MT CAT KM-17-2009

28/10/2009 REV 2

ANEXO 1
PROCEDIMIENTO INSTALACIÓN TRANSFORMADORES DE MEDIDA COMBINADOS EN LÍNEA VIVA-
CASO CODENSA
1. REGLAS DE ORO DEL TRABAJO SEGURO

Atender a las reglas de oro de trabajo seguro con electricidad.

2. VERIFICACIÓN DE CAPACIDAD DE CORRIENTE

Verificar que la capacidad nominal del equipo corresponde al valor nominal del circuito objeto de la
medida.

2.1. Capacidad nominal del circuito: Informada y Medida

Verificar por medición la corriente del circuito para comprobar que es menor o igual a la carga nominal
informada por el centro de control, y menor o igual a la capacidad del primario del transformador de
corriente. Registrar este dato medido de corriente.

Atención: En caso de que el sistema esté dispuesto para maniobras futuras, debe preverse que por el
circuito, en ninguna de las topologías vaya a circular más de la corriente nominal del transformador de
corriente.

2.2. Capacidad nominal del Transformador

Verificar el valor de corriente nominal del equipo en la placa de características (debe ser mayor o igual a
la capacidad nominal del circuito) y verificar que las platinas en los terminales del TC se encuentren
ubicadas en la relación de transformación adecuada.

Ilustración 1
2

Equipos de Medición MK, KM

TRANSFORMADORES Y TECNOLOGIA, S.A. DE C.V.
Km. 73.540 Antigua Carretera México-Querétaro, Colonia Tlaxinacalpan,
Tepeji del Río de Ocampo, Estado de Hidalgo, México, C.P. 42850
(52) - 773 733-2034, (52) - 773 733-0366 / 733-1671
arteche@arteche.com.mx
www.arteche.com
MT CAT KM-17-2009
28/10/2009 REV 2

3. CONEXIÓN AL MEDIDOR DE ENERGÍA

Hacer todas las conexiones de los conductores a la salida de la bornera al medidor de energía.

Ilustración 2

4. INTALACIÓN DE CARGA AUXILIAR EN SECUNDARIO DEL T.P.

Conectar el arreglo de resistencias auxiliares en paralelo a los bornes de tensión del medidor. La función
del arreglo es mitigar o amortiguar ante una posible condición de ferrorresonancia.

Ilustración 3

5. FIJACIÓN EN LA ESTRUCTURA 3

Equipos de Medición MK, KM

TRANSFORMADORES Y TECNOLOGIA, S.A. DE C.V.
Km. 73.540 Antigua Carretera México-Querétaro, Colonia Tlaxinacalpan,
Tepeji del Río de Ocampo, Estado de Hidalgo, México, C.P. 42850
(52) - 773 733-2034, (52) - 773 733-0366 / 733-1671
arteche@arteche.com.mx
www.arteche.com
MT CAT KM-17-2009
28/10/2009 REV 2

Montar y fijar el equipo combinado a la altura requerida sobre la estructura.

Ilustración 4

6. CONEXIÓN DE PUESTA A TIERRA

6.1. Conexiones de Puesta a tierra. Realizar las conexiones de puesta a tierra del transformador de
medida al sistema de puesta a tierra construido y dedicado para este equipo, no debe ser la misma
de los DPS. Los electrodos del DPS y el transformador combinado deben unirse en piso, esto para
que la resistencia de puesta a tierra total o equivalente reduzca su valor óhmico.
6.2. Medición de la resistencia de Puesta a Tierra. Realizar la medición de la resistencia de puesta a
tierra total. Arteche recomienda que el valor debe ser menor o igual a 5Ω. Tomar nota de este valor.

Equipos de Medición MK, KM

TRANSFORMADORES Y TECNOLOGIA, S.A. DE C.V.
Km. 73.540 Antigua Carretera México-Querétaro, Colonia Tlaxinacalpan,
Tepeji del Río de Ocampo, Estado de Hidalgo, México, C.P. 42850
(52) - 773 733-2034, (52) - 773 733-0366 / 733-1671
arteche@arteche.com.mx
www.arteche.com
MT CAT KM-17-2009
28/10/2009 REV 2

Ilustración 5

7. CONEXIONES EN MEDIA TENSIÓN

7.1. Conexión del Transformador a punto muerto de los seccionadores

Conectar los terminales P1 y P2 del transformador de medida al punto muerto de los seccionadores.
Importante: P1 debe conectarse del lado la fuente y P2 del lado de la carga, es decir, la energía va
a circular de P1 a P2.

