1

2
PRESENTACION

¿Qué es O.S.C.A.R.?

Muchos ya se han planteado esa pregunta, y han de

intentar de seguro encontrarle alguna respuesta en esta
revista.

¿Una Institución Religiosa? ¿Una Empresa de Caminos? ¿Un

Cuartel Extraordinario?

Podemos darle mil soluciones de acuerdo a mil puntos de

vista; tal vez, fue un pequeño mundo aparte cuajado de
un calor intenso, no sólo en lo que se refiere al clima
sino también al calor que emerge del corazón soñador de
todos y cada uno de nosotros, y que a lo largo o a lo
corto de ese año fue compartido abiertamente sin
condiciones, resentimientos, regionalismos y demás
obstáculos existentes ya sólo en un mundo exterior.

Cada uno de nosotros ha sentido palpitar dentro de sí,

las ansias contenibles de expresar algo de su
experiencia vivida y compartida, algo de nuestros días
sazonados con sudor, alegrías y esperanza, algo de
nuestra nueva visión de las cosas.

Decimos algo porque estamos convencidos de que mil

palabras no serán nunca suficientes para copiar todo
aquello que hemos querido manifestar y que acabarán
guardándose en un rincón de nuestras almas jóvenes, pues
sólo viviendo acá, sólo siendo parte de O.S.C.A.R. podrá
uno darse cuenta de los que hemos intentado plasmar en
nuestro querido MARIGUI 92.

COMITÉ MARIGUI 92
3
 4

DIRECTORIO MARIGUI 92

Fernando Avendaño
Julio Espinoza
Einar Roca
Carlos A. Rodríguez
S. Omar Rodríguez
Jaime Rojas
Rony Vargas
Adhemar Ventura

NUESTROS ESPECIALES AGRADECIMIENTOS A:

Fr. Eusebio Konkolewski

Viviana A. Pérez S.
María R. Pérez S.

ESTA REVISTA SE
TERMINO DE IMPRIMIR
EL 7 DE DICIEMBRE DE 1992
A HRS. 20:10
EN LOS TALLERES GRAFICOS
“LA CHOZA DEL REPETERO”
CAMPAMENTO BOOPI
(RECIEN ESTRENADITO)
 6

CAMPAMENTO O.S.C.A.R.
Seis de la mañana, cielo despejado sobre los valles de
Alto Beni, el sol aún no ha salido, pero la claridad de
un nuevo día ilumina ya el ambiente y la inmensidad del
verde paisaje. En medio de esta selva de exuberancia
abundante se ve un pequeño oasis, un conjunto de
construcciones que, a lo lejos, parece un pequeño
pueblo; es el CAMPAMENTO O.S.C.A.R. Aquí es donde 88
voluntarios de toda Bolivia estarán viviendo en
comunidad para realizar todos sus sueños, aventuras,
ganas de superarse, ayuda al prójimo, qué sé yo. Lo
cierto es que son 88 razones distintas para estar aquí,
en este lugar. Pero no sólo viven aquí los voluntarios,
viven también los voluntarios; viven también los
trabajadores y sus familias, los catedráticos y los
“jefes máximos”. Estos últimos son padres franciscanos
que tienen a su cargo el Proyecto, ellos son: Roberto,
Eusebio y Gabriel.

Seis y quince de la mañana. Todas las construcciones que

forman el campamento dormían plácidamente. Sin embargo
no todos los voluntarios soñaban con tranquilidad; desde
las cuatro y treinta de la mañana, cocineros y panaderos
realizaban ya sus labores. Aún en la oscuridad y con
linternas en las manos, los panaderos iban a amasar
aquello que más tarde se llamaría “pan”; los cocineros
encendían la hoguera y preparaban el desayuno.
Precisamente a esta hora se ve a uno de los cocineros
salir y tocar una campanita, es la señal de despertar.
Es entonces cuando todo el campamento se dispone a
despertar. Dentro de los galpones donde vivimos los
voluntarios se bota cierto movimiento bajo los
mosquiteros que nos protegen de la infinidad de
insectos.

A esta hora es que dos nuevos trabajadores entran en

marcha: tubos de cemento y limpieza. El trabajo de tubos
de cemento consiste en la fabricación de tuberías para
alcantarillas, el hecho que empiecen tan temprano es
 7
porque deben fabricarse tres tubos diarios y sólo se
dispone de un molde. El de limpieza recorre, carretilla
y escoba en mano todas las instalaciones del campamento
librándose así del exceso de desperdicios que afectaría
a nuestra salud.

6 y 30. Suena en el ambiente la alegre campanita de la

cocina, indicándonos así que es hora del desayuno. A esa
señal todo el mundo se mueve y empieza otro día. Se
siente el movimiento dentro de los galpones y empieza el
rumor de voluntarios que, jarro en mano, se dirigen a
recibir su primer alimento del día; familias,
voluntarios, trabajadores y algunas veces colonizadores
acrecientan la fila junto a la ventana de la cocina.
Poco después los postulantes se dirigen a la capilla. El
radio operador se dirige a su puesto de trabajo.

7 de la mañana. El sonido de una sirena nos indica que

empieza el trabajo de un nuevo día. Voluntarios con
distintos colores de cascos (rojo, naranja y azul) se
dirigen a su puesto del deber: Unos a maestranza, otros
a leña, uno a biblioteca, otro a agro y la gran mayoría
se prepara en el comedor para ir a alcantarilla.

Aquí es donde el grupo espera órdenes que le indiquen

donde irán. En tanto los trabajadores, en reunión con
Roberto, esperan sus instrucciones.

7 y 15. Los grupos de alcantarilla se dirigen, en

volquetas, a sus respectivos “destino”. Todo el grupo (A
o B) de 44 voluntarios ya está trabajando. El otro grupo
se dirige al aula universitaria. Al mediodía se
invertirán los papeles.

Ya han pasado muchas cosas pero el día recién ha

empezado.

Leonardo Peñaranda
La Paz
8
 9

RACISMO Y REGIONALISMO

Hoy, en pleno siglo XX, nos llegan noticias desde

Alemania sobre los grupos neonazis que son denominados
los cabezas rapadas. Estos grupos son de la extrema
derecha, en el norte de Alemania es donde más actúan.
Salen en las noches vestidos con ropa oscura y botas
militares las cuales tienen puntas de fierro y tacos
reforzados. Salen buscando extranjeros residentes en tal
país y especialmente a latinos, turcos y a todos
aquellos que tengan la piel morena, les propinan una
golpiza hasta dejarlos medio muertos.

Luego de hacer este pequeño comentario sobre los

neonazis en Alemania quisiera que todos abramos los ojos
y veamos que hoy en día en nuestro país se ve algo de
esto, no tan brutalmente pero con mucho más disimulo.
Cuando vemos al campesino marginado, a los explotados, a
los niños de la calle despreciados, a las prostitutas
ultrajadas, drogadictos y alcohólicos, que no se los
considera hombres, los presos olvidados y muchos más.
¿Acaso no estamos haciendo distinción de raza y postura
social? Pienso que esto es más salvaje de lo que hacen
los grupos neonazis.

En estos últimos 20 años el Proyecto O.S.C.A.R. con su

filosofía de reunir jóvenes en todo el país, collas,
cambas y chapacos en un solo vivir y compartir para
romper todas esas barreras que nos forma la sociedad del
regionalismo, capitalismo y desprecio al que es pobre
que no tiene buenas condiciones para vivir, todo esto lo
hemos sabido superar con la gran experiencia que nos han
inculcado los Padres: Roberto, Eusebio y Gabriel del
servicio a los demás, el no buscar el beneficio de
nosotros mismos sino el del otro. La experiencia de
vivir en los mismos galpones, comer de la misma olla es
un don de Dios para unir a toda Bolivia en un grupo de
jóvenes voluntarios.
 10

Félix Enrique Oros Rivero

(Masapán)
Santa Cruz
 11

CON ALEGRIA DE VIVIR

Al mal tiempo buena cara, me parece que aunque nadie lo
dijo, esa fue la premisa de los oscarinos; no es
exageración, la pasamos bien formando un grupo humano
unido donde permanecimos conservando la alegría de vivir
hasta los momentos más difíciles. Como muestra basta
unos cuantos botones:

 Recién llegados, con dinamismo organizamos

campeonatos deportivos y veladas poéticas que
alegraron nuestros momentos tristes de esos días
en los que muchos recién empezábamos a conocer
cosas propias del lugar.
 Cuando faltaba poco para la “vacación invernal” de
tres semanas, recibimos la noticia de tener seis
semanas de instrucción militar en vez de vacación.
Gracias a los padres rescatamos lo positivo del
hecho, y tomamos la instrucción militar como una
vacación de seis semanas.
 Cuan el sol pegaba fuerte en las alcantarillas, en
los puentes y en la leña no faltaba un lagarto que
hablando macanas divertidas nos alegraba el
trabajo.
 Cuando las clases se hacían insoportables por el
calor, estaba presente Padre Eusebio con su: “¿Por
qué nos desviamos del tema?”, que despertándonos
ponía el toque alegre a la sofocante tarde.

Así es la vida oscarina: todos felices comiendo R…

¡Caramba¡ lástima que se nos acabó el tiempito.

Víctor Choque
Oruro
12
 13
A MODO DE REFLEXION
Al venir al Proyecto O.S.C.A.R. hemos salido de un
ambiente propio en el cual vivíamos ya por muchos años,
en este ambiente existe gran diversidad de factores que
influyen en el hombre, tanto en su educación, en su
proyección hacia el futuro, y en la visión concreta que
tiene éste de la realidad. Estos factores pueden ser
considerados como moldes que dan forma al modo de
reaccionar del hombre antes sus semejantes, ante
determinadas circunstancias, y determinan la forma de
resolver distintos problemas.

En el transcurso del año oscarino, el Proyecto nos

ofreció una cotidianidad distinta a la que estábamos
acostumbrados, con nuevos factores que influyeron en el
espíritu y que cambiaron en la gran mayoría de los
casos, la visión que teníamos de la realidad. Entre
estos factores podemos rescatar los siguientes: Las
orientaciones educativas (Charlas sobre la realidad
nacional y clases de Filosofía Latinoamericana e
investigación), el ambiente (geografía y relaciones
interpersonales), la nueva forma de vida, el trabajo y
hecho mismo de estar alejado de nuestro mundo anterior.

