Url Compendio de Plantas Medicinales Nativas y Exóticas, Utilizadas en El Departamento de Jutiapa PDF

UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR
FACULTAD DE CIENCIAS AGRÍCOLAS Y AMBIENTALES
COMPENDIO DE PLANTAS MEDICINALES,

NATIVAS Y EXÓTICAS, UTILIZADAS
EN EL DEPARTAMENTO
DE JUTIAPA.
HÉCTOR OSWALDO MARTÍNEZ AVILA
GUATEMALA, OCTUBRE DE 1999

FACULTAD DE CIENCIAS AGRICOLAS Y AMBIENTALES
COMPENDIO DE PLANTAS MEDICINALES, NATIVAS Y EXOTICAS,

UTILIZADAS EN EL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA.
TESIS
PRESENTADA AL HONORABLE CONSEJO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS

AGRICOLAS Y AMBIENTALES DE LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR
POR
HÉCTOR OSWALDO MARTÍNEZ AVILA
AL CONFERIRLE EL TITULO DE
INGENIERO AGRÓNOMO
EN EL GRADO ACADEMICO DE
LICENCIADO EN CIENCIAS AGRICOLAS
GUATEMALA, OCTUBRE DE 1999

AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR
RECTOR Lic. Gonzalo de Villa y Vásquez. S.J.
VICERRECTORA GENERAL Licda. Guillermina Herrera Peña
VICERRECTOR ACADEMICO Dr. Charles Joseph Beirne, S.J.
VICERRECTOR ADMINISTRATIVO Lic. Jorge Guillermo Aráuz Aguilar
SECRETARIO GENERAL Lic. Renzo Lautaro Rosal
DIRECTOR ADMINISTRATIVO Arq. Víctor Paniagua Tomé
DIRECTOR FINANCIERO Ing. Carlos Vela Schippers
AUTORIDADES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS AGRICOLAS Y AMBIENTALES
DECANO Ing. Agr. MBA Ricardo Santa Cruz Rubí
VICEDECANO Ing. Agr. M.Sc. Luis Ricardo Alvarez Girón
SECRETARIO Ing. Manuel Roberto Yurrita Elgueta
REPRESENTATES Ing. José Manuel Sánchez Avila

DE CATEDRATICOS Lic. Mario Roberto Guadrón Aguilar
REPRESENTANTE ESTUDIANTIL P. Agr. Candelario López Santos
TRIBUNAL QUE PRACTICO EL EXAMEN PRIVADO DE TESIS
Ingra. Agr. Anabella Díaz de Siekavizza
Ing. Agr. MAEA Vittorio Cerone Delgadillo
Ing. Agr. M.Sc. Eduardo García Turnil

Guatemala, Octubre de 1999.
HONORABLES MIEMBROS DEL CONSEJO

FACULTAD DE CIENCIAS AGRICOLAS Y AMBIENTALES
CAMPUS CENTRAL.
Respetuosamente me dirijo a ustedes, para manifestarles que he proporcionado la

asesoría y revisión necesaria al estudiante Héctor Oswaldo Martínez Avila, en la elaboración
de su tesis titulada:
COMPENDIO DE PLANTAS MEDICINALES, NATIVAS Y EXOTICAS,

Concluida la asesoría en mención, me permito informarles a ustedes que considero de

gran importancia la investigación realizada, por lo que recomiendo se le otorgue la aprobación
correspondiente.
Atentamente,
Ing. Agr. Oswaldo Macz

Colegiadado No. 1,718
Asesor de Tesis.
Guatemala, Octubre de 1999.
HONORABLES MIEMBROS DEL CONSEJO

CAMPUS CENTRAL.
En cumplimiento con las normas establecidas por la Facultad de Ciencias Agrícolas y

Ambientales de la Universidad Rafael Landivar, someto a vuestra consideración el trabajo de
tesis titulado:
COMPENDIO DE PLANTAS MEDICINALES, NATIVAS Y EXÓTICAS,

Ruego se le haga la revisión de rigor y se le de la aprobación respectiva, como requisito

a optar el título de Ingeniero Agrónomo, en el grado académico de Licenciado en Ciencias
Agrícolas.
Atentamente,
Héctor Oswaldo Martínez Avila

Carné: 32035-87.
ACTO QUE DEDICO
A DIOS Por ser el dueño y máximo guía en mi vida
A MI MADRE Rosa Aura Avila

Gracias por su entrega en todo momento
A MI PADRE Héctor Martínez

Dios lo bendiga
A MIS HERMANOS Byron, Analy, Alexander y Marlon Martínez Avila

Gracias por todos los momentos compartidos, siempre
los llevo en mi corazón
Marleny Patricia (Q.E.P.D.)
Dios te tenga en su seno
A MI HIJO Alan Oswaldo Martínez Santiago

Gracias por tu cariño, tu amistad y ternura
A MI NOVIA Berónica del Carmen Estrada González

Gracias por tu apoyo, tu amor y todo lo que eres
y significas en vida
A MIS ABUELOS Concepción Avila López

José María Ruano
Gracias por cada consejo dado en mi vida
A MI SOBRINO Kevin Edgardo Sánchez Martínez

Por tus gestos de cariño
A MIS CUÑADOS Elfi Girón y Edgardo Sánchez

Exitos en sus metas
A MIS TIAS, TIOS,

PRIMAS Y PRIMOS Con mucho cariño
A MIS AMIGOS Y
COMPAÑEROS Que Dios los bendiga y muchos éxitos en el futuro
AGRADECIMIENTO
A MI ASESOR Ing. Agr. Oswaldo Macz, por su orientación y amistad
AL MINISTERIO
DE AGRICULTURA,
GANADERIA Y
ALIMENTACION
(DIGESA) Por haberme brindado el apoyo para forjarme en esta área
A LA UNIVERSIDAD
RAFAEL LANDIVAR Por permitir mi enseñanza en ese centro educativo
FACULTAD DE CIENCIAS
AGRICOLAS Y LOS
CATEDRATICOS QUE EN
ELLAN LABORAN Adelante forjando nuevos profesionales
A SECRETARIAS DE LA
SEDE JUTIAPA Irma Monzón y Mayra Lucas, por su amistad y toda la
ayuda brindada
A SECRETARIAS DEL
CAMPUS CENTRAL Anabella del Cid y Ana Antillón, por su paciencia, ayuda
y amistad
AGRADECIMIENTO MUY ESPECIAL
A Todas aquellas personas que pusieron su grano de arena para poder

realizarme como profesional, Dios les multiplique lo brindado
INDICE.
RESUMEN.
I. INTRODUCCIÓN. 1
II. MARCO TEÓRICO. 2
II.1. ¿QUÉ SON LAS PLANTAS CURATIVAS?. 2
II.2. EL MERCADO DE LAS PLANTAS MEDICINALES. 2
II.2.1. COMERCIALIZACIÓN DE PLANTAS MEDICINALES. 2
II.2.2. LAS PLANTAS MEDICINALES EN OTROS PAISES,

LOS PRODUCTOS FRAMACEÚTICOS QUE SE HAN
ELABORADO Y SUS PROPIEDADES CURATIVAS. 4
II.2.3. VOLUMENES DE VENTA SOBRE PLANTAS

MEDICINALES A NIVEL MUNDIAL. 4
II.3. DESCRIPCION DEL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA. 5
II.3.1. LOCALIZACIÓN. 5
II.4. SITUACIÓN DE LA SALUD O CONDICIÓN DEL ÁREA. 5
II.4.1. PRINCIPALES ENFERMEDADES DEL ÁREA. 5
III. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA. 6
III.1. OBJETIVOS. 6
III.1.1. GENERAL. 6
III.1.2. ESPECÍFICOS. 6
IV. MATERIALES Y METÓDOS. 7
IV.1. LOCALIZACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN. 7

IV.2. VISITAS E INFORMACIÓN. 7
IV.3. MUESTREO NO PROBABILISTICO, CASUAL

O FORTUITO. 7
IV.4. MUESTRA ENTREVISTADA. 7
V. RESULTADOS. 8
V.1. DESCRIPCIÓN,PREPARACIÓN Y USO POR ESPECIE DE

PLANTAS MEDICINALES. 8
V.1.1. NATIVAS. 8
V.1.2. EXÓTICAS. 45
V.1.3. COMBINACIONES O MEZCLAS. 50
VI. DISCUSIÓN DE RESULTADOS. 60
VII. CONCLUSIONES. 61
VIII. RECOMENDACIONES. 62
IX. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS. 63
ANEXOS. 65
RESUMEN.
La región del departamento de Jutiapa cuenta con una diversidad de plantas con
propiedades curativas o medicinales. Una gran parte de estas plantas medicinales pueden
observarse y encontrarse en época de invierno (Mayo-Octubre) y otras en época de verano.
Debido a la poca información que existe sobre las plantas medicinales y en especial las
de este departamento, fue necesario llevar a cabo esta investigación para poder conocer
algunas de las especies nativas y exóticas de plantas medicinales que se utilizan en esta región
Sur-Oriental como medicina preventiva o curativa.
Se visitó los 17 municipios del departamento de Jutiapa, visitando 4 comunidades

como mínimo y 7 como máximo por municipio. Dentro de cada comunidad se visitó y
entrevistó a más de una persona que supiera y utilizará alguna o varias plantas con beneficios
curativos, esto implico la elaboración de encuestas e inventarios visuales para desarrollar una
monografía que reuniera la información necesaria de las plantas medicinales de este
departamento. Esta información contribuirá a la investigación y utilización de las plantas
medicinales de esta región.
Dentro de la investigación realizada se pudieron encontrar 124 plantas nativas, 33

plantas exóticas y 28 mezclas que son el resultado de la combinación entre plantas nativas y
exóticas, solo con plantas nativas o de plantas exóticas las que son utilizadas para prevenir y
en algunos casos para curar enfermedades como: Infecciones respiratorias agudas,
parasitismo, diarrea, enfermedades pépticas, de la piel y urinarias.
Las plantas que se investigaron se encontraron en jardines familiares, terrenos baldíos,

orillas de carretera, cercos en terrenos y lugares montañosos.
SUMMARY
The whole region of department of Jutiapa has a diversity of plants which exhibit either
curative or medicinal properties. A sizable portion of these medicinal plants can be seen and
found during wintertime (May-October); the rest during summertime.
Because the existing information about the medicinal plants, especially the ones native
to Jutiapa, is scarce, it was necessary to carry out this investigation in order to know some of
the native and exotic species of medicinal plants used in this southeastern region as either
preventive or curative medicine.
The 17 municipalities of the department of Jutiapa were visited, and in each

municipality 4 communities were visited as minimum and 7 as a maximum. Within each
community more than one person was visited and interviewed, making sure they be conversant
with some curative plants, or at least one them. This process implied the tagging of polls and
visual inventories to develop a monograph in which to gather the necessary information about
the medicinal plants growing in this department. This information is going to contribute to the
investigation and utilization of the medicinal plants from this region.
Within the investigation carried out, it was possible to find 124 native plants, 33 exotic
ones and 28 mixtures the result of either the combination of native and exotic plants, or of
native plants only, or of exotic plants, all of which are used to prevent and in some cases to
cure diseases like acute respiratory infections, parasitism, diarrhea, peptic diseases, and skin
and urinary diseases.
The plants investigated were found in gardens taken care of by families, in untilled
land, along the sides of roads, in hedges and in mountainous sites.
I. INTRODUCCIÓN.
De acuerdo a Thomson, W. (1980) a lo largo del desarrollo de las culturas humanas la

relación entre seres vivos y su medio ambiente ha sido intima y vital. En realidad el hombre
ha vivido con las plantas y dependiendo de ellas. Por lo tanto es comprensible que a través de
la historia la botánica y la medicina por razones prácticas han sido campos idénticos de
conocimientos.
El que recurre a las plantas medicinales para la curación de sus dolencias, aún
reconociendo inteligentemente sus límites y sus posibilidades, busca también instintivamente
aplicar los mismos principios simples y naturales a su entera manera de vivir.
Medicina lenta, tal vez, pero poco a poco curativa y siempre inofensiva, la medicina
por las plantas no debería ya, en nuestro mundo actual, ser considerada como una medicina al
margen de la medicina oficial, sino debería integrarse en ella para el mayor bien en el
enfermo.
El valor medicinal de las plantas curativas se debe a la presencia en el tejido de las

plantas de una sustancia química (el principio activo) que produce un efecto fisiológico.
Muchos de los principios activos son sumamente complejos y, ocasionalmente, aún se
desconoce su naturaleza química. Es por esa razón que se pueden utilizar raíces, tallos, hojas
y flores o toda la planta, o pueden aplicarse en diversas maneras
En Guatemala se ha visto poco a poco el desarrollo de las plantas medicinales, tanto

nativas como exóticas; sin embargo hay que mencionar algunas plantas nativas como: El
Pericón Tagetes lucida, El Orozus Lippia dulcis y El Apazín Petiveria alliacea, son especies
que actualmente son comercializadas a nivel de exportación. Hay que mencionar que a nivel
nacional no se ha logrado un desarrollo adecuado, debido a la poca información que existe.
La investigación realizada da a conocer las especies nativas y exóticas de plantas

medicinales que se utilizan en la región de Jutiapa; además de ser una guía para toda aquella
persona interesada en este campo.
1
II. MARCO TEÓRICO.
II.1. ¿QUÉ SON LAS PLANTAS CURATIVAS?
Según Thomson, W. (1980), ¿cómo conoció el hombre las plantas curativas?. Tuvo
que ser inevitable debido a la experimentación intensa que practicaba el hombre primitivo con
las plantas. Es posible que el hombre se haya llevado a la boca la mayoría de las plantas,
muchas eran inocuas, otras le enfermaban o mataban.
Sin embargo, algunas de ellas aliviaban síntomas de indisposición y enfermedad, y

unas pocas por medio de alucinaciones, le alejaban de su existencia mundana, transportándole
a reinos de etérea maravilla. Las plantas de estas dos últimas categorías se convirtieron en sus
medicamentos.
Poco a poco el empleo de plantas curativas quedo vinculado a la superstición y la

magia, y por último a la doctrina de la demonología (estudio sobre los demonios). Sin
embargo el hombre en fecha muy temprana descubrió plantas con efectos psíquicos. Las
sociedades primitivas creían en la curación por analogía (relación de semejanza entre cosas
distintas), por ejemplo una resina roja significaba que la planta era buena para la sangre.
Los conceptos modernos de las plantas curativas empezaron en Europa con la aparición
de herbarios en el siglo XVI, lo que dio lugar a la edición de inmensos volúmenes con falsa y
verdadera información sobre las propiedades curativas de las plantas. El progreso fue lento y
gradual, pero un buen porcentaje de nuestras actuales plantas medicinales datan de esta época,
y en muchos casos, de tiempos más lejanos y de sociedades más primitivas.
II.2. EL MERCADO DE LAS PLANTAS MEDICINALES.
II.2.1. COMERCIALIZACIÓN DE PLANTAS MEDICINALES.
En Guatemala se comercializan alrededor de 200 plantas medicinales. Su presentación

es diversa y se venden en ventas ambulantes, mercados cantonales, laboratorios, droguerías,
centros naturistas, supermercados y clínicas.
En Guatemala funcionan ocho laboratorios que producen alrededor de 115 productos

fitofarmacéuticos, los cuales satisfacen únicamente el 5% de la demanda. Las plantas que se
comercializan en Guatemala en forma de tisana son las siguientes:
- Sauco Sambucus mexicana.

- Pericón Tagetes lucida.
2
- Manzanilla Matricaria recutita.
- Ortiga Urtica dioca.
- Zarzaparrilla Smilax spp.
- Verbena real Verbena litoralis.
- Boldo Peomus boldus.
- Amargón Taraxacum officinale.
- Ajenjo Artemisia absinthium.
- Valeriana Valeriana sp.
- Fenogreco Trigonella foenicum-graecum.
- Encino Quercus sp.
- Té de limón Cymbopogon citratus.
- Abedul Alnus ferruginea.
- Artemisa Ambrosia cumanensis.
- Hierbabuena de menta Mentha piperita.
Si bien no hay estadísticas formales sobre la comercialización de plantas medicinales para

la exportación, pero según una información recopilada en 1993 por la Comisión Nacional para
el Aprovechamiento de Plantas Medicinales (CONAPLAMED), veinte plantas medicinales de
Guatemala poseen potencial para la exportación entre las que se pueden mencionar:
ESPECIE: MERCADO:
- Sábila Aloe vera. USA, Europa.

