Emergencia 132

INDICE
Editorial 04
Saludo Superintendente 05
Cuerpo de Bomberos 06
Directorio General 07
Hechos Narrados por el Comandante 08
Nuestra Gente Esta Agotada 10

CREDITOS La tragedia del Terremoto

Los Terremotos del 39 y 60
12
14
Superintendente Primera Compañía 16
Luis Schuffeneger Salas
Segunda Compañía 18
Vicesuperintendente Tercera Compañía 20
Rubén Panés Bunster
Cuarta Compañía 22
Secretario General
José Sepúlveda Laurence
Terremoto 27/F 24
Quinta Compañía 26
Tesorero General
Juan Inostroza Mansilla Sexta Compañía 28
Septima Compañía 30
Coordinador General
Luis Carrera Octava Compañía 32
Novena Compañía 34
Editor
Oscar Silva Ortiz Decima Compañía 36
Diseño y Diagramación Martires del Cuerpo 38
Emilio Silva Yañez Martires del cerro la polvora 39
Renato Seguel
Central de Comunicaciones 40
Mundo Bomberil Ediciones Rotarios 42
Registro Nº 693434
mundobomberil@gmail.com Reconstruyendo una vida 44
Fono: 93424350
Los Carrera Nº 385-B
Concurso de Pintura 45
Concepción - Chile. Réquiem 46

Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010 3


Editorial
Hubiera querido escribir esta Editorial de una ma-
nera muy distinta pues cuando ya estábamos pre-
parados para dar inicio a un nuevo período del año escolar , cuando ya
todo el mundo había vuelto y disfrutado de sus vacaciones estivales ,es
decir , cuando el país nuevamente se pone en marcha, donde la activi-
dad comercial e industrial alcanza su máximo punto de acción , la natu-
raleza quiso que nada de lo proyectado para este año se convirtiera en
realidad ya que desde aquel 27 de Febrero de 2010 a las 03:34:17, hora
local (UTC-3), Chile se estremeció bajo los designios de la naturaleza;
Un terremoto que alcanzo una magnitud de 8.3 MW de acuerdo al Ser-
vicio Sismológico de Chile y de 8.8 MW según al Servicio Geológico de
Estados Unidos.
Sin embargo, después de esta experiencia apocalíptica nunca antes vi-
vida queda claro que el espíritu humano es capaz de sobreponerse a
estas vicisitudes y juntos lentamente, apoyados unos a otros y con la
colaboración de todos estamos seguros de que volveremos a reconstruir
lo dañado y recuperar el ritmo que la sociedad del conocimiento exige de
sus integrantes. Es más, quienes estamos unidos por un ideal de servicio
hemos sido testigos del espíritu solidario que nos motiva a actuar en be-
neficio de quien lo ha perdido todo.
Amigos míos, estoy convencido de que estas vivencias extremas nos per-
mitirán unirnos en nuestros cuarteles y con la bandera de la solidaridad,
la amistad y el compañerismo buscar nuevas estrategias y realizar las
gestiones convenientes para acudir en beneficio de quienes mas lo ne-
cesitan.
Luis Carrera Maldonado
4 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010
Superintendente del Cuerpo de
Bomberos de Concepción
Al conmemorar nuestros
127 años de vida Institu-
cional, año en que también
nuestra Patria celebra su
Bicentenario, detenemos por un instante nuestra mar-
cha, para reflexionar y hacer un balance sobre todo
lo ya realizado, y en su contraparte, los objetivos y
proyectos futuros a realizar.
Nuestros antecesores nos han legado una historia ple-
tórica de sucesos que deben enorgullecernos a todos;
y lo digo porque en estos 127 años de fructífera labor,
el accionar de nuestros Voluntarios ha estado impreg-
nado de un espíritu de sacrificio, entrega y servicio a
la comunidad. Volver por un momento la mirada al
pasado nos ayudará a recordar nuestras tradiciones,
las que hemos sabido mantener y atesorar a través
del tiempo.
El crecimiento y el desarrollo del hombre va ligado a
un aprendizaje permanente y a la consideración de
las experiencias pasadas, las que en su conjunto le
permiten resolver adecuadamente las vicisitudes y di-
ficultades a los que se vea enfrentado. De esta ma-
nera también, las Instituciones al experimentar este
proceso, reciben la influencia de los hombres que la
componen, los que vertiendo en ella sus experiencias
personales, valores morales y virtudes humanas, le
otorgan el sello que las caracterizará y distinguirá por
sobre las otras. ra institución de respuesta inmediata a la emergen-
Este año, nuestra Patria, y particularmente nuestra cia; en base a un trabajo tremendamente profesional
ciudad, ha sufrido un evento natural de envergadura y coordinado de sus Jefes Operativos, pudo controlar
titánica; la Mater nature ha remecido el suelo que pi- y superar las diversas emergencias producidas en la
samos y agitado el océano que nos baña con singular comuna llevando el consuelo y la esperanza de tiem-
fuerza; Así nos muestra lo frágiles que somos ante ella pos mejores a sus habitantes.
y nos enseña de nuestro paso por sus dominios. Hoy quienes tenemos el privilegio de vivir la celebra-
Nuestra Institución, desplegó a todos sus Voluntarios ción de este Bicentenario, lo hacemos representando
disponibles en esta tarea sobrecogedora; ellos fue- a nuestros fundadores y predecesores, como también
ron los que en horas de incertidumbre, desasosiego, a nuestros mártires. Con ellos en nuestros pensamien-
desvelo, tensiones, tristezas y angustias, mantuvieron tos y corazones, nos imponemos el deber de seguir
siempre en alto las miradas y no claudicaron ante el engrandeciendo a nuestra Institución, conscientes
peligro; fueron quienes entregaron agua, el vital ele- de que el futuro superará todas nuestra expectativas,
mento de la vida; el viento levantó y llevó presurosos pero con la convicción y la certeza de que buscando el
sus carros que socorrieron a quien lo necesitó; y el conocimiento, innovando, capacitándonos y renován-
fuego, purificó sus corazones al ser combatido para donos en nuestras tareas, lograremos el objetivo de
que su poder destructor se detuviese y en base a él, servir en forma más eficiente y eficaz, acorde con los
se purificara en acciones justas y virtuosas por toda tiempos y circunstancias actuales.
nuestra ciudad. Un fraternal abrazo para todos Uds.,
Hoy, y tal como en los cataclismos de 1939 y de 1960,
el Cuerpo de Bomberos de Concepción, fue la prime- LUIS SCHUFFENEGER SALAS.
Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010 5