Como mencioné anteriormente, el hombre ha adquirido una

nueva visión de la realidad (después de la experiencia
en O.S.C.A.R.), una nueva proyección hacia el futuro, y
tal vez, una orientación general del curso que seguirá
su vida en el mundo. Hablar del rumbo que tomará una
existencia, de una filosofía que regirá las relaciones
sociales del individuo y su obra en esta tierra, me
parece un campo delicado, complejo y amplio, por lo que
limito a preguntar: ¿Este cambio y esta nueva proyección
implica cierto grado de madurez?, es decir, ¿El hombre
adquiere un nivel más elevado de madurez luego de la
experiencia oscarina? Es menester que el hombre adquiera
cierto grado de madurez con el sólo paso del tiempo,
generalmente; sin embargo, ¿La experiencia oscarina
acelera de algún modo éste proceso?
 14
Carlos Antonio Rodríguez
Concepción – Ñuflo de Chávez – Santa Cruz
 15
OSCARINOS: SEMILLA Y ESPERANZA

Nos encontramos en una región distinta a la de las

grandes ciudades, indistintamente fuimos afortunados en
ser escogidos y ser reunidos en este lugar llamado
“Campamento O.S.C.A.R.”; estamos como juventud boliviana
de participación y voluntad; en el servicio y
solidaridad nos encaminamos; somos oscarinos.

Gracias a los Padres Franciscanos y al equipo de

trabajadores; nos ayudaron a forjar, con la vivencia
oscarina, una realidad de conciencia. Es el Proyecto
O.S.C.A.R. que hace la obra de convertirnos en semilla
se esperanza; así como gota a gota de los nevados se
forma un río en aproximadamente diez meses recibimos
entrenamiento y energía para formar nuestra
personalidad.

Buscamos, pues, identificarnos con este esfuerzo en cada

actividad cotidiana; es así que esta semilla y esperanza
nos transformará y podremos decir más adelante: “Yo
soy…”, cumplo con mi objetivo, está visión será el fruto
del esfuerzo y trabajo de los oscarinos.

Siguiendo el ejemplo de cada actividad oscarina: LA

PROPUESTA ESTA DADA, LOS FRUTOS SON EL RETO.

Wilfredo Flores H.
La Paz
16
 17
YA HAN PASADO NUEVE MESES
El año oscarino ya ha terminado y ahora nos espera
nuestro mundo, el mundo particular de cada uno; la vida
nuevamente está en frente y se nos presenta como una
magnifica visión, un imponente escenario donde nos
tocará actuar.

Muchos tenemos algo de miedo y curiosidad porque lo que

viene es diferente, quizás desconocido.

O.S.C.A.R. fue el nido donde nos crecieron y

fortificaron nuestras alas, aprendimos a volar; ahora
nos queda volar libres y decididos; enseñar también a
otros a volar.

“El Paraíso” vivirá por siempre dentro de nuestro pecho;

nuestros hermanos oscarinos, la gran familia, siempre
estará presente en el pensamiento y por siempre seremos
“OSCARINOS”. “NO CRITIQUES, HAZLO MEJOR”.

Jaime Manuel Rojas

Cochabamba
18
 19
LA RELACION OSCARINA

Un año de experiencia sobre las relaciones de un grupo

heterogéneo, cuyos miembros eran de idiosincrasia
diferentes, de 88 bachilleres bolivianos venidos de
diferentes ambientes sociales y culturales del país; lo
que a un comienzo provocó problemas de incomprensión,
como limitaciones destructivas a una integración y
comprensión del grupo; tal vez como consecuencia de un
tradicional perjuicio que existe en los diferentes
departamentos, con relación a cambas y collas; lo que
siempre ha sido una barrera que impide una fusión de
estas culturas y por ende de la Patria para su total
desarrollo.

Sin embargo, al respecto, las cosas en el Proyecto

O.S.C.A.R. son distintas; acá nos hemos dado cuenta que
para hacer algo positivo, para ayudar a mejorar la
situación o condición de vida de otros y de nosotros
mismos como seres sociales, tenemos que aceptar a los
demás tal y cual son; porque todos, aunque pensemos
diferentes, tenemos cualidades y aptitudes que todas
juntas son una que se la puede utilizar en hacer mejoras
de bien social.

El individualismo, el que “uno” tenga más valor que

“otro” no existe en el Proyecto; porque hemos aprendido
a valorar y aceptar la opinión de los demás.

Además, creo que las cosas marchan bien en el Proyecto

por la acertada dirección de los Padres Franciscanos:
Roberto, Eusebio y Gabriel, que con mucho empuje y una
personalidad abierta a toda clase de personas, han
creado un ambiente de comprensión, aceptación y
fraternidad; donde la relación de ellos con los demás no
es de jefes subalternos sino de coordinación, donde
ellos trabajan igual que todos.

Pero eso, hermanos oscarinos, si en verdad hemos

aprovechado de esta experiencia, de este ambiente de
comprensión, servicio, apoyo, fraternidad y confianza;
 20
donde hemos visto el mundo social desde otra óptica,
tenemos que desprendernos de ese individualismo, donde
quiera que estemos, y optar por una postura sincera y de
compromiso de ser un agente de cambio: mejorar las
relaciones humanas, aceptar al “otro” con sus defectos y
cualidades positivas ver el problema del prójimo como
nuestro y ser consciente de que sólo “todos juntos” sin
importarnos la raza ni el color de la piel, la posición
social, la religión y todo aquello que separa al hombre
del hombre, podremos mejorar la situación y condición
humana – social.

Einar Roca Urquiza

San Borja – Beni
 21
OSCARINOS COMPARTIENDO
EL FESTIVAL AUTOCTONO
“SARTAÑANI – SAYARICUNA”

Era el 16 de mayo de 1992, a las 10:00 a.m. llegaron las

volquetas trayendo gente de 25 colonias del Área IV al
campamento, para participar en el Festival Autóctono
“Sartañani – Sayaricuna” (Aymara – Quechua) que
significa “Vamos hacia adelante”.

Fue compartido por conjuntos autóctonos de laas colonias

y la alegre participación de los voluntarios.

Solo recuerdo algunos conjuntos: Tinkus, Diablada,

Tarkeada, Palla Palla, Waca Waca, etc.; todo esto
sucedió en el día que para mí fue el más caluroso del
año. Tiachi soportó los 40ºC.

Este festival tuvo como objetivo revivir los tiempos

ancestrales de tres culturas: Quechua, Aymara y
Oriental. A través de la danza y la música hicieron
conocer sus expresiones como colonizadores de Alto Beni.

Edgar Flores
La Paz
22
 23

UNA OPCION, TU DECISION

Por un momento imaginémonos que hemos salido del
Proyecto O.S.C.A.R., ya han pasado 10 años, todo hemos
alcanzado un sueño muy deseado que es el ser
profesional.

Sería muy lindo que todos alcanzáramos ese sueño, pero

muchos de nosotros tendremos diversos problemas con los
que vamos a tropezar. Algunos, los que viven en el
campo, seguramente volverán a sus comarcas para
continuar con la herencia que tienen: usufructuar la
tierra para ganar el sustento diario. Otros se irán a
las ciudades para estudiar, pero por falta de dinero
tendrán que trabajar, es así como algunos no podrán
pisar la universidad. Por el contrario, unos tendrán la
oportunidad de estudiar en una universidad estatal;
otros, mucho más afortunados, en una universidad privada
y algunos hasta podrán hacer cursos de Post-grado.

Seas abogado, ingeniero o senador, o simplemente un

campesino, zapatero o lustrabotas, NO importa, lo que
vale, es lo que “eres” y no lo que “haces”.

Si eres una “persona verdadera” no es importante la

posición social; si tiene mucha plata o no, o si tienes
o no poder, lo importante es que te entregues a los
“demás”.

La felicidad se alcanza con mucho sacrificio y entrega,

no sólo espiritual, sino también material.

“AYUDARAS A LOS DE TU ALREDEDOR SI CAMINAS SIN PISAR A

NADIE”

Alejandro Miranda Melgar

24
 25
LO PROFUNDO DEL TRABAJO

Terminó el programa académico y empezó la recta final,

está comprendió un lapso de dos semanas de arduo
trabajo, en las cuales, codo a codo, todos los
habitantes de Tiachi se dispusieron a trasladar el
campamento a orillas del río Boopi: el nuevo asiento del
Proyecto O.S.C.A.R., el nuevo paraíso para muchos
jóvenes bolivianos, cabe señalar que este paraíso
determina y define al ser humano.

En este ajetreo sucedieron un sinfín de singularidades

que van principalmente desde el trabajo hasta la
reflexión: la fuerte lluvia y la oscura noche no
bastaron para detener nuestro trabajo… aprendimos que
para lograr el éxito hay que realizar siempre lo
planeado pese a las adversidades; y en el profundo
silencio de la noche, el nuevo campamento alejado y
solitario, aprendimos a valorar la labor del Proyecto.
Concluimos que nuestra realidad tendría otro matiz sí
todos los bolivianos pasarían por O.S.C.A.R.

EL DIRECTORIO
26
 27
88 GRAMITOS DE AYUDA Y COLABORACION

Cada año vienen el Proyecto O.S.C.A.R. jóvenes de

distintas ciudades y diferentes tradiciones, que con el
transcurrir del tiempo se van conjuncionando hasta
llegar a formar nuevos hábitos y una familia numerosa,
que sólo intenta buscar la felicidad del prójimo.

Todo el esfuerzo y sacrificio que supimos emplear en los

nueve meses de voluntariado, nos brinda hoy una
recompensa que se manifiesta en una sonrisa, alegría o
quizás en un llanto de emoción; primero por que supimos
cumplir con nosotros mismos, y segundo con los que
realmente nos necesitan.

Sí, es verdad que un gramo no es mucho peso para una

balanza, ochenta y ocho gramos pesan más sobre una
pobreza.

La clave está en “CAMBIAR NOSOTROS PRIMERO PARA QUE

LUEGO CAMBIEN LOS DEMÁS”.

Carlos Barrientos Ch.

Potosí
28
 29
… Y DESPUES QUE?

Pasó ya el año, vivimos todas las experiencias buenas y

malas.

Antes de acabar el primer semestre llegaron los

“Nachos”, aunque quizás quienes causaron mayor impresión
en los oscarinos fueron las “Nachas”. Al principio, no
había mucha relación aunque luego nos fuimos conociendo,
fuimos viendo en ellos, por debajo de todo ese equipo de
sofisticaciones que ya no necesitaban tanta apariencia.
Llegamos a ser amigos y, a todos, en mayor o menor
magnitud nos dolió su partida. Mientras tanto nuestros
queridos curitas nos iban dejando de lado; ya era
necesario que los pichones aprendieran a volar.

Entonces comenzó una nueva experiencia, empezamos a

conocernos más profundamente, el grupo; los amigos más
íntimos.

Ya estamos en la instrucción militar y con ella,

oficiales que nos sorprendieron con un trato que jamás
ninguno de nosotros hubiera imaginado. Teníamos con
nosotros un nuevo sistema; ya no había el temido palo.
Sacar provecho era lo importante. Rabiábamos, sí, pero
como decía un teniente: “la rabia pasa, pero el
ejercicio queda”. Y sin duda alguna, nunca olvidaremos
nuestro paso por la vida militar. Casi una semana en un
verdadero cuartel nos demostró que las cosas podían ser
mucho más duras; pero este nuevo sistema mostró ser más
justo.