- Achiote Bixa orellana. Europa.
- Pericón Tagetes lucida. Europa.
- Nance Byrsonima crassifolia. Europa.
- Cúrcuma Cúrcuma longa. USA, Europa.
- Jengibre Zingiber officinale. Japón, USA.
- Salvia sija Lippia alba. Centroamérica.
- Orozus Lippia dulcis. Centroamérica, Europa.
- Apacín Petiveria alliacea. USA, Europa.
- Zarzaparrilla Smilax spp. USA, Europa.
- Chile Pimiento Capsicum annum. USA, Europa.
- Guayaba Psidium guajava. Europa.
- Rosa de Jamaica Hibiscus sabdariffa. Centroamérica.
- Encino Quercus spp. Europa.
- Tres puntas Neurolaena lobata. Centroamérica.
- Chalchupa Ravolfia tetraphylla. USA, Europa.
- Valeriana Valeriana spp. Centroamérica.
(OLAFO-CATIE, 1994).
3
II.2.2. LAS PLANTAS MEDICINALES EN OTROS PAISES, LOS PRODUCTOS
FARMACEUTICOS QUE SE HAN ELABORADO Y SUS PROPIEDADES
CURATIVAS.
Según UNCTAD-GATT (1974), hoy en día hay muchas especies de plantas

medicinales que se utilizan para la fabricación de medicamentos en otros países como
Alemania, Suecia, Japón, Canadá, Estados Unidos. Dentro de las principales plantas
medicinales que han utilizado estos países para la fabricación de medicamentos farmacéuticos
podemos mencionar:
La Flor de Príncipe Catharanthus roseus del que se han aislado 66 distintos alcaloides
y que dos de estos alcaloides han sido utilizados para el tratamiento de la leucemia.
La corteza de Quino Chinchona spp. del que se han extraído alcaloides los que
proporcionan un alto porcentaje de quinina y que bajo la forma de sulfatos, han combatido la
malaria o paludismo.
El Ñame Dioscórea sp. del que se han obtenido esteroides que como medicamentos y
clasificados se emplean para el tratamiento de enfermedades vasculares, insuficiencia
testicular, desórdenes ginecológicos y como agentes antiinflamatorios y antifertilizantes.
La Papaya Carica papaya de la que se ha extraído la papaína que como uso

farmacéutico se utiliza para tratamientos de problemas digestivos (dispepsia crónica y
gastritis), heridas infectadas, cirugías (incidencia de coágulos de sangre), enfermedades de la
boca, faringe y laringe y empleada antiguamente como producto antihelmíntico.
II.2.3. VOLUMENES DE VENTA SOBRE PLANTAS MEDICINALES A NIVEL

MUNDIAL.
Existe una demanda de plantas medicinales tanto para la producción industrial de una
gama de preparados farmacéuticos tales como jarabes, grageas, cápsulas y tés medicinales ,
que absorbe una proporción importante del consumo global, como para la extracción de
substancias activas de uso directo en los productos farmacéuticos o en los usos precursores de
la síntesis de sustancias activas.
Según World Resources Institute (1993), en los Estados Unidos, aproximadamente el

25% de las recetas médicas prescriben medicamentos activos que son extractos o derivados de
plantas. Las ventas de estos tipo de medicamentos en los Estados Unidos alcanzaron un
monto de US$15.5 billones en el año de 1990. En Europa, Japón, Australia y los Estados
Unidos el mercado de recetas médicas y ventas en farmacia (sin receta) de productos
provenientes de plantas medicinales alcanzaron un total de US$43 billones en 1985.
4
II.3. DESCRIPCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA.
II.3.1. LOCALIZACIÓN.
De acuerdo a la Caracterización Regional del Sur-Oriente (S.F), geográficamente

Jutiapa esta ubicada en el Sur-Oriente del país, entre los 13 grados 45 minutos y 14 grados 30
minutos latitud Norte y entre 89 grados 30 minutos y 90 grados 30 minutos de Longitud Oeste.
Su estructura administrativa esta dividida en 17 municipios (Jutiapa, Asunción Mita, El

Progreso, Moyuta, Agua Blanca, Pasaco, Comapa, Conguaco, Jalpatagua, Santa Catarina Mita,
El Adelanto, Quezada, Jerez, Atescatempa, San José Acatempa, Yupiltepeque, Zapotitlán).
Según su fisiografía, el desnivel topográfico se orienta del Noreste al Suroeste,

terminando en la planicie costera del pacífico. Se destacan en su conformación geográfica,
Valles, volcanes, ríos, lagos y lagunas. Actualmente cuenta con una población de 407,861
habitantes y con una extensión territorial de 3,459 kilómetros cuadrados y según la densidad
poblacional hay 116 personas por kilometro cuadrado, posee un número de 904 entre aldeas y
caseríos.
II.4. SITUACIÓN DE LA SALUD Ó CONDICIÓN DEL ÁREA.
II.4.1. PRINCIPALES ENFERMEDADES DEL ÁREA.
Cabe mencionar que la región de Jutiapa según datos de Salud Pública cuenta con una
morbilidad de enfermedades entre las que se pueden mencionar las principales en orden
jerárquico:
- Infecciones Respiratorias Agudas (Amigdalitis, Resfriados, Faringitis, laringitis, Ortitis,

Tos).
- Parasitismo.
- Desnutrición.
- Enfermedades de la Piel (Piodermitis, Dermitis, Sarcopiosis, Micosis).
- Diarrea.
- Enfermedades Pépticas (Gastritis, Úlceras, etc.).
- Infecciones Urinarias.
- Anemia.
Salud Pública ha manejado a través de puestos y centros de salud un programa para

erradicarlas, en otros casos las personas que las padecen se han ayudado con remedios caseros
hechos a base de yerbas curativas (plantas medicinales) con el fin de ayudarse a mejorar su
salud o calmar la enfermedad que los agobia.
5
III. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.
Estamos en un tiempo en que, especialmente en las ciudades, se vive de una manera

casi totalmente artificial. El mayor problema de todos los pueblos sigue siendo las
enfermedades reinantes, que la medicina día a día se esfuerza afanosamente para combatir.
Para esto contamos con una red de laboratorios que, aprovechando los recursos científicos,
trabajan en la elaboración de medicamentos que abarrotan todas las farmacias y droguerías.
No obstante esto, el vivir una vida sana sigue siendo una de las más grandes incógnitas para la
mayoría de personas.
Las plantas medicinales han contribuido a través de los tiempos a mejorar la salud de
quienes las han utilizado; así como el medio de adquirir conocimientos útiles para determinar
cuales plantas poseen propiedades curativas. Es por ello, que cada día que pasa las plantas
medicinales están teniendo mayor relevancia en la medicina actual.
Es por esto que, es de gran importancia que en el área agrícola se realicen y desarrollen
trabajos de investigación en cuanto a plantas medicinales se refiere; debido a que hay poca
información de este tipo de medicina curativa; por lo que se hace necesario dejar un
precedente sobre plantas medicinales y especificamente de las existentes en las áreas y
regiones de Guatemala.
III.1 OBJETIVOS:
III.1.1. GENERAL:
Elaborar un documento que compile el uso de las plantas medicinales nativas y

exóticas del departamento de Jutiapa.
III.1.2. ESPECÍFICOS:
Conocer las plantas medicinales que se utilizan en Jutiapa en forma preventiva y

curativa.
Describir los métodos de preparación y aplicación de esta medicina natural.
Proporcionar una guía práctica sobre las plantas medicinales de la región de Jutiapa.
6
IV. MATERIALES Y MÉTODOS.
IV.1. LOCALIZACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN.
La investigación sobre plantas medicinales se llevó a cabo de Enero a Abril de 1,999,

visitando 88 comunidades de los 17 municipios del departamento de Jutiapa.
IV.1.2. VISITAS E INFORMACIÓN.
Para poder identificar las plantas medicinales de la región de Jutiapa, se visitó 4

comunidades como mínimo y 7 como máximo de cada uno de los 17 municipios del
departamento, en donde en ellas se hicieron los contactos con las personas de interés, con el
fin de adquirir información de ellas a través de una boleta (ver anexo I).
IV.1.3. MUESTREO NO PROBABILISTICO CASUAL O FORTUITO.
Esta clase de muestreo nos indicó seleccionar solamente las personas de interés que en
este caso fueron: Curanderos, ancianos, médicos naturistas o cualquier persona que utiliza y
posee conocimientos sobre las plantas medicinales y las utiliza como herramientas curativas.
IV.1.4. MUESTRA ENTREVISTADA.
Las personas que proporcionaron la información para poder llevar a cabo esta
investigación sobre las plantas medicinales del departamento de Jutiapa fue un total de 113
personas entrevistadas.
7
V. RESULTADOS.
V.1. DESCRIPCION, PREPARACIÓN Y USO POR

ESPECIE DE PLANTAS MEDICINALES.
V.1.1. NATIVAS.
1. Aceituno Simarouba glauca.

Localización: Comapa.
Indicaciones: Dolor abdominal (dolor de estómago), espasmo (mala digestión).
Parte usada: Cáscara o corteza.
Preparación: En 1 litro de agua se agregan 2 cáscaras de 25 cms. y se deja reposar o despedir
por 2 horas.
Dosificación: Tomar cada vez que se tenga sed.
Tiempo de tratamiento: Tomar por un día.
Recomendación: Las cáscaras se cortan: una al lado donde sale el sol y la otra al lado donde se
pone.
2. Achiote Bixa orellana.

Localización: El Progreso, Asunción Mita, Quezada.
Indicaciones: Sarampión, viruela, dísuria (mal de orín), gastritis, caída del cabello, caspa.
Parte usada: Semilla, hojas, cogollos (hojas y flores tiernas).
Preparación:
- Gastritis: En 1 litro de agua se pone a despedir media libra de semilla fresca por 15 minutos.
- Dísuria (mal de orín): En 5 tazas de agua se agregan 5 cogollos y se deja hervir por 10
minutos.
- Sarampión y viruela: En 2 tazas de agua se agregan 2 hojas, 1 cogollo y se deja hervir por 10
minutos.
- Caída del cabello y caspa: En medio litro de agua se agregan 10 hojas y se deja hervir por 10
minutos.
Dosificación:
- Gastritis: Tomar 4 vasos al día.
- Dísuria (mal de orín): Tomar 1 taza al día, solo en ayunas.
- Sarampión y viruela: Tomar 1 taza al día, por la noche antes de acostarse y arroparse bien.
- Caída del cabello y caspa: Tomar 2 tazas al día.
Tiempo de tratamiento:
- Gastritis: Tomar por 15 días.
- Dísuria (mal de orín): Tomar por 4 días.
- Sarampión y viruela: Tomar por 3 días.
- Caída del cabello y caspa: Tomar por 8 días.
8
3. Aguacate Persea americana.
Localización: Asunción Mita, Quezada, Yupiltepeque.
Indicaciones: Regular menstruación.
Parte usada: Semilla.
Preparación: En 1 litro de agua se agrega una semilla cortada en cruz y se deja hervir por 15
minutos.
Dosificación: Tomar 1 taza cada 8 horas.
Tiempo de tratamiento: Tomar por 3 días.
Recomendación: Si se excede de la dosis y de los días para tomar, puede causar esterilización
en la mujer.
4. Albahaca blanca Ocimum sp.

Localización: Agua Blanca, Conguaco.
Indicaciones: Cefalea (dolor de cabeza), diarrea (asientos).
Parte usada: Cogollos (flores y hojas tiernas).
Preparación: En 3 vasos de agua se agregan 2 cogollos y se deja hervir por 5 minutos.
Dosificación:
- Cefalea (dolor de cabeza): Tomar media taza cada 6 horas.
- Diarrea (asientos): Tomar 1 vaso cada 4 horas.
- Cefalea (dolor de cabeza): Tomar por 2 días.
- Diarrea (asientos): Tomar por 4 días.
5. Albahaca morada o de Castilla Ocimum basilicum.

Localización: Jutiapa, Jerez, Moyuta, Conguaco, Atescatempa, Pasaco.
Indicaciones: Dolor abdominal (dolor de estómago, cólico estomacal), post-parto (limpiar),
dolor de oídos, diarrea, problemas de la vista.
Parte usada: Toda la planta.
Preparación:
- Dolor abdominal (dolor de estómago): Se puede hacer de 2 maneras, hervido o infusión
(apagado). En 1 vaso de agua se agregan 7 cogollos y se deja hervir por 5 minutos. En 1 vaso
de agua caliente y hervida se agregan 7 cogollos, tapando el vaso y dejando por 10 minutos.
- Post-parto: En 1 litro de agua se agregan 20 hojas y se deja hervir por 10 minutos.
- Dolor de oídos: Se cortan 2 cogollos, uno se frota detrás del oído, el otro se machaca bien y
se envuelve en un pedazo de tela.
- Diarrea: En 1 taza se agregan 3 cogollos y se deja hervir por 5 minutos.
- Problemas de la vista: Se cortan 3 flores y se frotan sobre los ojos cerrados.
- Dolor abdominal (cólico estomacal): En 1 taza de agua hervida y caliente se agregan 3 hojas
tapando por 10 minutos (apagado o infusión).
Dosificación:
- Dolor abdominal (dolor de estómago): Tomar 3 vasos al día, 1 vaso cada 6 horas.
- Post-parto y diarrea: Tomar cada vez que se tenga sed.
- Dolor de oídos: Hacerlo 2 veces al día.
9
- Problemas de la vista: Hacerlo 4 veces al día.
- Dolor abdominal (cólico estomacal): Tomar 2 veces al día.
- Dolor abdominal (dolor de estómago y cólico estomacal): Tomar 1 día.
- Post-parto: Tomar por 7 días.
- Dolor de oídos: Hacerlo por 2 días.
- Diarrea: Tomar por 3 días.
- Problemas de la vista: Hacerlo por 15 días.
Recomendación:
- Post-parto: La mujer puede empezar a tomar al día siguiente del parto, esto ayuda a limpiar
la matriz.
6. Albahaca de monte Ocimum micranthum Willd.

Localización: Zapotitlán.
Indicaciones: Dolor abdominal (dolor de estómago), cefalea (dolor de cabeza).
Parte usada: Hojas.
Preparación: En 1 taza de agua se agregan 10 hojas y se deja hervir por 5 minutos.
Dosificación: Tomar 3 tazas al día.
Tiempo de tratamiento: Tomar 1 día.
7. Alcotán Cissampelos pareira.

Localización: Santa Catarina Mita, Asunción Mita.
Indicaciones: Dolor abdominal (dolor de estómago), vómito, espasmo (mala digestión).
Parte usada: Raíz y bejuco.
Preparación: En 1 litro de agua se agrega 1 bejuco de 50 cms., 1 raíz y se deja hervir por 10
minutos.
Dosificación: Tomar 3 vasos al día.
Recomendación: Se puede preparar la raíz y bejuco por separado.
8. Almendro Terminalia captappa (L) Mant.

Localización: Asunción Mita, Jutiapa, Pasaco, El Progreso.
Indicaciones: Diabetes, dísuria (mal de orín), cólico renal (dolor de riñones).
Parte usada: Cáscara o corteza, hojas, cogollos (hojas y flores tiernas).
Preparación:
- Diabetes: En 3 litros de agua se agregan 8 cáscaras y se deja hervir por 15 minutos o en
medio litro de agua se agregan 4 cogollos y se deja hervir por 15 minutos.
- Dísuria (mal de orín) y cólico renal (dolor de riñones): En 6 tazas de agua se agregan 10
hojas y se deja hervir por 10 minutos.
Dosificación:
- Diabetes: Tomar 1 vaso al día del agua de cáscara. Tomar cada vez que se tenga sed del agua
de cogollos.
10
- Dísuria (mal de orín) y cólico renal (dolor de riñones): Tomar 3 tazas al día.
- Diabetes: Tomar del agua de cogollos y cáscara por 6 meses.
- Dísuria (mal de orín) y cólico renal (dolor de riñones) : Tomar por 9 días.
Recomendación:
- Diabetes: Se puede seguir tomando después de los 6 meses, para ayudar a la persona afectada
a que el azúcar no se le suba.
- Dísuria (mal de orín) y cólico renal (dolor de riñones): Tomar después de cada comida.
9. Anís Pimpinella anisum.

Localización: El Progreso.
Indicaciones: Dolor abdominal (cólico estomacal), diarrea, timpanismo (gases estomacales).
Preparación: En medio litro de agua se agregan 9 plantas y se deja hervir por 10 minutos.
Dosificación:
- Dolor abdominal (cólico estomacal) y timpanismo (gases estomacales): Tomar 2 tazas al día.
- Diarrea: Tomar 3 tazas al día.
- Dolor abdominal (cólico estomacal) y timpanismo (gases estomacales): Tomar por 2 días.
10. Anono o Anona Annona squamosa.