Como suele suceder en casi todas las forma-
ciones de bomberos, un incendio de grandes
proporciones declarado en la Maestranza de
Ferrocarriles del Estado, en marzo de 1883,
dio oportunidad para hacer resaltar la urgente
necesidad de proteger a la población de los
riesgos de siniestros contra los cuales se en-
contraba completamente indefensa.
El 13 de Abril se realizó una reunión con 136
adherentes y allí se acordó dar a la Compa-
ñía el lema “Labor Omnia Vincit”. Firmaron el
acta 40 miembros fundadores y dos médicos
cuyos servicios profesionales fueron ofreci-
dos gratuitamente.
La creación de la Primera Compañía puso
en evidencia los notables servicios que una
organización destinada a combatir los incen-
dios podía prestar a la ciudad. Pero a medida
que el tiempo pasaba, se podía advertir que
la sacrificada labor de aquel grupo de Bom-
beros era un tanto incompleta, pues, en mu-
chos casos, su tarea se veía limitada en los
incendios por no disponer de los medios para
derribar puertas, trepar a los techos, etc.
Fue así como el 26 de Septiembre de 1886
se reunió un grupo de vecinos a objeto de dar
forma e ir a la organización de una Segunda
Compañía de Bomberos “Zapadores”, la que
seria de escalas, hachas y ganchos, con el
fin exclusivo de complementar a la Compañía
fundadora y entregar un servicio más com-
pleto a la comunidad. En esta oportunidad
se cristalizó este anhelo y quedó acordado el
lema” Deus et Labor”.
El 29 de Enero de 1888 nació la Tercera Com-
pañía de Bomberos” Salvadora y Guarda de
Propiedad”, cuya misión sería la de ejecutar
6 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010
Historia Cuerpo de Bomberos de
Concepción
el salvamento de vidas, mercaderías y mue-
bles en los incendios. Su lema, “Constancia
y Disciplina”.
El 5 de Abril de 1888 un entusiasta grupo de
jóvenes de esta ciudad dio fundación a la
Cuarta Compañía de Agua, en vista de las
crecientes necesidades de proteger a la po-
blación contra los peligros de incendios. Su
lema, ”Unión es fuerza”.
PRIMER DIRECTORIO GENERAL
Con la organización de estas nuevas compa-
ñías surgió la necesidad de constituir legal-
mente el Cuerpo de Bomberos de Concep-
ción y, al mismo tiempo, llegar a la creación
de un organismo directivo superior que reu-
niera a las diferentes Compañías autónomas
hasta aquel entonces, dándoles la homoge-
neidad que precisaban para sus actuaciones.
El primer Directorio General del Cuerpo de
Bomberos de Concepción quedó designado
el 13 de Abril de 1888, precisamente, cuan-
do la Primera Compañía celebraba su quinto
aniversario de fundación. Su lema “Abnega-
ción y Constancia” y su Directorio quedó for-
mado con las siguientes personas:
Superintendente: Carlos L. Rowsell.
Comandante: Oscar Spoerer
Tesorero General: Rodolfo Bahamonde
Director 1era Cía.: José Miguel Castro
Director 2da Cía.: Agustín Vargas N.
Director 3ra Cía.: Edmundo Larenas G.
Director 4ta. Cía.: Luis Urrutia R.
De inmediato se pudo apreciar el acierto de
quienes propusieron la creación de un Direc-
torio General. Las Compañías progresaron
rápidamente y su labor fue mucho más efi-
ciente y mejor organizada. La Dirección no
ya de una determinada Compañía, sino del
Cuerpo de Bomberos en general, fue forman-
do el sólido concepto del deber y de la disci-
plina que hasta hoy se mantiene sin mancha.
El 29 de Enero de 1914 se reunió en el lo-
cal de la sociedad “Las Artes Mecánicas”, un
Oficiales Generales 2010
numeroso grupo de empleados y obreros de
la Empresa de FF.CC. del Estado para dar
vida a la Quinta Compañía de Bomberos. Su
especialidad se determinó que sería un tra-
bajo mixto, o sea, de agua, hachas y escalas,
siendo su lema “Igualdad y Trabajo”.
Después de 19 años, se fundó la Sexta Com-
pañía que lleva por nombre el de “José Quin-
tino F.” Y su lema el de ”Valor y Sacrificio”,
su especialidad Agua. Fue fundada un 24 de
Febrero de 1933.
Sentados de Izquierda a Derecha: Diego Alfaro Hoeneisen (Protesorero Gral), Juan Inostroza Mansilla (Tesorero Gral), Luis Schuffeneger Salas (Superinten-
El 7 de Septiembre de 1949 un grupo de jó- dente), Rubén Panés Bunster (Vice-Superintendente), José Sepúlveda Laurence (Secretario Gral), Ricardo Aedo Flores (Pro-Secretario Gral).
venes de descendencia alemana echaron las De pie de izq. a derecha: Ian Argo Inch (2º Comandante), Marcello Plaza Rivera (Comandante), Leonardo Palma Fanjul (3er Comandante) y Claudio Ríos Ríos
bases de la Séptima Compañía “Bernhardt (4º Comandante).
Eunom Philippi”, con su especialidad Agua,
encontrándose en la actualidad colaboran-
Directorio General 2010
do entusiastamente con su especialidad de
Rescate Vehicular y su lema “Nuncuam Re-
cedamus”.
Un grupo de vecinos del Barrio Chillancito,
de la Ciudad de Concepción, reunidos en un
colegio del sector, crea la Octava Compañía
de Bomberos, con su especialidad Zapado-
res y su lema: “Unidad y Superación”. Estos
hechos ocurrieron el día 23 de Noviembre de
1954.
Un 25 de Julio de 1969, la señora Carmen
Rosa Ramírez Muñoz reúne en la Sede So-
cial Julio Almirall a un grupo de vecinos de
Barrio Norte, acuerdan crear la Novena Com-
pañía de Bomberos en la especialidad Aguay
su lema “Sacrificio Barrio Norte”.Actualmente
esta Compañía ha desarrollado dos sub-es-
pecialidades: Química y Forestal.
Los vecinos de la población Lorenzo Arenas
ven con preocupación crear una compañía
de Bomberos y, con la ayuda de la Ilustre
Municipalidad de Concepción, reúnen a un
grupo de jóvenes del sector para crear la Dé-
cima Compañía con la especialidad en agua,
hecho ocurrido un 10 de Octubre de 1976. Su
lema: ”Comunidad, Lealtad, Abnegación”.
Sentados de Izquierda a Derecha: Diego Alfaro Hoeneisen (Protesorero Gral), Juan Inostroza Mansilla (Tesorero Gral), José Sepúlveda Laurence (Secretario
Gral), Marcello Plaza Rivera (Comandante), Luis Schuffeneger Salas (Superintendente), Rubén Panés Bunster (Vice-Superintendente), Ricardo Aedo Flores
(Pro-Secretario Gral), Sergio Cuevas Navarrete (Honorario del H. Directorio General), Ian Argo Inch (2º Comandante).
De pie de izq. a derecha: Juan Belmar Rivas (Hon. del H. Dir. General), Eduardo Muñoz Escobar (Director Segunda Compañía), Francisco Bello Barros (Dir.
Tercera Cía), Helios Pujol Martín (Dir. Cuarta Cía), Gerardo Parra Viveros (Dir. Quinta Cía), Werner Hohf Cartes (Dir. Séptima Cía), Mario Fuentes Díaz (Director
Novena Cía), Leonardo Palma Fanjul (3er Comandante), Claudio Ríos Ríos (4º Comandante), Renato Sepúlveda Vivallos (Hon. del H. Dir. General) y Luis Con-
treras Menéndez (Hon. del H. Dir. General).
 Los Hechos Narrados por el
Comandante Plaza
Sábado 27 de febrero, 03:34
hrs., gran parte del territorio es
sacudido por un terremoto de
intensidad 8,8 en su epicentro.
Desde los primeros minutos posteriores al sismo los Cuer-
pos de Bomberos de las ciudades afectadas salieron a las
calles a hacer su trabajo con la convicción y el compro-
miso que siempre han caracterizado a la institución. Esta
emergencia ha sido sin duda alguna la más dura y exigen-
te prueba para varias generaciones de Bomberos, tanto
desde el punto de vista estratégico como táctico, debiendo
realizar íntegramente el trabajo en sus diferentes etapas,
pasando por el proceso de planificación y organización,
establecimiento del Sistema de Comando de Incidentes
(SCI), operaciones y control operacional, todo esto a esca-
la mucho mayor de lo que se considera para el caso común
de emergencias más estándar en todo su alcance, es decir,
magnitud y extensión en el tiempo.
En el caso del Cuerpo de Bomberos de Concepción, se es-
tableció el SCI al mando del Comandante Marcello Plaza
Rivera en el nivel de la coordinación general, con respon-
sabilidades delegadas en el 2° Comandante Ian Argo Inch
por las Operaciones de Rescate y Fuerzas de Tarea, 3er
Comandante Leonardo Palma Fanjul por las Comunica-
ciones, Operaciones de Logística y Equipamiento para el
trabajo, y 4° Comandante Claudio Ríos Ríos por las Opera-
ciones de Incendios y Emergencias con Materiales Peligro-
sos. Esta organización funcional operó durante 3 semanas
seguidas con muy buenos resultados y fue fundamental
para la canalización de las respuestas a diversas emergen-
cias y la generación de las sinergias necesarias para los
buenos resultados del proceso. Sin duda uno de los aspec-
tos relevantes para el buen funcionamiento del SCI fue la
presencia de apoyos de cuerpos de bomberos externos en
diferentes actividades, tales como rescate en estructuras
colapsadas (bomberos de Santiago, Ñuñoa, Puerto Montt),
emergencias con materiales peligrosos (bomberos de San-
tiago), abastecimiento de agua (bomberos de Valdivia, Los
Alamos, Santiago), operaciones en emergencias diversas
(Bomberos de Valparaiso, Santiago, Los Angeles, Hualpén,
San Pedro de la Paz, Puerto Varas), lo que favoreció la con-
tinuidad del trabajo durante tres semanas sin interrupción y
en horario continuado, mediante el establecimiento de sis-
temas de turnos y rotación del personal en los diferentes
cuarteles y actividades en desarrollo. Es muy destacable
la coordinación del arribo de fuerzas de tarea y recursos
para el control de las emergencias desde diferentes loca-
lidades del país e internacionales a la zona de desastre,
la que estuvo en manos del Comandante del Cuerpo de
Bomberos de Santiago Cristóbal Goñi quien desarrolló esta
fundamental labor en coordinación con los Comandantes
de los Cuerpos de Bomberos afectados directamente.
8 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010
Todo el despliegue anterior fue necesario debido a la gran
cantidad de emergencias que simultáneamente se desen-
cadenaron en la intercomuna, puesto que más allá del co-
lapso estructural del edificio Alto Río que se transformó en
el caso emblemático del terremoto en Concepción, hubo
un sinnúmero de emergencias más que debieron ser aten-
didas prácticamente en el mismo tiempo, incluyendo mu-
chas otras estructuras colapsadas de menor envergadura
en las que también hubo que rescatar personas atrapadas,
incendios de gran magnitud tanto provocados como con-
secuencias del terremoto en sí como aquellos intenciona-
les producto de los saqueos de los centros de distribución
de víveres.
Un foco de preocupación permanente en este tipo de
emergencias tiene que ver con la gestión de la logística
necesaria para las operaciones. Esta cadena se inicia con
los requerimientos básicos de sobrevivencia del personal
de Bomberos (alimento y agua) para mantener activas las
operaciones por tiempos prolongados y continúa con los
requerimientos de materiales y equipos necesarios para
efectuar las operaciones en el terreno propiamente tal. Se
destaca que en la situación de la comuna éste aspecto fue
una de las fortalezas presentes, situación que se resolvió
de inmediato en coordinación con Onemi y el Ejército de
Chile.
Muy digno de resaltar es la enorme capacidad de respues-
ta demostrada por todos los bomberos que trabajaron in-
cansablemente en la catástrofe, que más allá del compro-
miso individual y la entrega sin precedentes a su causa
(todos sufrieron también en forma personal las consecuen-
cias del gran terremoto), fueron capaces de estructurar
un sistema coordinado de respuesta de nivel nacional que
permitió cubrir las diversas emergencias desencadenadas
desde el minuto del terremoto mismo. Esta constituye una
de las mayores experiencias a nivel de Bomberos de Chile
y a nuestro juicio ha permitido desencadenar uno de los
avances más importantes en cuanto a mejoras en la capa-
cidad de respuesta a emergencias de gran envergadura.
En la experiencia vivida, surgen importantes aprendizajes
de la participación efectiva y muy protagónica de la Co-
mandancia del Cuerpo de Bomberos de Concepción en to-
das las coordinaciones y planteamientos estratégicos para
el manejo de la emergencia a nivel global como apoyo direc-
to a las autoridades que conformaron el comité regional de
emergencias, liderados en primera instancia por el Intendente
Regional y posteriormente por el Jefe de Plaza designado,
General Guillermo Ramírez Chovar, y con participación de la
Alcaldesa de Concepción, el Director de Onemi y el Gober-
nador Provicial, entre otras autoridades. A nuestro juicio lo
más importante ante esta situación es que los bomberos de-
bemos estar técnicamente muy bien preparados, incluyendo
tanto el conocimiento cabal de las operaciones como también
el manejo estratégico de las situaciones de emergencia. No
se debe dejar de mencionar que las autoridades descansan
sobre las recomendaciones de los bomberos y eso nos obli-
ga a ser competentes de tal forma de mantener la confianza
del resto de los actores sobre nuestra institución, lo que a su
vez permite que el trabajo se pueda realizar de manera más
organizada y eficaz.
Parte fundamental de la estructura del gran SCI fue el concep-
to de oficiales de enlace. En este sentido cabe destacar que
el Jefe de Plaza designó a altos oficiales del Ejército como en-
laces directos con nuestra institución Bomberil. En efecto, un
oficial operó como enlace en las operaciones específicas de
rescate en el colapso del edificio Alto Río, atendiendo nues-
tras necesidades materiales y logísticas, otro oficial estuvo
en las coordinaciones del suministro logístico (alimentación
e hidratación para todo el personal de Bomberos). Labor fun-
damental fue la desarrollada por otro oficial de ejército, cuyo
desempeño fue relevante para el buen desarrollo de todas
las operaciones, suministrando todos los recursos necesarios
para la continuidad de las operaciones en general, cubriendo
necesidades de materiales para el trabajo, comunicaciones,
mantenimiento de material mayor en terreno entre otras faci-
lidades.
Por último, se debe tener siempre en cuenta que tal como en
este caso, pueden presentarse un sinnúmero de situaciones
inesperadas que evidentemente tienden a dificultar el desa-
rrollo de las acciones, por planificadas que éstas sean. En
este sentido, un elemento de preocupación y que derivó re-
cursos importantes fue el colapso de tres de los diez cuarteles
del Cuerpo de Bomberos de Concepción, y que obligó a to-
mar acciones importantes en cuanto a la instalación de cam-
pamentos provisorios e infraestructura para la continuidad
operacional de estas tres unidades que en ningún momento
dejaron de lado su trabajo sistemático y permanente.
Un esquema del SCI implementado en el Cuerpo de Bombe-
ros de Concepción, es el que se muestra a continuación:
A nuestro juicio, luego de analizar el trabajo realizado en
su totalidad, queda aún por revisar en forma sistemática
algunos aspectos fundamentales que dicen relación con:
·Mejora de las comunicaciones especialmente entre la
línea de trabajo operativo (Bomberos) y las autoridades,
para que estas últimas conozcan directamente los requeri-
mientos reales para las operaciones, evitando de esta for-
ma una entrega de recursos en muchos casos poco útiles
o bien en exceso.
·La generación de procesos educativos sistemáticos para
la comunidad en cuanto a preparación para emergencias
mayores.
·La planificación integral de la respuesta a emergencias
tanto en su proceso estratégico como táctico, con la par-
ticipación de todos los entes que deben jugar algún rol en
la gestión de emergencias a nivel comunal, provincial, re-
gional y nacional.
·La definición y adquisición de mejores recursos para una
respuesta más efectiva en el caso de la institución bombe-
ril (materiales y equipamiento de especialidad, protección
personal, camiones de especialidad).
·Creación de un esquema de estructura bomberil nacional
que especifique claramente líneas de comunicación, coor-
dinación de operaciones y gestión de recursos.
Junto a lo anterior, se plantean como grandes fortalezas
los siguientes aspectos:
·Capacidad de respuesta inmediata de Bomberos, sin es-
perar instrucciones ni lineamientos de autoridades ni de
otras instituciones ligadas a la respuesta.
·Capacidad de organización y gestión de grandes emer-
gencias y soporte a las autoridades de gobierno.
·Establecimiento de un SCI involucrando a todos los de-
más actores asociados al control de la emergencia, deter-
minando claramente todos los enlaces y responsabilida-
des afines
·Posibilidad de estructurar gestión de la emergencia con
participación de coordinadores de alcance nacional (en
este caso la participación del Comandante del Cuerpo de
Bomberos de Santiago)
·Disponibilidad inmediata de unidades bomberiles a lo lar-
go del país, para apoyo en las operaciones de emergencia
en todas las especialidades que sea necesario.
·Alto nivel técnico de Bomberos.
·Alto nivel de confianza y prestigio de bomberos tanto por
parte de la ciudadanía como de las autoridades en gene-
ral.
Marcello Plaza Rivera
Comandante Cuerpo de Bomberos de Concepción
Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010 9
 Nuestra gente esta agotada,
pero va a seguir adelante.
Desde el terremoto los volunta-
rios de la Tercera y Sexta Com-
pañías de Bomberos (Cuar-
teles ubicados en calle Las
Heras) han estado durmiendo en carpas, en un galpón o
en contenedores en mal estado. Una situación similar viven
los voluntarios de la Quinta Compañía (a la entrada de Va-
lle Nonguén). Estos tres cuarteles debieron ser demolidos
y se ha estado haciendo lo posible por asegurar la comodi-
dad de los bomberos con los escasos recursos disponibles.
En general las 10 compañías penquistas tienen algún nivel
de deterioro a causa del simo, lo que requiere una inversión
de 1.800 a 2 mil millones de pesos para ser solucionado.
Esta situación más las múltiples emergencias que han
atendido día a día desde el terremoto han hecho mella en
los voluntarios cuyo Superintendente, Luis Schuffeneger,
reconoce “están agotados, cansados y preocupados por la
situación que estamos viviendo”.
Aún así nadie ha renunciado a la fuerza y, es más, se está
recibiendo nuevos postulantes “Nuestra gente está agota-
da, está cansada. Después del terremoto viene la norma-
lización de las clases, la gente que trabaja vuelve a sus
puestos, cada uno se ha visto afectado de distinta forma.
Aún así el servicio se sigue prestando, no vamos a dete-
nernos en eso porque nuestra mística, nuestro espíritu nos
obliga a estar al servicio de la comunidad, cumplir nues-
tra vocación”, asegura Schuffeneger, quien destaca que
“ha llegado bastante gente, hay nuevos postulantes. Eso
demuestra que la juventud está interesada en el servicio
y quizá la motivó el ver a Bomberos ayudando, actuando
en el edificio, controlando la emergencia. Donde haya una
emergencia hoy día lo primero que se ve es a Bomberos”,
sostiene.
10 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010
¿Habrá solución definitiva para las otras dos compañías?
Como lo dijo el Subsecretario del Interior “la ayuda viene”, se
MATERIAL PERDIDO
Además de los cuarteles, Bomberos de Concepción perdió
supone que viene pero es un tema a mediano o largo plazo mucho material de trabajo en los incendios y rescates pos-
que va a tener que ver con la ley de reconstrucción y ya los teriores al terremoto.Por ejemplo, estamos buscando fondos
parlamentarios de la zona están insistiendo en eso, van a te- para reponer 240 mangueras, lo que significa 12 millones de
ner que incluir a Bomberos en ese presupuesto. La solución pesos. Esto sin contar escalas y otros elementos que deben
PASANDO REVISTA definitiva no la veo antes de cinco años plazo, siendo optimis- recuperarse.
tas, ojalá me equivoque. Luego viene cumplir la meta de equipar de uniformes adecua-
¿Cuál es la situación de las compañías en este momento? dos a la totalidad de las compañías.
¿Cómo están las demás compañías, hay daño grave? “Estoy tratando de ver cómo vamos a financiar esos 12 mi-
Hoy día la situación nuestra, que ya era complicada económica- llones de pesos de las mangueras y luego implementar a un
mente antes del 27 de febrero, con el terremoto se tornó mucho Grave no, la Primera Compañía, que está en calle Salas al par de compañías (Cuarta, Segunda y Primera) que quedan
más compleja porque tuvimos que demoler tres cuarteles y de lado de Carabineros está complicada porque el segundo piso pendientes de uniforme. Es uniforme normado, que cumple la
los otros 8 en todos hay que hacer reparaciones e inversión, em- colapsó, pero no se puede demoler porque está inserta en- norma americana, con un alto estándar de seguridad. Casco,
pezando por el cuartel general donde ya se hizo la reparación. tre otras construcciones, pero se va a hacer una reparación jardinera, casaca, botas y guantes. Ese uniforme cuesta un
reemplazando la albañilería del segundo piso por tabiquería millón y medio de pesos cada uno, sin contar un elemento
¿Cómo van a ser las soluciones de emergencia para las con armazón metálica, lo que es mucho más liviano. No es de protección personal indispensable hoy en día, el equipo
compañías de Las Heras (Tercera y Sexta)? una gran suma, tal vez podamos conseguirla a través de un de respiración autónoma, que cuesta un millón 400 mil pesos
proyecto o la empresa privada. más”, agrega Luis Schuffeneger.
Nosotros presentamos un proyecto de tres containers sobre los La otra compañía complicada es la Décima, de Lorenzo Are-
cuales se pone una estructura metálica o de madera para hacer nas frente a la Laguna Redonda, es un cuartel de madera que
un techo con una carpa gigante y con cierre perimetral con pan- tiene más de 30 años y el terremoto lo fracturó. Hoy tiene un
dereta y portones de corredera. Los container tendrán electrici- riesgo inminente de colapso, porque las vigas y los soportan-
dad, agua, baño, calefacción, y dentro de esta carpa van a estar tes están complicados. Y están en uso porque no tenemos
los cuatro carros, las dos compañías van a compartir el espacio otra opción.
común que es la sala de máquinas. Tenemos un presupuesto para reparación de alrededor de 14
millones de pesos y estamos buscando fondos para postular
Este proyecto lo vamos a realizar a través de la gobernación pro- esa reparación.
vincial y calculamos que puede ser del orden de los 30 a 35 millo-
nes de pesos, porque también hay que adquirir los container ya
que los que nos entregaron están en malas condiciones.
¿Y en el caso de la Quinta?
Estamos postulando a un
cuartel modular definitivo
que la Junta Nacional de
Bomberos licitó y es del
orden de los 100 millones
de pesos. Tiene una es-
tructura para guardar dos
carros, sala de máquinas,
un espacio para reunio-
nes, oficina, sala de guar-
dia y baño, también tiene
una casa para el cuartele- NUEVA GENERACIÓN
ro (conductor de carro).
El Superintendente destacó lo fuerte que ha sido esta expe-
La Junta Nacional de riencia, especialmente para los voluntarios nuevos. “Aquí hay
Bomberos compró 10 de una generación nueva, que se bautizó con el terremoto, fue
esos y los va a entregar a
un bautizo de fuego. Ellos principalmente son los que hoy es-
las localidades más afec-
tán más afectados sicológicamentem aunque ya se han ido
tadas por el terremoto y
maremoto. Nosotros esta- recuperando pero en el minuto el impacto fue tremendo.
mos en el proceso de pos- Han tenido que sobrellevar la pérdida de sus cuarteles. Tam-
tulación y confiamos que bién las compañías que salieron primero son justamente las
pronto vamos a obtener que perdieron su cuartel, enonces tu vas a ayudar a rescatar
una respuesta definitiva. gente sabiendo que tu casa se vino abajo.
Esto fortalece la vocación y forjamos el temple.
Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010 11
LA TRAGEDIA DEL
TERREMOTO DESDE EL PUNTO
DE VISTA DE LA ORIENTACIÓN
FAMILIAR.
El terremoto de magnitud 8,8 grados Richter y los posteriores
tsunamis ocurridos en Chile la madrugada del 27 de febrero pa-
sado, sin duda acapararon todas las portadas de los medios de
comunicación mundial por su magnitud, el grado de destrucción
y las muertes provocadas.
Lamentablemente la catástrofe no fue solo natural, hubo un co-
lapso de las comunicaciones y una desorganización central que
ocasionaron un caos que llevó a saqueos de propiedad pública y
privada. El sentimiento de indefensión se intensificó ante la falta
de ayuda oportuna, la demora en la reposición de los servicios
básicos, las constantes réplicas y el efecto de los medios de co-
municación, que informan hasta hoy de un probable nuevo gran
terremoto.
No me referiré a la catástrofe natural ni a las crisis sociales ya
mencionadas y ampliamente cubiertas por los especialistas y los
medios, trataré de abordar el asunto desde el punto de vista de
la Orientación Familiar y su institución fundamental, la Familia.
A la gran mayoría nos sorprendió el terremoto de esa madrugada
en la intimidad de nuestro círculo más cercano, con la familia o
con los amigos aprovechando el último fin de semana de vaca-
ciones. Lo inmediato, sin duda fue ponerse a salvo, abrazarse en
círculo y rezar durante esos interminables minutos, lo segundo,
producto del colapso de las comunicaciones y de los servicios
básicos, fueron el asombro, el miedo y la inseguridad por el des-
conocimiento de lo sucedido. Luego vino esa necesidad urgente
de verificar como se encontraban nuestros cercanos, la angustia
cuando no lográbamos contactarnos y esa alegría indescriptible
cuando teníamos noticias de ellos.
Pasado el asombro y evaluada la magnitud de la catástrofe, es
necesario realizar acciones de supervivencia, si las podemos lla-
mar así, asegurar nuestro hogar, encender una radio, recolec-
tar agua, alimentos y organizarnos para vivir las horas o días
que vendrán en condiciones a todas luces muy críticas. A la vez
debimos trabajar nuestros miedos, inseguridades y fobias para
manejar adecuadamente los niveles de estrés.
Es en este momento cuando se confirma la importancia de insti-
tuciones fundamentales como la Familia, cada quien cumpliendo
un rol, con un sentido de solidaridad a toda prueba, con energía
inagotable y lo que es más importante con un sentido de unidad
a toda prueba.
Pasada la primera emergencia sobrevienen las primeras re-
flexiones, conversaciones más profundas, llenas de amor y sen-
timiento, abordando temas que producto de nuestra acelerada
vida diaria siempre postergamos sin otorgarle la importancia que
corresponde, nos damos cuenta que tenemos una nueva oportu-
nidad para ser mejores personas en todo el sentido de la palabra.
Con cuantos amigos y familiares de los que no teníamos noticias
desde hace mucho tiempo tuvimos la necesidad urgente de co-
12 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010
Magaly Cerda Lamig
Orientadora Familiar
Diplomada en Mediación
Magister en Ciencias de la Familia
municarnos. Nuestros vecinos, con quienes antes de la tragedia
solo compartíamos un cortés saludo ocasional, nos percatamos
que si los necesitábamos para establecer las redes de ayuda y
los lazos de afecto social ante nuestra desesperación.
Esos días fueron una clara oportunidad de reencontrarnos con
nosotros mismos y quienes nos rodean, no cabe duda que supe-
rar esa tragedia fue mucho más fácil cuando tuvimos a nuestro
lado alguien por quien preocuparnos y que también se ocupara
de nosotros, esto se logra manteniendo vivos los afectos.
Nos queda hoy la tarea de superar las secuelas del terremoto,
que no solo se refieren a los daños materiales sino también a los
efectos en el ser humano. Afortunadamente tenemos las herra-
mientas de intervención social que nos ayudarán en esta difícil
tarea.
Los Orientadores Familiares que trabajamos con niños, padres o
cuidadores y profesores, debemos dar un ejemplo de estabilidad
y tranquilidad porque ellos tienden a sentirse igual que quienes
los estamos protegiendo. Algo esencial es no mentir, porque pro-
bablemente se enterarán de la verdad de otra forma y se sentirán
engañados. Hay que dar explicaciones reales y simples, aunque
dando sólo la información que ellos necesitan y pueden asumir.
Siempre hay que responderles.
Hay un gran beneficio en la rutina y la estructura, por eso, se de-
ben mantener las responsabilidades familiares y permitir que los
hijos desarrollen una vida normal y a compartan con sus amigos
y profesores sus experiencias.
Con los adolescentes, una muy buena medida fue en su mo-
mento estimular la participación en las tareas de recuperación
y trabajo voluntario, promover la reflexión grupal e individual y
luego el reinicio de la rutina.
Hoy hemos cambiado, nuestras actividades incluyen y agraden
a todos los integrantes de la familia, estamos constantemente
comunicados con los parientes que viven lejos, establecemos
contacto con los vecinos, estamos abiertos a escuchar y compar-
tir la experiencia de otras personas y conocemos las medidas de
alerta y seguridad para no ser presa del pánico en caso de que
algo más ocurra.