Ya éramos verdaderos amigos, hermanos, la familia

oscarina, una realidad. El segundo semestre; trabajo
duro. Pero… y después qué? Todos tenemos una opción de
vida la encrucijada de nuestras vidas. No sé si es
precisamente Dios qien nos llama, pero algo es seguro,
nuestra cosmovisión cambia y veremos la vida desde otro
punto de vista, ahora. No seremos como el grupo de la
muchedumbre; ahora somos conscientes y tenemos un
 30
compromiso, un compromiso con nosotros mismos y con los
demás.

Pedro Muñoz Arce

La Paz
 31
NUESTRO ENCUENTRO CON JESUS

Din, dan, din, dan es el sonido diario de nuestra

rústica capilla. Cuando el reloj marca las 19:00 tenemos
nuestro encuentro diario con Jesús en la fracción del
pan; llevamos como fruto nuestro sudor y sacrificio
puesto en el trabajo.

Sí, en O.S.C.A.R., el voluntario desarrolla dentro de su

vida cuatro aspectos importantes: oración, estudio,
trabajo y deporte; aspectos que son la fórmula mágica
para alcanzar los objetivos trazados.

Muchos jóvenes venimos en busca de experiencia, para

encontrar en ella a aquel Dios de la vida; profundizamos
más nuestra vocación, fomentada en el servicio y amor
que se vive en este paraíso llamado Tiachi. Como dice
Fray Roberto: “Hoy el hombre teme a dos cosas: soledad y
silencio; porque en ello se encuentra a sí mismo”.

En O.S.C.A.R., nosotros nos encontramos con nuestro

interior, descubrimos nuestra verdadera vocación con una
base firme construida a lo largo del año.

Para todos aquellos que descubrieron su vocación y para

los que la reafirmaron, les digo, sigan adelante con el
lema oscarino: “LA MEDIDA DEL HOMBRE ES LO QUE DA”.

Adhemar Ventura
Santa Cruz
32
 33
HAY MUCHO POR HACER

Oscarino, no olvides, que pasaste por una etapa muy

importante de tu vida, donde te entregaste con amor y
tesón al servicio de los demás; que todas las cosas
nuevas que experimentaste y aprendiste aquí, como a:
lavar tu ropa, agarrar el cuchillo y cocinar; tener en
tu mano una picota y una pala, con la que trabajaste sin
cesar; leíste libros y reflexionaste sobre la realidad;
esto y mucho más sin duda lo vivimos.

Ahora que nos vamos, no interesa donde, sigue trabajando

por ti y por los demás que aún queda mucho por hacer:
donde hay que trabajar empieza tú; donde haya discusión
actúa como mediador para lograr el entendimiento, donde
haya injusticia siembra justicia, sinónimo de amor.

Si sientes cansancio no te des por vencido ni te sientas

solo, qué Dios está contigo; y con Él ya son dos, más
conmigo tres y con los demás somos muchos. Juntos
podremos cambiar este mundo tan enajenado en que
vivimos.

No olvides que: “LA MEDIDA DEL HOMBRE ES LO QUE DA”

Miguel Sotomayor Leytón

Tupiza – Potosí
34
 35
EL COMPAÑERO SILENCIOSO

Recuerdo la vez que me tocó alcantarilla, junto a tres

compañeros nos encomendaron instalar una, en la zona del
nuevo campamento (Boopi); la tarea era difícil, no
imposible. Al cabo de unas horas el cansancio nos
consumió y el trabajo se hacía más pesado, el so9l
sofocante era un factor negativo.

El calor aumentaba y sin percatarnos se nos acercó un

colono trayéndonos un jugo de frutas; tremendo favor que
nos hizo, pues ya no podíamos por el calor.

A lo largo del trabajo en la construcción de caminos,

puentes y alcantarillas, siempre hubo personas del lugar
que paleaban y llevaban mezcla, pasaban piedras,
cocinaban; incluso recibían algunas reteaditas del TATA.
Nunca se quejaron, más al contrario siempre nos
ayudaban; pues detrás de esa camisa semirota, de ese
pantalón remendado y sobre abarcas; se encontraban las
personas más sencillas y trabajadoras, no les importaba
mucho las condiciones del clima y lo difícil que a veces
resulta el trabajo, siempre demostraron interés.

Rolando Shispas
Cochabamba
36
 37
AYUDA AGROECOLOGICA

Ya hace varios años que el Proyecto O.S.C.A.R. viene

dando apoyo agroecológico a los campesinos del Área IV
de Alto Beni, sobre la manera de manejar sus cultivos y
cuidar sus tierras.

Parecería muy irónico decir que un Proyecto enseña a un

Colono sobre cultivo, ya que ellos nacen en el lugar y
desde pequeños empiezan a trabajar la tierra, pero lo
que no se sabe, es que actualmente una mayoría es gente
campesina que viene del altiplano al trópico en busca de
subsistencia, es por eso que ellos llegan sin ningún
conocimiento de esta tierra y del clima que son muy
diferentes.

AGRO-OSCAR está conformado por un conjunto de ingenieros

y técnicos, que mediante cursillos y trabajos realizados
en el terreno junto a los colonos, hacen menos difícil
la vida de los agricultores.

Doy un voto de gracias para el Proyecto O.S.C.A.R. por

la ayuda que ofrece cada año a los colonizadores.

Freddy Miranda
La Paz
38
 39
EL CASCO Y SUS UTILIDADES

En la mañana del 7 de marzo de 1992 se nos entregaron

unos flamantes cascos, unos azules, otros anaranjados y
los demás rojos.

Esa mañana escuchamos la famosa frase de Padre Roberto:

“Sobre las volquetas, a partir de hoy, lleven puesto
siempre su casco, porque los cascos salvan vidas”.

En el transcurso del año aprendimos que la función del

casco era múltiple y tiene las siguientes funciones:

1. El caso es un protector (salvavidas).

2. Aparte de las piedras, palos y caídas nos protege
del sol.
3. En muchas ocasiones el casco sirve de plato.
4. Sirve como balde para trasladar agua.
5. Nos sirve como jarra para el preparado de refresco
y algo más.
6. Se utiliza como pala para desalojar el barro en
algunas alcantarillas.
7. Es una perfecta almohada cuando te echas en
cualquier lado.
8. Cuando te cansas no hay mejor asiento que tu
casco.
9. El casco sirve para sacar fruta de los lotes (a
los oscarinos no les niegan la fruta).
10. Y finalmente sirve como un gran recuerdo de
este año en O.S.C.A.R.

Edmundo Rivera
Dito
40
 41

¿QUIÉN SOY?

No soy extranjero, ni camba ni colla,

Yo soy oscarino que abre caminos,
Vengo del valle, altiplano y llano,
Yo soy boliviano y sobre todo humano.

Soy hombre nuevo en una realidad distinta,

Inmerso en un pueblo antes desconocido,
Soy hermano del pobre, indígena y campesino,
Soy parte de ese pueblo del rostro del Dios curtido.

Soy hermano del marginado, olvidado y despreciado,

Soy el revés de la sociedad podrida
Por la ambición y el racismo,
Soy aquel que quiere dar amor donde hay amargura
Y quiere ser presente donde haya olvido.

Soy cristiano, por eso pienso y siento como humano,

Busco el progreso sin protestas, sino con el trabajo,
Quiero la igualdad del rico con el pobre,
Del blanco con el negro,
Mi lucha es por la justicia
Y mi ley es el servicio desinteresado.

Einar Roca U.
San Borja
 42
VIENTOS DE CAMBIO

Por el río Tiachi,

En Alto Beni,
Descubrí vientos nuevos.

Voluntario ahora soy,

Soldado sin matar,
Escuchando vientos nuevos.

Tengo amigos muchos más,

Que llegué a querer,
Que ahora somos como hermanos.

El futuro no esperes,
Hay que trabajar,
Soplando con los vientos nuevos.

CORO
Llévame donde ayude en el monte,
A las personas
Donde los niños desde ahora ayudarán, ayudarán
Los cambios que se harán,
¡Qué se harán!.

Todo lo que hice ayer,

Debo mejorar,
En las antiguas calles del pasado.

La medida del hombre,

Está en lo que da,
Y no en lo que él recibe.

CORO
Llévame…

Llévame a donde descubra en el momento,

 43
A las personas,
Donde los sueños de los niños cambiarán,
Cambiarán a la humanidad,
¡Humanidad!

El viento hará sonar,

Las campanas de la libertad,
Ya no hay tiempo que perder,
Hay que ayudar a los demás,
Canta con toda su fuerza ya,
Los que O.S.C.A.R. te quiere explicar.

(Los dos coros)

Llévame…

E. Yoni Zabala R.
N.C.N.
 44
OSCARINO

En los caminos que trabajas

Dejas tu sudor con entusiasmo
Sabemos que nunca te acongojas
Y trabajas siempre sin sarcasmo

Las aves que vuelan indiferentes,

Junto a otros animales del monte
Te invitaron a disfrutar sus ambientes
Y te señalaron un horizonte.

Motivo suficiente no fue la lluvia

Para no trabajar sin felicidad
Y el sofocante sol fue mudo testigo
Del empeño ante las adversidades.

Willy Quispe
 45
A TI OSCARINO

A ti oscarino,
Que con lágrimas en los ojos
Dejaste a tus seres queridos,
Para cambiar tu destino.

A ti oscarino,
Que con el sudor en tu frente
Abres caminos,
Para unos cuantos amigos.

A ti oscarino,
Que con tu estudio
Ayudas a construir
Una Bolivia mejor.

Es a ti, querido oscarino

Que te doy las gracias,
Por ser un buen compañero
En este año que se va
Y no volverá.

Jorge Rasguido
Cochabamba
 46
LOS CÓMPLICES

Con sus equipajes y sus alimentos

Partieron rumbo a las colonias
Cinco muchachos contentos
A trabajar con anhelos y armonías.

Trabajaron con empeño

Junto con los colonos
Y el Palomazo pequeño
Quería sólo comer plátanos.

No queriendo quedar atrás,

Daniel y sus travesuras,
Quiso cortar fugaz
El palo con amarguras.

Mientras que Peter Atora

Papaya sólo quería
Y ni cuenta se daba ahora
Que el motacú ya caía.

El que ordenaba todo el trabajo

Era el Ingeniero Chicaba
Y cuando el motacú estaba abajo
Mientras doña Simona gritaba.

Por la noche descansaban

Bajo el techo de una rústica cabaña
Y cigarrillos prendían y fumaban
Y luego chupaban caña.
Mientras las charlas seguían
Salió la plática de las cortejas
Y el gran Palomazo decía
Me hicieron daño las lentejas
 47
Y en aquella noche estrellada
Donde los grillos chillaban
La noche era encantada
Con canciones que recordaban

Y así pasó todo el tiempo

Y cumplieron con los deberes
Pero igualito se daban modo
Para hablar de las mujeres.

Sergio Chicaba
San Borja – Beni
 48

CANCIÓN MILITAR OSCARINO

Somos, somos oscarinos

Hoy vestimos de soldados
En nuestro corazón llevamos
Alegría y por eso cantamos.

Seis semanas de instrucción

Una linda vacación,
Es por eso seguimos contentos
Para todo bien dispuestos.