7.1.1. Instalación de conectores cabeza fusible Pfisterer:

7.1.1.1. Insertar el conductor en el conector 5

Equipos de Medición MK, KM

TRANSFORMADORES Y TECNOLOGIA, S.A. DE C.V.
Km. 73.540 Antigua Carretera México-Querétaro, Colonia Tlaxinacalpan,
Tepeji del Río de Ocampo, Estado de Hidalgo, México, C.P. 42850
(52) - 773 733-2034, (52) - 773 733-0366 / 733-1671
arteche@arteche.com.mx
www.arteche.com
MT CAT KM-17-2009
28/10/2009 REV 2

Ilustración 6

7.1.1.2. Fijar el conductor por el par de apriete sobre la cabeza fusible.

Ilustración 7

7.1.1.3. Apretar hasta que la cabeza del conector se desprenda.

Ilustración 8
6

Equipos de Medición MK, KM

TRANSFORMADORES Y TECNOLOGIA, S.A. DE C.V.
Km. 73.540 Antigua Carretera México-Querétaro, Colonia Tlaxinacalpan,
Tepeji del Río de Ocampo, Estado de Hidalgo, México, C.P. 42850
(52) - 773 733-2034, (52) - 773 733-0366 / 733-1671
arteche@arteche.com.mx
www.arteche.com
MT CAT KM-17-2009
28/10/2009 REV 2

Ilustración 9

7.2. Conexión de línea a seccionador: TRABAJO EN LÍNEA VIVA

Hacer las conexiones de los seccionadores abiertos, aguas arriba (del lado de la fuente de energía)
como aguas abajo (del lado de la carga) del equipo de medida combinado. Este trabajo en línea viva
debe hacerse con todos los equipos, personal calificado y procedimientos recomendados de trabajo
con línea energizada.

Ilustración 10
7

Equipos de Medición MK, KM

TRANSFORMADORES Y TECNOLOGIA, S.A. DE C.V.
Km. 73.540 Antigua Carretera México-Querétaro, Colonia Tlaxinacalpan,
Tepeji del Río de Ocampo, Estado de Hidalgo, México, C.P. 42850
(52) - 773 733-2034, (52) - 773 733-0366 / 733-1671
arteche@arteche.com.mx
www.arteche.com
MT CAT KM-17-2009
28/10/2009 REV 2

8. CIERRE DE LA BORNERA-HABILITACIÓN DE LA CARGA SECUNDARIA DEL TP Y EL TC.

Antes de descender, ubicar las cuchillas de la bornera del equipo en posición “cerrado” (arriba), es decir,
habilitar la carga en el secundario del transformador de medida. Ver nota importante1

Ilustración 11

9. ENERGIZACIÓN DEL TRANSFORMADOR COMBINADO

9.1. VERIFICACIONES

9.1.1. Verificar que todo el personal de trabajo esté en piso. ADVERTENCIA: NUNCA SE DEBEN
ENERGIZAR EQUIPOS ELECTRICOS DE MT A UNA DISTANCIA MENOR DE 5 m.
9.1.2. Verificar la conexión del transformador combinado al sistema de puesta a tierra.
9.1.3. Verificar que las cuchillas de la bornera estén cerradas (según ilustración 11).
1
Nota importante: Dado que el transformador está des-energizado las cuchillas pueden ser cerradas indistintamente,
sin embargo, cuando se vayan a hacer maniobras posteriores con el equipo energizado, por seguridad se debe proceder
en el orden descrito:

1. Operación de cierre de las cuchillas:

1.1. Cerrar chuchilla de Neutro: Terminal 10
1.2. Cerrar cuchillas de tensión de fases sucesivamente: Terminales 1, 4, 7
1.3. Cerrar cuchillas de corriente por pares simultáneamente: Terminales 2 y 3, 5 y 6, 8 y 9