EL TERREMOTO DE
CHILL ÁN 1939
A un mes de haber comenzado el primer gobierno, la noche del
24 de enero de 1939 se produce uno de los mayores terremotos
que registra la historia del país. El sismo, de una magnitud de
8.3 en la escala de Richter, es el más grave registrado en el país
en cuanto a perdidas humanas, dejando más de 30.000 muertos
en la zona afectada. Talca, Linares, Maule, Ñuble, Concepción,
Biobío y Malleco, provincias con una superficie equivalente a un
10% del territorio nacional, son particularmente afectadas.
Líneas férreas, telegráficas y telefónicas y el servicio de
luz quedan interrumpidos. La fuerza aérea comienza inmediata-
mente el traslado de auxilio a las ciudades destruidas, al tiempo
que un gran número de camiones sale de Santiago con distintos
tipos de ayuda.
El Presidente se traslada a la zona afectada para imponerse per-
sonalmente de la magnitud del desastre, mientras el Ministerio
de interior toma las medidas más urgentes con rapidez y energía:
se requisa madera, fierro, cemento, fierro galvanizado y pizarre-
ño para levantar las viviendas en la zona desvastada, antes que
llegue el invierno. Argentina y demás países de América envían
los primeros Auxilios del exterior.
Como una medida de fondo, el Ejecutivo presenta al Congreso
una ley con doble objetivo: la creación de una Corporación de
Reconstrucción y Auxilio, para resolver los problemas de la zona
devastada, y la creación de una Corporación de Fomento de la
Producción, encargada de la planificación de la economía y la
coordinación de las actividades productivas.
14 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010
El mensaje del Ejecutivo encuentra objeciones en la Cá-
mara, dado que la mayoría estima que la labor de reconstrucción
y auxilio debe legislarse separadamente de la labor de fomento
y la producción. El gobierno estima que debe legislarse en forma
conjunta, porque el proyecto responde a un programa técnica-
mente elaborado para contrarrestar los efectos de la catástrofe.
Luego de un largo debate, la posición del Ejecutivo triunfa. El 29
de abril de 1939 el proyecto se convierte en ley de la República.
LOS TERREMOTOS DE MAYO DE 1960
Uno de los primeros obstáculos que va a encontrar el gobier-
no de Alessandri en la realización de su plan de desarrollo y su
política de estabilización, en una violenta actividad sísmica de
grandes proporciones que se inicia el día 21 de mayo de 1960,
con epicentro en la ciudad de concepción
Al día siguiente, en Valdivia se produce un segundo sis-
mo, seguido de un gran “tsunami”-maremoto- que ocasiona la
mayor parte de los graves daños registrados en la zona afectada.
Este terremoto, de una magnitud de 9.75 puntos en la escala de
Richter, es considerado el mayor en la historia sísmica del país,
y uno de los mas violentos registrados en el planeta.
Sin embargo, el número de victimas calculado en aproximada-
mente seis mil es inferior al número dejado por el terremoto de
Chillán (1939), dado que éste se produjo durante la noche. Los
efectos del maremoto se hacen sentir en todos los puertos entre
Talcahuano y Aysén, registrándose un aumento en la profundi-
dad de muchos lechos de ríos y canales.
Uno de los casos más graves es el embaucamiento del
rió por el que desagua el lago Riñihue, temiéndose una avalan-
cha que pondría en peligro a la ciudad de Valdivia, que ya ha
sufrido daños incalculables. En la costa, uno de los lugares más
afectados por le maremoto es Puerto Saavedra, que práctica-
mente desaparece.
A 50 AÑOS DEL TERREMOTO DEL 60
HAY COSAS QUE NO HAN CAMBIADO
Efectos y reacciones similares con el 27/F 2010
Desde 1960 en el país se han registrado 28 sismos sobre 7 gra-
dos Richter.Y aún no existe una red sismológica adecuada en la
zona.
Cuando empezó el terremoto 8.8 grados Richter del sábado 27
de febrero de este año, a las 3.35 de la madrugada, muchas
personas mayores recordaron instantáneamente -como un chis-
pazo- la vivencia del terremoto del sábado 21 de mayo de 1960
a las 6.05 de la mañana, de 7.3 grados Richter según el Servicio
Sismológico de la Universidad de Chile.
en la movida madrugada de febrero de este año, abrazado a su
Hoy cuando se cumplen 50 años, recordamos algunos otros de-
familia dio gracias a Dios.
talles y también algunas similitudes en el paisaje urbano con el
del 27/F de 2010.Mientras en caleta El Morro los pescadores de
Minutos después salieron a la calle, la imagen en su barrio era
más edad afirman que ante el terremoto del 27/F tuvieron la mis-
en algunos aspectos parecida a la que recuerda del terremoto
ma reacción instintiva que en el 60, es decir, salir de inmediato
del 60. Mucha gente llena de temor en las calles, construcciones
hacia el cerro para protegerse del tsunami, en el centro penquista
derrumbadas, incendios en la ciudad. Réplicas constantes. Para
el recuerdo del 60 es también de reacciones de escape y la visión
mayor seguridad las familias se instalaron en carpas en el patio.
de destrucción.
Tal como lo había vivido el 60 pescadores de más edad.
Juan Zúñiga Herrera, hoy pensionado, vivía entonces en Vicuña
Al cumplirse 50 años de ese terremoto, los mayores, que enton-
Mackenna 146 en Concepción y ese 21 de mayo del 60, en me-
ces eran niños o jóvenes, han recordado detalles que tenían muy
dio del violento sacudón, saltó de su cama, ágil a sus 15 años de
guardados en su memoria y que en alguna medida sorprenden
edad, y corrió hacia el patio corriendo entre las cosas que caían
por la similitud con las características del terremoto de este año.
a su paso y en medio de una nube de polvo.En ese momento
Al parecer la gran diferencia entre ambos terremotos, más que
alcanzaron a salir también su madre y sus hermanas, y detrás de
la magnitud, que el tema técnico telúrico, fue la reacción social.
ellas cayeron con gran estrépito los muros de adobe, que destro-
Mientras el 60 los diarios daban cuenta del ejemplar comporta-
zaron sus camas.
miento de muchos ciudadanos que salieron de inmediato a ayu-
dar a los damnificados y hasta a controlar el tránsito, este año el
Se habían salvado de la muerte por segundos. Su madre rezó
27/F dejó la mancha y la vergüenza internacional de los saqueos.
emocionada. Pronto salieron, junto a un generoso taxista, al res-
cate de su padre que estaba hospitalizado.
La gente que vivió el 60 recuerda también, incluso con más deta-
lles porque fue en pleno día, el terremoto del día siguiente, en la
El 27/F de este año, en su departamento de calle Maipú, nue-
tarde, 15.15 horas del domingo 22 de mayo de 1960. Las calles
vamente cayeron muchas cosas desde estantes y paredes, en
se ondulaban, los postes y los árboles se mecían exagerados y
medio del terremoto. Don Juan sintió que este sismo, donde tam-
parecía que un topo gigante corría bajo el suelo. Era el histórico
bién se cortó de inmediato la luz, era mucho mayor que el del 60.
terremoto de Valdivia, el de magnitud récord de 9,5 grados Ri-
chter. Se sintió muy fuerte y largo en Concepción, pero luego se
Ese día, 50 años después de vivir casi lo mismo, sintió temor,
sabría que el epicentro fue en el sur del país, mucha más fuerte
por su esposa y sus hijos. Llegó a pensar en medio de la violenta
que el terremoto penquista del día anterior y con efectos mucho
sacudida de la Tierra, que el edificio se desplomaría, como su
más catastróficos.
casa el 60. No fue así, la construcción soportó este terremoto y
Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010 15
 Primera Compañía de Bomberos
13 de Abril de 1883 - “Bomba Penquista“
Lema: “Labor Omnia Vincint“
Cuando los hombres se proponen y se hallan animados
de nobles principios, como lo estaba, sin lugar a dudas,
don Jorge Blackburn, que proponiéndose una meta pudo
lograrla al fin, fundar la Compañía, sin antes haber tenido
que desarrollar una intensa labor.
Podemos decir que no fue fácil su gestación, pero que en
el Concepción de fines del siglo XIX existía una pléyade de
jóvenes pertenecientes a las diferentes colonias residentes
que estaban dispuestos a defender las propiedades y las
vidas contra el fuego, en forma espontánea y voluntaria.
A mediados del año 1881, convencido como todos de la
falta de elementos para combatir un incendio cualquiera
en esta población, tuvo Don Jorge Blackburn el honor de
apersonarse con el Sr. Intendente de la Provincia y con-
ferenciar con él acerca de la formación de un Cuerpo de
Bomberos en esta ciudad. El Sr. Intendente en esa época,
don Carlos Castellón, tomó el asunto con interés y lo co-
misionó para pasarle un informe sobre la mejor manera
de formar esa benéfica institución. Sin embargo, al poco
tiempo el Sr. Intendente Sr. Castellón fue llamado a des-
empeñar la cartera de Ministro de Guerra y Marina, per-
diendo un poco de fuerza la iniciativa. Por un corto tiempo
se vió falto de apoyo de la primera autoridad para llevar
a cabo la empresa que proponía, más la venida del Sr.
Sánchez Fontecilla a la Intendencia, con quien ya se había
visto el Sr. Castellón, sobre esta institución y quien venía
dispuesto a apoyarme en ese trabajo, me dio ánimo para
seguir adelante en la empresa, pero mis muchas ocupa-
ciones no me daban tiempo para atender debidamente el
dificultoso trabajo de recoger suscripciones para la com-
pra de la Bomba y sus útiles, ni hallé quien me ayuda-
ra en tan laboriosa empresa con la necesaria energía y
que pudiese disponer del tiempo necesario para ello. “Con
gran sentimiento, Blackburn tuvo desistir de su propósito
por el momento y aguardar una ocasión más oportuna o
encontrar alguien que lo secundase con entusiasmo en la
empresa. El pequeño amago de incendio en una sección
de la Maestranza del Ferrocarril en el mes de marzo último
dió ocasión para tratar otra vez de llevar a cabo la empresa
y tuvo la suerte de encontrar en el Sr. Lorenzo Berg, un
entusiasta y enérgico colaborador, pues ofreciéndose él
para secundar en el propósito, pusieron manos a la obra.
Al poco tiempo Don Jorge Blackburn junto a Don Lorenzo
Berg ya habían juntado los dineros necesarios para encar-
gar una Bomba Gallo por lo que fue necesario convocar
una reunión. Asi se logro emitir para adquirir una Bomba
por lo mencionado a Inglaterra, fábrica de los Sres. Me-
rryweather e hijos, quienes habían administrado casi todas
las Bombas a vapor que existían en Valparaíso, Santiago y
16 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010
nes con un número de a lo menos 10 los cuales sacrifican
parte considerable de su tiempo para estar presto a la lla-
personal en diversas áreas, tales como; Manejo básico de
trauma, Respiración Cardio Pulmonar (RCP), Operaciones
mada de auxilio, los que dado a los graves daños sufridos
por nuestro cuartel el pasado terremoto del 27 de febrero
con Materiales Peligrosos, rescate Vehicular y Química
general.
es que pernoctan en el ex salón de juegos “Comandante
Guillermo Barberis M.” especialmente acondicionado para Siendo el Curso de Rescate Vehicular Aprobado Satisfac-
permitir un cómodo hospedaje. Debido al altísimo riesgo toriamente por 30 de nuestros voluntarios el año 2007, lo
que cada día enfrentamos los Bomberos es que nuestra que sumado a una gran adquisición de material comprado
Compañía se encuentra incesantemente buscando todos con recursos propios de la Cía, es que se busca poseer la
de elementos técnicos adecuados a nuestro alcance para segunda sub-especialidad, la de Rescate Vehicular en la
enfrentar las emergencias a las cuales concurrimos, y con cual estamos insertándonos paulatinamente.
ello lograr que el personal cuente con los recursos sufi-
cientes para enfrentar efectivamente las emergencias que En la actualidad contamos con dos piezas de material ma-
afectan a nuestra comunidad. yor, siendo estas nuestras principales herramientas a la
hora de combatir una emergencia, una de estas unidades
Hoy, gracias al esfuerzo de nuestros visionarios antece- es un Renault Camiva, Premium 210 del año 1998, con
sores, quienes en algún momento se proyectaron a través una capacidad de 3000 L. de agua y que esta equipado
del tiempo y lograron visualizar las problemática que en- para emergencias que involucran incendios, materiales
frentamos los penquistas, es que ahora nuestra centenaria peligrosos y rescate vehicular. También contamos con un
unidad cuenta con la especialidad de Materiales Peligro- Renault Camiva M-180, del año 1994. Con una capacidad
sos, desde el año 1993, la cual abarca una serie de situa- de 3000 L. y que esta equipado especialmente para com-
ciones tales como; emanaciones de gases inflamables y bate de incendios. Ambas unidades cuentan en su interior
combustibles, emergencias derivadas de la generación de con el material necesario para responder a cada una de
Monóxido Carbónico por mala combustión en calefónes y esas emergencias, los que usados por los bomberos ca-
cocinas, derrames de productos químicos, radioactivos y pacitados van en directo beneficio para nuestra población.
biológicos.
Debido a este gran espectro de situaciones complejas a
las cuales están continuamente expuestos como primeros
respondedores, necesariamente han debido capacitar al
otras ciudades de Chile y en el Perú. Es asi que un 13 de
Abril de 1883, cuarenta destacados ciudadanos penquis-
tas ya conformaban la Primera Compañía de Bomberos
cuyo lema es “Labor Omnia Vincit”. Luego de esta gran
noticia la cual fue difundida ampliamente por los medios de
la época, el Sr. Obispo pone a disposición un espacio para
disponer el Cuartel de la Bomba, mientras obtengan un
edificio especial para ese objeto, una localidad al costado
de la Catedral con frente a la calle O’Higgins.
Actualmente nuestra compañía se encuentra en calle Hi-
pólito Salas 347, sector céntrico de nuestra ciudad. Tam-
bién así, durante sus 127 años de vida, La Primera Com-
pañía de Bomberos de Concepción, ha formado a muchos
hombres de esfuerzo que han decidido voluntariamente
servir a la comunidad, es así que hoy cuentan con una do-
tación de 80 Bomberos capacitados y entrenados para dar
lo mejor de sí cuando la comunidad lo requiera tanto de día
como de noche, es en esta última cuando cobra importan-
cia la llamada Guardia Nocturna, grupo de bomberos jóve-
Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010 17
 Segunda Compañía de Bomberos
26 de Septiembre de 1886 - Lema: “Deus Et Labor”
La Segunda Compañía del Cuerpo de Bomberos de Con-
cepción, fue fundada el 26 de septiembre de 1886. Nace
con la finalidad de apoyar el trabajo de la Primera Compa-
ñía fundada el 13 de abril de 1883.
Nuestra unidad tiene la especialidad madre de Za-
padores, utilizando hachas, ganchos y escalas. En un tra-
bajo coordinado se realiza el rescate de personas, siendo
esta su principal misión en los incendios existentes en la
ciudad.
Tras el terremoto del 27 de febrero, la Segunda
Compañía participó activamente en diversas emergencias,
Destacando el trabajo en el rescate de personas en la cár-
cel de Concepción “El Manzano”, siendo de gran impor-
tancia en esta labor la unidad telescópica de la compañía.
De especial relevancia fue la labor desempeñada, por más
de 3 días, en el rescate de personas atrapadas en el edifi-
cio Alto Río.
Notable fue el arduo trabajo que realizaron nuestros volun-
tarios en los incendios de la tienda La Polar y supermer-
cado Unimarc, en Concepción y supermercado Super 10,
en Hualpén.
Además, la unidad GERSA llevó a cabo labores de bús-
queda de personas desaparecidas en el sector costero,
particularmente en la localidad de Dichato.
18 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010
Donación a GERSA
El día Jueves 05 de Agosto recién pasado, en el Cuar-
tel de la Segunda Compañía , con una ceremonia espe-
cial, se procedió a inaugurar la sala de Guardia Nocturna
“ DALLAS ARCHIBALD “ . El acto contó con la asistencia
de autoridades del Cuerpo de Bomberos de Concepción
y de altos Dignatarios de la Iglesia de JESUCRISTO de
los Santos de los Últimos Días procedente de Santiago y
Concepción.
Esta ceremonia tiene su origen en un hecho ocurrido en
el año 1995 en la localidad de Alto Bio-Bio, donde falle-
ció ahogado en las aguas del río Bio-Bio el Misionero nor-
teamericano de la Iglesia mencionada anteriormente señor
DALLAS ARCHIBALD. Su cuerpo permaneció desapareci-
do durante varios días y fueron infructuosos los esfuerzos
de los grupos especializados en este tipo de rescate para
encontrarlo.
Fue en esa instancia en que entró a operar el en ese en-
tonces incipiente Grupo de Rescate Acuático GERSA de la
Segunda Compañía de Bomberos de Concepción, los que
pese a no contar con los elementos operacionales necesa-
rios y tras una sacrificada y esforzada labor, encontraron y
rescataron el cuerpo sin vida del infortunado misionero, el
que fue entregado a la Iglesia para su posterior envió a su
familia residente en Estados Unidos.
Desde ese día nació una gran amistad entre la Iglesia de
Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y la Segunda
Compañía. La Iglesia altamente agradecida por lo realiza-
do por esta Compañía, la hizo merecedora de una serie de
Hasta el día de hoy, con 124 años de servicio si-
valiosas donaciones para que realizara los futuros resca- El Jueves 05 de Agosto recién pasado, la Segunda Com-
gue cumpliendo su función como compañía zapadora.
tes acuáticos. pañía, quiso a su manera agradecer a la Iglesia, todas
En el mes de abril de 1985, se creó la primera uni-
estas muestras de aprecios traducidas en las donaciones
dad de rescate del cuerpo de bomberos de Concepción,
Destacan entre estas donaciones Un bote Zodiac , un mo- efectuadas; Por lo acordado en Junta de Oficiales y Hono-
cuya principal misión es el rescate de personas en desni-
tor fuera de borda para el bote y lo que mas destaca es rarios y ratificado por la Asamblea General de Compañía
vel.
una camioneta totalmente equipada marca Toyota para el de Bautizar con el nombre del Misionero Dallas Archibald
En el año 1992, nuestra compañía crea la sub-
traslado de todo el material anteriormente señalado, Ele- su sala de Guardia Nocturna, lo que se hizo efectivo el día
especialidad de rescate sub-acuático (GERSA), la cual
mentos necesarios para el rescate. indicado en una sentida y emotiva ceremonia.
desempeñará innumerables labores de rescate en toda
la región, siendo pioneros en este ámbito. Cabe destacar,
que ha jugado un rol preponderante en distintos rescates
emblemáticos de la región y sus alrededores.
Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010 19
 Tercera Compañía de Bomberos
29 de Enero de 1888 - Sapeurs Pompiers
Lema: “Constancia y Disciplina”
El día 26 de Enero de 1888 a las 15 horas se
declaró un incendio en la calle Comercio (actual Ba-
rros Arana) entre Lincoyan y Rengo. La prensa al día
siguiente hizo notar las deficiencias derivadas de la
falta de material, elementos adecuados para atacar
el fuego y la carencia de salvataje. Destacó además
la labor del bombero de la 8va Compañía de Bombe-
ros de Santiago Sr. Guillermo Paschen Wernick. El
comentario textual es el siguiente:
“El bombero señor Guillermo Paschen Wernick,
miembro honorario de la Octava Compañía de Bom-
beros de Santiago y que se agregó ayer a la Se-
gunda de ésta, dio en el incendio de ayer prueba de
mucha destreza y energía en el trabajo. Nos es grato
publicar esta honrosa recomendación para el estímu-
lo de él mismo y de sus compañeros”
En otra sección del mismo diario se insertaba el si-
guiente aviso:
“A LA JUVENTUD DE CONCEPCIÓN
Después de haber asistido al incendio que tuvo lugar
ayer, como bombero voluntario de la 8va Compañía
de Santiago, me permito, viendo que en esta ciudad
hace falta una compañía que se dedique a salvar y
custodiar los bienes amagados, invito a la juventud
de Concepción a una reunión que tendrá lugar el día
Domingo 29 del presente, a las 2 P.M, en el local de-
nominado Café la Bolsa (Colo-Colo entre Comercio
y O’Higgins) para fundar una nueva Compañía de
Bomberos la cual se titulará “Compañía de Salvado-
res y Guardia de Propiedad”, llevando por orden el
numérico 3.
La idea del señor Paschen encontró amplia y entu-
siasta acogida entre los jóvenes penquistas y fue así
como a su llamado concurrieron más de 20 personas,
quienes celebraron la primera sesión preparatoria
para organizar la Tercera Compañía el día domingo
29 de Enero de 1888 fecha de la fundación oficial de
nuestra compañía.
Es en este preciso punto de la historia donde co-
mienza el andar de nuestra compañía, luego el día 12
de Marzo del mismo año es elegida la primera oficia-
lidad de la Compañía.
NUESTROS MÁRTIRES
La Tercera ha visto caer en actos de servicio a dos que aún son ejemplos de gestión como fueron: Fran-
de sus hombres más emblemáticos, son los Capita- cisco Saip y Alfredo Larsen, Francisco Saip y Oscar
nes Manuel Vílches Vásquez (1937) y Enrique Cár- Ortiz, Francisco Saip y Manuel Vilches, Domingo La-
camo Contreras (1949), Estos hombres que enfren- vín e Hildebrando Miosan, José Reyes y Fernando
taron a la muerte no dudaron en ofrecer su martirio, Chavarría, José Reyes y Enrique Cárcamo, Eduardo
fueron dos golpes muy duros que a través del tiempo Melo y Carlos Melo, José Reyes y Pedro Rodríguez,
se han transformado en ejemplos sublimes que todo Eduardo Melo y Raúl Rivera”
miembro de esta compañía lo tiene muy claro, y lo ha En la actualidad la Tercera Compañia ha tomado el
sabido mantener para las futuras generaciones. compromiso con la comunidad Francesa residente,
Los últimos 70 años la Tercera se ha mantenido en es por ello que el año 2006 fue oficialmente recono-
un alto sitial, pero con grandes sacrificios de sus cida por el Gobierno Frances como Compañia Fran-
hombres, surgen duplas de Directores y Capitanes cesa.