¡Oiga, usted! Abone, abone

Sí señor es su orden, su orden;
¡Oiga, usted! Vuelva a su puesto
Sí señor, puestos, puestos.

Edmundo Rivera
Dito
 49
JOVEN OSCARINO

La felicidad no es solo amar y ser correspondido,

Trabajar y ser reconocido
O estudiar y ser comprendido:
“Sino, luchar y no darse por vencido”.

Wilfredo Lozada Sánchez

(Cochabamba)
 50
POEMA DE LA AMISTAD

La experiencia que hoy tenemos,

Nos llama a compartirla a los demás,
A compartir la realidad vivida,
Esa realidad llena de “felicidad”.

Felicidad es lo que sentimos

Sirviendo a los demás,
Brindando sacrificio y esfuerzo,
A los que lo necesitan de verdad.

Verdad es lo que cumplimos

Poniendo en práctica la virtud
Virtud que nosotros convertimos,
En alegría y fraternidad.

Fraternidad de jóvenes inquietos,

Que aportamos a la Integridad Nacional,
Que en esta ocasión se nos ha permitido,
Ganarnos el cariño de los demás.

Oscarinos nos llamamos,

Juventud alegre y sencilla,
Con grandes aspiraciones que tenemos,
De ser familia en hermandad.

Esa hermandad que Dios nos trajo,

 51
Para llevarla en la igualdad espiritual,
A borrar todo rencor y regionalismo,
Y a vivir una vida de cristiandad.

¡Amigos! Ya somos,
Con principios de nuestra realidad,
La realidad que hoy nos llama,
A dar frutos de estos nueve meses de FRATERNIDAD.

Alfredo Melgar Saucedo

(Camba Jochi)
Trinidad – Beni
 52
SONRIE VENTURINO

Tus pasos hermano mío,

Lentos, pesados;
Las piedras,
Andas como si tuvieras frío.
Tú frente, amigo Venturino,
Ancha, cansada;
¡Eres noble como noble es tu destino!
Tus brazos, aventurero peregrino,
Luchan, se cansan
Y te duelen
¡He aquí los inmensos platanales del camino!
Tus pensamientos ¡Oh alma humana!
Ciertos,
Verdaderos como el cielo
Como tu gente que justicia clama,
Como tu raza olvidada y empobrecida,
Que se hiende esperanzada,
Ante la indiferencia del mundo y aquella gente vana que
debe, que puede y no te ayuda en tu existencia amarga e
inhumana,
Te doy mi buena voluntad,
Dejo gotas de sudor en tu adorable tierra.
¡Sonríe, oh noble hermano!
¡Mi corazón tu enorme grandeza encierra!.

Carlos Antonio Rodríguez

(Fofó – Concepción Ñuflo de Chávez)
53
 54
ADIOS AMIGO

Nuestra experiencia
No la podremos olvidar,
Ya que será algo para recordar,
Y hasta tal vez para llorar.

Si el tiempo nos vuelve a unir,

Claro, si nos permite aún vivir,
Será para, como antes, compartir
O como ahora para persistir.

Como amigos recordaremos

Y nunca olvidaremos
Porque al pasado viajaremos
Y a Tiachi llegaremos.

William Condori
La Paz
 55
EL TIEMPO PASA PARA TI

El tiempo pasa,
Amigo mío,
El tiempo pasa volando querido amigo
El tiempo pasa para ya nunca más volver,
Pasa así como el viento,
No sé a donde
Para nunca regresar.

Junto con el tiempo

Nuestra vida se va escapando, no sé a donde
Pues poco a poco vamos quebrantando,
Y yo te pregunto:
¿Qué has estado haciendo durante todo el tiempo?
Tal vez disfrutando de la vida
Con tus amigos más queridos.

Pero voy, amigo mío,

Sin importar de lo que has hecho,
Has estado a mi lado,
Durante mucho tiempo
Que se nos fue como una tormenta de agua
Que no se puede detener.

Ahora te digo:
Fuimos amigos,
No sé si buenos amigos,
Pues estábamos compartiendo
Alegrías, penas y llantos.

El tiempo traicionero
Que nunca se detiene
 56
Nos hizo formar una amistad
Para después separarnos;
Creo que hemos hecho todo lo posible,
Lo que estuvo a nuestro alcance,
Ahora nos queda el futuro,
Que pasará también como viento
Llevándose nuestro recuerdo
Para dejar flotando en el espacio,
Sin decir siquiera,
Que un día fuimos amigos.

Bruno Arteaga
Coroico
57
58
59
60
 61

HACÍAMOS DEPORTE…

Como todos los años, el Proyecto O.S.C.A.R. conformó

equipos, esta vez cinco, los cuales participaron en el
campeonato de Palos Blancos, localidad cercana a nuestro
campamento. Nuestra participación en dicho campeonato
fue aceptable, puesto que se logró el subcampeonato con
Pentagono B, el cuarto puesto con Extraditados (el
equipo de Párvulo y Flaco) y como quinto estuvo “J.C.T.”
(Juventud Católica de Tiachi).

Tampoco me olvido nombrar a “Dooling”; equipo conformado

por los trabajadores. Y el famoso “ECKERSTORFER”, a
cuyos integrantes no les interesaba ganar, sólo jugar
(ocuparon el último lugar de entre los 8 equipos
participantes en aquel campeonato).
 62
El fútbol, fue nuestra mayor diversión en Palos Blancos,
de donde ya regresábamos contentos por una victoria, o
de lo contrario tristes por la derrota. Pero, lo
importante es que cada domingo nos divertimos bastante,
con el fútbol especialmente.

Y otra cosa; que no quiero dejar de mencionar el gran

apoyo que en el deporte siempre nos brindó Padre Gabriel
(Fr. Repete).

Ramiro Villegas B.
(Gigantón)
 63
DEPORTE EN TIACHI CITY

“Deporte es salud”, con esa premisa llegamos casi todos,

con la esperanza de practicar algún deporte, ya sea
fútbol o cualquier otro, en el que compartamos todos los
que nos reunimos en un lugar desconocido, como es el
Proyecto O.S.C.A.R.

Luego de unas semanas en el campamento, por la inquietud

de algunos muchachos, se convocó a un campeonato de
fútbol intergalponal, en el que podían participar todos
los que sabían jugar, ese campeonato no tenía otra
finalidad que la de unir a los cambas y collas.

Finalizando este campeonato, luego de algunos días, nos

llegó una invitación, de la ve cina ciudad de Palos
Blancos, para participar en el campeonato de amistad,
todos nos entusiasmamos con la idea y empezamos a formar
equipos por galpones, se logró formar tres equipos, más
uno que se había formado de los que más o menos sabían
jugar, más de los trabajadores. Al concretarse esto se
llegó a ver realmente la unidad de todos los jóvenes
bolivianos. Posteriormente domingo a domingo se jugaban
los partidos, más los otros participantes que eran de
alguna colonia, de Palos Blancos o de algunas empresas.

Domingo a domingo se veía ese entusiasmo juvenil,

saliendo en las volquetas en la mañana con la esperanza
de un triunfo y después de terminar regresábamos en la
tarde con las caras alegres o tristes, pero con la
satisfacción de compartir nuestras inquietudes en el
campo deportivo; y así fue pasando cada fecha de
partidos y nuestro espíritu deportivo seguía
entusiasmado. Al finalizar el campeonato nos sentimos un
poco tristes, ya que no tendríamos más una distracción
en Palos Blancos y también alegres de haber dado todo
nuestro esfuerzo en procura de un triunfo.

Oscar Felipe Conde V.

Oruro
64
 65
ECKERSTORFER A ROMPER LA MALA RACHA

Tiachi, 3 de junio (Mariguí – Deportes).- Eckerstorfer

de Tiachi visitará mañana a Bolívar de Palos Blancos, en
cotejo a realizarse desde las 16:00 hrs.

Los “azules” de Eckerstorfer procurarán romper la mala

racha que les persigue desde el comienzo de la primera
rueda, en la que recibió más sinsabores que victorias.

El D.T. Einar Roca no definió el equipo titular debido a

que varios jugadores quedarán en cocina, como el caso de
los orureños Juan Carlos Veliz y Vladimir Huanca.

En la práctica vespertina, el D.T. tenía dudas para

definir entre Tomás Mamani y Sócrates Espejo, razón por
la cual recién mañana confirmarán su alineación.

Sin embargo, en el arco jugará Luis Zubieta, en la

defensa Miguel Chuvirú, Guillermo Coimbra, Sergio
Chicaba, Roberto Daza; en el medio Wilfredo Flores,
Víctor Choque, Willam Condori y Cristian Vinela,
mientras en el ataque estarían Alfredo Melgar y Oscar
Conde.

Los dirigidos de Einar Roca tuvieron anoche una cena

(arroz con guiso) de confraternidad en la cabaña del
dirigente Rosendo Campos, donde prometieron romper la
mala racha.

“Estamos motivados para ganar mañana y levantar cabeza.

Estamos muy rezagados en la tabla y esa situación
debemos revertirla con un buen resultado ante Bolívar”,
declaró el experimentado defensor Sergio Chicaba.

Los “azules” aguardan concentrados el lance ante los

paloblanquinos.
 66
Guillermo Coimbra García
(Coqueta)
La Paz
67
 68

ME VOY, TIACHI
La llegada mía a ti, Tiachi, fue como se dice, “amor a
primera vista”, fue algo que dio un gran salto dentro de
mí. Pues el solo verte me demostraba el por qué muchos
oscarinos se van llorando.

Hoy, a nosotros, nos tocó pasar por ti, me tocó sentir

el calor, los fuertes y brillantes rayos de sol, sentir
el olor suave de las flores, escuchar el trinar, al aire
libre, de las charatas. Me tocó ver el inmenso río,
escuchar el canto alegre del viento.

Hoy nos vamos los 88 voluntarios, tristes por dejarte,

pero al mismo tiempo alegres por haber compartido
contigo durante todo el año y por haber culminado con
éxito.

Cuesta el despedirse o decir “adiós”. Pero el tiempo lo

quiere así. Me voy.

Adiós, Tiachi
Gracias por Todo

Tu amigo Oscarino
Clemente Justiniano
Puerto Suárez – Mutún
Santa Cruz
 69
UNA SEMANA EN COLONIA

Una de las tantas y lindas experiencias que nos tocó

vivir en este año fue la semana de trabajo en colonias
organizado por Agro – O.S.C.A.R., para trabajar en lo
viveros, organizados en grupos de cinco nos fuimos a las
diferentes colonias como: Los Andes, Fortaleza A y B,
Paraíso, 20 de Octubre, Nor Chichas, Sur Chichas, etc.

Fue una semana en la que vivimos en las mismas

condiciones que los colonizadores, en medio del monte y
sin las comodidades de las que gozamos en el campamento.