Localización: Quezada, El Progreso.
Indicaciones: Diarrea, contusiones (torceduras).
Preparación:
- Diarrea: En 3 vasos de agua se agregan 5 cáscaras y se deja hervir por 10 minutos.
- Contusiones (torceduras): Se cortan 2 cáscaras grandes y se usan frescas.
Dosificación:
- Diarrea: Tomar media taza, 3 veces al día.
- Contusiones (torceduras): Se coloca en la parte afectada y se amarra con un pedazo de tela o
trapo y se cambia cada 4 días.
- Contusiones (torceduras): Hacerlo por 1 mes, 7 veces en el mes.
11. Apazín o apazina Petiveria alliacea.

Localización: Conguaco, Moyuta, Atescatempa, El Adelanto.
Indicaciones: Rinitis (constipado), reumatismo (artritis), dolor abdominal (dolor de estómago).
Preparación:
- Rinitis (constipado): En 2 litros de agua se agregan 2 raíces bien machacadas y se deja hervir
por 10 minutos o se machacan 2 raíces y luego se inhala o respira por 15 segundos.
11
- Reumatismo: Se ponen al fuego 2 ramas a rescoldar por 2 minutos.
- Dolor abdominal (dolor de estómago): En 1 vaso de agua se agregan 6 hojas y se deja hervir
por 5 minutos.
Dosificación:
- Rinitis (constipado): Con el agua tibia se lava la cabeza por la noche antes de acostarse y se
tapa bien la cabeza con una toalla.
- Reumatismo: Se frotan las ramas sobre las partes afectadas 2 veces al día.
- Dolor abdominal (dolor de estómago): Tomar 1 vaso en la mañana en ayunas y otro en la
noche antes de acostarse.
- Rinitis (constipado): Tomar por 9 días.
- Reumatismo: Usarlo por 2 meses.
- Dolor abdominal (dolor de estómago): Tomar por un día.
Recomendación:
- Rinitis (constipado): Después de cada lavado o baño de cabeza es recomendable abrigarse
con una toalla y no dejar que el aire y sereno le peguen. Para poder bañarse con agua normal o
fría es recomendable bañarse 2 días después del uso del agua de apazín.
12. Apazote Chenopodium ambrosoides.

Localización: Agua Blanca, Jutiapa, El Progreso, Yupiltepeque, El Adelanto, Moyuta,
Conguaco, Jalpatagua, Comapa, Pasaco, San José Acatempa, Atescatempa, Quezada, Santa
Catarina Mita.
Indicaciones: Inflamaciones (hinchazones) por golpes, heridas (desinfectar y curar), dolor
abdominal (dolor de estómago, post-parto (limpiar matriz), parásitos intestinales (lombrices).
Preparación:
- Heridas: En 1 litro de agua se agregan 3 raíces, 3 cogollos y se deja hervir por 10 minutos y
se ponen a tostar 15 hojas por 10 minutos y luego se muelen hasta hacerlas polvo.
- Inflamaciones (hinchazones) por golpes: En medio litro de agua se agregan 7 hojas , 3 raíces
y se deja hervir por 10 minutos.
- Dolor abdominal (dolor de estómago), parásitos intestinales (lombrices), post-parto (limpiar
matriz): En 1 litro de agua se agregan 6 ramas y se deja hervir por 10 minutos.
- Parásitos intestinales (lombrices): En 1 litro de agua se agregan 5 ramas bien machacadas y
se deja reposar o despedir por 30 minutos.
Dosificación:
- Heridas: Se lava la parte afectada con el agua cocida a manera de limpiar, luego se coloca el
polvo, hacerlo 2 veces al día.
- Dolor abdominal (dolor de estómago): Tomar 3 vasos al día.
- Parásitos intestinales (lombrices): Tomar 3 vasos al día.
- Post-parto. Tomar 3 vasos al día y hacer un lavado vaginal por la noche.
- Heridas: Hacerlo por 5 días.
- Inflamaciones (hinchazones) por golpes: Hacerlo por 10 días.
12
- Dolor abdominal (dolor de estómago): Tomar por un día.
- Parásitos intestinales (lombrices): Tomar por 8 días.
13. Bálsamo Myroxilon balsamum.

Localización: San José Acatempa, Santa Catarina Mita.
Indicaciones: Dolor abdominal (dolor de estómago, cólico estomacal), espasmo (mala
digestión), tos, ronquera.
Preparación:
- Dolor abdominal (dolor de estómago, cólico estomacal), espasmo: Se mastica 1 semilla.
- Dolor abdominal (dolor de estómago, cólico estomacal), espasmo, tos, ronquera: En un vaso
de agua se agregan 4 semillas y se deja hervir por 10 minutos.
Dosificación: Tomar 1 vaso al día.
14. Bara o caña de cristo Costus spicatus.

Localización: Quezada.
Indicaciones: Cólico renal (dolor de riñones).
Parte usada: Tallo (caña), hojas.
Preparación: En 3 vasos de agua se agregan 3 hojas, 1 caña de 6 pulgadas y se deja hervir por
10 minutos.
Dosificación: Tomar 3 vasos al día, tomar media hora antes de cada comida.
15. Bejuco de pescado.

Localización: Asunción Mita.
Parte usada: Bejuco o tallo.
Preparación: En 1 litro de agua se agrega un bejuco de 50 cms. bien machacado y se deja
reposar o despedir por 2 horas.
Tiempo de tratamiento: Tomar por 1 mes.
16. Borraja de la tierra Borrago officinalis.

Localización: Atescatempa.
Indicaciones: Tos, bronquitis.
Parte usada: Hojas.
Preparación: En 1 litro de agua se agregan 15 hojas y se deja hervir por 5 minutos.
Dosificación: Tomar 1 taza cada 3 horas (adultos), Tomar 3 cucharadas cada 3 horas (niños).
17. Café Coffea arábica.

Localización: Jutiapa.
13
Indicaciones: Desintoxicar (plaguicidas).
Parte usada: Fruto (verde).
Preparación: En medio litro de agua se agrega media libra de fruto verde bien machacado con
todo y cascara , se mezcla y luego se cuela.
Dosificación: Tomar medio taza al momento de la intoxicación y luego tomar media taza cada
2 horas.
Recomendación: Los plaguicidas que ayuda a desintoxicar este producto son el folidol y el
gramoxone.
18. Calaguala Polipodium decumanum Wild.

Localización: El adelanto.
Indicaciones: Golpes, infecciones internas.
Parte usada: Bejuco.
Preparación: En 2 litros de agua se agregan 3 bejucos machacados y se deja despedir o reposar
por 8 horas.
Dosificación: Tomar 1 vaso al día con un poco de miel (3/4 de agua y 1/4 de miel).
19. Cardo santo, amapola montes, chicalote Argemone mexicana.

Localización: El Progreso, Agua Blanca.
Indicaciones: Artritis, nervios (estrés).
Parte usada: Raíz.
Preparación:
- Artritis: En media taza de agua se agregan 3 raíces y se deja despedir por 5 minutos.
- Nervios (estrés): En 1 litro de agua se agregan 3 raíces bien machacadas y se deja despedir o
reposar por 2 horas.
Dosificación:
- Artritis: Las 3 raíces cocidas se envuelven en un pedazo de tela o trapo y se frotan haciendo
masajes en las partes afectadas especialmente por la noche, hacerlo 2 veces por semana.
- Nervios (estrés): Tomar cada vez que se tenga sed.
- Artritis: Hacerlo por 3 meses.
- Nervios (estrés): Tomar por 10 días.
20. Caulote, chicarrón, tapaculo Guazuma ulmifolia Lam.

Localización: Pasaco, Jerez, El Progreso, Quezada,
Indicaciones: Cólico renal (dolor de riñones), dísuria (mal de orín).
Preparación: En 4 litros de agua se agregan 4 cáscaras y se deja reposar o despedir por 4 horas.
Recomendación: El agua y las cáscaras se cambian cada 2 días por una nueva.
14
21. Cebolla Allium cepa.
Localización: El Progreso, Asunción Mita.
Indicaciones: Tos.
Parte usada: Bulbo.
Preparación: En media taza de agua se agregan 3 cebollas rodajeadas, 1/4 de taza de miel de
abeja y se deja hervir por 15 minutos a fuego lento.
Dosificación: Tomar 1/4 de taza al día en ayunas.
Recomendación: La cebolla morada es mejor para la preparación de este jarabe.
22. Ciguapacte o siguapate Pluchea odorata.

Indicaciones: Dolor abdominal (dolor de estómago), espasmo (mala digestión).
Parte usada: Hojas, cogollos (hojas y flores tiernas).
Preparación: En 2 tazas de agua se agregan 2 cogollos, 3 hojas y se deja hervir por 10 minutos.
Dosificación: Tomar una taza al día (dosis única).
23. Cilantro o culantro Coriandrum sativum.

Localización: Jutiapa, El Progreso, Santa Catarina Mita, Quezada, Asunción Mita.
Uso medicinal: Dolor abdominal (dolor de estómago), vómito.
Preparación: En 3 tazas de agua se agrega 1 onza de semilla y se deja hervir por 10 minutos.
Dosificación: Tomar 1 taza al día (dosis única).
Tiempo de tratamiento: Tomar por 1 día.
24. Cinco negritos Lantana cámara.

Localización: Santa Catarina Mita, Asunción Mita, Atescatempa, Jalpatagua, Conguaco,
Pasaco, Quezada.
Indicaciones: Dolor abdominal (dolor de próstata), inflamación en ovarios, gota o derrame.
Parte usada: Raíz, cogollos (hojas y flores tiernas).
Preparación:
- Dolor de próstata e inflamación de ovarios: En 1 litro de agua se agrega 1 raíz machacada y
se deja hervir por 20 minutos.
- Gota o derrame: En 1 litro de agua se agregan 10 cogollos y se deja hervir por 10 minutos.
Dosificación:
- Dolor de próstata e inflamación de ovarios: Tomar 3 tazas al día.
- Gota o derrame: Hacer 1 baño por la noche antes de acostarse.
- Dolor de próstata e inflamación de ovarios: Tomar por 15 días.
- Gota o derrame: Hacer baños por 7 días.
Recomendación: Quien utilice los baños debe arroparse bien después del baño y no permitir
que le pegue el aire o el sereno y bañarse hasta los 3 días con agua normal o fría.
15
25. Ciprés Cupressus lusitanica Miller.
Localización: Santa Catarina Mita, Pasaco, El Progreso, Jalpatagua.
Indicaciones: Bronquitis, asma.
Parte usada: Ramas.
Preparación: Se machacan 4 ramas y se colocan en 1 pedazo de tela o trapo.
Dosificación: Colocar en la espalda y pecho por la noche, antes de acostarse.
Tiempo de tratamiento: Hacerlo por 15 días.
Recomendación: Quien utilice este tratamiento no deberá exponerse al aire, sereno ni agua
fría, deberá con agua tibia o a los 2 días con agua normal.
26. Clavel Hibiscus rosa-sinensis.

Localización: El Progreso, Asunción Mita, Pasaco.
Indicaciones: Dolor de estómago, diarrea, dolor menstrual.
Parte usada: Hojas, flores.
Preparación:
- Dolor de estómago: En 1 litro de agua se agregan 10 hojas molidas y se deja reposar por
media hora.
- Diarrea: En medio litro de agua se agregan 10 hojas y 10 hojas machacadas y se deja reposar
o despedir por media hora.
- Dolor menstrual: En medio litro de agua se agregan 7 hojas y 7 flores y se deja hervir por 10
minutos.
Dosificación:
- Dolor de estómago y diarrea: Tomar 1 vaso al día.
- Dolor menstrual: Tomar 1 taza, 3 veces al día.
- Dolor de estómago: Tomar por 1 día.
- Diarrea y dolor menstrual: Tomar por 3 días.
27. Coco Cocos nucifera.

Localización: Asunción Mita, Pasaco.
Indicaciones: Diarrea (disentería por calor).
Parte usada: Cáscara del fruto (estopa).
Preparación: En 1 litro de agua se agrega la mitad de cascaras de un coco y se deja hervir por
20 minutos.
Dosificación: Tomar 4 tazas al día, 1 taza cada 6 horas.
28. Cola de caballo Equisatum arvense.

Localización: Yupiltepeque, Zapotitlán, Jerez.
Indicaciones: Artritis, dolor de riñones.
Parte usada: Ramas.
Preparación: En 5 litros de agua se agregan 6 ramas y se deja hervir por 20 minutos.
16
Dosificación:
- Artritis: Hacer 1 baño diario por la noche.
- Dolor de riñones: Tomar cada vez que se tenga sed.
- Artritis: Usar por 9 días.
- Dolor de riñones: Tomar por 8 días.
Recomendación:
- Artritis: Quien utiliza los baños deberá arroparse bien después de cada baño y podrá bañarse
con agua normal a los 2 días.
29. Contra Hierba Dorstenia contrayerba.

Indicaciones: Diarrea.
Parte usada: Raíz.
Preparación: En 2 tazas de agua se agrega la mitad de una raíz y se deja hervir por 5 minutos.
Dosificación: Tomar 1 cucharada cada 3 horas.
30. Copalchí Crotón guatemalensis Lotsy.

Localización: Asunción Mita, El Progreso, Quezada.
Indicaciones: Paludismo o malaria, diabetes.
Preparación: En 1 litro de agua se agregan 10 cáscaras y se deja hervir por 15 minutos.
Dosificación:
- Paludismo o malaria: Tomar media taza cada 3 horas.
- Diabetes: Tomar cada vez que se tenga sed.
- Paludismo o malaria: Tomar por 9 días.
- Diabetes: Tomar por 6 meses.
31. Corona de San Pablo.

Localización: Moyuta.
Indicaciones: Piquetes de animales ponzoñosos (culebras casanpulgas, alacranes), piodermitis
(granos infectados), sarna.
Preparación: En 1 litro de agua se agregan 7 ramas o bejucos y se deja hervir por 10 minutos
(se puede hacer con 7 cogollos).
Dosificación:
- Piquetes de animales ponzoñosos: Se toma 1 taza y se quema con el agua caliente la parte
donde esta el piquete una vez al día.
- Piodermitis (granos infectados): Se lava la parte afectada con lienzos chuponiados una vez al
día.
- Sarna: Se hace un baño al día.
17
- Piquetes de animales ponzoñosos: Hacerlo por 15 días.
- Piodermitis (granos infectados) y sarna: Hacerlo por 9 días.
32. Chalchupa Rauvolfia tetraphylla.

Localización: El Progreso, Jalpatagua.
Indicaciones: Heridas infectadas.
Preparación: En 3 vasos de agua se agregan 20 hojas y se deja reposar o despedir por 8 horas
o se puede hacer hervido dejando 15 minutos.
Dosificación: Lavar la parte afectada con el agua lo más caliente que se pueda, usar 3 veces al
día.
Tiempo de tratamiento: Usar por 8 días.
Recomendación: Cuando se maneje esta planta tener cuidado de no tocar ojos, nariz ni boca y
después de usarlo lavar bien manos con agua y jabón.
33. Chata o chula Lonchnera rosea.

Localización: Agua Blanca, Jutiapa, El Progreso.
Indicaciones: Amigdalitis.
Parte usada: Flor.
Preparación: En 1 taza de agua se agregan 15 flores bien machacadas y se deja reposar o
despedir por 10 minutos o se deja hervir por 5 minutos.
Dosificación: Hacer gárgaras 3 veces al día.
34. Chichicaste Myriocarpa obovata.

Localización: Agua Blanca.
Parte usada: Raíz.
Preparación: En 1 litro de agua se agregan 3 raíces bien machacadas y se deja reposar o
despedir por 2 horas.
35. Chichinguaste.
Indicaciones: Inflamaciones en la piel.
Parte usada: Hojas.
Preparación: En 5 galones de agua se agregan 7 hojas y se deja hervir por 15 minutos.
Dosificación: Hacer un baño al día por la noche.
Tiempo de tratamiento: Hacer baños por 9 días.
Recomendación: Después de cada baño se recomienda arroparse bien y no dejar que el aire o
sereno le de.
18
36. Chichipinse, chichipín, fosfórito Hamelia patens Jacq.
Localización: Asunción Mita, Moyuta, Atescatempa,
Indicaciones: Dolores artríticos, heridas, piodermitis (granos), fiebre, dolor de estómago.
Parte usada: Ramas, cogollos (hojas y flores tiernas).
Preparación: En 1 litro de agua se agregan 3 cogollos o 2 ramas y se deja hervir por 15
minutos.
Dosificación:
- Dolores artríticos: Lavar las partes afectadas y tomar 3 veces al día.
- Piodermitis (granos) y heridas: Hacer lienzos chuponiados 3 veces al día.
- Fiebre: Tomar 3 vasos al día.
- Dolor de estómago: Tomar una taza al día (dosis única).
- Dolores artríticos: Tomar y hacer baños por 15 días.
- Piodermitis (granos) y heridas: Hacer por 7 días.
- Fiebre: Tomar por 3 días.
- Dolor de estómago: Tomar por un día.
37. Chilca Bacharis poliandra.