Concepción, Enero de 1888. Gullermo Paschen Wernick” Fuente: Diario el Sur, 26 de Enero de 1888.

20 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010 21
 Cuarta Compañía de Bomberos
5 de ABRIL de 1888 - Bomba Carlos L. Rowsell
Lema: “Unión es Fuerza”
Poco antes de 1888 se radica en Concepción el Se-
ñor Carlos L Rowsell quien había sido fundador con
otras personalidades de la Primera Compañía de
Bomberos de Valparaíso. Arraigado a la ciudad pen-
quista por sus actividades comerciales, relaciones
sociales y bomberiles, conoció personas que fueron
más tarde sus amigos, Don Luis Urrutia Rozas, Fer-
nando López de Heredia, Emilio de la Barra Cuevas,
Manuel Desiderio Sanhueza y otros. Comenzaba el
año 1888, la población de esta ciudad crecía en nu-
mero, progresaba el comercio y la industria. La lógica
de don Carlos L. Rowsell se hacía patente ante esta
situación, con el decidido propósito de aportar mayo-
res recursos en favor de la ciudad amenazada por
el fuego y dando satisfacción a sanos propósitos e
ideales. Esa juventud, recibió los sanos consejos del
viejo y benemérito bombero y emprendieron la tarea
de fundar la Cuarta Compañía de Bomberos de espe-
cialidad agua, un 5 de Abril de 1888.
22 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010
Durante la década de los 80 el avance tecnológico tanto
en las áreas de construcción como en el desarrollo au-
tomotriz, obliga a los Bomberos a tecnificarse dado que
son ellos, la primera respuesta ante la emergencia. Es así
como luego del incendio de la Torre Santa María en San-
tiago los Bomberos comienzan a adquirir conocimientos
en el manejo y control de este tipo de incendios en edifi-
cios altos o zonas verticales. Es así como la visión de los
integrantes de la Cuarta Compañía permite que se capaci-
ten y perfeccionen en esta disciplina, alcanzando en 1994
la sub especialidad de Combate en Incendio en Alturas
entregada por el Cuerpo de Bomberos de Concepción.
El incremento constante de la ciudad y el parque auto-
motriz nuevamente nos demanda el perfeccionamiento
en otras materias relacionadas, con el apoyo al paciente
resultante del incidente móvil. Es así que en el año 2002,
la Compañía obtiene la sub especialidad de Rescate Ve-
hicular con el objetivo claro, de fortalecer la respuesta de
este Cuerpo de Bomberos ante este tipo de emergencias
en alza.
Nuevamente en 2005 y frente a la concurrencia de un
incendio en el Cerro La Pólvora, la Compañía se ve en-
frentada a un nuevo tipo de emergencia, el colapso de un
cerro por la incesante lluvia y saturación del mismo, lo
que provoca el deslizamiento del suelo y las viviendas que
sobre él estaban. Allí pierden la vida dos personas que
quedan atrapadas por las edificaciones colapsadas. Los
integrantes de la Cuarta Compañía, demoran 12 horas en
retirar los cuerpos desde estas estructuras. Es así como
los miembros de esta unidad, ven un nuevo desafío que
compromete la integridad y seguridad de la población y
asumen este compromiso, iniciando por adquirir materia-
les, equipos, herramientas y posteriormente, capacitación
en esta nueva especialidad denominada Rescate Urbano.
Así nos acercamos al año 2010, entrenando en forma per-
manente y trabajando el día a día en la ciudad, en la es-
pecialidad de Agua y las sub especialidades de Incendios
en Edificios Altos, Rescate Vehicular y capacitándonos en
Rescate Urbano, trayendo a especialistas norteamerica-
nos experimentados en Las Torres Gemelas y Nueva Or-
leans para capacitar a nuestros Voluntarios.
Un temblor de 8,8 grados en la
escala de richter, con epicentro
a 90 kilómetros de concepción,
provocó el fin de semana del 27
de febrero caos y destrucción en
todo chile. El saldo de víctimas
aumentó dramáticamente, regis-
trándose al menos 700 muertes
y 2 millones de afectados. Ante la
ola de disturbios y saqueos que
acompañan la tragedia, el go-
bierno dictamino ‘estado de ex-
cepción’. Más de un millón de fa-
milias corrió peligro por las fallas
estructurales que causó el movi-
miento telúrico en sus viviendas,
mientras que la zona costera fue
constantemente acechada por
un turbulento oleaje.