Lo más chistoso era que muchos de nosotros nos fuimos

preparados con muchas cosas (colchón, mosquitero,
frazada, etc.) como para ir a la guerra, grande fue
nuestra sorpresa cuando bajamos de las volquetas, pues
para llegar a muchas de las colonias se tenía que
caminar entre media y una hora y con semejante bulto la
caminata por la senda fue una tortura.

Una semana en la que se tuvo que trabajar duro,

plantando café, siquiles o limpiando chacos, pero así
como duro el trabajo, era abundante la comida, los
difícil era acostumbrarse a cenar temprano debido a la
falta de luz; después de la cena a la luz de la vela nos
contábamos las anécdotas del día, en el rústico pahuichi
en el que dormíamos que es muy típico de la región.

Una semana en la que entablamos una verdadera amistad

entre nosotros y pudimos ayudar en el sacrificado
trabajo de los colonizadores. En verdad fue una linda
experiencia.

Abdón R. Vásquez
(Aidón)
70
 71
MOSAICO OSCARINO

Todo lo que hemos aprendido en el transcurso de este año

ha sido para todos nosotros algo novísimo e importante,
esto influirá en nuestras vidas futuras
Hegberto Copa
Todos tienen un valor. Todo lo que uno es y hace tiene
un gran valor.
Juan Carlos Véliz
Nos queda una batalla más, y ésta no será para triunfar,
sino para compartir la vida con los demás.
Yismar Quiroz
Que nuestro compromiso sea para toda la vida, sirviendo
desde los diferentes campos a los que hemos sido
llamados.
Juan Carlos Durán
Aprendimos que en lugares tan alejados como Alto Beni,
hay por quien vivir, por quien sudar bajo el sol, dando
todo de sí.
Miguel Sotomayor
Debo dar gracias a Dios por todo lo bueno que es, por la
salud de mis compañeros, por haberme dado la oportunidad
de conocer a tan buenos amigos de mi País, ellos son:
cambas y collas en uno solo para formar una Bolivia de
bolivianos.
Gustavo Gonzáles
La utopía sigue y seguirá siempre para ayudar a quienes
más necesiten de nuestra ayuda.
César Rojas
 72
A parte de aprender a trabajar y demás cosas, aprendemos
algo muy importante: valorar lo que realmente valen
nuestros padres y también lo que valemos nosotros
mismos.
Melvin Cerruto
Lo que nunca cambiará es que somos hermanos, por haber
sido gestados nueve meses en O.S.C.A.R.
Dito Rivera
Dejamos atrás toda nuestra mentalidad marginadora y
regionalista, ahora vivimos unidos por la amistad que
cada uno da a su compañero, como sí fuera su hermano.
Willan Rengel
Quizá sufrimos sin el amor de los que dejamos atrás y
ese amor fue reemplazado por otro, siendo a un principio
desconocido, luego un amigo ahora un hermano.
Miguel Sotomayor
Al salir de aquí todos saldremos inquietos, con ganas de
realizar objetivos por el bien del que nos necesita y
ojalá todos mantengamos ese interés y nunca, nunca
olvidémoslo que hemos aprendido.
Hegberto Copa
Tiachi es el lugar donde la naturaleza nos brinda su
arrullo.
Freddy Cabrera
La intención de hacer algo por la Patria se logra
poniendo un poco de esfuerzo.
Bruno Arteaga
O.S.C.A.R. se mueve, no para acabar con los problemas
sino para enseñar a defenderse con los medios que se
tiene.
Ignacio Vaca
 73
Hoy sentimos la triste separación. Todos y cada uno de
nosotros ha podido palpar un cambio.
Alberto Procchio
Descubrir lo que somos nos ayuda a pensar lo que
queremos ser.
Brito Arteaga
 74
TE AMARE POR SIEMPRE

La historia comenzó un 7 de marzo de este año, en la

eternamente concurrida plaza San Francisco de la ciudad
de La Paz, al pie de una volqueta cuyo amarillo
inolvidable me parecía tan ajeno aquella mañana.

La fría urbe de bocinazos y desencanto transcurría

habitualmente mientras un viento leve era testigo de la
promesa de escribirnos.

El recuerdo de sus ojos llorosos y la incertidumbre

acrecentada por el ruido de los motores encendidos
quedaron suspendidos en mi memoria y acompañaron la
lectura de cada una de las trescientas diecisiete hojas
de papel escritas en más de cien cartas que recibí de
ella hasta la fecha, cartas que como mariposas blancas
danzaron a mi alrededor alegrando mi espíritu mientras
se debatía incesante en la penosa distinción entre los
valores del mundo y la vida. Ensopado como todos en una
lluvia de ideales, planes y propósitos que cae sobre el
OSCAR de todos los voluntarios y de ninguno desde hace
más de dos décadas.

El fin está tan cerca que es casi palpable, y, en él

cerca está la última carta; para terminar de escribirnos
y empezar a vivir.

Pero las mariposas seguirán danzando dentro de mí,

escociéndome en el alma y recordándome por siempre la
luz bamboleante de una vela nocturna, y lo insípido que
se torna el cigarro en la soledad.

“El deleite de escribir una carta siempre ha sido saber

que tú la contestarás”

Max Esteban Gutiérrez

La Paz
75
76
 77
DESGRACIA O BENDICION

Nuestras futuras vacaciones programadas para el 28 de

junio fueron suspendidas, se evaporaron; la noticia nos
confirmó que en vez de vacación tendríamos instrucción
militar. El bombazo estalló en todos nuestros reclamos,
y posibles alternativas fueron vanas. Algunos no creían
lo sucedido y varios derramaron más de una lágrima.
Padre Roberto nos ayudó a hacer del golpe un trago menos
amargo de pasar.

Sin embargo, finalizando este año de voluntariadonos

preguntamos si el hecho de no tener vacación no fue lo
mejor; estar un año entero, sin tener vacaciones, a mi
entender fue mucho más rico, tanto en experiencias como
en formación para todos. El grupo disfrutó de un lindo
período de instrucción militar y en lo que en esos
momentos pareció una desgracia, finalmente nos pareció
una bendición de DIOS.

Oscar Richard Cubo

(Moreno, Loca)
78
 79
TRUEQUE DE VACACION POR SERVICIO MILITAR

La melodiosa música ce una corneta corta bruscamente el

sueño oscarino. El día empieza con el bullicio de gritos
y órdenes; se oye voces que más parecen aullidos
repercutiendo a la distancia.

- ¡Soy negligente! Se oía por un lado.

- ¡No, yo soy más negligente que tú! contestada
por otro.

En resumen, los dos somos negligentes, decían ambos a

coro, sin duda alguna, los voluntarios comenzaban a
amoldarse como soldados.

El campamento se llenó de intensa actividad.

El joven oscarino comenzó a acatar órdenes que provenían

del instructor.

- ¡Abone! – decía el instructor

- ¡Vamos! – contestabas tú, cumpliendo con algún
ejercicio.

Más rato se oía nuevamente - ¡Pechee! – más el

instructor piadoso decía:

- ¡Puestos! Y te sacaba del lío.

El campamento se convirtió en centro de adiestramiento

militar en tiempo récord para jóvenes bachilleres. Lo
más admirable fue el trato cordial y caballeroso de
parte de los instructores.

- ¡Copa Sacerdote! – decía el Subteniente

- ¡Bombee! – decía otro.

De esta manera experimentaste, oscarino, una de las

disciplinas más bonitas, que sin duda alguna te trajeron
rabias, esfuerzos no vanos, alegrías y tristezas. El
dejar sudor en el campo salado o hacerte pillar en otra
 80
travesura ¡ya se acabó! Y sólo vivirás con los
recuerdos, recuerdos que llevarás siempre en tu corazón
de amigo que tal vez nunca volverás a ver.

Marco Antonio Araníbar P.

(Lechón)
 81
SEIS SEMANAS DE VACACION
Luego de no tener las tan esperadas vacaciones entramos
al servicio militar y en vez de tener tres tuvimos seis
semanas.

Durante ese tiempo izamos la Bandera Nacional. Para

muchos será algo que no olvidaremos, ver cada mañana y
cada tarde subir y bajar el Emblema Nacional, al hacerlo
sentimos la necesidad de servir a la Patria
comprometidamente.

Los Oficiales, aparte de instruirnos nos aconsejaban, no

sólo porque era su deber sino porque querían que
tengamos una buena formación personal.

Nos llegamos a conocer todos, estuvimos muy unidos, al

menos durante los trotes, en las caminatas, ¡ah! En los
plantones de algunas noches; ahí sí que nos uníamos y
¡de qué manera! Todo fue muy bonito durante las seis
semanas, todos éramos uno solo, una sola ¡BOLIVIA!

Rubén Hinojosa Rodríguez

(Camba – Pepé)
Santa Cruz
82
 83
SEIS SEMANAS CON UNIFORME MILITAR

30 de junio de 1992…

Era el día más esperado para 87 oscarinos; a las 11:00

a.m. nos encontramos formados con uniforme militar,
listos para recibir nuestras primeras lecciones de
instrucción; nos sentimos un poco nerviosos, teníamos un
poco de miedo, que es natural ante la presencia de los
militares.

Pasaron los días y fuimos comprendiendo a nuestros

instructores e íbamos adquiriendo más confianza, aprecio
y respeto hacia nuestros amigos instructores.

El tiempo de instrucción que nos impartieron, se puede

resumir en la siguiente frase: “menos golpes más
diálogo” bajo esta consigna nuestros oficiales eran unos
amigos más en el grupo de los soldados oscarinos. Al
cabo de seis semanas teníamos mucha tristeza de dejar el
uniforme y el batallón Román II de ingeniería en
Caranavi. Es por esta razón que me permito agradecer a
los Oficiales, Suboficiales, Sargentos, Clases y a todos
los que nos colaboraron en esta magnífica experiencia.

¡GRACIAS AMIGOS OFICIALES!

Limber Miranda
(Chuqui – Loco)
Chuquisaca
84
 85

O.S.C.A.R. UNA ALTERNATIVA

Comentar sobre algo que realmente es muy importante

sobre nuestra vida, por ende para nuestra familia y la
amada tierra que pisamos; nuestra Patria, me llena de
satisfacción.

Si bien el servicio militar es un servicio a la Patria,

una formación e instrucción sobre el manejo de armas,
las diferentes estrategias y tácticas de combate, sin
descartar la formación del carácter; mediante las
diferentes reglas disciplinarias militares que se nos
impartió, viendo el fruto de esa práctica me permito
expresar.

Después de vivir todas estas experiencias, en un corto

tiempo, comprobamos que teniendo una buena instrucción
militar, y contando con buenos instructores, podríamos
reducir aún más, el tiempo de instrucción, no sólo aquí
en el Proyecto, también en todo lo que es la Institución
Tutelar de la Nación, para así disponer de más tiempo en
el servicio social, construcción de caminos, puentes,
etc. Que desempeñamos como parte de servicio militar.

Durante mi permanencia aquí y a través de todo cuanto

pude apreciar, sé que O.S.C.A.R., en este sentido
realiza eminentemente esa labor social, importante para
el desarrollo de las comunidades, aparte de tener a su
cargo la formación propedéutica de gran cantidad de
jóvenes, siendo de ésta manera la única alternativa de
cambio en lo que respecta al Servicio Militar.