Indicaciones: Salpullido.
Parte usada: Cogollos (hojas y flores tiernas).
Preparación: En 2 galones de agua se agregan 10 cogollos y se deja hervir por 15 minutos.
Dosificación: Hacer un baño al día sobre las partes afectadas.
38. Chupa Miel.

Localización: Asunción Mita, Atescatempa, El Progreso.
Indicaciones: Diabetes, post-parto.
Parte usada: Ramas, bejuco.
Preparación:
- Diabetes: En 1 litro de agua se agregan 8 cañitas cortadas del bejuco y se deja hervir por 10
minutos.
- Post-parto: En 2 galones de agua se agregan 4 ramas y se deja hervir por 20 minutos.
Dosificación:
- Diabetes: Tomar 3 vasos al día.
- Post-parto: Hacer 1 baño al día por la noche antes de acostarse.
- Diabetes: Tomar por 3 meses.
- Post-parto: Hacer baños por 3 días.
Recomendación:
- Post-parto: Después de cada baño es recomendable abrigarse bien.
19
39. Encino Quercus peduncularis.
Localización: Yupiltepeque, Quezada, San José Acatempa.
Indicaciones: piodermitis (granos), heridas, diarrea.
Dosificación:
- Piodermitis (granos) y heridas: Se lavan las partes afectadas con lienzos chuponiados 2 veces
al día.
- Diarrea: Tomar 3 vasos al día.
- Piodermitis (granos) y heridas: Hacerlo por 3 días.
40. Escobillo Scoparia dulcis.

Indicaciones: dísuria (mal de orín).
Parte usada: Hojas.
Preparación: En 1 vaso con agua se agregan 50 hojas machacadas o molidas y se mezcla bien
hasta obtener una horchata.
41. Espino Jiote o Jiote Blanco.

Localización: Jerez, Quezada.
Indicaciones: Gota o derrame.
Preparación: En 2 galones de agua se agregan 30 cogollos y se deja hervir por 15 minutos.
Dosificación: Hacer 2 baños al día, uno por la mañana y otro por la tarde.
42. Eucalipto Eucalyptus globulus.

Localización: Agua Blanca, Santa Catarina Mita, Jerez, Jalpatagua, Asunción Mita, El
Progreso, Pasaco, Atescatempa.
Indicaciones: Tos, ronquera, dolor de cabeza, temperatura, diabetes, gripes, resfriados.
Preparación:
- Tos, ronquera, gripe, resfriado, temperatura, dolor de cabeza: En 5 litros de agua se agregan
20 cogollos y 25 hojas y se deja hervir por 20 minutos.
- Diabetes: En 3 tazas de agua se agregan 9 cogollos y se deja hervir por 10 minutos.
Dosificación:
- Tos, ronquera, gripe, resfriado: Tomar 1 vaso 3 veces al día.
- Dolor de cabeza, temperatura: Hacer un baño al día por la noche y abrigarse bien.
- Diabetes: Tomar 2 tazas al día.
20
- Tos, ronquera, gripe, resfriado: Tomar por 3 días.
- Dolor de cabeza, temperatura: Hacer por 3 días.
- Diabetes: Tomar por 1 mes.
Recomendación: Abrigarse bien después del baño, y bañarse a los 2 días con agua normal.
43. Flor azul o mejorana Ageratum conyzoides.

Localización: Atescatempa, Agua Blanca, El Progreso, Conguaco.
Indicaciones: Heridas, dolor de muelas.
Preparación:
- Heridas: Se machacan 3 plantas grandes hasta formar una masa.
- Dolor de muelas: En 1 vaso de agua se echan 6 flores y se deja hervir por 5 minutos.
Dosificación:
- Heridas: La masa se coloca en la parte afectada y se amarra, hacerlo 1 vez al día.
- Dolor de muelas: Hacer enjuagatorios 3 veces al día.
- Heridas: Usar por 15 días y cambiar todos los días por una nueva.
- Dolor de muelas: Usar por 4 días.
Recomendación: Las heridas antes de colocar la masa se debe lavar, esto se puede hacer con el
agua tibia del cocimiento de flores, haciendo lienzos chuponiados.
44. Flor de pascua Euphorbia pulcherrima Willd.

Localización: Pasaco, El Progreso.
Indicaciones: Piquetes de abejas y avispas.
Parte usada: Hojas, tallos.
Preparación: Se corta una hoja o un tallo y se saca la leche o savia que produce.
Dosificación: La leche o savia se coloca al momento del piquete en la parte afectada, dejando
por 4 horas luego se lava, usar 2 veces al día.
45. Geranio Geranium robertanum.

Localización: Atescatempa, El Progreso, Pasaco.
Indicaciones: Dimenorrea (flujo menstrual), cólico en el corazón.
Parte usada: Hojas, flores.
Preparación:
- Dimenorrea (flujo menstrual): En un litro de agua se agregan 7 hojas y se deja hervir por 20
minutos.
- Cólico en el corazón: En 3 tazas de agua se agrega 1 flor, 3 hojas y se deja hervir por 5
minutos.
Dosificación:
- Dimenorrea (flujo menstrual): Se hace 1 baño vaginal en el día con cánula o lucha.
- Cólico en el corazón: Tomar media taza al día.
21
- Dimenorrea (flujo menstrual): Los baños vaginales se hacen cada 3 días y se hacen 2
lavados.
- Cólico en el corazón: Tomar por un día.
46. Granada o granado Púnica granatum.

Localización: Santa Catarina Mita, Jutiapa, Conguaco,
Indicaciones: Conjuntivitis, irritación de los ojos, cataratas, hemorragia por aborto.
Parte usada: Cáscara del fruto, semilla del fruto.
Preparación:
- Conjuntivitis, irritación de ojos, cataratas: Se saca el jugo de las semillas de un fruto.
- Hemorragia por aborto: En 1 taza de agua se agregan 3 cáscaras pequeñas del fruto y se deja
hervir por 5 minutos.
Dosificación:
- Conjuntivitis, irritación de los ojos, cataratas: Se colocan 3 gotas del jugo en cada ojo 2 veces
al día.
- Hemorragia por aborto: Tomar 1 taza 2 veces al día.
- Conjuntivitis: Usar por 8 días.
- Irritación de ojos: Usar por 3 días.
- Cataratas: Usar por 6 meses.
- Hemorragia por aborto: Tomar por 3 días.
47. Guaco Dichapetalum chiapense.

Localización: Santa Catarina Mita, Conguaco, Jalpatagua.
Indicaciones: Diarrea, vómito, dolor de estómago.
Parte usada: Raíz, bejuco.
Preparación: En 3 vasos de agua se agrega un bejuco de 50 cms. cortado en pedazos y
machacado y se deja hervir por 15 minutos o en un vaso de agua se agrega 1 raíz machacada y
Dosificación: Tomar cada 2 horas agua de bejuco o tomar 3 veces al día agua de raíz.
- Dolor de estómago y vómito: Tomar por 1 día
48. Guachipilín Diphsa carthagenensis Jacq.

Indicaciones: Piquetes de animales ponzoñosos (culebras).
Parte usada: Hojas.
Preparación: En media taza de agua se agregan 4 onzas de hojas bien molidas o machacadas,
dejando reposar o despedir por media hora, luego se cuela.
Dosificación: Tomar 2 cucharadas cada 2 horas.
22
49. Guapinol o Copinol Hymenaea courbaril.
Localización: Jalpatagua, Agua Blanca, Asunción Mita, Jerez.
Indicaciones: Dísuria (mal de orín), cólico renal (dolor de riñones), dolor abdominal (dolor de
próstata), heridas por operaciones.
Preparación: En 1 litro de agua se agregan 2 cáscaras machacadas y se deja reposar o despedir
por la noche para que le de el sereno, dejarlo reposar por 8 horas.
- Heridas por operaciones: Tomar por 1 mes.
- Cólico renal (dolor de riñones), dolor abdominal (dolor de próstata): Tomar por 20 días.
- Dísuria (mal de orín): Tomar por 8 días.
50. Guarumo Cecropia peltata.

Localización: San José Acatempa, Jalpatagua, Pasaco.
Indicaciones: Dolor de cuerpo, cefalea (dolor de cabeza), erupción en la piel (ronchas), dolor
de huesos
(mayores de 70 años).
Parte usada: Hojas.
Preparación: En 3 galones de agua se agregan 10 hojas y se deja hervir por 30 minutos.
Dosificación: Hacer 1 baño diario.
51. Guayabo o guayaba Psidium guajava.

Localización: Moyuta, Quezada, Santa Catarina Mita.
Indicaciones: Diarrea, gastritis, diabetes.
Parte usada: Cáscara o corteza, hojas, fruto.
Preparación:
- Gastritis: En medio vaso de agua se agregan 6 frutos maduros y se licúa.
- Diarrea y diabetes: En 3 vasos de agua se agregan 3 hojas, 1 cáscara y se deja hervir por 10
minutos.
Dosificación:
- Gastritis: Tomar 1 vaso al día.
- Diarrea y diabetes: Tomar 3 vasos al día.
52. Hierbabuena o yerba buena Mentha viridis.

Localización: Pasaco, Moyuta, Conguaco, Jalpatagua, Comapa, El Progreso, Agua Blanca.
Indicaciones: Dolor abdominal (dolor de estómago, cólico estomacal), parásitos intestinales
(lombrices), dispepsia (mala digestión).
Preparación: En 1 taza de agua caliente y hervida se agregan 3 cogollos, se tapa por 5 minutos
(apagado o infusión) o en 2 tazas de agua se agregan 4 cogollos y se deja hervir por 5 minutos.
23
Dosificación:
- Parásitos intestinales (lombrices): Tomar 3 veces al día.
- Dolor abdominal (cólico estomacal, dolor de estómago), dispepsia (mala digestión): Tomar 2
tazas al día como dosis única.
- Dolor abdominal (cólico estomacal, dolor de estómago), dispepsia (mala digestión): Tomar
por un día.
Recomendación:
- Dolor abdominal (cólico estomacal): Se pueden masticar 2 cogollos.
53. Hierbabuena de menta o yerba buena de menta Mentha piperita.

Localización: Yupiltepeque, Jalpatagua.
Indicaciones: Dolor estómago, dolor de oídos, parásitos intestinales (lombrices).
Preparación:
- Dolor de estómago, parásitos intestinales (lombrices): En 2 vasos de agua se agregan 3
cogollos y se deja hervir por 5 minutos.
- Dolor de oídos: Se cortan 4 hojas y se medio machacan, se usa al momento.
Dosificación:
- Dolor de estómago, parásitos intestinales (lombrices): Tomar 1 vaso al día.
- Dolor de oídos: Las hojas se colocan en la parte afectada 3 veces al día.
- Dolor de estómago): Tomar por 1 día.
- Dolor de oídos: Usar 2 días.
54. Hierba del cáncer o Hierba de gusano Acalypha guatemalensis Pax & Hoffm.
Localización: Moyuta, Jerez, Santa Catarina Mita, El Progreso.
Indicaciones: Disentería, heridas, problemas de cáncer, flujo menstrual, post-parto,
inflamaciones intestinales.
Preparación:
- En 4 vasos de agua se agrega 1 planta y se deja hervir por 5 minutos.
- Heridas: Se ponen a tostar 8 hojas por 5 minutos y luego se hace polvo o solo se machacan
hasta formar una masa.
Dosificación:
- Disentería: Tomar cada vez que se tenga sed.
- Heridas: Se lava bien la parte afectada con el agua cocida y luego se coloca la masa o el
polvo, hacerlo 2 veces al día.
- Post-parto: Tomar cada vez que se tenga sed, empezar a tomar al tercer día del parto.
- Flujo menstrual: Tomar 3 veces al día, 1 taza después de cada comida.
- Inflamaciones intestinales: Tomar 2 tazas al día.
24
- Disentería: Tomar por 5 días.
- Heridas: Usar por 9 días.
- Post-parto: Tomar por 3 meses.
- Flujo menstrual: Tomar por 6 días.
55. Hierba de toro Tridax procumbens.

Localización: San José Acatempa.
Preparación: En 2 tazas de agua se agregan 4 cogollos y se deja hervir por 10 minutos.
56. Hierba mora, quilete, macuy Solanum americanum Miller.

Localización: Santa Catarina Mita, Jalpatagua.
Indicaciones: Anemia, subir hemoglobina.
Parte usada: Hojas.
Dosificación: Tomar y comer el caldo de hojas 2 veces al día.
Tiempo de tratamiento: Tomar y comer por 1 mes.
57. Izote Yucca elephantipes Regel.

Localización: El Adelanto, Zapotitlán, Moyuta, Quezada, Jutiapa, Pasaco.
Indicaciones: Dolor de muelas, dolor de oídos, gastritis, epistaxis (sangre de nariz).
Parte usada: Candela o cogollo.
Preparación:
- Dolor de muelas y oídos, gastritis: Se ponen al fuego 3 candelas o cogollos y se deja
rescaldar por 5 minutos.
- Epistaxis (sangre de nariz): En 1 litro de agua se agregan 5 candelas o cogollos y se deja
Dosificación:
- Dolor de muelas y oídos: Se exprime 1 candela en la parte afectada dejando caer unas 10
gotas, hacerlo 3 veces al día.
- Gastritis: Comer 3 candelas o cogollos rescaldados en ayunas.
- Epistaxis (sangre de nariz): Lavar la cabeza y luego envolverla en una toalla 1 vez al día.
- Dolor de muelas y oídos: Hacerlo por 2 días.
- Gastritis: hacerlo por 10 días.
- Epistaxis (sangre de nariz): Hacerlo por 7 días.
Recomendación:
- Epistaxis (sangre de nariz): Bañarse 2 días después con agua normal.
25
58. Jalbita.
Indicaciones: Diabetes.
Parte usada: Hojas.
Preparación: En 2 tazas de agua se agregan 10 hojas y se deja hervir por 10 minutos.
Dosificación: Tomar 2 veces al día, 1 taza por la mañana y otra por la tarde.
59. Jiote, palo jiote, indio desnudo Bursera simaruba (L) Sarg.
Localización: Comapa, Pasaco, San José Acatempa, Jerez, Quezada, Atescatempa, Asunción
Mita, Agua Blanca, El Progreso.
Indicaciones: Alergias en la piel, cólico renal (dolor de riñones), dísuria (mal de orín),
disentería, golpes.
Parte usada: Cáscara o corteza, semilla.
Preparación:
- Disentería: Se lava y machacan bien 4 onzas de semilla y se agregan en 1 vaso de agua, se
deja reposar o despedir por 30 minutos, luego se cuela.
- Alergias en la piel, cólico renal, golpes, dísuria: En 4 litros de agua se agregan 5 cáscaras
grandes machacadas y se deja despedir o reposar por 3 horas o se puede hacer hervido dejando
Dosificación:
- Disentería: Tomar 3 veces al día.
- Dísuria y cólico renal: Tomar cada vez que se tenga sed.
- Golpes: Se hacen lavados y lienzos chuponiados sobre las partes afectadas 2 veces al día.
- Alergias de la piel: Hacer un baño al día y repetir a los 2 días.
- Disentería: Tomar por 2 días.
- Cólico renal : Tomar por 9 días.
- Dísuria: Tomar por 3 días.
- Golpes: Usarlo por 7 días.
- Alergias de la piel: Hacer 4 baños en 8 días.
60. Jocote Spondias purpúrea.

Indicaciones: Amebas (parásitos intestinales).
Preparación: En 3 tazas de agua se agregan 5 cogollos y se deja hervir por 5 minutos.
Dosificación: Tomar 3 tazas diarias, 1 taza antes de cada comida.
61. Lavaplatos o riega platos Solanum sp.

Localización: Jalpatagua, Jutiapa, Santa Catarina Mita.
26
Indicaciones: Post-parto, disfagia (dolor de garganta), golpes (inflamaciones), heridas.
Parte usada: Hojas, raíz, cogollos (hojas y flores tiernas).
Preparación:
- Post-parto: En 5 litros de agua se agregan 7 cogollos y se deja hervir por 30 minutos.
- Golpes, disfagia (dolor de garganta), heridas: En 1 litro de agua se agregan 2 raíces
machacadas, 6 hojas y se deja hervir por 30 minutos.
- Heridas: Se ponen a tostar 6 hojas por 10 minutos y luego de estar doradas y tostadas se
muelen y se hacen polvo.
Dosificación:
- Post-parto: Tomar 1 taza cada 4 horas, empezar a tomar al siguiente día del parto.
- Golpes y heridas: Hacer lienzos chuponiados con el agua lo más caliente que se pueda y
luego agregar el polvo de hojas, hacerlo 3 veces al día.
- Disfagia (dolor de garganta): Tomar 2 veces al día, 1 vaso por la mañana en ayunas y el otro
por la noche antes de acostarse.
- Post-parto: Tomar por 3 días.
- Golpes y heridas: Hacerlo por 8 días.
- Disfagia (dolor de garganta): Tomar por 3 días.
Recomendación:
- Golpes y heridas: Quien utilice este tratamiento deberá bañarse con agua normal hasta los 2
días después de el uso de agua de lavaplatos, para evitar problemas artríticos en el futuro.
62. Laurel Litsea guatemalensis Mez.

