Tecnología de la Fabricación
 

Clave de Códigos para Plaquitas y

 
Portaherramientas
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Universidad Nacional de Rosario
 
Facultad de Ciencias Exactas, Ingeniería y Agrimensura
 
Escuela de Ingeniería Mecánica
 
2018 ‐ Rev. 1
 
Docentes: Ing Di Nardo Santiago – Ing Julio Rodriguez ‐ Ing Facundo Vasquez 
 Índice
Introducción .............................................................................................................................2 
 
Alcance de la Norma .................................................................................................................2 
 
Normas de Referencia...............................................................................................................2 
 
Código de Designación ..............................................................................................................2 
 
Símbolos ...............................................................................................................................3 
 
Referencia 1 – Forma del Inserto .......................................................................................3 
 
Referencia 2‐ Ángulo de Incidencia de la Plaquita ..............................................................3 
 
Referencia 3 – Clase de Tolerancia ....................................................................................3 
 
Referencia 4 – Tipo de Plaquita .........................................................................................4 
 
Referencia 5 – Tamaño de Plaquita y Longitud de la Arista de Corte ..................................5 
 
Referencia 6 – Espesor de la Plaquita ................................................................................5 
 
Referencia 7 – Radio de Punta ...........................................................................................5 
 
Referencia 8 – Geometría (Opción del Fabricante).............................................................5 
 
Referencia B – Sistema de Sujeción ...................................................................................6 
 
Referencia D – Sentido de la Herramienta .........................................................................6 
 
Referencia E y F – Altura y Ancho del Mango .....................................................................6 
 
Referencia G – Longitud de la Herramienta .......................................................................7 
 
Referencia H – Tipo de Barra de Acero del Porta ...............................................................7 
 
Referencia J – Diámetro de la Barra de Acero del Porta .....................................................7 
 
Ejemplos ...............................................................................................................................8 
 
Código para la identificación de las Paquitas .....................................................................8 
 
Código para la identificación del Porta‐plaquitas ...............................................................8 

  1
 Introducción
La identificación tanto de las plaquitas de corte como de los portaherramientas 
viene dado según la Norma ISO 1832 – el presente apunte se basa en la Cuarta Versión 
de la Norma del Año 2004 –. 
 
 
Alcance de la Norma
La  norma  establece  un  código  para  la  designación  de  los  insertos  para  las 
herramientas  de  corte,  tanto  de  aceros  rápidos  como  cualquier  otro  tipo  de  material 
de  corte  con  el  propósito  de  simplificar  los  pedidos  y  las  especificaciones  de  los 
mismos. También especifica los símbolos de designación para inserciones de nitruro de 
boro  cúbico (BL, BH, BC), insertos inclinados  y  sólidos, así como insertos de diamante 
policristalino (DP). 
 
 
Normas de Referencia
Los  siguientes  documentos  son  indispensables  para  la  correcta  interpretación  y 
aplicación de esta norma (ISO 1832): 
 
 ISO 513: Clasificación y aplicación de metales duros de corte. 
 ISO  3002‐1:  Geometría  de  la  parte  activa  de  las  herramientas  de  corte  –  Términos 
generales, sistemas de referencia, ángulos de trabajo y herramientas rompe‐virutas. 
 ISO 16462: Insertos de nitruro de boro cúbico – Dimensiones y tipos. 
 ISO 16463: Insertos de diamante policristalino – Dimensiones y tipos. 
 
 
 
Código de Designación
Para insertos intercambiables, el código de designación comprende nueve (9) símbolos 
para  designar  las  dimensiones  y  otras  características;  los  primeros  siete  símbolos  deben  ser 
usados en cada designación; los símbolos 8 & 9 pueden ser usados en caso de ser necesario. 
 
Para  insertos  comprendidos  en  las  normas  ISO  16462  e  ISO  16463  el  código  de 
designación  comprende  doce  (12)  símbolos  para  describir  dimensiones  y  otras  características. 
Los símbolos 1 a 7 tanto como 11 y 12 deben ser usados en cada designación. Los símbolos 8, 9 
y  10  pueden  ser  usados  en  caso  de  ser  necesario.  Los  símbolos  11  y  12  deben  ser  separados 
desde el símbolo 9 por un guión. 
 
Con  el  propósito  de  estandarizar  la  designación  de  los  insertos  intercambiables,  un 
símbolo  adicional  (13),  consiste  de  uno  o  dos  caracteres,  que  podría  ser  agregado  por  el 
fabricante  para una mejor estandarización de  sus productos  (por  ejemplo, diferentes  tipos  de 
rompe virutas). 

  2
 Símbolos
 
Referencia 1 – Forma del Inserto
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Referencia 2‐ Ángulo de Incidencia de la Plaquita
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Referencia 3 – Clase de Tolerancia
Las referencias son las siguientes: 
 
 d: diámetro nominal del círculo inscripto en el 
inserto. 
 s: espesor del inserto; 
 m: (los casos se bosquejan a continuación). 

  3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tabla extraída de la Norma ISO 1832 
 
Referencia 4 – Tipo de Plaquita

  4
 Referencia 5 – Tamaño de Plaquita y Longitud de la Arista de Corte
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Referencia 6 – Espesor de la Plaquita
 
Símbolo Espesor (mm)
S1 1,39
01 1,59
T0 1,79
02 2,38
T2 2,78
03 3,18
T3 3,97
04 4,76
06  6,35 
 
Referencia 7 – Radio de Punta
 
Símbolo Radio
04 0,4
08 0,8
12 1,2
16 1,6
24  2,4 
 
Referencia 8 – Geometría (Opción del Fabricante)
El fabricante puede añadir otros dos símbolos al código para describir la geometría de la 
plaquita, por ejemplo: 

  5
  PF: ISO P Acabado 
 MR: ISO M Desbaste 
 
Referencia B – Sistema de Sujeción
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Referencia D – Sentido de la Herramienta
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A Izquierda   Neutro   A Derecha 
 
 
Referencia E y F – Altura y Ancho del Mango
 
Altura (H1) – Ancho (B)

  6
 Referencia G – Longitud de la Herramienta
 
 
 
 
 
 
 
 
(Ver gráfico anterior) 
 
Referencia H – Tipo de Barra de Acero del Porta
 S: Barra de acero enterizo. 
 A: Barra de acero con suministro de refrigerante. 
 
Referencia J – Diámetro de la Barra de Acero del Porta
Colocar medida en mm de la barra de acero del porta. 

  7
  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 
 

  
  
  
 
   
Tipo de Barra de 

B 

H 
Sist. De Sujeción 

1 
Acero  Forma de la Plaquita 

 
 

Interior
Exterior
 
   
 
Ejemplos

J 
1 
Diámetro de la Barra  Forma de la Plaquita 
2 
Ángulo de Incidencia 

 
 
 

   

G
Longitud  Tipo de Porta   
3 

Tolerancia 

 
 
 

2 
Ángulo de Incidencia   

 
4 

Tipo de Plaquita 

 
   

B
Sist. De Sujeción 

D
Sentido de la Herr. 

 
 

1
 

Forma de la Plaquita 
Código para la identificación de las Paquitas

 
 
5

Tamaño de Plaquita 
Código para la identificación del Porta‐plaquitas

   

C
Tipo de Porta  Altura del Mango 
 

 
 
6

    Espesor de Plaquita 

2
F
Ángulo de Incidencia  Ancho del Mango 
 

 
 

 
 
7

  Radio de Punta 

D
Sentido de la Herr. 
G 

Longitud 

Tamaño de lPlaquita  Geometría 

5 
8 

Tamaño de Plaquita 
5 

(Opcional)