Rubén Martínez Flores

86
 87

LA CAPERUCITA ROJA TIACHEÑA

Por una senda del hermoso chume de Tiachi iba la

“colonita roja” que muy contenta llevaba, en su tapeque,
el borich a su abuelita filo Sofía.

De repente apareció el lagarto voraz, que después de

haberse corcheado en alcantarilla, entró al chume a
buscar papayits.

- ¡Qué tal preciosa! Sé buena conmigo y dame algo

de comer, que no pude repetear en el almuerzo –
con cara de galán dijo el lagarto.

- No puedo lagartito, son para mi abuelita – dijo
la colonita roja.

- ¡Dámelos te digo! O haré un nudo con tus
trenzas.
 88
La colonita roja muy molesta le dio una patada en los …
dejando tendido y doblado en dos al lagarto y sé fue muy
feliz, a casa de su abuelita, cantando la cueca del
oscarino

Moraleja: nunca intentes robar el borich a… una colona

karatista.

Sepi
 89
EL DISCURSO DE TIACHI

Felices los oscarinos que no dejaron ñatitas en sus

casas, porque ellos no serán los cornudos de Tiachi.

Felices los oscarinos que repetean, porque habrán comido

por toda la gestión 93.

Felices los oscarinos que son “corchos” porque no serán

los puteaditos de Roberto, sino los mimaditos de
Eusebio.

Felices los alcantarilleros, porque después de trabajar

medio día, irás al aula universitaria a dormir otro
medio día.

Felices los que tomen agua en Posponendo, porque ellos

descansarán una semana en cama (con fiebre tifoidea).

Víctor Rioja
(Cochabamba)
 90

CONFESIONES DE TIACHI

Por: San Napo

Yo confieso ante Padre Roberto, Todopoderoso, que he

lagarteado mucho en alcantarilla, en leña, en el puente
y en el bateón.

Por mi culpa, por mi culpa, por mi grandísima culpa; por

eso ruego a Padre Eusebio y Padre Gabriel, siempre
vírgenes, a los profes, los “trabajadores” y ante
ustedes hermanos voluntarios que intercedan por mí ante
Padre Roberto (y que no me vote hasta el puente).

Bien, ahora le toca a usted Padre, repita conmigo:

Yo confieso ante los voluntarios, Todopoderosos que he

puteado mucho…
 91
NUESTROS QUERIDOS CATEDRATICOS
El año pasó como viento en popa: el primer semestre, la
instrucción militar, el segundo semestre y el traslado
del campamento.

Sólo me limitaré a hablar algo sobre los catedráticos:

El profesor Rosendo con sus clases charlatanas y llenas

de reflexión, fue para nosotros de mucho valor
histórico.

Oscar Rea y sus crucigramas poniéndonos de cabeza al

clavado, pero mejoramos nuestro lenguaje; ya no somos
bachilleres que no saben leer ni escribir.

Juan Carlos con su metodología que sólo él entiende,

aunque casi nos convierte en metódicos e investigadores.

Eusebio con sus clases primero pensativas, luego

despiertas, llenas de anécdotas.

Roberto con sus motivaciones para todo, sus clases eran

interesantes aunque con su “lo has jodido todo” nos
apagaba a veces.

Alan Bruno
Santa Cruz
92
 93
LA GRAN BROMA DEL 92

Nunca sobrepases la paciencia de un oscarino, y más aún

si es con una broma.

Pues, cierto día, estando trabajando en cocina junto a

Fofó, Bam Bam, Lucho y Peter, surgió la propuesta de
jugarles una broma a todos nuestro compañeros.

Comenzamos a divulgar, a la hora de repartir la cena, la

supuesta sorpresa, diciéndoles que durante el video, de
esa noche, se les iba a dar algo especial y que debían
llevar sus platos y su tazas. La noticia no tardó en
hacerse escuchar y llegó hasta oídos de las familias.

Nosotros veíamos pasar a todos con platos y tazas, esto

nos llegó a causar tal gracia que no podíamos pasar
nuestra risa. Acudíamos después al video sentándonos
atrás en caso de ser necesaria la retirada. Todos se
veían ansiosos, como esperando algo, pero no llegó nada
(de suponerse); salimos antes de que acabara la película
y nos quedamos con la intriga de qué cosa nos harían.

Acabó el video y no pasó nada, la gran sorpresa llegó

cuando se apagó la luz. Nos agarraron uno a uno, de las
manos y de los pies, y nos llevaron con dirección a la
duchas…

Mientras el agua caía sobre nosotros los muy tiernos,

nos maquillaron por todo lado, pero con betún.

Bueno, ese fue el pago a nuestra bromita, pero en fin,

aprovechamos un largo duchazo, saludable, para después
irnos a la camita.
 94

Así pasó la llamada, quizá. La gran broma del 92.

Alvaro Antezana N.
(La Chola)
 95
! QUÉ EQUIVOCACIÓN !

Durante la instrucción militar, nos encontrábamos en

plena preparación para nuestra revista militar; haciendo
el famoso “Paso Comando”. Marco Zárate, el más nervioso
en aquella ocasión no tuvo más que decidirse a pasar,
pero, como no conducía rápido su paso alguien le grito a
Marco:

- Apúrate, sapo no mires abajo.

- Cállate voz, ¡carajo! – replicó Marco.

Y grande fue la sorpresa de Marco al saber que le había

contestado de aquella manera nada menos que a su
Subteniente, pensando que era algún camarada el que le
gritó. Al concluir su “paso comando” no tuvo más que
abonar 50 flexiones…

Ramiro Villegas B.
(Gigantón)
96
 97
SOPAPO, EL TRAVIESO

Sopapo decidió dormir temprano para poder madrugar.

Pasaron las horas, ya la luz fue apagada y muchos de
nosotros seguíamos haciendo nuestra tarea a la luz de la
vela mientras sopi hacia lo que más sabe hacer: dormir;
de pronto alguien gritó:

- ¡Sopapo, cúbrete bien con tu mosquitero!

- ¡Eh, eh! ¿Cómo, cómo? ¿Qué pasó? ¿Qué horas
son? – dijo sopi muy sobresaltado.

Braulio (que hacia su tarea) agregó:

- ¡Sopapo, ya son las 5 de la mañana, tienes que

ir a la cocina!
- ¡Oh, no! ¿en serio? – dijo sopi, medio dormido
- ¡Sí, sí! Son las 5 – respondimos todos,
siguiendo la corriente a Braulio.

Inmediatamente, sopapo se vistió y salió apuradamente

rumbo al galpón vecino para hacer despertar a un amarada
de cocina, al rato volvió malhumorado.

- Muchachos… ¿por qué me hacen esto?- dijo –

recién son las 11 de la noche.

Y todos nos reímos de esa pequeña broma.

Por: Mario Tapia

98
 99
UN MINUTO DENTRO EL AGUA

No se pueden imaginar cuánto puede significar el no

poder respirar sólo un minuto, meterse al agua sin saber
nadar, es como un oscarino recién llegado en
alcantarilla; (N.P.I. de lo que debe hacer); esto lo
pudimos conocer gracias a uno de los oscarinos que tuvo
la oportunidad de experimentarlo: Víctor Choque, llamado
desde entonces y con mucha razón: Lázaro. Pero no fue el
único, sino que también nos lo confirmó, que no se puede
aguantar un minuto dentro el agua: Alan, el camba
cucaracho, que sin saber lo que es nadar y confiado con
el seguro que tenemos con San Pedro, se metió el muy
inteligente a la parte más profunda, claro, como estaban
los nachos, perdón las nachas, quiso demostrar ese
físico de saco de plomo y se metió a cruzar el río, pero
al llegar a la orilla el muy fortachón se cansó y se
puso a hacer el cucaracho, o sea, se estaba ahogando,
por suerte y gracias a una nacha experta fue rescatado.

Otro que quiso averiguar por su cuenta es: Ronquis

Flores, llamado así por su notable actitud, que en un
mañana de domingo animado por los demás lagartos, perdón
oscarinos, trató de cruzar el río usando el mejor
estilo, el perrito, lamentablemente en medio del río el
perrito se cansó, y nuestro amigo Ronquis, al igual que
Alan, se puso desesperadamente a hacer el cucaracho;
esta vez no por una nacha, sino por un oscarino fue
rescatado por nuestro mejor nadador: Lázaro, bueno, para
entonces ya era experto.

Fueron tantos quienes estuvieron un desesperado minuto

dentro el agua, que si me pusiera a escribir sobre
todos, me ahogo, y por cierto, hablando de ahogarse, uno
de los últimos en comprobar que no se podía aguantar un
minuto dentro el agua fui yo; ya que no lo creía, bueno,
era esa vez, ahora estoy convencido.
 100
Daniel
Potosí
 101
UNA CLASE CALUROSA

En un remoto lugar del espacio, y sobrepasando la

velocidad de la luz, Arnold, el defensor de los débiles
descubre a los invasores de su nave: los Ñancahuasenses,
monstruos verdes malignos con fachas de voluntarios;
dentro su platillo plateado que más parece un plato de
guiso con venado, lucha tenazmente.

- ¡Morirán! – dice nuestro héroe sacando su “FAL

7,62 X 51 mm”.
- Bla bla bla indican los ñancahuasenses, en su
idioma, lo que quiere decir: “aturdir con ondas
sonoras”; el héroe.

Es agotado pero mata a los monstruos, de uno en uno,

hasta que se descuida y recibe un ataque en masa y
cuando estaba por morir ve entre sueños el techo de
calamina que cubre el aula y con un terrible silbido es
despertado de su sueño.

Jorge Luján Mariscal

 102
INSTRUMENTOS DE TRABAJO

PALA: Aguileña por

manejo acelerado
(mini tractor).

VOLQUETA: Sirve para

trasladar ripio y
oscarino.

PICOTA: Con el mango

siempre cambiante
porque no les resiste
a los oscarinos.
 103

COMPRESORA: Un tipo
de perforadora
muy famosa en
peforaciones

CARRETILLA: Vehículo
(volqueta) del
oscarino sirve para
trasladar mezcla,
tierra y otros
materiales.

BARRENO: Muy
utilizado para
sacar piedras.
 104

EL LIBRO: El mejor
amigo del oscarino

AMOLADORA: Cortadora
de fierros y
de algo más.

LÁPIZ: El que
escribe las tareas,
puntas gastadas que
no aguantan mucho y
es trabajador.
 105

DICCIONARIO LARORUSSE:
Mejor aliado del
oscarino en lenguaje
y redacción, almohada
en la “U”.

MACHETE: Deschumador,
cosechador de papayas
y plátanos.

VELA: Foco individual

del oscarino, usado
en épocas de exámenes
y para escribirç
cartits, potencia
0.05 wats.
 106

SERRUCHO: Sirve para

construir encofrados
de puentes.