Localización: Atescatempa, Comapa,
Indicaciones: Tos, dolor abdominal (dolor de estómago).
Preparación:
- Tos: En 1 taza de agua se agrega una cáscara y se deja hervir por 5 minutos.
- Dolor abdominal (dolor de estómago): En 1 litro de agua se agregan 2 cáscaras y se deja
despedir o reposar por 1 hora.
Dosificación:
- Tos: Tomar 3 tazas al día.
- Dolor abdominal (dolor de estómago): Tomar cada vez que se tenga sed.
- Tos: Tomar por 5 días.
- Dolor abdominal (dolor de estómago): Tomar por 1 día.
63. Limón Citrus limonum.

Localización: Zapotitlán, Moyuta, Conguaco.
Indicaciones: Post-gripe, gota o derrame, trabajo parto regular (acelerar dolores de parto o
cuando no hay).
Parte usada: Raíz, hojas, fruto.
27
Preparación:
- Post-gripe: En 4 litros de agua se agregan 40 hojas y se deja hervir por 10 minutos.
- Gota o derrame: Se ponen al fuego a rescoldar 3 limones por 2 minutos.
- Trabajo parto regular (acelerar dolores de parto o cuando no hay): En 3 tazas de agua se
agrega 1 raíz y se deja hervir por 5 minutos.
Dosificación:
- Post-gripe: Hacer 1 baño y tomar 1 taza después del baño, hacerlo por la noche antes de
acostarse, arroparse bien después del baño.
- Gota o derrame: Se cortan los limones en 2 y se coloca en las partes afectadas, se usan tibios.
- Trabajo parto regular (acelerar dolores de parto o cuando no hay): Para acelerar el dolor
cuando ya es tiempo de dar a luz y no los tiene se da a tomar 1 taza. Cuando la mujer presenta
el primer dolor del parto se da a tomar 1 taza
- Post-gripe, gota o derrame: Hacer por 2 días.
- Trabajo parto regular (acelerar dolores de parto o cuando no hay): Tomar por un día (3 tazas
al día).
64. Llantén o lantén Plantago major.

Localización: Santa Catarina Mita, Atescatempa.
Indicaciones: Dispepsia (mala digestión), dolor abdominal (dolor de próstata), cólico renal
(dolor de riñones, cefalea (dolor de cabeza).
Preparación:
- Mala digestión, dolor de próstata y riñones: En 3 tazas de agua se agrega 1 raíz y se deja
- Dolor de cabeza: En 1 litro de agua se agregan 20 hojas y se deja hervir por 15 minutos.
Dosificación:
- Mala digestión, dolor de próstata y riñones: Tomar 3 veces al día, 1 taza después de cada
comida.
- Dolor de cabeza: Lavar bien la cabeza con el agua de hojas y luego envolverse bien la cabeza
con una toalla al momento de sentir el dolor, hacer 1 baño diario.
- Mala digestión: Tomar por 1 día.
- Dolor de próstata y riñones: Tomar por 15 días.
- Dolor de cabeza: Hacer por 3 días.
65. Maíz Negro Zea mays.

Indicaciones: Cólera.
Parte usada: Semilla o grano seco.
Preparación: En 2 litros de agua se agrega 1 libra de maíz negro machacado o molido y se deja
remojar, despedir o reposar por 4 horas, luego se cuela.
28
66. Mandarina Citrus nobilis.

Indicaciones: Nervios (ansiedad), problemas del corazón.
Parte usada: Hojas.
67. Mango Mangifera indica.

Localización: Zapotitlán, El Adelanto, Moyuta, Comapa, Santa Catarina Mita, Jutiapa, Pasaco,
Atescatempa.
Indicaciones: Tos, gripe o catarro, temperatura.
Preparación: En 4 galones de agua se agregan 10 hojas, 5 cogollos y se deja hervir por 10
minutos.
Dosificación: Hacer 1 baño y tomar 1 taza al día, hacerlo por la noche antes de acostarse y
abrigarse bien.
Tiempo de tratamiento: Hacer por 3 días.
68. Marañon o jocote marañon Anacardiun occidentale.

Localización: El Progreso, Agua Blanca.
Indicaciones: Diarrea, amigdalitis, dísuria (mal de orín), inflamaciones del estómago.
Parte usada: Cáscara o corteza, cogollos (hojas y flores tiernas).
Preparación:
- Diarrea y amigdalitis: En 1 litro de agua se agregan 2 cáscaras y se deja por 15 minutos.
- Dísuria (mal de orín) e inflamaciones del estómago: En 2 vasos de agua se agregan 7
cogollos y se deja hervir por 5 minutos.
Dosificación:
- Diarrea: Tomar 3 tazas al día.
- Amigdalitis: Hacer gárgaras 3 veces al día.
- Dísuria (mal de orín) e inflamaciones del estómago: Tomar 2 tazas al día, 1 taza por la
mañana y otra por la noche antes de acostarse.
- Amigdalitis: Hacerlo por 2 días.
- Dísuria (mal de orín) e inflamaciones del estómago: Tomar por 15 días.
29
69. Mastuerce o mastuerso Lepidium virginicum.
Localización: El Adelanto, Zapotitlán, Jerez, Quezada.
Indicaciones: Dolor de estómago, empacho (mala digestión), diarrea, problema menstrual.
Preparación: En 1 litro de agua se agregan 4 plantas y se deja hervir por 5 minutos.
Dosificación: Tomar 3 vasos al día, tomar 1 vaso antes de cada comida.
- Dolor de estómago y empacho: Tomar por 1 día
- Problema menstrual: Tomar por 15 días.
70. Matalín, sangría, cucaracha, hierba de pollo Zebrina pendula Schnizl.

Localización: El Progreso, Santa Catarina Mita, Pasaco, Atescatempa.
Indicaciones: Dolor de estómago, problemas del corazón, inflamación de vesícula, inflamación
de hígado, inflamación de vejiga, fiebre.
Parte usada: Hojas.
Dosificación:
- Dolor de estómago y problema del corazón: Tomar 1 taza al día como dosis única.
- Inflamación de vesícula, hígado y vejiga: Tomar 3 tazas al día.
- Fiebre: Hacer un lavado rectal con perilla al día, para adulto 2 perillas y para niño 1 perilla.
- Dolor de estómago y problema del corazón: Tomar por 1 día.
- Inflamación de vesícula, hígado y vejiga: Tomar por 15 días.
- Fiebre: Hacerlo por 3 días.
71. Miona o Meona.

Localización: Santa Catarina Mita, Atescatempa.
Indicaciones: Hongos, granos, heridas (crónicas).
Parte usada: Hojas.
Preparación: En medio litro de agua se agregan 20 hojas y un poco de sal, se deja hervir por
15 minutos y se machacan 10 hojas hasta formar 1 masa.
Dosificación: Lavar las partes afectadas y luego colocar la masa amarrando con un pedazo de
tela o trapo, hacerlo 2 veces al día.
72. Morro Crescentia cujete.

Localización: Santa Catarina Mita, Agua Blanca.
Indicaciones: Tos.
Parte usada: Semilla del fruto.
Preparación: En un vaso de agua se agregan las semillas del fruto y se deja hervir por 15
minutos.
30
Dosificación: Tomar 1 vaso por cucharadas, tomar 2 veces al día.
Tiempo de tratamiento: Usar 4 días.
73. Mozote grande con espinas.

Indicaciones: Problemas de garganta (ronqueras).
Preparación: En 4 vasos de agua se agregan 7 cogollos y se deja hervir por 5 minutos.
Dosificación: Hacer gárgaras 4 veces al día-
74. Mozote pequeño sin espinas.

Indicaciones: Gastritis.
Parte usada: Raíz.
Preparación: En 1 litro de agua se agrega 1 raíz machacada y se deja despedir o reposar por 8
horas.
75. Mujurro.
Indicaciones: Quemaduras de agua y fuego.
Parte usada: Hojas.
Preparación: Con media taza de agua se machacan 5 hojas hasta formar una masa.
Dosificación: Se coloca en la parte afectada y se amarra con un pedazo de tela o trapo, se
cambia cada hora.
76. Nance Byrsonima crassifolia (L) HBK.

Localización: Yupiltepeque, El Progreso, Jutiapa.
Indicaciones: Diarrea, dolor de muelas, heridas, nervios.
Dosificación:
- Diarrea y nervios: Tomar media taza 3 veces al día.
- Heridas: Se lava la parte afectada con el agua lo más caliente que se pueda, hacerlo 3 veces al
día.
- Dolor de muelas: Hacerlo por 2 días.
31
- Heridas: Hacerlo por 8 días.
- Nervios: Tomar 3 días.
77. Naranjo o naranja Citrus sinensis.

Localización: Moyuta, Conguaco, Jalpatagua, Comapa, Agua Blanca, Asunción Mita,
Atescatempa, Pasaco, El Progreso, Zapotitlán, Jerez.
Indicaciones: Nervios, dolor de cabeza, tos, dolor de estómago, temperatura, presión alta,
cólico en el corazón.
Parte usada: Hojas, cáscara del fruto.
Preparación:
- Nervios, dolor de cabeza, dolor de estómago, temperatura, presión alta, cólico en el corazón:
En 3 tazas de agua se agregan 20 hojas y se deja hervir por 5 minutos.
- Tos: En 1 vaso de agua se agregan las cáscaras de una naranja (fruto) y se deja hervir por 10
minutos.
Dosificación:
- Nervios, cólico en el corazón, dolor de estómago, presión alta: Tomar 2 tazas al día.
- Tos: Tomar 1 vaso al día por la noche antes de acostarse.
- Dolor de cabeza: Lavar la cabeza y cubrirse bien con una toalla 1 vez al día al momento del
dolor.
- Temperatura: Lavar o bañar las rodillas 1 vez al día por la noche antes de acostarse.
- Cólico en el corazón, presión alta, dolor de cabeza, dolor de estómago: Tomar por 1 día.
- Nervios: Tomar por 8 días.
- Tos: Tomar 3 días.
- Temperatura: hacerlo por 1 día.
Recomendación: Quien utilice los baños para temperatura, deberá bañarse con agua normal
hasta los 3 días, después de haber dejado de utilizar el agua de naranjo.
78. Orégano Origanum vulgare.

Localización: Jerez, Atescatempa, Asunción Mita.
Indicaciones: Dolor de estómago, heridas, espasmo, diarrea, resfrío en el estómago (hielo).
Parte usada: Hojas.
Dosificación:
- Resfrío en el estómago: Tomar 1 vaso al día, por la noche antes de acostarse.
- Espasmo: Tomar 1 vaso al día, como dosis única.
- Dolor de estómago: Tomar 1 taza al día, como dosis única.
- Heridas: Lavar la parte afectada con el agua lo más caliente que se pueda 2 veces al día.
- Diarrea: Tomar 1 vaso cada 4 horas.
- Resfrío en el estómago: Tomar por 15 días.
- Dolor de estómago y espasmo: Tomar por 1 día.
32
- Heridas: Hacer lavados por 4 días.
79. Oreja de coche.

Localización: Comapa.
Indicaciones: Dolor de estómago, diarrea.
Parte usada: Raíz.
Preparación: En 3 tazas de agua se agregan 2 raíces y se deja hervir por 10 minutos.
80. Papaya o papayo Carica papaya.

Localización: Quezada, Asunción Mita, El Adelanto, Moyuta.
Indicaciones: Empeine (manchas en la piel), agruras, llenura estomacal, gastritis,
infección urinaria (mal de orín).
Parte usada: Hojas, fruto.
Preparación:
- Empeine: Se corta un fruto, se ralea y la leche que sale es la que se utiliza, usar fresca.
- Agruras, llenura estomacal, infección urinaria: En 1 litro de agua se agregan 5 hojas y se deja
- Gastritis: En 1 litro de agua se agregan 7 venas cortadas de las hojas y se deja hervir por 10
minutos.
Dosificación:
- Empeine: La leche se coloca en la parte afectada, hacerlo 2 veces al día.
- Agruras, llenura estomacal: Tomar 3 tazas al día.
- Gastritis e infección urinaria: Tomar 3 vasos al día, 1 vaso después de cada comida.
- Empeine: Usar 15 días.
- Llenura estomacal y agruras: Tomar por 1 día.
- Gastritis e infección urinaria: Tomar por 9 días.
81. Paraíso Melia azedarach.

Localización: Pasaco, Santa Catarina Mita, El Progreso, Conguaco.
Indicaciones: Salpullido o sarpullido, rasquiña (picazones en la piel).
Preparación: En 3 galones de agua se agregan 25 cogollos, 75 hojas y se deja hervir por 15
minutos.
Dosificación: Hacer un baño, lavando y frotando con cogollos y hojas las partes afectadas,
hacerlo 1 vez al día.
- Salpullido o sarpullido: Hacerlo por 5 días.
33
- Rasquiña: Hacerlo por 15 días.
82. Pie de niño Pedilanthus tithymaloides.

Localización. Agua Blanca.
Indicaciones: Inflamación en la vejiga, limpiar el estómago.
Preparación: En 1 litro de agua se agregan 4 cañutos (tallo) machacados y se deja reposar o
despedir por 2 horas, también se puede hervir por 15 minutos.
83. Pino Pinus silvestris.

Localización: Jutiapa, El Progreso.
Indicaciones: Dolor de riñones, dolor en la vejiga, dolor de garganta, dolor de pecho.
Preparación: En 1 litro de agua se agregan 10 cogollos y se deja hervir por 10 minutos.
84. Piñuela Bromelia pinguin.

Localización: Jerez, Agua Blanca, San José Acatempa.
Indicaciones: Dolor de riñones, dolor en el hígado.
Parte usada: Fruto o muta
Preparación: En 2 litros de agua se agregan 20 mutas (fruto) y se deja por la noche serenar al
aire libre para empezar a tomar al día siguiente.
Tiempo de tratamiento: Tomar por 2 meses.
85. Plumajillo Schizolobium parahybum (Vell) Blake.

Indicaciones: Paños (manchas en la piel).
Preparación: Se machacan 4 cogollos hasta formar una masa.
Dosificación: La masa se coloca en las partes afectadas, hacerlo 1 vez al día por la noche.
Tiempo de tratamiento: Usar por 1 mes.
86. Quebracho Allophyllus occidentalis (Sw) Radlk. Sitzungsber.

Localización: Santa Catarina Mita.
Indicaciones: Granos, heridas, hemorragia (extracción de muelas).
Dosificación:
- Granos y heridas: Hacer lavados chuponiados 2 veces al día.
- Hemorragia por extracción de muelas: Hacer enjuagatorios cada 3 horas.
34
- Granos y heridas: Hacer por 4 días.
- Hemorragia por extracción de muelas: Hacer por 3 días.
87. Quina o quino Chinchona calisaya.

Localización: Jutiapa, Jalpatagua, Asunción Mita, Quezada, Santa Catarina Mita.
Indicaciones: Paludismo o malaria, granos, dolor de huesos, heridas, escalofríos, debilidad de
la sangre, inflamaciones por golpes.
Preparación:
- Paludismo o malaria, dolor de huesos, escalofríos, debilidad de la sangre: En 1 litro de agua
se agregan 3 cáscaras o cortezas y se deja despedir o reposar por 3 horas.
- Heridas, inflamaciones por golpes y granos: En 1 litro de agua se agregan 8 cáscaras o
cortezas y se deja hervir por 30 minutos.
- Granos y heridas: Se ponen a secar al sol 4 cáscaras por 3 días, luego se procede a molerlo
bien hasta hacerlo polvo.
Dosificación:
- Paludismo o malaria, debilidad de la sangre, dolor de huesos, escalofríos: Tomar 3 vasos
diarios.
- Heridas, inflamaciones por golpes y granos: Hacer lavados chuponiados 2 veces al día en las
partes afectadas y tomar 1 taza al día.
- Granos y heridas: Después de cada lavado se coloca el polvo en las partes afectadas.
- Dolor de huesos, escalofríos y debilidad de la sangre: Tomar por 4 días.
- Granos, heridas e inflamaciones por golpes: Usar y tomar por 10 días.
Recomendación:
- Debilidad de la sangre: ayuda a fortalecerla, incrementado la hemoglobina.
88. Ruda Ruta graveolens.