2. Operación de apertura de las cuchillas:

2.1. Abrir cuchillas de corriente por pares simultáneamente: Terminales 2 y 3, 5 y 6, 8 y 9
2.2. Abrir cuchillas de tensión de fases sucesivamente: Terminales 1, 4, 7
2.3. Abrir chuchilla de Neutro: Terminal 10 8

Equipos de Medición MK, KM

TRANSFORMADORES Y TECNOLOGIA, S.A. DE C.V.
Km. 73.540 Antigua Carretera México-Querétaro, Colonia Tlaxinacalpan,
Tepeji del Río de Ocampo, Estado de Hidalgo, México, C.P. 42850
(52) - 773 733-2034, (52) - 773 733-0366 / 733-1671
arteche@arteche.com.mx
www.arteche.com
MT CAT KM-17-2009
28/10/2009 REV 2

9.1.4. Verificar la conexión del arreglo auxiliar de resistencias en paralelo con el medidor (según
ilustración 3)

9.2. ENERGIZACIÓN

9.2.1. ATENCIÓN A CUALQUIER SIGNO DE ANORMALIDAD. Durante todo el proceso de

energización: Prestar atención de cualquier comportamiento anormal, ruido o chasquido en el
transformador de medida. En caso de presentarse suspender la maniobra, desenergizar
completamente el equipo y contactar al representante del fabricante ACJ High Voltage Ltda.
9.2.2. CIERRE DE LAS TRES FASES DEL LADO DE P2. Hacer el cierre tripolar de los seccionadores del
lado de la carga, es decir, los que energizan el terminal P2. De no ser posible un cierre tripolar
realizar la maniobra con tres pértigas que cierren de manera simultánea.

Ilustración 12

9.2.2.1. Verificar la indicación luminosa del arreglo de resistencias conectadas al medidor,

deben iluminarse las bombillas. En este momento ya está energizado el transformador de
potencial.

9.2.3. CIERRE DE LAS TRES FASES DEL LADO DE P1. Hacer el cierre tripolar de los seccionadores del
lado de la fuente, es decir, los que energizan el terminal P1. De no ser posible un cierre
tripolar realizar la maniobra con tres pértigas que cierren de manera simultánea.

Equipos de Medición MK, KM

TRANSFORMADORES Y TECNOLOGIA, S.A. DE C.V.
Km. 73.540 Antigua Carretera México-Querétaro, Colonia Tlaxinacalpan,
Tepeji del Río de Ocampo, Estado de Hidalgo, México, C.P. 42850
(52) - 773 733-2034, (52) - 773 733-0366 / 733-1671
arteche@arteche.com.mx
www.arteche.com
MT CAT KM-17-2009
28/10/2009 REV 2

Ilustración 13

9.2.3.1. Verificar en el medidor de energía la medida de corriente. En este momento ya hay

corriente circulando en el primario del transformador de corriente.
9.2.4. Tiempo de estabilización. Esperar 5 minutos para garantizar la estabilización de los
parámetros del grupo de medida en su interacción con la red.

10. REMOCIÓN DEL JUMPER

Remover el jumper usado como bypass al circuito de media tensión mientras se efectuaban las
maniobras de instalación del transformador.

11. REMOCIÓN DEL ARREGLO DE RESISTENCIAS AUXILIARES

Remover el arreglo de resistencias auxiliar conectado previamente en paralelo a la medida de tensión
del medidor.

12. VERIFICACIÓN FINAL DE LA MEDICIÓN

Revisar los parámetros medidos y verificar que se encuentren dentro de los valores esperados de
corriente y tensión.

10

Equipos de Medición MK, KM

TRANSFORMADORES Y TECNOLOGIA, S.A. DE C.V.
Km. 73.540 Antigua Carretera México-Querétaro, Colonia Tlaxinacalpan,
Tepeji del Río de Ocampo, Estado de Hidalgo, México, C.P. 42850
(52) - 773 733-2034, (52) - 773 733-0366 / 733-1671
arteche@arteche.com.mx
www.arteche.com