MARTILLO: Mete clavos

muy usado en todas
partes.

AUTORES: Juan C. Véliz Q.

René Chambi
Vladimir Huanca
 107
LAS MEJORES PELÍCULAS DEL AÑO

TIJERITS PRODUCCIONES
NAPO LEON
CINE CLER OH! PRESENTA:
“LA ULTIMA TENTACION DE CRISTO”
Adhemar Ventura....... como Jesús Tentado
Rubén Hinojosa........ como Caifás
Juan C. Olhagaray..... como Barrabás
Félix Oros............ como No Me Judas
Richard Cubo.......... como María Magdalena
Ramiro Villegas....... como El Palo de la Cruz
Marcos Zárate......... como El Brazo de la Cruz

CINE NOS DESCARTUCHAREMOS PRESENTA:

“PINOCHO”
Rómulo Vaca........... como Pinocho
Rosendo Campos........ como Geppeto

CINE TIROTEO AMISTOSO PRESENTA:

“PELOTON”
Rubén Martínez........ como El Soldado
Ignacio Vaca.......... como El Capitán
Yoni Zabala........... como El Teniente
Juan C. Durán......... como General

CINE TIACHI AZUL PRESENTA:

“LOS PITUFOS”
Oscar Conde.............. como Tontín
Sócrates Espejo.......... como Filósofo
Carlos A. Villanueva..... como Pitufina
Brito Arteaga............ como Papá Pitufo
Abdón Vásquez............ como Gárgamel
Edmundo Rivera….......... como Asrael
Pitufos invitados Rivotortos
 108
CINE FERTE PRESENTA:
A LA PELÍCULA GANADORA DEL OSCAR:
“CONDORITO” (POR FIN EN CINE)
Remberto Cerda.......... como Condorito
Avelino Yeguaori........ como Coné
La que sabemos.......... como Yayita
Edmundo Rivera.......... como Huevo Duro
Marcos Zárate........... como Don Chuma
Fidel Sivila............ como Come Gato
Yishar Quiroz........... como Cabellos de Ángel
Willy Quispe............ como Titicaco
Adhemar Ventura......... como Ungenio
Roberto Villanueva...... como Tomate
Brito Arteaga........... como Fonola
Carlos Rodríguez........ como Saco de Plomo
Alvaro Antezana......... como Washington

CINE YOJOJOI PRESENTA:

“MICKEY MOUSE” DE WALT DISNEY
Sergio Chicaba........ como Goofy
Luis Zubieta.......... como Mickey
Víctor Choque......... como Donald

CINE 1 + 1 = 3 PRESENTA:
“TOM Y JERRY”
Edmundo Rivera........ como Tom
Luis Zubieta.......... como Jerry
Rolando Shispas....... como Spike
 109
VOCABULARIO OSCARINO

EXTRACTADO POR: NAPO LEON

REPRESENTANTE DE LA REAL
ACADEMIA DE LA LENGUA OSCARINA
1. ABONAR.- (Her. Mil.) Pagar tributo mediante
ejercicios (10 de pestaña, 5 de lengua, etc)
2. A LA PORRA.- (Napismo) Interj. Denota enfado o
sorpresa.
3. AULA UNIVERSITARIA.- Habitación originariamente
destinada al estudio. La definición actual es muy
similar a la de dormitorio.
4. BOLLO.- Manifestación de afecto, confianza o castigo
cariñoso, consiste en construir montañas humanas
sobre el agasajado.
5. COLONITA.- Peor es nada.
6. COLONO.- Posible destino de ciertos voluntarios.
7. CORCHO.- Persona que trabaja o estudia muy bien, pero
sólo cuando le mira un superior.
8. CHIPIRINDINGUI.- Soldado de la tercera sección.
9. DICCIONARIO.- (Sin. Mataburro). Librote utilizado
como almohada.
10. EL ULTIMO PELO DEL CULO DEL MUNDO.- Tiachi
11. ENCOMIENDA.- (O carta) sueño dorado del voluntario,
especialmente durante la instrucción militar.
12. GUISO CON ARROZ.- Menú exclusivo del campamento.
13. INGENIERO.- Voluntario que cree ayudar mucho
observando cómo trabajan los demás.
14. LAGARTO.- Voluntario que descansa de día y duerme por
la noche, o al revés.
15. LA TUTI.- (Oscarismo) lo máximo, lo mejor, algo así
como los voluntarios del 92.
16. MACANUDO.- (Robertismo) que está bien (se pronuncia
rara vez).
17. MALAGANUDO.- (Her. Mil.) soldado que no hace lo que
quiere el superior.
18. MASAPAN.- Voluntario obeso y petacudo. Típico de los
soldados de la primera sección o algunos de la
segunda.
 110
19. M2.- (Robertismo) no significa precisamente maravilla
al cuadrado. Use la imaginación.
20. NACHO: Alumno del colegio San Ignacio que visita el
Campamento en calidad de turista. Fig. voluntario
flojo y torpe.
21. N.P.I..- (Robertismo) Ni Puta Idea (suele camuflarse
con “No Poseo Información”. No se deje engañar).
22. PUCHA PIERONA.- (Eusebismo) Algo peor que el carajo
(En polaco).
23. PUCHICHI.- Enfermedad típica de Tiachi, mucho más
común que el resfrío.
24. PUSITUNKA.- 40º.
25. REPETERO.- Voluntario que come más de lo que trabaja.
26. TIROTEO AMISTOSO.- (Rosendismo) Este vocablo no
necesita de explicación sino de imaginación.
27. SONSERITS.- (Robertismo) Cosas insignificantes y
fáciles de realizar (Ej.: puentes, bateones, etc).
28. Clero.- Grupo de voluntarios corchos de Dios.
29. ÑATITA.- Muchacha que dizque nos espera.

NO SEAS MENTIROSO, NO SEAS LADRÓN, NO SEAS LAGARTO, NO

SEAS CORCHO…
 111
EL ABOGADO Y EL HOMBRE BOLA

Durante la instrucción militar existían dos personajes a

los cuales se los denominaba “abogado y hombre bola” los
cuales hacían más amena la instrucción.

Abogado era aquel soldado que hablaba, el que reclamaba

o metía bulla en filas y se le otorgaba una maleta de
madera que pesaba 12 kg, dicha maleta no debía ser
abandonada en ningún momento, tenía que ir junto al
soldado donde él fuera: al baño, a trotar, marchar, e
incluso dormía junto a la maleta.

El hombre bola era otro soldado que llevaba un fierro y

una bola también de fierro la cual pesaba “18 kilos”.

Pues, ahora les cuento lo que me pasó:

Era décimo segundo día de mi instrucción militar cuando

nos tocó ir al polígono para realizar mis primeros
disparos.

Mi Capitán Martínez estaba desesperado por comer

chicharrón, que esa mañana habían preparado los seis
enanitos (postulantes).

- Es mejor que se apuren por qué se va a terminar

el chicharrón en el campamento – nos dijo
desesperado el capitán.
- ¡Es verdad!, es mejor que nos apuremos porque
el estómago de mí capitán se le está pegando a
la espalda – Dije yo.

Es por eso que he llegado a ser el “abogado”, cargo que

ejercía por seis días. Si en algún momento abandonaba la
maleta me esperaba “el galope” o “la noche de brujas”.
 112
Mi aventura terminó cuando mi camarada reclamó por el té
que no tomamos “a su tiempo” e inmediatamente me
reemplazó y fui libre como los demás.

Claudio Cadena
Sorata – La Paz
 113

Chicaba Jiménez Sergio

C/ Antofagasta – Correo
Central
San Borja (GOOFY)

Melgar Saucedo Alfredo

P. Pompeya Cas. 35
Fono 20730 – Trinidad
(CAMBA JOCHI)

Rojas Menacho César

C/Nicolás Suárez
Trinidad (CHINO)

Roca Urquiza Einar

C/Trinidad S/N
San Borja
(PRIMITO, LORITO)

Vaca Cayuba Ignacio

P. Pompeya Cas. 35
Fono 22657 Trinidad
(CAP. POZO)

Vargas Rojas Ronny

B/Pompeya C/Mojos 226
Cas. 35 Trinidad
(ULA ULA, GORDITO)
 114

Antezana Meneces Alvaro J.

V. México Cas. 599
(CHOLA)

Araníbar P. Marco A.
C/Miguel Mercado Fono 60720
P/Ntra. Sra. Del Rosario
Cas. 695 Fono 60327
Vinto (LECHON)

Avendaño Vaca L. Fernando

Cas. 695 Vinto
(NAPO, NERON, ESPAÑOLISIMO)

Espinoza Villarroel Julio

Sacaba Correo Central
(TETIS)

Galarza Canaviri Raúl S.

V. Ciudad del Niño C/Litoral
CADECA Av. Blanco G. Km 11
Cas. 502 Fono 60280
(LLAJTAMASI)

Jiménez Rueda César A.

C/Avaroa Esq. Ayacucho
Quillacollo (CEPI, LA TAPA)
 115
Lozada Sánchez Wilfredo E.
B / Bartos 20
(KOCHALO)

Rasguido Herrera Jorge W.

C/Juan Capriles 149
Fono 44914
(COCO CAÑONES)

Rojas Claure Jaime Manuel

C/Jesús Aguayo 1446
Cas. 2723 Fono 44948
(PALOMAZO)

Sivila Herrera Fidel

B/Hayhuaycu, final Cabildo
Cas. 695 Vinto (COME GATO)

Shispas Rojas M. Rolando

Av. Cap. Víctor Ustaris 1956
Fono 82029
(CHISPAZO, SPIKE)

Soto Antezana A. Willy

Av Petrolera Km 1 55
Cas. 1565 Fono 29227
(WAWA)

Zubieta Terceros Luis E.

Av. Chaco, La Chimba
Fono 82378 (COMPADRE)
 116

Miranda Mendoza Limberg

B/Obrero, C/Ostria Reyes 200
Sucre (CHUQUI)
 117

Arteaga Espinoza Bruno

Coroico, Loc. Santiago Grande
C/3 de mayo 1319 (JABANCHO)

Barra Jesús
Coroico, C/Julio Zuazo
P./Coroico Cas. 5869 La Paz
(NEGRITO BOMBOM)

Cabrera Mendoza Freddy

C/Zongo 274 Zona Munay Pata
(YUNTA JOCHI, ISAAC)

Cadena Mendoza Claudio

Sorata Correo Central
(SORATA)

Cerda Leyva Remberto

Mapiri Av. 16 de julio 151
(MAPIRI, CONDORITO)

Cerruto Noya Melvin F.

Coroico, Av. Tte. Rafael Miranda
(LOBO)
 118

Coimbra García Guillermo

El Alto Ríos Seco CON. VIF.
M/P P/9 910 Cas. 10315
(COQUETA)

Condori Mamani Juan W.