Localización: Jutiapa, Zapotitlán, Conguaco, Yupiltepeque, El Progreso.
Indicaciones: Problemas del corazón (presión alta, cólico).
Preparación: En 1 taza de agua caliente y hervida se agregan 2 ramitas y se tapa por 5 minutos
(infusión o apagado) o se pueden moler 3 ramas en 1 taza de agua y luego tomar, también se
utilizan 6 cogollos, frotando los brazos, piernas, pecho, espalda y frente al momento de tener
el problema.
Dosificación: Tomar 1 taza al momento de cualquier problema del corazón y luego tomar cada
3 horas.
35
89. Sabila Aloe vera.
Localización: San José Acatempa, Jalpatagua, Agua Blanca, Asunción Mita, Jutiapa,
Atescatempa, Quezada, Jerez, El Progreso.
Indicaciones: Manchas de la piel, quemaduras de agua y fuego, paperas, dolor de riñones,
bajar de peso, golpes internos y externos, caída del cabello, fuegos labiales, dolor de garganta,
dolor de estómago, diabetes, heridas, limpiar el estómago.
Preparación:
- Manchas de la piel, golpes externos, heridas, quemaduras: Se corta y se parte en dos 1 hoja o
palma.
- Bajar de peso y diabetes: En 1 vaso se agrega un trozo de corazón de hoja o palma (partir en
dos y sacar la parte ligosa o el centro).
- Caída del cabello: Se muele bien 1 hoja o palma hasta formar una masa.
- Dolor de riñones, fuegos labiales, dolor de garganta: En 1 litro de agua se agrega la mitad de
una hoja o palma y se deja despedir o reposar por 8 horas.
- Dolor de estómago, golpes internos: En 2 vasos de agua se agregan 2 trozos del corazón de la
hoja o palma y se deja hervir por 10 minutos.
- Limpiar el estómago: Se saca la savia o leche de 1 hoja o palma y luego se mezcla con un
poco de harina hasta formar una masa, después se hacen bolitas.
- Paperas, golpes internos y externos: Se pone al fuego 1 hoja o palma a rescaldar por 5
minutos.
Dosificación:
- Manchas de la piel, golpes externos, heridas, quemaduras: Se coloca en la parte afectada, 2
veces al día.
- Bajar de peso y diabetes: Tomar 1 vaso al día en ayunas.
- Caída del cabello: La masa se coloca en el cabello haciendo masajes, luego se deja por 2
horas, hacer 1 vez al día, especialmente por la noche.
- Dolor de riñones, fuegos labiales, dolor de garganta: Tomar 3 tazas al día.
- Dolor de estómago, golpes internos: Tomar 2 vasos al día, uno en ayunas y el otro por la
noche antes de acostarse.
- Limpiar el estómago: Tomar 2 bolitas en el día.
- Paperas, golpes internos y externos: Se parte en dos y se coloca en la parte afectada, usar
tibia; usar 2 veces al día, una por la mañana y otra por la noche.
- Manchas de la piel, golpes externos, heridas, quemaduras: Usar por 8 días.
- Bajar de peso y diabetes: Tomar por 25 días.
- Caída del cabello: Usar por 1 mes.
- Dolor de riñones, fuegos labiales y dolor de garganta: Tomar por 1 semana.
- Dolor de estómago, golpes internos: Tomar por 8 días.
- Limpiar el estómago: Tomar por 15 días.
- Paperas, golpes internos y externos: Usar por 4 días.
36
90. Sal de venado Rhus tertrinthifolia.
Parte usada: Hojas.
91. Salvia santa o salviona Buddleja americana.

Localización: Jutiapa, Santa Catarina Mita.
Indicaciones: Paludismo o malaria, temperatura, hemorragia por parto.
Preparación: En 10 galones de agua se agregan 2 plantas sin raíz y se deja hervir por 20
minutos.
Dosificación:
- Paludismo o malaria: Hacer 1 baño y tomar 1 vaso 2 veces al día.
- Temperatura: Hacer 1 baño con el agua lo más caliente que se pueda y tomar 1 taza al día.
- Hemorragia por parto: Hacer 1 baño con agua tibia y luego arroparse bien.
- Temperatura: Hacerse 1 baño y Tomar por 1 día.
- Hemorragia por parto: Hacerlo por 2 semanas.
92. Salvia sija Lippia alba N.E. Browne ex Brit. & Wills.
Localización: Yupiltepeque, Conguaco, Atescatempa.
Indicaciones: Presión alta, aire y dolor en el estómago, dolor en el corazón, derrame o gota (se
pierde habla), dolor en el vientre (matriz).
Parte usada: Hojas.
Dosificación:
- Presión alta, aire y dolor en el estómago, dolor en el corazón: Tomar como agua de pasto,
diario o tiempo (cada vez que se tenga sed).
- Derrame o gota: Se coloca 1 hoja debajo de la lengua 3 veces al día.
- Dolor en el vientre: Tomar 3 tazas al día.
- Presión alta, aire y dolor en el estómago, dolor en el corazón: Tomar por 1 día.
- Derrame o gota: Usar por 8 días.
- Dolor en el vientre: Tomar por 2 días.
93. San Andrés, timboque, chánte, chácte Tecoma stans.

Localización: Zapotitlán, Yupiltepeque, Atescatempa, Asunción Mita, Quezada.
Indicaciones: Paludismo o malaria, artritis, ácido úrico, diabetes.
Parte usada: Hojas, Cogollos (hojas y flores tiernas).
37
Preparación: En 1 litro de agua se agregan 7 cogollos, 25 hojas y se deja hervir por 10
minutos.
Dosificación:
- Paludismo o malaria: Tomar 1 vaso diario.
- Artritis: Hacer 1 baño y tomar 1 vaso diario.
- Ácido úrico: Tomar cada vez que se tenga sed.
- Diabetes: Tomar 2 vasos diarios, 1 vaso por la mañana y otro por la tarde.
- Paludismo o malaria, ácido úrico y diabetes: Tomar por 9 días.
- Artritis: Tomar y hacer baños por 8 días.
Recomendación:
- Artritis: Los baños se hacen, empezando a bañarse de los pies hacia la cabeza.
Precaución:
- Diabetes: No excederse de la dosis recomendada para tomar, ni de los días, porque de no
hacerlo como se recomienda, esto puede causar ceguera.
94. Sangre de chucho Croton draco Schl.

Localización: Jerez.
Indicaciones: Alergia en la piel (problema en la sangre).
Preparación: En 5 litros de agua se agregan 7 pedazos de bejuco y se deja reposar o despedir
por 8 horas, especialmente dejarlo por la noche.
Dosificación: Se toma 1 vaso y se hace 1 baño diario o solo se lavan las partes afectadas.
Tiempo de tratamiento: Tomar y hacer baños por 9 días.
95. San Nicolás.

Parte usada: Hojas.
Preparación: En 1 litro de agua hervida y caliente se agregan 7 hojas y luego se tapa por 10
minutos (infusión o apagado).
Dosificación: Tomar 2 vasos diarios, 1 vaso por la mañana y otro por la tarde.
96. Siempre viva.

Localización: El Progreso, Conguaco.
Indicaciones: Problemas menstruales, hemorragia por abortos.
Parte usada: Flor.
Preparación: En 3 tazas de se agregan 10 flores y se deja hervir por 5 minutos (al momento de
estar hirviendo se le agrega tapón o tierra de tamagaz).
38
- Problemas de menstruación: Tomar por 2 días.
- Hemorragia por aborto: Tomar por 7 días.
Recomendación: El tapón o tierra de tamagaz son colmenas que construyen avispas de color
negro en las paredes de las casas y por lo regular siempre las hacen de lodo que ellas
consiguen y elaboran.
97. Suquinay hoja grande Vernonia leiocarpa.

Localización: Jutiapa, Atescatempa.
Indicaciones: Dolor de estómago, diarrea, vómito, mala digestión.
- Dolor de estómago, vómito, mala digestión: Tomar por 1 día.
Recomendación:
- Dolor de estómago: Se pueden masticar 7 cogollos por 1 día como dosis única.
98. Suquinay hoja fina Vernonia patens.

Indicaciones: Diarrea (asientos).
Preparación: En 1 vaso de agua se agregan 3 cogollos y se deja hervir por 15 minutos.
99. Tamarindo Tamarindus indica.

Localización: Asunción mita.
Indicaciones: Dengue, dolor de riñones, calor estomacal.
Parte usada: Fruto.
Preparación: En 1 litro de agua se pone en remojo, despedir o reposar media libra de semilla
pelada y se deja por 4 horas, luego se revuelve exprimiendo las semillas y se cuela, se endulza
con azúcar agrengandole antes de endulzar unos granitos de sal.
100. Taray Eysenhardtia adenostylis Baill.

Localización: San José Acatempa, Santa Catarina Mita, Jutiapa, Jerez.
Indicaciones: Ulcera, dolor de estómago, dolor de riñones, infección urinaria (mal de orín),
cólico estomacal.
39
Preparación: En 1 litro de agua se agregan 3 cáscaras grandes y se deja reposar o despedir por
8 horas o se puede hacer hervido dejándolo por 15 minutos.
Dosificación:
- Ulcera: Tomar 1 vaso diario en ayunas.
- Dolor de estómago, cólico, dolor de riñones e infección urinaria: Tomar cada vez que se
tenga sed.
- Ulcera: Tomar por 8 días.
- Dolor de estómago y cólico: Tomar por 1 día.
- Dolor de riñones e infección urinaria: Tomar por 1 mes.
101. Té de limón o té de zacate Cymbopogon citratus (DC) Stapf.

Localización: El Progreso, Jutiapa.
Indicaciones: Resfriado, nervios, bajar de peso.
Preparación: En 1 litro de agua se agrega 1 planta y se deja hervir por 10 minutos.
Dosificación:
- Resfriado: Tomar 1 vaso al día por la noche antes de acostarse.
- Nervios: Tomar 1 taza diaria por la noche antes de acostarse.
- Bajar de peso: Tomar 1 vaso diario.
- Resfriado: Tomar por 8 días.
- Bajar de peso: Tomar por 1 mes.
102. Tempo o piñón Jatropha curcas.

Localización: San José Acatempa, Pasaco, Yupiltepeque, El Adelanto, Moyuta, Jalpatagua,
Jutiapa, El Progreso, Santa Catarina Mita.
Indicaciones: Heridas, fuegos labiales, inflamaciones internas, dolor de riñones, infección
urinaria (mal de orín), temperatura, inflamación de la piel, dolor de muelas, amigdalitis.
Preparación:
- Heridas: Se corta la planta y la savia o leche que despide se utiliza fresca.
- Inflamaciones internas: En 1 litro de agua hervida y caliente se agregan 2 cáscaras y luego se
tapa por 10 minutos (infusión o apagado).
- Temperatura: Se corta 1 cáscara de la medida de la mano o pie del que la vaya a utilizar y se
pone a rescaldar al fuego por 5 minutos, luego se saca y se le hacen hoyitos en diferentes
partes de la cáscara.
- Fuegos labiales, inflamación de la piel, dolor de muelas, amigdalitis, dolor de riñones e
infección urinaria: En 2 litros de agua se agregan 6 cascaras y se dejar reposar o despedir por 8
horas.
40
Dosificación:
- Heridas: La leche o savia se deja caer en las heridas, esto ayuda a retener o tancar la
hemorragia de sangre, hacerlo 3 veces al día.
- Inflamaciones internas, dolor de riñones e infección urinaria: Tomar cada vez que se tenga
sed.
- Temperatura: La corteza se coloca lo más caliente que se pueda sobre la mano o el pie y se
cambia cada vez que se enfríe por una nueva.
- Inflamación de la piel: Se hacen lienzos en la parte afectada 3 veces al día.
- Dolor de muelas, fuegos labiales y amigdalitis: Se hacen enjuagatorios y gárgaras 4 veces al
día.
- Heridas: Usar por 1 día.
- Inflamaciones internas: Tomar por 3 días.
- Temperatura: Usar por 2 días.
- Inflamación en la piel: Usar por 4 días.
- Dolor de muelas, fuegos labiales y amigdalitis: Usar por 3 días.
- Dolor de riñones e infección urinaria: Usar por 10 días.
103. Tomate Lycopersicon esculentun.

Localización: Atescatempa, Zapotitlán.
Indicaciones: Paperas.
Parte usada: Fruto.
Preparación: Se toma 1 tomate grande maduro o verde y se corta en rodajas.
Dosificación: Las rodajas de tomate se colocan en la parte afectada, amarrando con un pedazo
de tela o trapo alrededor de la cabeza, hacerlo 2 veces al día.
104. Tuna de Castilla Opuntia decumbens Salm-Dyck.

Localización: Quezada, Jutiapa.
Indicaciones: Dolor de riñones, infección urinaria (mal de orín), gastritis, disentería con
sangre.
Parte usada: Hoja o penca.
Preparación: En 1 litro de agua se agrega 1 hoja o penca pelada y cortada en trozos, se deja
despedir o reposar por 2 horas.
105. Uña de Gato Martinia anua.

Localización: Jutiapa, Quezada, Asunción Mita, Agua Blanca.
Indicaciones: Artritis, nervios.
Parte usada: Semilla o fruto (uña).
Preparación: En 3 vasos de agua se agregan 5 semilla, fruto o uña y se deja hervir por 10
minutos.
41
Dosificación:
- Artritis: Tomar cada vez que se tenga sed.
- Nervios: Tomar 1 vaso al día en ayunas.
- Artritis: Tomar por 2 meses.
106. Valeriana Valeriana officinalis.

Localización: Jerez, San José Acatempa, El Progreso.
Indicaciones: Nervios, dolor de cabeza, dolor de muelas.
Parte usada: Raíz, hojas.
Preparación: En 1 vaso de agua se agrega 1 raíz machacada y se deja hervir por 10 minutos
o se deja reposar o despedir por 4 horas.
Dosificación:
- Nervios, dolor de cabeza, dolor de muelas: Tomar 2 vasos al día.
- Nervios, dolor de cabeza, dolor de muelas: Tomar por 3 días.
- Dolor de muelas: Hacer enjuagatorios por 3 días.
107. Valeriana de zacate Valeriana sp.

Indicaciones: Nervios.
Parte usada: Raíz.
Preparación: En 1 litro de agua se agregan 3 onzas de raíz machacada y se deja reposar o
despedir por 1 hora.
Dosificación: Tomar 1 vaso cada 4 horas.
108. Veranera morada, buganvilia, pompilio Bougainvillea glabra choisy.

Localización: San José Acatempa, Asunción Mita, Atescatempa.
Indicaciones: Tos, temperatura por gripe.
Parte usada: Flor.
Preparación: En 2 galones de agua se agregan 70 flores y se deja hervir por 30 minutos.
Dosificación:
- Tos: Tomar 2 veces al día, tomar 1 taza por la mañana y otra por la noche antes de acostarse.
- Temperatura por gripe: Hacer un baño diario por la noche antes de acostarse.
Tiempo de tratamiento: Usar y tomar por 3 días.
Recomendación:
- Temperatura: Quien utilice los baños, deberá bañarse hasta los 3 días.
109. Verbena azul Verbena officinalis.

42
Indicaciones: Amebas (parásitos intestinales), diarrea, gripe, inflamación del hígado.
Parte usada: Hojas.
Preparación: En 3 vasos de agua hervida y caliente se agregan 8 hojas y luego se tapa por 5
minutos (apagado o infusión).
Dosificación: Tomar 3 veces al día, 20 minutos antes de cada comida.
- Inflamación del hígado: Tomar por 1 mes.
- Amebas y gripe: Tomar por 9 días.
110. Verbena de monte Verbena carolina.

Localización: Santa Catarina Mita, El Progreso, Comapa, Conguaco, San José Acatempa.
Indicaciones: Gripe, tos, fiebre, dolor de estómago.
Preparación:
- Dolor de estómago: En medio vaso de agua se agregan machacadas 10 hojas y se deja
reposar o despedir por 10 minutos, luego se cuela.
- Gripe, tos y fiebre: En 3 tazas de agua se agregan 8 hojas, 3 raíces y se deja hervir por 5
minutos.
Dosificación:
- Dolor de estómago: Tomar medio vaso al día.
- Gripe, tos y fiebre: Tomar 3 tazas al día.
- Gripe, tos y fiebre: Tomar por 5 días.
111. Vuélvete loco Datura stramonium.

Indicaciones: Irritación de la piel.
Parte usada: Hojas.
Preparación: Se cortan 3 hojas y al momento se utilizan.
Dosificación: Frotar con las hojas las partes afectadas 3 veces al día.
112. Zarzamora o mora silvestre Rubus sp.

