.5 Protección de cara y ojos- Se debe utilizar protección de cara y ojos durante la operación. Se utilizara las
caretas de soldador y lentes de seguridad de acuerdo a la normatividad.

8.6 Debido a las condiciones de uso de los protectores de cara y ojos es necesario:

a) Lavar con agua y jabón

b) Secar con papel suave

c) Guardar en un lugar adecuado

d) No hacerle reparaciones improvisadas

e) No golpearlos

f) No limpiar con solventes

Las copias impresas de este documento no están controladas

Prepared by: Claudio Israel Godínez Somera (Sales & Services Support)
Revisión 2 Manual de Procedimientos Operativos Procedimiento: 014.2

Fecha: 29-Feb-2016 Procedimientos de Trabajo Página 8 de 9

Título: RECTIFICADO DE ROSCAS CON EQUIPO DE MACHUELADO MANUAL

8.7 Protección auditiva- El ruido es todo sonido que causa molestias, que interfiere con el trabajo o que se
lesiona física o psicológicamente al individuo.

8.8 Los tapones generalmente tienen una vida útil relativamente corta. El tipo desechable se usa solamente un
día, y el tipo reutilizable puede usarse durante un mes aproximadamente.

8.9 Proporcionan tanto comodidad como protección, pero se debe tener cuidado de no ensuciarlos antes de
insertar.

8.10 Protección a los Pies- El entendimiento de los diferentes tipos de calzado de protección y el uso
apropiado de los mismos, tiene como finalidad evitar lesiones a los pies de los trabajadores en todas las
áreas.

8.11 El calzado de protección consiste en una protección adecuada para los pies contra una variedad de
peligros, desde una simple dermatitis hasta una lesión mayor, producto del impacto contra objeto pesado

8.12 Protección de las manos- La protección en las manos deberá ser en relación con las tareas a llevarse a
cabo, las condiciones que se presenten, la duración de su uso y los riesgos potenciales que hayan sido
identificados.

8.13 Protección Ambiental- Se debe de mantener todo el tiempo, conciencia de la protección al medio
ambiente.

9.0 CONTROL DE ACTUALIZACIÓN

9.1 Las sugerencias para la revisión y actualización de este documento deben ser enviadas a la aérea de
coordinación de QHSE de TOP, la cual realizara la actualización de acuerdo a la procedencia de la misma.

Cualquier Organización o grupo de trabajo de TOP que sea usuario de este documento, podrá sugerir y
recomendar modificaciones y/o actualizaciones del mismo, de acuerdo al párrafo anterior.

Rev. Fecha Nombre Area Cambios Generados

1 28/Ene/2014 Claudio Israel Godínez Somera Soporte a Ventas y Servicios • Se agregó punto 6.0
2 29/Feb/2016 Francisco Palacios Cazarin Gerencia General • Se elimina punto 8.14
• Se actualiza punto 9.0
3 •
4
5

Las copias impresas de este documento no están controladas

Prepared by: Claudio Israel Godínez Somera (Sales & Services Support)
Revisión 2 Manual de Procedimientos Operativos Procedimiento: 014.2

Fecha: 29-Feb-2016 Procedimientos de Trabajo Página 9 de 9

Título: RECTIFICADO DE ROSCAS CON EQUIPO DE MACHUELADO MANUAL

HOJA DE AUTORIZACIÓN

Las copias impresas de este documento no están controladas

Prepared by: Claudio Israel Godínez Somera (Sales & Services Support)