Quinta Compañía de Bomberos
29 de Enero de 1914 - Bomba Reino de Belgica
Lema: “Gelijkheid en Arbeid”
La quinta compañía de bomberos de Concepción, nace de
las manos de los funcionarios de la maestranza de ferroca-
rriles en la ciudad de concepción un 29 de enero del 1914,
donde la empresa de ferrocarriles del estado le entrego su
respaldo y amparo económico para esta unidad en forma-
ción ya que su totalidad de los voluntarios eran funcionarios
de esta empresa ferroviaria.
Su lugar físico donde prestaba todo el apoyo esta ubicado
dentro de los terrenos de la empresa ferroviaria muy cerca
de la estación central ubicada en Av. A. Prat con cochrane.
La primera sesión fue realizada el 29 de enero del 1914,
donde se reunieron en el salón de las artes mecánicas don-
de fueron conformada por dieciséis personas en el cual se
realizo su acta de fundación.
En el cual su primera oficialidad operativa fue elgida en julio
de 1914 y quedo conformada de la siguiente manera;
Capitán: J. de Henríquez
Teniente 1º: C. Duran
Teniente 2º: L. Sottolicho
Teniente 3º: L. Oyaneder
Teniente 4º: E. Lanfranco
Secretario: V. Alarcón
Tesorero: J. Faúndes
Ayudante: P. Villablanca
El 27 de marzo de 1914, el presidente de la comisión que
es el jefe de la maestranza, don Jorge Beaumont, consigue
26 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010
El 9 noviembre 2002, fue nuevamente un día muy especial
para la Quinta compañía de bomberos de Concepción por la
Inauguración del nuevo cuartel en Avda. Collao 1645.
El 11 de noviembre 2006 se realiza la investidura a nuestra
compañía como Bomba del Reino de Bélgica a través de su
embajador Sr. Francis de Sutter, donde hasta la fecha se han
realizado donaciones importantes para el futuro de nuestra
compañía por intermedio de la Fundación Amigos del Reino
de Bélgica. Como un carro telescopico, un carro bomba, un
furgon, un jeep 4x4, uniformes y material bomberil.
en Valparaíso una máquina para el servicio de la compañía.
(Bomba a vapor tirada por caballos)
El 22 de septiembre de 1927, fallece Atilio Sacchetti Co-
lla, primer cadete de la Quinta Compañía de bomberos de
Concepción, luego de retirarse del cuartel con dirección a
su domicilio fue brutalmente atropellado por un tren, donde
el cumplía las funciones de abanderado dentro de la com-
pañía.
El 15 de marzo de 1936 se procedió a bautizar la nueva
unidad auto gallo que llevaba el nombre de Eduardo Biggs
Frades quien era el jefe del departamento de bienestar de
los ferrocarriles
El 16 de octubre de 1948 la compañía inauguraba su nuevo
cuartel ubicado en la
Av. A. Prat 795 .El quinto desde la fundación de la compañía.
El 19 de diciembre de 1948 la compañía se vistió de luto, El 14 de septiembre de 2009 llega a nuestro cuartel una
pues fallece trágicamente en acto de servicio el secretario, nueva unidad en reemplazo de nuestro carro bomba camiva
D. Luis A. Soto Oliva, y pasa a ser el primer mártir de la Renault m-180 después de un trágico accidente el 25 de
compañía. abril de 2007.
En 1962 nuevamente la compañía es traslada a un nuevo
cuartel dentro de los terrenos de ferrocarriles del estado ubi-
cado en Av. A. Prat 985.
El 10 de diciembre 1952, fué entregado a la comunidad un
moderno carro bomba automóvil “American La France” mo-
delo 1950. Y fue bautizado por el Arzobispo de Concepción,
Alfredo Silva Santiago.
1969 la Quinta compañía recibió un moderno carro bomba
Mercedes Benz que prestó servicios en esta compañía has-
ta el año 1995.
El 29 de enero de 1984 se abandona el cuartel de la Av.
A. Prat para trasladarse a la nueva dependencia ubicado
en Avenida Collao 1645. El terreno que fue donado por la
señora Carmen Zarraga Vda. de Barberis en memoria de
su marido en el que fue bombero voluntario de la Primera
compañía de Concepción. El 27 de febrero 2010 nuestra zona se vio afectada por
un terremoto de 8,8º provocando la destrucción de nues-
El 29 de enero de1996 la compañía recibe un moderno carro tro cuartel. Pero así con la mirada en alto sin dejar de lado
bomba Camiva Renault modelo m-180 año 1996. nuestras responsabilidades con la comuna penquista y en
servicio a nuestro país.
El 23 marzo 2000 se realiza la Fundación de la Brigada de
Cadetes, esta fecha fue elegida en memoria del abanderado Nuestra compañía se desempeña en la especialidad de
Atilio Sacchetti colla por su fallecimiento el 23 de marzo de agua desde su inicio y como unidad forestal interfase por la
1925. geografía de nuestro sector.
 Sexta Compañía de Bomberos
24 de Febrero de 1933 - Bomba José Quintino F.
Lema: “Valor y Sacrificio“
Aun cuando las Compañías de Bomberos existentes pre-
sentan eficientes servicios, formando un núcleo competen-
te y especializado, por su preparación y experiencias re-
cogidas a través de largos años de vida y actuación, otros
visionarios estiman necesaria la creación de una compañía
más. Un argumento decisivo e incontrarrestable es que, el
prevenir más elementos de salvataje a cualquier contin-
gencia que se produjera en la ciudad seria ominoso en
una circunstancia determinada, que si no se hiciera, con
las consecuencias que serian de prever, impresionando
de tal forma, sus mas defensores, a las autoridades, que
estas con disimulado afán de impedirlo, por el momento,
dilataban el punto álgido de las conversaciones. Su orga-
nización es movida por algunos vecinos, que aunque muy
ajenos al seno de Cuerpo, se identifican con su finalidad
siempre inspirados por un mismo sentimiento. Desgracia-
damente estas fecundas ideas preliminares ni dan éxito,
y todo se conjura para enfriar tales proyectos. Sin embar-
go, algunos años después, unos cuantos voluntarios de la
cuarta compañía, siguiendo los mismos primitivos propó-
sitos, echan las bases para organizar la Sexta Compañía.
Estos valientes y esforzados voluntarios, no escatiman
medios ni voluntades para llevar a la realidad este propó-
sito, reservándose con la experiencia adquirida los cargos
de instructores de la nueva organización. Diversos obs-
táculos van surgiendo a medida que ellos avanzan en su
menguado proyecto, y grande es el dolor que sufre en su
accidentada aventura con el repentino fallecimiento del
Capitán, Don José Quintino F., que deja postergado el pro-
yecto, pues él el inspirador de formar una Sexta Compañía
28 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010
El 24 de febrero de aquel año, se declara fundada la Sexta
Compañía de Bomberos de Concepción, firmando el Acta
correspondiente, de su partida de bautismo, las siguientes
personas:
Antonio Cordero, Luis Basso, Miguel Cordero, Jorge
Coddou, Eugenio Larenas, Urbano Lagos, Ernesto Folch,
Ernesto San Juan, Carlos Zúñiga y Arturo Folch.
Los Primeros años de nuestra Compañía se desarrollan
en el cuartel general del Cuerpo de Bomberos de Concep-
ción, ubicados en las intersecciones de las calles Bernardo
Ohiggins y Castellón. Más ante el terremoto del año 1939,
que derribo la totalidad de los Cuarteles de la ciudad, se
comienza la titánica labor de construcción de los seis cuar-
teles más el cuartel general.
Es así como gran parte de nuestra historia se ha desa- un nuevo escollo en nuestras vidas. Como es sabido este
rrollado en el actual cuartel ubicado en calle Las Heras terremoto sucedido esa madrugada nos despojo de nues-
asignado con el número 747, el que fue construido luego tro acogedor Cuartel, el que como más arriba se relata fue
del citado terremoto y entregado a la Compañía el 10 de entregado con posterioridad al terremoto del año 1939.Sin
con ciudadanos, hijos de italianos residentes. Sin embar-
Enero de 1942. duda debemos levantarnos para construir una nueva casa
go, el entusiasmo de algunos bomberos aun mantiene sus
Lamentablemente el día 27 de Febrero de 2010, quedará que nos acoja como lo había sido ya por más de 77 años
fuegos encendidos, y ese proyecto vacila aún en las men-
en la mente de muchos, ya que la naturaleza nos coloca la que hoy ya no está.
tes de sus empecinados forjadores y la Sexta, todavía en
embrión se gesta subterráneamente, pretendiendo contra
viento y marea, salir a la vida cívica. Es así, como en fe-
brero de 1933, otros voluntarios de la Cuarta, reunidos se-
cretamente pugnan por derrotar todos los inconvenientes
y por fin se decide, sin romper los moldes de la disciplina,
solicitar permiso a la directiva, para abandonar las filas y
hacer objeto de realidad, aquel sueño de tantas veces con-
tenido. Una vez mas la Directiva del Cuerpo, duda ante la
disyuntiva de conceder tal autorización, que abruma por
los constantes y consecutivos llamados que le hicieran los
voluntarios en sentido de obtener la licencia, al fin cede
con gran entusiasmo de aquel grupo de héroes.
 Septima Compañía de Bomberos
24 de Febrero de 1933 - Bernhardt Eunom Philippi
“Nunquam Recedemus”
En agosto de 1949, tras el incendio que afectó
a las dependencias del arzobispado de Concep-
ción, la falta de otra compañia de bomberos era
evidente.
Es así, como a fines de Agosto del mismo año,
un selecto grupo de entusiastas jóvenes de la
colectividad alemana, encabezados por don Pe-
dro Spoerer, don Udo Hauser y don Fernando
Körner, se reunieron con los redactores del dia-
rio “‘El Sur”’ con el fin de incentivar a la colec-
tividad alemana residente en nuestra ciudad a
fundar la Séptima Compañia de Bomberos de
Concepción. A raíz de la publicación realizada
en el diario, se cito a reunión en los salones del
Club Alemán, La que contó con numerosa con-
currencia, ansiosa de aportar juventud, inteligen-
cia y dinero para una nueva compañia. Luego
de un largo y amplio debate, la juventud chileno
– alemana decidió aceptar y apoyar la formación
de la Séptima Compañia de Bomberos, con lo
que ese día, 7 de septiembre de 1949, quedó
conformada la Séptima Compañia de Bomberos
de Concepción Bernhardt Eunom Philippi.
30 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010
No pocas fueron las dificultades con las que se
encontraron este grupo de perseverantes jóve-
nes para llevar a cabo la estructuración y con-
solidación de la compañia; Uniformes, carro y
cuartel propio fueron algunas de las exigencias
que el cuerpo de bomberos solicitó a nuestra
compañia, exigencias nunca antes realizadas a
otra compañia en formación. Es así como gra-
cias al esfuerzo de este selecto grupo de em-
prendedores y habiendo cumplido todos los re-
querimientos exigidos, es que con fecha 30 de
octubre de 1950 se reconoce oficialmente a la
Séptima Compañia de Bomberos de Concepción
como parte integrante del Cuerpo de Bomberos
de Concepción.
Actualmente la Séptima Compañia de Bomberos
de Concepción se encuentra consolidada den-
tro del contexto bomberil a nivel local y nacional,
siendo ampliamente reconocida por la calidad de
su trabajo en las dos áreas en que se desempe-
ña, la extinción de incendios y el rescate.
Fieles al legado y tradiciones germanas, nuestra
compañia participo activamente para crear en
1974 la Confederación de Compañias Chileno -
Alemanas de Bomberos, ente que agrupa todas
la compañias de bomberos de orígen alemana
a lo largo de chile, permitiendo intercambiar ex-
periencias, conocimientos y fomentar la cultura
germánica en nuestro país.
 Octava Compañía de Bomberos
23 de Noviembre de 1954 - Lema: “Unidad y Superación”
El 23 de Noviembre de 1954, en el Local de la Escuela Nº 15
del Barrio Chillancito, siendo las 19:25 horas se abrió la sesión
del Comité Pro-formación de una Compañía de Bomberos en el
citado barrio. Bajo la presidencia del señor Ramón Ojeda Alde-
rete y con la asistencia de las personas que figuran al final de la
presente acta, teniendo la palabra el Sr. Ojeda, manifiesta que el
objeto de la presente reunión es para la formación de una Com-
pañía de Bomberos que tenga su cuartel en el barrio y sería la
Octava, con especialidad de Zapadores.
El señor Daniel Ortiz, Capitán de la Sexta Compañía y vecino
del barrio, asistente a la reunión, indica que debe elegirse una
oficialidad que dirija los trámites pertinentes de la fundación. Ha-
biendo acuerdo, se levantó la sesión por breves instantes y luego
de reabrirse ésta, se efectúa la votación que da los siguientes
resultados:
DIRECTOR: Enrique Sanzana Cofré
CAPITAN: Enrique Ham González
TENIENTE 1º: Manuel Pérez Sanhueza
TENIENTE 2º: Reinaldo Retamal Solís
TENIENTE 3º: Sergio Zambrano Roa
SECRETARIO: Ramón Ojeda Alderete
TESORERO: Ramón Gallardo Alvarado
CONSEJEROS: Manuel Uribe Barrientos,
Anacleto Méndez Ibáñez y
Víctor M. Muñoz Muñoz
Como primer acto de servicio el Domingo 28 de Noviembre, a las
9:15 horas se llevó a efecto el ejercicio programado al mando del
Capitán Sr. Enrique Ham González, que consistió en instrucción
de fila al personal y voces de mando para los oficiales, con el
asesoramiento del Teniente 1ª Sr. Pérez Sanhueza, ex Suboficial
Mayor de Ejercito, en retiro.
En contestación a la nota enviada pidiendo el reconocimiento
oficial al Cuerpo de Bomberos de Concepción se recibió el Oficio
Nº 018 de fecha 21 de Enero de 1955 en el que se comunicaba,
entre otras cosas, que la Compañía debería cumplir como tener
30 hombres uniformados, tanto de parada como de trabajo, con-
tar con un Cuartel y una máquina, etc. Ante este contratiempo,
se llegó a la conclusión que había que juntar fondos y se iniciaron
Campañas económicas en el Barrio Chillancito con singular éxito
como Kermesse en la Escuela, Bonos de Cooperación, Carnaval
Bomberil entre el 23 y 27 de febrero. Se agotaron los medios ante
la Municipalidad para obtener un sitio ubicado en el sector sin
obtener resultado en ese entonces. A pesar de los contratiempos,
el 25 de Marzo de 1955 se depositáron en la Tesorería General
del Cuerpo de Bomberos de Concepción la suma de $ 100.000
demostrando responsabilidad y seriedad en el compromiso que
nos habíamos impuesto.
En el mes de Abril debe presentar la renuncia al cargo de Director
a Sr. Sanzana, asumiendo en calidad de subrogante el Capitán
Sr. Ham. Tal inconveniente trajo consigo hacer gestiones que
resultaron exitosas ya que se logró reincorporar un meritorio y
antiguo ex bombero, Don Washington Wells Sone, quien con su
experiencia y dedicación al cargo de Director de la Compañía y
Enrique Ham González, como Capitán, ex voluntario Cuartino,
32 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010
En efecto, en la madrugada del 11 de Septiembre del 2008 Jo-
nathan Isaías González Sanhueza y Aníbal Andrés Ríos Vás-
quez, con su arrojo, valentía y heroísmo, fieles a su juramento y
consecuentes con sus principios, inmolaron sus vidas en el vano
intento de salvar, entre ambos, la vida de una anciana postra-
da al interior de una vivienda en el Cerro La Pólvora, que era
amenazada por las voraces llamas. El sólo recuerdo de aquella
aciaga y tenebrosa madrugada nos hace sentir esos encontra-
dos sentimientos: Dolor y tristeza por tal irreparable pérdida y
resignación y orgullo, por el legado de heroísmo, honor y gloria
que siendo tan jóvenes, nos dejaran para la historia institucional,