Parte usada: Hojas.
Preparación: Se ponen a dorar y tostar 25 hojas por 5 minutos, se muelen y se hacen polvo.
Después en 2 vasos de agua hirviendo se agregan 3 cucharadas del polvo de hojas mezclando
y luego se apaga el fuego (como hacer café).
Dosificación: Tomar 3 veces al día.
43
113. Zarza dormilona, dormidera o dormilona Mimosa pudica.
Localización: El Progreso, Yupiltepeque, Jerez.
Indicaciones: Dolor de muelas.
Parte usada: Raíz.
Preparación: En 1 vaso de agua se agregan 2 raíces machacadas y se deja hervir por 10
minutos o se deja reposar o despedir por 2 horas.
Dosificación: Hacer enjuagatorios 3 veces al día.
114. Zarza hueca.

Localización: Atescatempa, Jalpatagua.
Indicaciones: Infección urinaria (mal de orín), fuegos labiales.
Preparación: En 1 litro de agua se agregan 15 pedazos de bejuco machacado y se deja hervir
por 10 minutos o se deja reposar o despedir por 2 horas.
44
V.1.2. EXÓTICAS.
1. Ajenjo Artemisia absinthium.

Localización: Jalpatagua.
Indicaciones: Dolor de estómago.
Parte usada: Hojas.
Preparación: En 1 vaso de agua se agregan 4 hojas y se deja hervir por 5 minutos.
Dosificación: Tomar medio vaso al momento del dolor y tomar otro medio vaso una hora
después.
2. Ajo Allium sativum.

Localización: Quezada, Pasaco.
Indicaciones: Reumatismo (artritis).
Parte usada: Diente de ajo (bulbo).
Preparación: Se machacan 3 dientes de ajo y se echan en 1 vaso de agua, dejando reposar o
despedir por 5 minutos.
Dosificación: Tomar 1 vaso al día en ayunas.
3. Alhucema Lavandula vera.

Localización: San José Acatempa, Jutiapa, Quezada.
Indicaciones: Dolor de estómago, diarrea, dolor de oídos, dolor menstrual.
Preparación:
- Dolor de estómago, diarrea y dolor menstrual: En 1 vaso de agua hervida y caliente se
agregan 6 cogollos, luego se tapa por 10 minutos (apagado o infusión) o en 2 vasos de agua
se agregan 4 hojas y se deja hervir por 5 minutos.
- Dolor de oídos: Se machacan 2 ramas hasta formar una masa.
Dosificación:
- Dolor de estómago: Tomar medio vaso 3 veces al día.
- Diarrea: Tomar 1 vaso 3 veces al día.
- Dolor menstrual: Tomar 1 vaso 3 veces al día.
- Dolor de oídos: Se coloca la masa en la parte afectada y se usa por 1 día.
- Dolor menstrual: Tomar por 3 días.
- Dolor de oídos: Usar por 2 días.
45
4. Altamisa Chrysanthemum parthenium.
Indicaciones: Reumatismo (artritis), dolor de cuello.
Preparación: Se coloca 1 rama remojada en 1 tusa remojada y luego se envuelve formando 1
cartucho amarrándolo de las puntas, se coloca sobre una superficie donde se caliente (comal) y
se deja sudar o rescoldar por 5 minutos.
Dosificación: Se coloca la rama lo más caliente que se pueda sobre la parte afectada y luego se
frota bien, hacerlo 2 veces al día, una por la mañana y otra por la tarde.
Recomendación: Quien utilice este tratamiento deberá bañarse con agua normal hasta los 2
días.
5. Amargón Taraxacum officinale Weber.

Localización: Santa Catarina Mita, Quezada.
Indicaciones: Diabetes, inflamación del hígado, inflamación de la matriz, inflamación de
riñones, úlcera gástrica, anemia crónica.
Preparación: En 3 vasos de agua se agregan 2 raíces y se deja hervir por 5 minutos o en 1
vaso de agua hervida y caliente se agregan 10 hojas y se tapa por 10 minutos (infusión o
apagado).
- Diabetes: Tomar por 8 días.
- Inflamación del hígado, matriz y riñones, úlcera gástrica, anemia crónica: Tomar por 30 días.
6. Apio Apium graveolens.

Indicaciones: Nervios, cálculos renales.
Parte usada: Tallo.
Preparación: En 1 litro de agua se agregan 2 tallos y se licúan.
Dosificación: Tomar 4 vasos diarios.
7. Cedro Cedrela sp.

Indicaciones: Dolor de estómago, espasmo estomacal (mala digestión).
Preparación: En 1 taza de agua se agregan 3 cáscaras y se deja hervir por 5 minutos.
Dosificación: Tomar 1 taza al día.
46
8. Lechuga Lactuca sativa.
Parte usada: Hojas.
Preparación: En 1 litro de agua hervida y caliente se agregan 5 hojas y luego se tapa por 20
minutos (apagado o infusión).
Recomendación: Se deja enfriar y se refrigera para que tarde 3 días.
9. Manzanilla Matricaria recutita.

Localización: Atescatempa, Santa Catarina Mita, El Adelanto, Comapa, Pasaco.
Indicaciones: Dolor de muelas, dolor de estómago, dolor de cabeza, nervios (ansiedad),
heridas e hinchazón por extracción de muelas.
Preparación: En 1 vaso de agua se agregan 3 ramas y se deja hervir por 5 minutos.
Dosificación:
- Dolor de muelas, heridas e hinchazón por extracción de muelas: Hacer enjuagatorios 3 veces
al día.
- Nervios, dolor de estómago: Tomar 3 tazas al día.
- Dolor de cabeza: Hacer 1 lavado de cabeza al día al momento del dolor, hacer 2 veces al día.
- Dolor de muelas, heridas e hinchazón por extracción de muelas: Usar por 5 días.
- Dolor de cabeza: Usar por 2 días.
10. Mirra.
Localización: Quezada, Yupiltepeque,
Indicaciones: Presión baja (problema del corazón).
Parte usada: Hojas, Tallo.
Preparación: En 2 vasos de agua caliente y hervida se agregan 35 hojas y se tapa por 5 minutos
(apagado o infusión).
Dosificación: Tomar 3 veces al día, 20 minutos antes de cada comida.
11. Mostaza Sinapis nigra.

Indicaciones: Artritis, dolores comunes.
Preparación: En 3 tazas de agua se agrega 1 onza de semilla y se deja hervir por 5 minutos.
Dosificación: Se hacen lienzos chuponiados en las partes afectadas 1 vez al día por la noche.
Tiempo de tratamiento: Usar por 1 mes.
47
12. Níspero Eriobotrya japonica.
Indicaciones: Infección urinaria (mal de orín), dolor de riñones.
Parte usada: Hojas.
Dosificación: Tomar 3 tazas al día, 1 taza por la mañana en ayunas, 1 taza en la tarde y otra
por la noche.
13. Orozus Lippia dulcis.

Indicaciones: Molestias por gripe.
Parte usada: Hojas, Tallo.
Preparación: En 1 litro de agua se agregan 8 onzas de tallos y hojas seca y se deja hervir por
20 minutos.
Dosificación: Tomar 1 taza cada 2 horas en el día.
14. Papa Solanum tuberosum.

Localización: Atescatempa, Agua Blanca.
Indicaciones: Gastritis, limpiar el estómago (laxante).
Parte usada: Tubérculo o fruto.
Preparación:
- Gastritis: En 1 vaso de agua se agrega 1 papa machacada y se deja reposar por 1 hora, luego
se cuela.
- Limpiar el estómago: En 1 taza de agua se agrega 1 taza y se licúa.
Dosificación:
- Gastritis: Tomar 2 vasos al día.
- Limpiar el estómago: Tomar 1 taza al día y combinado con 1 lata de aceite de oliva.
- Gastritis: Tomar por 3 meses.
- Limpiar el estómago: Tomar cada 3 meses, 4 veces en el año.
15. Pericón Tagetes lucida.

Localización: Jalpatagua, Agua Blanca, El Adelanto, San José Acatempa.
Indicaciones: Dolor de estómago, cólico estomacal.
Parte usada. Toda la planta.
Preparación: En 4 vasos de agua se agregan 8 ramas y se deja hervir por 5 minutos.
Dosificación: Tomar 1 vaso cada 2 horas.
48
16. Piña Ananas sativus.
Indicaciones: Limpiar el estómago (laxante).
Parte usada: fruto.
Preparación: En 3 tazas de agua se agrega media piña pelada y rodajeada, luego se licúa.
Dosificación: Tomar 3 tazas del licuado y luego tomar 1 lata de aceite de oliva.
Tiempo de tratamiento: Tomar cada 3 meses, 4 veces en el año.
17. Repollo Brassica oleracea var. capitata.

Parte usada: Hojas.
Preparación: En 1 litro de agua se agregan 4 hojas y luego se licúa.
Recomendación: Puede comerse sin necesidad de licuarlo, 6 hojas en el día.
18. Tilo Tilia platyphyllos Scop.

Localización: San José Acatempa, Asunción Mita, Santa Catarina Mita, El Progreso.
Indicaciones: Nervios (relajante), dolor de cabeza, dolor de cuerpo ocasionado por la gripe.
Parte usada: Flor, hojas.
Preparación: En 2 tazas de agua se agregan 10 flores, 2 hojas y se deja hervir por 10 minutos.
Dosificación: Tomar 2 veces al día, tomar 1 taza por la mañana y otra por la noche antes de
acostarse.
19. Zarzaparrilla Smilax officinalis.

