Serie DR500

SISTEMA ANGLEBLASTER
Manual y guía rápida del AngleBlaster

Sandvik Mining
13500 NW Country Road 235
Alachua, Florida 32615 - EEUU
Tel. (386) 462-4100
Fax. (386) 462-3247
 Las tres siguientes palabras de señales de peligro se usan a lo largo de este manual para
enfatizar instrucciones importantes. Para el propósito de este manual, estas palabras de señales
se definen como sigue:

Indica una situación peligrosa que, si no se evita,

! PELIGRO traerá como resultado la muerte o heridas serias.

Indica una situación peligrosa que, si no se evita,

! ADVERTENCIA podría traer como resultado la muerte o heridas serias.

NOTA Indica una situación que, si no se evita,

puede traer como resultado daños a la maquinaria
PRECAUCIÓN o componentes.

Proposición 65 de California
ADVERTENCIA:
Este producto contiene y, al usarse, produce químicos que el estado
de California sabe que causan cáncer y defectos de nacimiento y
otros daños reproductivos.
DR500 SERIES INICIO RÁPIDO DEL ANGLEBLASTER

1. Inicio rápido para el DTI AngleBlaster

Copyright © Sandvik Mining 1 -1

023501-037
INICIO RÁPIDO DEL ANGLEBLASTER DR500 SERIES
1.1. Introducción
DTI AngleBlaster™ es un sistema de navegación de configuración auto contenida utilizado en
desarrollos de patrón de ráfaga angular o plana. Duplica exactamente el ángulo y la dirección del
primer agujero para el resto del patrón sin interacción alguna del operador. Los datos de ángulo del
primer agujero se almacenan para futuras recuperaciones sin importar el tiempo que el taladro esté
lejos de su lugar de trabajo.

El operador usa instrucciones en la pantalla táctil para transferir información de configuración

precisa desde el primer agujero seleccionado al resto del patrón sin tener que abandonar la cabina
o hacer ajuste alguno a los puntos de referencia específicos orientados a la mina.

El sistema mide y determina los siguientes ángulos de configuración de agujero sin importar la
posición del taladro asegurando que todos los agujeros de ráfaga estén paralelos y en el mismo
plano.

1.2. Inicio rápido

La guía de inicio rápido es una versión simplificada del manual del operador completo diseñado
para una referencia rápida y al vuelo. Lea y familiarícese con la información y las instrucciones
completas del manual del operador para una operación apropiada del sistema AngleBlaster.

NOTA: Los botones de la pantalla son sensibles a la presión o al toque.

1.2.1. Guardando los valores de ángulo de agujero en plantilla

1. Ubique el taladro sobre su primera posición de agujero encontrada o marcada. Los valores
de ángulo del primer agujero (combinados), son la plantilla para cualquier agujero
repetido.

2. Presione el botón de DRILL SCREEN

(pantalla de taladro) en el menú principal,
MAIN MENU.

1 -2 Copyright © Sandvik Mining

023501-037
DR500 SERIES INICIO RÁPIDO DEL ANGLEBLASTER

3. Cuando esté satisfecho con los valores de

DESCARGA Y ANILLO se muestran en la
columna ACTUAL (real). Presione el
botón de SET (fijar). FIJADO
ACTIVO

VALORES REALES DE ÁNGULO

DE ANILLO Y DESCARGA

NOTA: Los valores reales para encabezado,

anillo y descarga se copian a SET y el
botón de SET se vuelve inactivo. El botón FIJADO
de SET inactivo es una característica de INACTIVO
seguridad de fallas para evitar el borrado
accidental de los valores guardados.
Consulte el manual del operador para
información de activación el punto de
trabajo.

VALORES BLOQUEADOS DE ÁNGULO DE

ANILLO Y DESCARGA EN LA COLUMNA FIJAR

4. Muévase al siguiente agujero.

NOTA: El taladro se puede aproximar al marcador del siguiente agujero desde cualquier dirección, o
aún dejar el sitio de trabajo, regresar y reasumir el mismo patrón de taladro en fecha posterior
con los mismos valores de ángulo del primer agujero.

Copyright © Sandvik Mining 1 -3

023501-037
INICIO RÁPIDO DEL ANGLEBLASTER DR500 SERIES
LAS VERDES INDICAN VALORES OBJETIVO
5. Una vez que el mástil esté en posición, LAS FLECHAS ROJAS INDICAN VALORES REALES
presione el botón de OBJETIVO
(TARGET) para recuperar los valores de
ángulo fijados (SET) y ajustar los valores
para el siguiente agujero.

NOTA: Las flechas indicadoras verdes en la

figura representan los valores OBJETIVO
(TARGET) y son estacionarias.

ALINEE LAS FLECHAS ROJAS (REAL) SOBRE

6. Alinee las flechas indicadoras rojas LAS FLECHAS VERDES (VALORES OBJETIVO)
(valores REALES) sobre las verdes
(valores OBJETIVO) moviendo el anillo y
descarga del mástil.

Si el AZIMUTH del mástil ha cambiado

mientras se alineaba las flechas REAL con la
OBJETIVO, presione TARGET (OBJETIVO)
nuevamente. Cada vez que se presiona el
botón de TARGET, el OBJETIVO se
actualiza.
El sistema del DTI AngleBlaster revisa y
ajusta los cambios de valor debido al
movimiento.
Reajuste el anillo y descarga del mástil con el
OBJETIVO.

NOTA: Usted puede activar el AUTO TRACK (seguimiento automático) para tener una característica
más de manos libres Esta característica sigue al OBJETIVO cada segundo, permitiéndole
monitorear el progreso en forma más cercana en el alineamiento del REAL con el OBJETIVO.
Consulte en la versión completa del manual del operador sobre el AUTO TRACK, para
mayores detalles.

7. Una vez que estén alineados el REAL con el OBJETIVO, puede usted taladrar su segundo
agujero. Repita los pasos 4, 5 y 6 para cualquier otro agujero consecutivo.

1 -4 Copyright © Sandvik Mining

023501-037
DR500 SERIES INICIO RÁPIDO DEL ANGLEBLASTER

1.3. Pantalla de taladro y vista del medidor

PANTALLA DE TALADRO

VISTA PRINCIPAL

VISTA DEL MEDIDOR

1.4. Ingresando o seleccionando un archivo de proyecto

VISTA PRINCIPAL

Copyright © Sandvik Mining 1 -5

023501-037
INICIO RÁPIDO DEL ANGLEBLASTER DR500 SERIES
1.5. Configuración del sistema y preferencia de pantalla

VISTA PRINCIPAL

USE LAS FLECHAS ARRIBA Y

ABAJO PARA SELECCIONAR UNA
PREFERENCIA DE PANTALLA

OPCIONES DE PANTALLA

1.6. Vista de anillo y descarga (predeterminada)

1 -6 Copyright © Sandvik Mining

023501-037