historia a que se hacen acreedores aquellos que deben gozar de
la inmortalidad.
De aquellos 29 vecinos que s dieran la difícil tarea de fundar
una nueva Compañía en el Barrio Chillancito, la que se concretó
finalmente con su Cuartel en calle Los Carrera 1837, sólo dos de
ellos han permanecido en esta más que cincuentenaria Compa-
ñía, ellos son Enrique Ham González y Arnoldo Mella Silva. Am-
bos han obtenido el título máximo que la Institución otorga a sus
voluntarios como Honorarios del Honorable Directorio General
del Cuerpo de Bomberos de Concepción y además, Voluntarios
Insignes de Chile, título honorífico que les confiriera la Junta Na-
cional de Bomberos de Chile.
Es, en esta apretada síntesis donde queda de manifiesto su
siempre creciente prosperidad, gracias al tesón que sus volun-
tarios le han impuesto, todos y cada uno que han pertenecido
a sus filas, desde los fundadores hasta hoy, los que recién se
se logra en corto tiempo el acceso al Directorio General y Jun- inician y como siempre con “Unidad y Superación”, lema legado
ta de Capitanes, respectivamente, en calidad de Compañía de para que a través del tiempo los cofrades que en la actualidad
Bomberos en formación del Barrio Chillancito, con la aceptación, conforman la Compañía, sigan escribiendo la historia de su
el 19 de Octubre de 1955 de 24 voluntarios. querida OCTAVA.
Su primera presentación pública que hace la Compañía fue en
Memorial a los Martires Aníbal Rios
la Romería al Cementerio General del año 1955. Desde el 19 de
Octubre del año 1955 se lleva Libro de Guardia diario y se envían y Jonathan Gonzalez
partes de actos de servicio a la Comandancia. El personal sigue
en franca campaña económica con singular éxito
El 2 de Diciembre del año 1956, se lleva a efecto el ejercicio
General en la cancha del Regimiento Guías de nuestra Ciudad.
En dicho acto se realiza, en una brillante ceremonia, la investidu-
ra Oficial como Octava Compañía de Bomberos de Concepción,
con su Estandarte y el correspondiente bautizo de sus 34 volun-
tarios apadrinados por la Segunda Compañía.
Al hacer una apretada síntesis de de lo que han sido estos 56
años ya cumplidos no pueden quedar en el olvido aquellos que
pudiendo aún dar más de sí, han sido llamados por el Supre-
mo Hacedor privándonos de su concurso, pero que en su tiempo
mucho hicieron en beneficio y fortalecimiento de su Compañía.
Se destacan entre otros: Washington Wells Sone; Eduardo Pin-
to Ramírez; Sergio Zambrano Roa: Claudio Navarro González y
Guillermo Sanhueza Mendoza. Vayan para ellos nuestro recono-
cimiento.
Sabido es que la historia de las instituciones brotan de por sí libre
y espontánea en el devenir del tiempo, en ella quedan plasma-
dos los éxitos que satisfacen nuestro ego, pero las hay también
aquellos que quedan grabados en lo más profundo de nuestro
ser, que nos dejan sentimientos encontrados: dolor y tristeza y
resignación y orgullo.
Estos sentimientos son lo que hace dos años nos embargan
al sufrir la irreparable pérdida de los dos primeros mártires de
nuestra Compañía, y el séptimo y Octavo de nuestro Cuerpo de
Bomberos.
Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010 33
 Novena Compañía de Bomberos
25 de Julio de 1969 - Lema: “Sacrificio Barrio Norte”
En el año 1965 un grupo de vecinos decidió crear el
comité pro- formación de la Novena Penquista, de-
bido a la necesidad de contar con una unidad que
pudiese responder en el sector ante una emergencia,
sin embargo debieron pasar 4 años con 2 intentos
malogrados para que este anhelo se hiciera realidad.
En esta cruzada fue un gran aporte la cooperación
del fundador Sr. Víctor Hernández Barrueto y el apo-
yo de la Radio Simón Bolívar, a través de la cual la
periodista y actual madrina Sra. Carmen Rosa Ra-
mírez y el locutor Sr. Emilio Sepúlveda hicieron un
llamado público para unir fuerzas.
Finalmente este proyecto alcanzó la cima el 25 de
Julio de 1969, fecha en que Barrio Norte oficializó la
creación de la Novena Compañía de Bomberos.
Los primeros 52 postulantes estaban al mando del
Sr. Amado Tito Paredes, Director y Fundador.
Los primeros pasos se dieron en un pequeño cuartel
y con escaso material, entre los que se cuentan el pri-
mer carro que llegó en 1970, un gemelo donado por
la Sexta Compañía y tres pitones de caña, tiras de
65 y 50 mm. Las dependencias eran 4 piezas que se
dividían en oficinas, la casa del cuartelero y casino, a
cargo del recordado Luís Poblete Olate, quien estuvo
ligado a la Novena por mas de 30 años; y finalmente
el galpón donde se guardaba el Mercedes Benz del
55´, que tenía capacidad de 2800 litros de agua y
trasladaba a sólo dos voluntarios.
Los 70´trajo la constitución de la primera oficialidad
sin instructores y la llegada del carro Nissan, que
34 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010
prontamente se cambió por el Carro Internacional de
escala y que finalmente se reemplazó por el carro
Camiva Berliet. También se instaló el teléfono de
alarmas, se construyó la nueva dependencia del ex-
tinto casino, la casa del cuartelero y el salón de ho-
nor, además se creó la primera guardia nocturna y la
Brigada de Cadetes y se participó en el incendio que
afectó al Teatro Concepción, tras el cual se dejó en
evidencia todo lo aprendido.
En los 90´continuaron desarrollándose con gran sa-
crificio. Gracias a un mayor avance pudieron espe-
cializarse en Materiales Peligrosos e Incendios Fo-
restales, llegaron los carros H-9 y F-9, ingresaron las
primeras mujeres como voluntarias, se construyó el
segundo nivel del cuartel y se remodeló el frontis y la
sala de máquinas.
Durante esta década, la Novena ha tenido la oportu-
nidad de seguir creciendo y perfeccionándose, a tra-
vés de diversas alianzas. Entre los mas importantes
están las efectuadas con bombas, como la Décimo
Quinta de Valparaíso o sus hermanas Nonas de Chi-
le.
Esto es solo una parte de lo que ha escrito esta Com-
pañía en sus 41 años. Cada Oficial, Voluntario o Ca-
dete que pertenece o ha estado presente, ha tenido
un papel protagónico, son ellos los que a través de la
responsabilidad, compañerismo y lealtad, han incul-
cado en sus compañeros el amor por la Institución, la
Novena y sobre todo el servicio voluntario.
 Decima Compañía de Bomberos
10 de Octubre de 1976 - “Comunidad, Lealtad, Abnegación”
Junto con el desarrollo pleno del sec-
tor Lorenzo Arenas, y con todo el pro-
greso existente en esta área se hace
menester la creación de una nueva
unidad bomberil, debido a que el tiem-
po de respuesta de las unidades exis-
tentes era deficiente, tanto por la ex-
tensión del sector, así como también
por las vías de ingreso existentes. Es
así como don Sergio Ochoa Silva, y
un grupo de vecinos le manifiestan de
forma oficial a las autoridades Bombe-
riles del Cuerpo de Bomberos de Con-
cepción el día 14 de Abril de 1974, en
los salones de la Parroquia San Fran-
cisco de Asís, la intención de dar inicio
a este proyecto. Este grupo de jóve-
nes logra que las autoridades locales
le cedan dos piezas durante cinco
años pertenecientes a la Corporación
de la Vivienda (CORVI) en la dirección
Diego de Almagro # 121, lo que a pos-
teriori pasaría a ser nuestro cuartel
definitivo. Esta es una de las tantas
formas en las cuales se demuestra
el sacrificio humano que alberga el
nùmero diez, ya que, fueron los mis-
mos voluntarios, jóvenes estudiantes,
que durante las noches construían
y edificaban nuestro actual cuartel.
La Comandancia hace entrega del
primer carro Nissan en el año 1975,
destinado principalmente al transpor-
te de personal.
36 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010
En reuniones para la formación de la
Décima Compañía el Capitán Sr. Ma-
nuel Ocampo González, presenta el
escudo de nuestra Compañía, el cual
después de algunas modificaciones
fue aceptado oficialmente. Nuestro
lema, después de un concurso que
fue ganado por el Aspirante a Volunta-
rio Sr. Mario Bastías Quiñones, quedo
conformado con palabras que hemos
escrito por lema sobre nuestro estan-
darte, en nuestro himno y unidades,
que son entre nosotros una realidad,
lo que nos caracteriza, el honor con
que, sin saberlo, nos hemos adornado
para probar a los que nos la vean so-
bre el pecho que estas no son una
quimera: “COMUNIDAD – LEALTAD
– ABNEGACIÓN”.
El 6 de Octubre sería unos de los días
más importantes para la Comunidad
de Lorenzo Arenas y Laguna Redon-
da, ya que ese día en sesión del Hono-
rable Directorio General se reconoce
en forma oficial a la Décima Compa-
ñía, siendo investida definitivamente
en un acto realizado el 10 de Octubre
del mismo año a las 10 de la mañana,
que contó con toda la presencia de las
autoridades Bomberiles y Regionales,
además de las 9 Compañías herma-
nas con toda su dotación.
El 30 de Agosto de 1978 se efectuó la
entrega oficial de un carro bomba Ca-
miva Beriett 770 KB, con una capaci-
dad de 3.000 Lts. de agua y diseñado
para transportar a 10 Voluntarios. Este
mismo año nuestra Unidad es Interve-
nida por motivos que se alejan de las
conductas propias de un Bombero,
pero esta situación, mas que se un
aspecto negativo sirvió para renovar
fuerzas en la Compañía, es así como,
sin importar la oscuridad predominan-
te el brillo del diez de bronce vuelve a
deslumbrar, claro ejemplo de esto es
haber obtenido el primer lugar en la
Competencia de “Agua” el año 1979,
en donde el resultado fue impugnable,
en gran medida gracias al trabajo in-
condicional del Capitán Interventor Sr.
Edward Bedwell Schroder.
El 15 de Abril de 1983 se ofrece como
Médico de la Compañía el Sr. Luis
Gaete del Pino que Hasta la fecha
sigue desempeñando esta función.
Hoy la Compañía cuenta con 48 Vo-
luntarios, 11 Cadetes y 2 Postulantes,
2 Carros Bomba, uno de estos adqui-
rido el 23 de Enero del 2001,Renault
Camiva ME-180 año 2001, con un es-
tanque de 3.500 Lts. y capacidad para
8 Voluntarios.
 MÁRTIRES CUERPO DE BOMBEROS
DE CONCEPCIÓN
Capitán Manuel Vilches Vásquez Voluntario Osvaldo Fuentes Saravia
Tercera Compañía de Bomberos Segunda Compañía de Bomberos
Muerto en acto de servicio el 28 de No- Nació en el año 1924, era el mayor de
viembre de 1937, cuando el carro de la siete hermanos, sus padres eran Don Os-
compañía se dirigía bajo su mando al lu- valdo Fuentes y Doña Lauriana Saravia.
gar siniestrado, colisionando con la bom- Cursó sus estudios primarios en la Escue-
ba de la Cuarta Compañía que también se la Publica N° 7 de Concepción, ubicada
dirigía al lugar. Un Monolito ubicado en la en esa época en calle Tucapel esquina
esquina de las calles Las Heras con Cau- Carrera, pertenecía a la rama juvenil del
policán recuerdan el fatídico suceso. “Deportivo Lord Cochrane”.
Fallece un 23 de Octubre de 1941, con tan
solo 18 años de edad.
ANÍBAL RIOS Y JONATHAN GONZALEZ
MARTIRES DEL CERRO LA POLVORA
El Bombero Mártir Aníbal Andrés Ríos Vás-
quez, nació el 28 de Julio de 1987 en el Hospi-
tal Las Higueras de Talcahuano, hijo de la Sra.
Paulina Vásquez Goldberg, su infancia la vivió
en la localidad de Negrete, junto a su madre y
abuelos
En el año 1997 se trasladó a Concepción a vi-
vir con su madre en forma definitiva ingresando
al 5º año Básico en el Colegio Salesianos de
nuestra Ciudad. Allí reafirma sus valores y prin-
cipios cristianos y participa activamente en di-
ferentes grupos donde se destaca por su cons-
tancia y responsabilidad tanto en lo académico,
social y deportivo.
Consecuente con sus valores asimilados en
sus cortos dieciséis años de vida y su vocación
Secretario D. Luis A. Soto Oliva de servicio en el año 2003, se contacta con su
amigo ya bombero, Roberto Cárcamo Muñoz,
Quinta Compañía de Bomberos
quien lo presenta como postulante a Cadete
Voluntario Anibal Rios Vásquez en la Octava Compañía, donde comienza su
El 19 de Diciembre de 1948 la Compañía preparación bomberil en los cursos básicos de
Octava Compañía de Bomberos
se vistió de luto, pues fallece tragicamente instrucción, continuando luego de aprobarlos y
su Secretario, D. Luis Soto Oliva, y pasa
a ser el primer mártir de la Quinta Com-
pañía. El voluntario Jonathan Isaías González San-
hueza, nació en Concepción el 9 de Noviembre
de 1985, hijo de Don Hernán González y de la
Sra. Niza Elizabeth Sanhueza Illanes. Su infan-
cia y adolescencia, la vivió junto a su madre y
tres hermanos en casa de su abuelo materno
don René Sanhueza.
A la edad de 5 años, ingresó al Colegio Edgard
donde cursó de Kinder a 4 año, para terminar
sus estudios de enseñanza básica en la Escue-
la F-599 Ethel Hench de Grant. La enseñanza
media la realizó en el Liceo Industrial A Nº 23
Juan Antonio Ríos, en Talcahuano. Su carácter
alegre y simpático, lo hacían granjearse rápi-
damente el aprecio de quienes le rodeaban,
aunque nunca se destacó por sus buenas no-
tas gozaba de la deferencia que con él tenían
sus profesores, por ser un alumno respetuoso y
buen compañero.
Voluntario Jonathan G. Sanhueza A los 17 años fue presentado a la Compañía
Octava Compañía de Bomberos por el voluntario don Rodrigo Arcos Toro, con
quien lo ligaba una antigua amistad, iniciándo-
en su condición de cadete (17 años), con los
cursos de capacitación dictados por la Acade-
mia Nacional requisito que se les exige a los
Aspirantes de nuestro Cuerpo de bomberos
para obtener el Título de Bombero Voluntario.
Al mes de cumplir los 18 años de edad, en el
año 2005, sus documentos y solicitud de ingre-
so, fueron presentados a la superioridad del
Cuerpo de Bomberos de Concepción, trámite
que debe cumplir para su anhelado propósito
de servir a la Institución. El 23 de Noviembre
del mismo año se le entrega el Diploma que lo
acredita como Bombero Voluntario de la Octa-
va Compañía del Cuerpo de Bomberos de Con-
cepción.
El hecho de haber cumplido satisfactoriamente
todas las etapas y condiciones exigidas a un
bombero voluntario activo y con la experiencia
de dos años de servicio con un alto porcenta-
je de asistencia requisitos indispensables, se
le autoriza para integrar el selecto grupo de la
Guardia Nocturna de la Compañía.
se como Cadete el 7 de Octubre del año 2002,
donde se destacó por su activa participación en
la Brigada hasta cumplir los 18 años de edad.
Tomo participación en los cursos de capaci-
tación para tener el título de voluntario activo
rindiendo satisfactoriamente todos los exáme-
nes exigidos, además se capacitó en el manejo
del trauma, rescate urbano y vehicular, esto lo
habilito para integrar la Guardia Nocturna de la
Compañía la que por fin logra a fines del año
2005, después del aniversario de la Compañía
el 23 de Noviembre, fecha en que juró como
Bombero Voluntario.
Su inquietud personal por mayores logros en el
campo laboral lo llevaron a prestar sus servicios
(2006) en la Empresa Moreira e Hijos de Tal-
cahuano desde donde se incorporó posterior-
mente a la Universidad de Concepción como
auxiliar en el área de veterinaria y estudiante
vespertino (2008) en la carrera de auxiliar pa-
ramédico.