El Alto C. Satélite P/148 C/9
3832 (OSITO)

Espejo Espejo Sócrates

El Alto Villa Pacajes
Av. B 13 (CHULUPI)

Flores Alanoca Edgar

(La Paz Fono 357281 C/
Bascopé 2620 B/La Portada)
Prov. Los Andes – Pucarani
Cas. 22535 Fono 850380
(MESIL)

Flores Huanca Wilfredo

El Alto Zona Ballivián
C/Eliodoro Nery 3526 o
Igl. Santísima Trinidad
Cas. 4535
(RONQUIS, SONRISAS)

Gonzáles Carrizales Gustavo S.

Fono 310098 Cas. 2983
(PEYO)
 119

Gutiérrez Aliaga Max Esteban

Coroico Correo Central (CHIU)

León Calle Jorge Leónidas

Plaza Bolívar
(PIE GRANDE)

Mamani Castro Hugo Tomás

Stgo. De Huata Fono 0811 – 5008
Comunidad Lipe
(TOM MEYER)

Márquez Apaza Rolando

Alto Beni – Litoral
(LITORAL)

Miranda Melgar Alejandro

B/Koani C/3 – B 11 Zona Sur
Cas. 10085 (TORTUGA)

Miranda Cabrera Freddy Martín

C/Guillermo Lanza 1066
Fono 359954 Miraflores
(SANDI)
 120

Muñoz Arce Pedro

B/Achumani C/22 100
Cas. M10175 Fono 795088
(GASPARIN)

Peñaranda A. Jesús Leonardo

C/Chuquisaca 530 Esq. Pando
(LECHUGA)

Quispe Condori Willy

Prov. Los Andes Cantón
Ayguachi Comunidad Karapata
(TITICACO)

Ramírez Rojas Marzolini M.

Tipuani Av. Bush 213 (INCA)

Rengel Gonzáles Willan L.

Chulumani C/6 de agosto
Cas. 4535 (PACHAJCHO)

Rivera Mariaca Edmundo

Final Yanacocha 1040
(DITO, GATO)
 121

Salazar Espinoza P. Tedi

Cbba. Cas. 3515
(VIEJO)

Tapia Mamani T. Mario

C/Sagarnada 180 Zona Central
(PUBA)

Triguero Huanca Braulio

Prov. Ingavi Cantón Jesús de
Machaca Comunidad Sullcatití
Lahuacollo (PUCHICHI)

Urrutia Oviedo J. Ernesto

Villa El Carmen C/E. Avaroa 25
Fono 312172 (URSUS)

Vásquez Espinoza Abdón R.

El Alto V. Adela Av. Bolivia 11
(GARGAMEL, AIDON)

Vidal Lencinas Ramiro F.

Fono 330649 (POLVORIN)
 122

Villanueva Salinas Roberto

Cbba Casilla 3515 (BOBBY)

Villegas Bascopé Ramiro

El Alto C. Satélite P/266 C/13
2095 Fono 812964
(GIGANTON, PROCESION)
 123

Atora Villca Peter Alex

C/Tarija 680 N (TOBY)

Conde Vargas Oscar Felipe

Av. España Esq. Topáter 210
Fono 60010 (PITUFIN)

Copa Calle Hegberto

C/Illampú 102 Esq. Belzú
(QUIRQUI)

Chambi Miranda René Julio

C/Tomás Frías t Tarapacá 110
(FLASH)

Choque Lucana Víctor Leonardo

Av. E. Avaroa 1100 Zona Sud – O
Fono 61457 (LAZARO, PATO)

Huanca Guaygua W. Vladimir

C/ 1 de mayo entre América y
Colón 583 (PERKINS)
 124

Rioja Zapata Víctor

C/ Brasil Esq. San Felipe 287
(TARZAN)

Velis Quispe Juan Carlos

C/ Soria Galvarro 7440
Fono 61957 (SOPAPO)

Villanueva Michel Carlos A.

C/ Cañada Strongest 48
Cas. 42944 Cas. 301 (CANTINFLAS)
 125
Barrientos Churata Carlos I.
C/ Tarija 70 Fono 25398 – 23381
(SINALCO)

Benavides Arando Daniel E.

C/ Otero 136 Cas. 227 o
Correo Central (HERMANIFUL)

Luján Mariscal Jorge Mirko

Av. Serrudo 167 Fono 24700 -
23756 (COCO, SAPECHO)

Quiroz Cors Edward Yishar

C/ Perú 74 Fono 32394
(CABELLOS DE ANGEL)

Zarate Seoane Marcos

C/ Hayland Player’s
Fono 23306 (PUCHO, FLACO)

Martínez Flores Rubén

Tarija Villa Fátima Av. La Paz
Cas. 163
Tupiza V. Fátima Av. Costanera
12 (SOLDADITO)

Sotomayor Leytón Miguel A.

Correo Central
Tupiza – Potosí (LASER)
 126

Arteaga Flores Brito

Puerto Suárez C/ Israel Mendía
59 Correo Central (BRUTUS)

Bruno Robledo Alan M.

Av. Mutualista C/16 3367
Fono 335561 (CUCARACHO)

Cubo Banegas O. Richard

B/Magisterio Rural 22
Fono 464767 (MORENA)

Chuvirú Pesoa Miguel

San Antonio de Lomerío
Cas. 337 (CHIVI)

Daza Rueda Roberto C.

Montero C/Héctor Pareja 432
Correo Central (LOCA)

Durán Miranda Carlos

Camiri B/ San Antonio
C/ Charagua (GENERAL)
 127

Hinojosa Rodríguez Rubén

Av. Mutualista C/39 228
(PEPE, CAIFAS)

Justiniano Aguilera Juan C.

Montero B/ La Floresta
C/ La Paz Correo Central
(BAN BAN)

Justiniano Barbery Clemente

Puerto Suárez B/ Las Malvinas
(INGENIERO)

Olhagaray Hoyos Juan Carlos

Saavedra Av. Santa Cruz
Cas. 32 (Montero) 5336 (S – C)
(GORDITO)

Oros Rivero Félix Enrique

Av. Bánzer 4º Anillo
Casilla 713 (MASAPAN)

Parada Algarañaz Sandro

C/ La Paz 418 Esq. Murillo
San Ignacio Correo Central
(TRANQUILINO)
 128

Parada Dorado Willam

San Ignacio C/ Eduardo Zilker
Esq. Custodio Middagh (CHE)

Procchio Eguez Alberto

Concepción Casilla 337 (PETO)

Rodríguez Lurici Carlos A.

C/ Tarija 699 Fono 323638
(FOFO)

Rodríguez Zurita Saúl Omar

P. San Martín Cas. 598
Fono 325664 (D – 7)

Vaca Antelo Rómulo

C/ Avaroa 194 Cas. 319
(PINOCHO)

Ventura Erazo Adhemar Angel

Av. San Martín y Av. Busch C/12
Fono 421944 (MUDITO)
 129

Yeguaori Abelino
Urubichá Cas. 337
(PARVULO)

Zabala Rueda Erlan Yoni

P. San Martín Cas. 598
Fono 325664 (CAMARADINGA)
 130
DIRECTORES PROYECTO O.S.C.A.R.

Fr. Roberto Eckerstorfer O.F.M.

Fr. Eusebio Konlolewski O.F.M.
Fr. Gabriel Yovió O.F.M.

OFICINA CENTRAL LA PAZ

Winnifred Sánchez
Magda Peña de Ruiz
María Esther Barrón
Richard Sánchez

PERSONAL ACADEMICO
Fr. Eusebio Konkolewski
Fr. Roberto Eckerstorfer
Fr. Gabriel Yovió
Rosendo Campos
Juan Carlos Velasco
Oscar Rea C.

PERSONAL ESCUELA BASICA

Mary Suárez
María de Morales

SECCION SALUD
Adela de Rea
Ana Morales

SECCION AGRO – ECOLOGIA

Mauro Tejerina
Eloy Aparicio
Adolfo Medina
Tiburcio Laura
 131
Juan D. Huanca
Juan Rodríguez
Jesús Sáenz
Celso Ticona

COCINA
Juan Paucara

C.E.T.H.A. – O.S.C.A.R.
Oscar Rea Campos

SECCION EQUIPO PESADO

Macario Tintaya (Tractor D – 7)
Francisco Larico (Tractor D – 7)
Marco A. Gonzáles (Tractor D – 5)
Ramber Parra (Pala)
Rafael Rojas (Pala)
Bruno Aquise (V – 1)
Porfidio Quispe (V – 4)
Julían Centeno (V – 5)
Yhonny Gutiérrez (V – 6)
Fernando Sullka (V – 7)
Juan Orellana (Cisterna)

SECCION MAESTRANZA
Martín Choque (Mecánica)
Cristian Vinela (Mecánica)
Miguel Arancibia (Tornería)
Gregorio Morales (Carpintería)
Ignacio Paye (Electricista)
Daniel Morales (Soldadura)
Claudio Cachaca (Almacén)

SECCION ALBAÑILES
Luis Calisaya
 132
Eulogio Chambi
Evaristo Zarsuri
Alfredo Álvarez
Dionisio Choque
Cleto Condori

POSTULANTES 92
Niel Medina
Miguel Ángel Paz
Luis Chuquimia
Miguel Ángel Guzmán
Jorge Flores
Pablo Terán
Nhail Padilla
Juan C. Justiniano

PRINCIPALES OBRAS REALIZADAS 1992

Puente O.S.C.A.R.
Puente CHATE
Puente TIACHI
Puente AGUA DULCE
Bateón POSPONENDO
Escuela COLLASUYO
Alcantarillas
Apertura de Caminos
Mantenimiento de Caminos
Construcción del NUEVO CAMPAMENTO BOOPI
Capacitación en SALUD A LAS COLONIAS
Atención en la Posta
Ayuda AGROECOLOGICA
Formación básica a nivel educativo
Cursillos Pastorales
Curso Propedéutico U.C.B.
Servicios Religiosos en las diferentes Colonias.
 133
AQUÍ NOS DESPEDIMOS

Pero no queremos marchar sin antes agradecer a P.

Roberto, P. Eusebio, al P. Gabriel por esa mano
extendida y esa sonrisa con la que nos acompañaron.

Del mismo modo damos muchas gracias a los catedráticos

del programa académico y a los empleados del Proyecto
por haber sido unos amigos más.

Finalmente gracias al Batallón Gral. Román II de

Ingeniería, a la Universidad Católica y a todas aquellas
instituciones que tal gentilmente nos han colaborado.

“La Fórmula para el éxito en O.S.C.A.R. ES CRECER CADA

DÍA EN Oración, Estudio, Trabajo y Deporte”.

ORACION
Te doy gracias a Ti que me acompañaste, estuviste
conmigo en el cielo de Tiachi, en la tierra, en el aire,
en el río, en el monte, en el campamento, en los amigos,
en el arduo trabajo, en los juegos y los estudios, en
las lágrimas y en las sonrisas, en las penas y alegrías,
en las derrotas y las victorias, en mi llegada y en mi
partida, en los que dejé y ahora volveré a ver,
finalmente, en mí mismo.

A Ti que estuviste siempre junto a mí. . .

¡MIL GRACIAS, SEÑOR!