Capitán Enrique Cárcamo Contreras
Tercera Compañía de Bomberos
Fallecido el 6 de Agosto de 1949 en el
interior del inmueble siniestrado mientras
intentaba rescatar al dueño de la tienda
comercial “Modas Laco”, en el gigantes-
co incendio que afectó al Arzobispado de
Concepción.
Teniente 2º Vidal Gumercindo Salgado
Jerez - Primera Compañía de Bomberos
Murió, tragicamente, como producto de la
colisión entre el carro de la compañía y un
bus del recorrido Baquedano-Hualpenci-
llo, a las 19:50 hrs. del sábado 6 de mayo
de 1972.
Teniente 1º José Manel Pacheco Silva
Primera Compañía de Bomberos
Falleció el 20 de junio de 1975, a las 12:00
hrs., en el camino a Penco. El segundo
mártir de la Primera Compañía tenía 40
años al momento de su fallecimiento. El
es un claro ejemplo de cumplimiento del
deber en toda circunstancia y lugar. José
Manuel Pacheco había ocupado varios
cargos dentro del Cuerpo.
La madrugada del 11 de septiembre del año 2008 mientras pernoctaban
en la Guardia Nocturna de la Compañía, junto a sus cinco camaradas, los
sorprende el llamado cuya alarma indicaba como lugar amagado unas
viviendas en el Cerro la Pólvora de nuestra Ciudad.
Al llegar al lugar se encuentran con un incendio declarado donde debían
aplicar los conocimientos adquiridos en los cursos de capacitación que
los acreditaban como integrantes de las Guardia nocturnas, (Rescate,
Salvataje y Zapadores) primera respuesta de la Institución ante cualquier
emergencia, Jonathan González junto a su amigo y compañero de bomba
Aníbal Ríos, formando dupla, buscaron el camino para tratar de salvar a
una anciana postrada que se encontraba atrapada. En el intento los sor-
prende el desplome de una estructura donde cumpliendo con el sagrado
juramento como bombero, ambos mueren calcinados por las llamas.
Su arrojo y valentía por cumplir con el sagrado deber voluntariamente
impuesto les costo sus jóvenes vidas
Así se suman a los ya seis mártires en los 127 años de vida del Cuerpo
de Bomberos de Concepción, siendo ellos el séptimo y octavo y los dos
primeros en los 56 años de existencia de la Octava Compañía.

38 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010 39
 Central de Comunicaciones
El centro clave de todo el mo-
vimiento de Voluntarios y todas
las máquinas del Cuerpo de
Bomberos de Concepción, fue
nuestra Central de Comunica-
ciones.

Su reloj mural de detuvo a la

hora del inicio del 8.8º y que-
dará como un recuerdo para la
historia.
En estás imágenes están algu-
nas de las Operadoras y Volun-
tarios autorizados y preparados
para el trabajo de esta Central,
quienes tuvieron un arduo tra-
bajo en el despacho de nuestro
material.

Fueron muchos los que traba-

jaron en ese lugar durante la
emergencia y por largas horas
bajo mucha tensión, por eso
un reconocimiento para todos
ellos.

40 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010

 Clubes Rotarios y Cuerpo de Bomberos de
Concepción se reunieron para celebrar las Voluntario Destacado por Rotary Club
fiestas del Bicentenario de Chile 2010
El día Martes 22 de Junio de 2010, el Rotary
Club Concepción Sur en Sesión realizada en el
Brillante ejercicio de Saludo de Aguas que el Club Concepción, rindió un homenaje al Volunta-
Cuerpo de Bomberos de Concepción realizó en rio Destacado de nuestro Cuerpo de Bomberos
el Martes 14 del presente mes para celebrar las Sr. Mauricio Alejandro Estrada Toledo pertene-
fiestas del Bicentenario de Chile. ciente a la 5ª Cía.

Junto a las autoridades presentes, invitados es- Este Voluntario se destacó en el rescate de per-
peciales y la comunidad en general, que en gran sonas del Edificio Alto Río después del terremoto
número y espontáneamente se congregó en la del 27-F, y fue elegido por el Honorable Directo- de Bomberos los Srs.: Luis Schuffeneger Salas,
Plaza de Armas a esa hora, pudimos apreciar la rio General de la Institución ante proposición de Superintendente, Rubén Panés Bunster, Vice
belleza, armonía y plasticidad del ejercicio que la mayoría de las Cías. Superintendente, Marcello Plaza Rivera, Co-
solo fue posible gracias a la destreza y profesio- mandante, Gerardo Parra Viveros, Director 5ª
nalismo ejemplar de los voluntarios que partici- La reunión del Rotary, estuvo presidida por el Cía. y Leonel Valenzuela Aguila, Edecan Super-
paron. Rotario Presidente Sr. Disnaldo Caamaño Ma- intendencia. Posteriormente el Rotary Club ofre-
tamala. Asistieron en representación del Cuerpo ció una cena a sus invitados.
Los asistentes verificaron una vez más el com-
promiso de la institución bomberil con su ciudad
y con las otras organizaciones hermanas en el
servicio a la comunidad como Rotary.

Después del ejercicio presentado en la plaza de

Armas de la Ciudad. Las altas autoridades del
Cuerpo de Bomberos de Concepción fueron in-
vitados a los Salones del Club Concepción don-
de Rotarios y Bomberos y con la asistencia de
autoridades militares y políticas de la ciudad, se
desarrollo la cena conmemorativa a la fiesta del Marcello Plaza R. Comamdante, Luis Carrera M. Rotario Voluntario Destacado Mauricio A Estrada T,
Bicentenario. Ruben Panes B. Vice-Superintendente Disnaldo Caamaño M.

En el desarrollo del programa igual que lo su-

cedido en la plaza, de la entrega a los 10 Bom-
beros Voluntarios de una piocha recordatoria del
Bicentenario de Chile 2010 los 10 voluntarios re-
presentaban a las 10 Compañías. En la cena se
destacó al Sr. Superintendente don Luis Schu-
ffeneger Salas, Sr Vice-Superintendente don
Rubén Panes Bunster, Sr. Comandante Marcello
Plaza Rivera por los Clubes Rotarios entregando
también la piocha Bicentenario de Chile 2010.

42 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010 43
 La pobreza es una condición que siempre ha afec-
tado a nuestra sociedad, pero hoy en día las posibilidades
para contribuir en la vida de las personas son muchas, lo
que falta es un grado de empatía razonable, porque es el
momento para ponernos en el lugar de nuestros pares. Mi-
les de personas se han visto afectadas por diversas situa-
ciones críticas en sus vidas que las han llevado a vivir en
la miseria, desamparados, sin una mano que los ayude a
salir adelantes, sin lugar donde dormir, comer, compartir y
sentir calor. Es por esto que, más que un deber, es nuestra
misión ayudar a éstas personas con un granito de arena
para hacerlas feliz.
Lamentablemente en el mundo existe mucha mal-
dad, frialdad, rabia, impotencia, injusticia y abandono, pero
aún quedan personas de gran corazón quienes entregan
un poco de su tiempo o bienes para mejorar la calidad de
vida de muchas personas. La labor no es tan grande, no
requiere millones, ni años de tiempo, requiere motivación.
¿Cuánta gente ha tenido todo, y de un día a otro a que-
dado en la nada? Todos podemos perder todo en un abrir
y cerrar de ojos, nadie está a salvo. La vida puede pare-
cer hermosa para algunas personas, pero para otras es
44 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010
un infierno. Que fantástico seria vivir todos en el mismo
mundo, con oportunidades de salir adelante. Pero esto se
ve lejano ya que somos egoístas y nos cegamos frente al
sufrimiento.
Existen varias instituciones que se encargan de
aportar con materiales para construir hogares, dinero para
alimentación o bienes necesarios, o simplemente gente
para ayudar. Hacer sonreír a una persona no cuesta nada,
es cosa de ir a compartir con las personas, de darse un
día para ver cómo viven algunos, y aprender que hay gen-
te que necesita manos de cariño y bondad.
Mucha gente trabaja por dinero, para vivir cómo-
dos, sin que les falte nada, para tener la vida que todo
mundo desearía tener, pero aunque no lo crean, existe
gente que trabaja por amor, sin recibir nada material a
cambio. ¿Qué nos cuesta ayudar un poco a nuestro pró-
jimo? Pareciera que mucho. Pero al final, cuando se opta
por hacer el bien y ayudar, la recompensa es más grande
que cualquier premio de lotería. El haber causado alegría
en personas, ya sea construyendo un hogar para ellos, o
escuchándolos, es una satisfacción inmensa que nos hace
grande. Dejemos de lado las comodidades solo un poco, y
escuchemos de verdad a quienes deben ser escuchados.
4to Lug
A raíz de la emergencia vivida producto del terremoto y tsunami
ocurrido en nuestra zona, nuestros niños y niñas se han visto
enfrentados a un impacto psicológico importante que debe ser
considerado ya que pueden dejar como secuela una serie de
reacciones que afectan su estado físico y mental es por esta ra-
zón que debemos estar atentos a las diferentes formas de expre-
sión de sus reacciones ya que esta va a depender en parte de su
edad y su capacidad de entender y procesar lo sucedido.
El niño en edad preescolar es más concreto por lo que entiende
de mejor manera, pero no es capaz de dimensionar el peligro no
así los niños de mayor edad por esto es clave que los adulto que
los rodean pueda manejar la situación mentalizando lo ocurrido
haciendo sentir al niño- seguro, cuidado y protegido reflejando
calma, entregando explicaciones claras y mientras antes se vuel-
va a la normalidad, a restablecer la rutina cotidiana menor será el
impacto psicológico en ellos.
ar Benjamín
Primer Lug
3er Lugar Franco
2º Luga
r Nicola
s
my
ar Jere
Es importante también generar espacios donde el niño pueda
expresar sus emociones y conociendo sobre la admiración que
sienten hacia la labor de nuestros bomberos y vista la fecha de
su aniversario se realizó un concurso de dibujo en el cual parti-
ciparon niños y niñas de prekinder, kinder segundo y tercer año
de nuestra escuela René Louvel Bert la que también se ha visto
afectada grandemente con el evento ocurrido el 27 de Febrero, lo
que llevó a todo el personal y alumnos trasladarse a trabajar en
otra escuela de nuestra comuna.
Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010 45
 Requiem Honorario Italo Marisio Garrido (Q.E.P.D.)
El día miércoles 9 de Junio, a las 20.00 horas,
se realizó en la Sala del Honorable Directorio
General del Cuerpo de Bomberos de Concep-
ción, la ceremonia de Réquiem del Voluntario
Honorario de la Segunda Compañía, Miembro
Honorario del Honorable Directorio General y
Voluntario Insigne de Chile,señor Italo Marisio
Garrido (Q.E.P.D.).
Está ceremonia consiste en trasladar la pla-
ca con el nombre del Honorario Italo Marisio,
que estaba colocada en el Sillón Personal de
la Sala del Honorable Directorio General hasta
el lugar de honor donde están todas las placas
con los nombres de los Miembros Honorarios
que han fallecido.
La sesión fue presidida por el Superintendente
Institucional, señor Luis Schuffeneger Salas, y
asistieron Familiares del Honorario Italo Mari-
sio, Oficiales Generales, Miembros Honorarios
del Honorable Directorio General y una Delega-
ción de la 2° Compañía.

Fallece Voluntario Honorario De La Cuarta

Compañía y del Honorable Directorio General

El día Sábado a las 17:00 hrs. se realizó
en el Cuartel General la Ceremonia de
Requiem de nuestro Hon. del Honorable
Directorio General Sr. Osvaldo Lira Alar-
cón (Q.E.P.D.)
Esta ceremonia estuvo presidida por el
Superintendente Sr. Luis Schuffeneger
Salas y asistieron Oficiales Generales,
Hon. del H.D.G., Directores de Cía. y Vo-
luntarios de la 4° Cía.
En representación de la familia asistió su
prima la Sra. Valeria Fuente-Alba y su Hija.

Fallece Voluntario Honorario de la Fallece Voluntario Honorario de la

Primera Compañía y del CBC Tercera Compañía y del CBC

El día miércoles 28 de Julio de 2010, fallece el Voluntario Ho-
norario de la Primera Compañía y del Cuerpo de Bomberos de
Concepción, Sr. Edward Bedwell Schoeders (Q.E.P.D.) el día
miércoles 28 de Julio de 2010.
Sus restos fueron velados en la Parroquia El Buen Pastor, San
Pedro de la Paz, y posteriormente en el Cuartel de la Primera
Compañía, sus funerales se efectuaron el viernes 30 de Julio a
las 19:30 horas en el Cementerio General de Concepción.
ENRIQUE VILLANUEVA CIFUENTES (Q.E.P.D.)
Voluntario Honorario de la 3ª Compañía Honorario del Cuerpo,
Falleció el 2 de noviembre de 2010.
Comandancia emitió la Orden del Día Nº60 del 02.11.2010.
Se acordó 5 días de duelo para la Compañía doliente, y 3 días de
duelo para el Cuerpo y las Compañías restantes.

46 Cuerpo de Bomberos de Concepción / Diciembre 2010