Indicaciones: Artritis.
Preparación: En 3 litros de agua se agrega 1 libra de bejuco seco y se deja hervir por 30
minutos.
Dosificación: Tomar como agua de pasto, diario o tiempo (cada vez que se tenga sed).
Tiempo de tratamiento: Tomar por 6 meses.
49
V.1.3. COMBINACIONES O MEZCLAS.
1.
- Ajenjo Artemisia Absinthium.
- Boldo Peumus boldus.
- Fenogreco Trigonella foenum-graecum.
- Hierba del cáncer o hierba de gusano Acalipha guatemalensis Pax & Hoffm.
- Malva Malva parviflora.
- Tilo Tilia platyphyllos Scop.
Indicaciones: Infección en la matriz, tumores, dolor de ovarios, flujo menstrual.
Parte usada: Hojas (ajenjo, boldo, malva), semilla (fenogreco), cáscara o corteza (hierba del
cáncer), flor (tilo).
Preparación: En 2 litros de agua se agrega media cucharadita de cada uno y se deja hervir por
10 minutos (todo se usa seco y deshidratado).
Recomendación: Cada vez que se vaya a utilizar se vuelve a hervir.
2.
- Abedul Betula alba.
- Arnica Arnica montana.
- Mano de estrella.
- Tilo Tilia platyphyllos Scop.
- Valeriana Valeriana officinalis.
Parte usada: Hojas (abedul, arnica, tilo, valeriana), flor (mano de estrella).
Preparación: En 2 litros de agua se agrega media cucharadita de cada uno y se deja hervir por
10 minutos (todo se usa seco y deshidratado).
3.
- Anís Pimpinella anisum.
- Canela Cinnamonum zeylanicum Breyne.
- Veranera morada, bunganvilia, pompilio Bougainvillea glabra choisy.
Indicaciones: Tos.
Parte usada: Toda la planta (anís, manzanilla), cáscara, corteza o raja (canela), flor (veranera
morada).
50
Preparación: En 1 litro de agua se agregan 20 flores de veranera morada, 2 ramas de
manzanilla, 2 cogollos de anís, 1 cáscara o raja de canela y se deja hervir por 10 minutos.
4.
- Ajo Allium sativum.
- Apazote Chenopodium ambrosioides.
- Hierbabuena o yerba buena Mentha viridis.
Indicaciones: Diarrea, parásitos intestinales, vómito.
Parte usada: Cogollos (apazote, hierbabuena), diente de ajo.
Preparación: En 3 vasos de agua se agregan 5 cogollos de apazote, 5 cogollos de hierbabuena,
2 dientes de ajo y se deja hervir por 5 minutos.
- Vómito: Tomar 1 día.
- Diarrea: Tomar 3 días.
- Parásitos intestinales: Tomar 7 días.
5.
- Canela Cinnamonum zeylanicum Breyne.
- Eucalipto Eucalyptus globulus.
- Hierbabuena Mentha viridis.
- Tomillo Thimus vulgaris.
Localización: El Adelanto.
Indicaciones: Tos.
Parte usada: Cáscara, corteza o raja (canela), hojas (eucalipto), cogollos (hierbabuena), toda la
planta (tomillo).
Preparación: En 3 vasos de agua se agregan 6 hojas de eucalipto, 3 cogollos de hierbabuena,
1rama de tomillo, 1 raja o cáscara de canela y se deja hervir por 15 minutos.
Dosificación: Tomar 2 vasos al día, 1 vaso por la mañana y otro por la tarde, se toma frío.
6.
- Albahaca morada o de castilla Ocimum basilicum.
- Algodón Gossypium herbaceum.
- Hoja del aire o del norte Bryophyllum daigremontianum (Cham. & Per.) Berg.
Indicaciones: Dolor de oídos, cólico estomacal.
Parte usada: Hojas (albahaca morada, hoja del aire), cogollos (algodón).
51
Preparación: Se ponen a rescoldar 4 hojas de albahaca, 1 hoja del aire, 1 cogollo de algodón
por 2 minutos y después se exprimen y se les saca jugo el cual se usa.
Dosificación:
- Dolor de oídos: El jugo que se extrae se coloca en un pedazo de tela y luego se coloca en la
parte afectada, hacerlo 2 veces al día.
- Cólico estomacal: El jugo se agrega en media taza de agua, tomar como dosis única.
- Dolor de oídos: Hacerlo por 1 día.
- Cólico estomacal: Tomar por 1 día.
7.
- Anís Pimpinella anisum
- Laurel Litsea guatemalensis Mez.
Indicaciones: Vómito, nausea.
Parte usada: Semilla (anís), toda la planta (laurel, manzanilla).
Preparación: En 2 tazas de agua se agregan 15 semillas de anís, 3 ramas de laurel, 3 ramas de
manzanilla y se deja hervir por 5 minutos.
Dosificación: Tomar 3 cucharadas cada media hora.
8.
- Achiote Bixa orellana.
- Higuero o higuerillo Ricinus communis.
- Violeta de monte Violeta odorata.
Indicaciones: Inflamación e infección de uñas encarnadas.
Parte usada: Hojas (achiote, higuero, violeta).
Preparación: Se machacan 2 hojas de achiote, 1 hoja de higuero, 5 hojas de violeta de monte,
hasta formar una masa.
Dosificación: La masa se coloca en la parte afectada (uña encarnada), hacerlo 2 veces al día.
9.
- Cañafistola Cassia fistula.
- Cinco negritos Lantana camara.
- Té de limón o té de zacate Cymbopogon citratus (DC) Stapf.
Indicaciones: Temperatura por gripe.
Parte usada: Tallo o caña (cañafistola), hojas y fruto (cinco negritos), toda la planta (té de
limón).
52
Preparación: En 2 vasos de agua se agregan 2 onzas de cada planta y dejar hervir por 10
minutos.
Dosificación: Tomar 2 vasos al día, tomarlos en la noche antes de acostarse y abrigarse bien.
Recomendación: Se puede endulzar con panela dulce.
10.
- Cebada Hordeum vulgare.
- Fenogreco Trigonella foenum-graecum.
- Maíz Zea mays.
Indicaciones: Infección urinaria (mal de orín), dolor de riñones.
Parte usada: Semilla (cebada, fenogreco), pelo seco (maíz).
Preparación: En 1 litro de agua se agregan 2 cucharadas de semilla de cebada, 1 cucharada de
semilla de fenogreco y se deja hervir por 15 minutos, luego se saca y se le agrega el pelo de
maíz, se tapa por 10 minutos (cocido y apagado).
11.
- Cojón Stemnadenia grandiflora (Jacq) Miers.
- Grama Paspalum notatum.
- Guiliguiste o huilihuiste Karwinskia caderonii Standl.
Indicaciones: Artritis.
Parte usada: Cáscara o corteza (cojón, guiliguiste).
Preparación: En 5 litros de agua se agregan 5 cáscaras de cojón, 5 cáscaras de guiliguiste, 5
raíces de grama y se deja hervir por 20 minutos.
Dosificación: Hacer 1 baño diario, hacerlo por la mañana y arroparse bien.
Recomendación: Después de cada baño se recomienda abrigarse bien y no permitir que le de el
aíre fuerte o el sereno.
12.
- Espino blanco Adelia barbinervis.
- Espino negro o ixcanal Acacia indsii.
- Guapinol o copinol Hymenaea courbaril.
- Limón Citrus limonum.
- San Andrés, timboque, chánte, chácte Tecoma stans.
Indicaciones: Ulcera, gastritis, paludismo o malaria.
Parte usada: Cáscara o corteza (espino blanco y negro, guapinol, san andrés).
53
Preparación:
- Espino blanco: En 1 litro de agua se agregan 4 cáscaras y se deja hervir por 20 minutos.
- Espino negro o ixcanal: En 1 litro de agua se agregan 4 cáscaras y se deja hervir por 20
minutos.
- Guapinol o copinol: En 1 litro de agua se agregan 4 cáscaras y se deja hervir por 20 minutos.
- San andrés: En 1 litro de agua se agregan 4 cáscaras y se deja hervir por 20 minutos.
Después de enfriados los 4 litros se mezclan y se les agrega el jugo de 1 limón partido en cruz,
luego se cuela toda la mezcla.
Dosificación: Tomar 2 vasos al día, tomar en ayunas.
13.
- Café Coffea arabica.
- Sunsa Licania platypus (Hemsl) Fritsh.
- Verbena de monte Verbena carolina.
Indicaciones: Dengue.
Parte usada: Semilla (café, sunsa), hojas (verbena de monte), fruto (limón).
Preparación: En 3 vasos de agua se agregan 5 pedazos de semilla de sunsa, 10 hojas de
verbena de monte y se deja hervir por 15 minutos. Por aparte se prepara café: en 3 vasos de
agua se agregan 2 cucharadas de café molido al momento de estar hirviendo y luego se le
apaga el fuego. A los 3 vasos de la preparación de sunsa y verbena de monte se le agrega 1
cucharada de café amargo y el jugo de 3 limones.
Dosificación: Tomar 1 vaso por la mañana en ayunas y otro en la noche antes de acostarse, 2
vasos al día.
Recomendación: Se recomienda abrigarse bien después de que se toma.
14.
- Albahaca morada o de castilla Ocimum basilicum.
- Altamisa Chrysanthemum pharthenium.
- Llantén o lánten Plantago major.
- Salvia sija Lippia alba N.E. Browne ex Brit. & Wills.
Indicaciones: Flujo menstrual.
Parte usada: Hojas (albahaca morada, llantén), cogollos (altamisa, salvia sija).
Preparación: En 1 litro y medio de agua se agregan 3 cogollos de altamisa, 3 cogollos de salvia
sija, 1 hoja de llantén, 7 hojas de albahaca y se deja hervir por 15 minutos.
Dosificación: Tomar media taza 3 veces al día, antes de cada comida.
54
15.
- Copal Protium copal.
- Hierbabuena o yerba buena de menta Mentha piperita.
- Jiote, palo jiote, indio desnudo Bursera simaruba (L) Sarg.
- Ruda Ruta graveolens.
Indicaciones: Cólico del corazón, problemas de ataques, problemas del corazón
(presión).
Parte usada: Toda la planta (ruda), hojas (hierbabuena de menta), semilla (copal, palo de jiote),
diente de ajo.
Preparación: Se muelen 3 ramas de ruda, 3 semillas de copal, 3 semillas de palo jiote, 1 diente
de ajo, 3 cogollos de hierbabuena de menta. Todo se muele o machaca junto o separado y se
echa en 1 vaso de agua dejando reposar por 15 minutos luego se cuela.
Dosificación: Tomar 1 vaso al día, para cada una de las enfermedades como dosis única.
16.
- Matilisguate Tabeuia heterophylla (DC) Britton.
Indicaciones: Inflamaciones internas.
Parte usada: Cáscara o corteza (guapinol, palo jiote, matilisguate).
Preparación: En 1 litro y medio de agua se agregan 2 cáscaras de cada árbol y se deja reposar
por 30 minutos.
Recomendación: Cambiar toda la mezcla cada 2 días.
17.
- Jengibre Zingiber officinale Roscoe.
- Izote Yucca elephantipes.
- Pimienta gorda Pimienta dioica.
- Té de limón o té de zacate Cymbopogon citratus (DC) Stapf.
Indicaciones: Tos.
Parte usada: Semilla (pimienta gorda), candela o cogollo (izote), ramas (manzanilla), tubérculo
o semilla (jengibre), raíz (té de limón).
55
Preparación: En 3 vasos de agua se agregan 3 semillas machacadas de pimienta gorda, 1
cogollo o candela machacada de izote, 1 rama de manzanilla, 1 raíz machacada de té de limón,
1 pedazo de tubérculo de jengibre y se deja hervir por 15 minutos.
Dosificación: Tomar 2 vasos diarios, 1 vaso por la mañana y otro por la noche.
18.
- Apazote Chenopodium ambrosioides.
- Hierbabuena o yerba buena de menta Mentha piperita.
Indicaciones: Parásitos intestinales (lombrices).
Parte usada: Hojas (hierbabuena, apazote), diente de ajo.
Preparación: En 1 litro de agua se agregan 7 hojas de apazote, 7 hojas de hierbabuena de
menta, 7 dientes de ajo machacados y se deja hervir por 15 minutos.
Dosificación: Tomar 1 al día por la noche antes de acostarse.
19.
- Encino Quercus peduncularis.
- Nance Byrsonima crassifolia (L) HBK.
Indicaciones: Dolor de muelas.
Parte usada: Cáscara o corteza (nance, encino).
Preparación: En 1 litro de agua se agregan 2 cáscaras de encino, 2 cáscaras de nance y se deja
Dosificación: Hacer enjuagues 3 veces al día.
20.
- Caulote, chicarrón, tapaculo Guazuma ulmifolia Lam.
- Taray Eysenhardtia adenostylis Baill.
Indicaciones: Dolor de riñones.
Parte usada: Cáscara o corteza (caulote, jiote, taray, guapinol).
Preparación: En 3 litros de agua se agregan 3 cáscaras de guapinol, 3 cáscaras de jiote, 3
cáscaras de caulote, 3 cáscaras de taray y se deja despedir o reposar por 2 horas.
56
21.
- Cola de caballo Equisatum arvense.
Parte usada: Cáscara o corteza (guapinol), ramas (cola de caballo).
Preparación: En 3 litros de agua se agregan 3 cáscaras de guapinol, 5 ramas de cola de caballo
Dosificación: Tomar 2 veces al día, 1 vaso por la mañana y otro por la tarde.
22.
Localización: Jalpatagua.
Indicaciones: Asma.
Localización: Cáscara o corteza (eucalipto), raíz (limón)
Preparación: En 2 litros de agua se agregan 2 raíces de limón, 3 cáscaras de eucalipto y se deja
23.
- Naranjo o naranja Citrus sinensis.
- Piña Ananas sativus.
Localización: El Adelanto.
Indicaciones: Alta presión, dolor en el corazón.
Parte usada: Cáscara del fruto (naranja), hojas (piña).
Preparación: En 1 litro de agua se agregan las cáscaras de 4 naranjas (fruto), 8 hojas de piña y
24.
- Apazín o apazina Petiveria alliacea.
- Mango Mangifera indica.
Indicaciones: Tos, temperatura por gripe.
Parte usada: Toda la planta (apazín), cogollos (mango).
Preparación: En 2 litros de agua se agrega 1 planta de apazín, 3 cogollos de mango y se deja
57
Dosificación: Hacer 1 baño diario por la noche antes de acostarse.
25.
- Espino blanco Adelia barbinervis.
- Espino negro o ixcanal Acacia indsii.
Indicaciones: Empacho (mala digestión).
Parte usada: Cáscara o corteza (espino blanco y negro).
Preparación: En 3 tazas de agua se agregan 2 cáscaras de espino blanco, 2 cáscaras de ixcanal
Dosificación: Tomar 1 taza diaria por la noche antes de acostarse.
26.
- Mango Mangifera indica.
- Morro Crescentia cujete.
Indicaciones: Tos (crónica).
Parte usada: Cáscara o corteza (morro, mango).
Preparación: En 1 litro de agua se agregan 2 cáscaras de mango, 2 cáscaras de morro y se deja
27.
- Canela Cinnamomun zeylanicum Breyne.
- Hierba del cáncer o hierba de gusano Acalypha guatemalensis Pax & Hoffm.
- Tomillo Thimus vulgaris.
- Veranera morada, buganvilia, pompilio Bougainvillea glabra choisy.
Indicaciones: Tos.
Parte usada: Flor (hierba del cáncer, veranera morada), cáscara o raja (canela), diente de ajo,
hojas (eucalipto), toda la planta (tomillo).
Preparación: En 1 litro de agua hervida y caliente se agrega 1 diente de ajo, 2 flores de hierba
del cáncer, 3 flores de veranera morada, 2 hojas de eucalipto, 1 rama de tomillo, 1 raja o
cascara de canela y luego se tapa por 10 minutos (infusión o apagado).
58
28.
- Caulote, chicarrón, tapaculo Guazuma ulmifolia Lam.
- Grama Paspalum notatum.
Parte usada: Semilla (caulote), raíz (grama).
Preparación: En 1 litro y medio de agua se agregan 15 semillas machacadas de caulote, 3
raíces machacadas de grama y se deja despedir o reposar por 1 hora.
59
VI. DISCUSIÓN DE RESULTADOS.
- En esta investigación se tomó el criterio de poder diferenciar a la planta nativa

como aquella planta que se dá en el lugar o que ha sido adaptada y ambientada; por
ejemplo: La sabila Aloe vera que a la vez es cosmopolita, porque a nivel de
Guatemala se conoce y se cultiva en todas partes, especialmente en jardines
familiares como planta ornamental. Se tomó como planta exótica a toda aquella
planta que no se dá en el lugar y específicamente en el departamento de Jutiapa;
por ejemplo: El ajo Allium sativum.. Otra de las razones de tomar este criterio es
que no hay una regla establecida para poder decidir si es nativa o exótica.
- Al revisar la literatura correspondiente, se encontró que son diversos los estudios

realizados a algunas plantas medicinales, tal es el caso que de las plantas
medicinales investigadas en el departamento de Jutiapa, se encontró que algunas de
ellas han sido recopiladas botánicamente en algunos lugares y que a la vez se les ha
realizado un análisis químico cualitativo, que consiste en saber que ingredientes
activos contienen para determinar su utilidad medicinal. Entre las plantas
recopiladas e investigadas se mencionan: El guarumo Cecropia peltata, sal de
venado Rhus terebinthifolia, chichipin Hamelia patens, mango Mangifera indica,
siguapate Pluchea odorata y la zarza dormilona Mimosa pudica.
- La actividad medicinal que se atribuye en la práctica a la medicina popular a las

plantas investigadas se debe a los posibles grupos fitoquímicos presentes en ellas.
- Las personas a las que se entrevisto, ellos dieron e indicaron sus experiencias con
las plantas que han utilizado y los beneficios curativos que han tenido al hacer uso
de ellas, sin conocer que ingredientes activos poseen estas plantas para curar.
60
VII. CONCLUSIONES.
1. En la investigación realizada en el departamento de Jutiapa, se encontró una

biodiversidad de plantas medicinales nativas, así como exóticas que son utilizadas en
forma preventiva y en algunos casos curativas.
2. Se realizó un estudio de monitoreo donde se describen las enfermedades más comunes

del área como: de la piel, pépticas, urinarias, infecciones respiratorias agudas,
parasitismo y diarreas
3. Se investigó 124 plantas nativas, 33 plantas exóticas y 28 combinaciones o mezclas de

plantas medicinales, así como los métodos de preparación, uso y aplicación.
4. Las plantas medicinales se localizaron en diferentes lugares como, terrenos baldíos,

orillas de carretera, cercos, etc, porque no existe quien se dedique directamente a
cultivarlas.
5. Por la época (verano) en que se realizo esta investigación no fue posible observar y
conocer todas las plantas medicinales existentes en el área de Jutiapa.
6. Las plantas medicinales investigadas han tenido efectos curativos de gran valor de
acuerdo a la información proporcionada por las personas que las han utilizado.
7. Se elaboró un documento sobre las plantas medicinales nativas y exóticas utilizadas en

el departamento de Jutiapa.
61
VIII. RECOMENDACIONES.
1. Dar seguimiento a la búsqueda de otras plantas medicinales nativas del departamento de

Jutiapa; así como a nivel de toda la república de Guatemala para conocer aún más la
riqueza con la que cuenta el país con plantas curativas.
2. Realizar estudios sobre el análisis químico cualitativo que poseen las plantas medicinales
investigadas en el departamento de Jutiapa.
3. Realizar un proyecto sobre plantas medicinales en el departamento de Jutiapa con las

plantas nativas de esta región, para cultivar y comercializar tanto a nivel nacional como
para la exportación.
4. Llevar a cabo talleres de capacitación sobre la importancia de las plantas medicinales y sus
efectos en las enfermedades.
5. Que se realicen guías de estudio para la identificación de plantas medicinales de

Guatemala y que este documento sea guía práctica para una referencia descriptiva en el
futuro.
62
IX. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.
1. Aguilar, J.M. (1982). Catálogo ilustrado de los arboles de Guatemala. Primera Parte.
Editorial Universitaria. Guatemala. 248 pp.
2. Arias Carbajal, R. (1989). Plantas que curan y matan. Editores Mexicanos, S.A. México.
288 pp.
3. Balbachas, Alfonsas y Rodríguez, H. (S.F). Las plantas curan. Reformatión Herald

Publishing Associatión. New Jerssey, United States of América. 536 pp.
4. Cáceres, A. (1996). Plantas de uso medicinal en Guatemala. USAC, Guatemala. 402 pp.
5. Care-Honduras. (S.F.). Plantas medicinales conocidas. Honduras, C.A. 35 pp.
6. Cemat-Farmaya, S.A. (1996). Fichas populares sobre plantas medicinales, tomos I y II,
2da. Edición. Guatemala. Tomo I 174 pp., Tomo II 180 pp.
7. Compañero de las Americas, Guatemala-Alabama AID. (1990). Proyecto Péten.

Guatemala. 90 pp.
8. Consejo de Desarrollo Urbano y Rural. (S.F). Caracterización regional del sur-oriente. 180
pp.
9. Chew, J.R. (1990). Botánica II (taxonomía). PROFASR, Guatemala. 142 pp.
10. De la Roca, A. A. (1980). Recopilación botánica y análisis químico cualitativo de algunas

especies de plantas consideradas medicinales en Guatemala. USAC, informe de
tesis. Guatemala. 40 pp.
11. Font Quer. (1979, a). Plantas medicinales. Editorial Labor. 1,033 pp.
12. Font Quer. (1979, b). Diccionario de Botánica. Editorial Labor. 224 pp.
13. Johnson, H. (1980). Los arboles. Editorial Blume-Barcelona. 288 pp.
14. Kreig, M. B. (1976). Medicina verde. México. 453 pp.
63
15. Oceano Uno. (1994). Diccionario enciclopédico ilustrado. Ediciones Océano, S.A.
Barcelona (España). s.n.p.
16. Olafo-Catie. (1994). Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica (especies

nativas). Costa Rica, C.A. 132 pp.
17. Palma, A. E. (1988). Monografía de Jutiapa. Guatemala. 251 pp.
18. Lincoln, Boxshall, CLARK. (1995). Diccionario de ecología, evolución y taxonomía.

Fondo de cultura económica. México. 488 pp.
19. Sabev, I. A. (1979). Como vivir sano. Editorial Renuevo. Buenos Aires-Argentina.
421 pp.
20. Sintes Pros, J. (1980). Las plantas amigas de los nervios. Editorial Sintes, S.A.
Barcelona-España. 159 pp.
21. Thomson, W. (1980). Las plantas medicinales. Barcelona, Blume. 220 pp.
22. UNCTAD-GATT. (1974). Mercados de determinadas plantas medicinales y sus derivados.

Ginebra. 210 pp.
23. Vicencio, M. (1988). Nuestras plantas. México. 94 pp.
24. Villatoro López, E. J. (1979). Recopilación botánica y análisis químico cualitativo de

algunas especies de plantas medicinales de Guatemala. USAC, informe de tesis.
Guatemala. 63 pp.
25. Volak, J. (1989). El Gran Libro de las Plantas Medicinales. TSNP Martín-
Checoslovaquia. 319 pp.
64
ANEXOS.
ANEXO I.
BOLETA DE INFORMACIÓN SOBRE PLANTAS MEDICINALES.
I. DATOS DE ENTREVISTA.
1. Boleta número:_________
2. Fecha:_________________________________________________________________
3. Nombre y Apellido del entrevistado:_______________________________________
II. POSICIÓN GEOGRÁFICA.
4. Caserío:______________________________________________________________
5. Aldea:_______________________________________________________________
6. Municipio:___________________________________________________________
7. Departamento:________________________________________________________
III. DATOS DE LA PLANTA.
8. Nombre de la Planta Medicinal:___________________________________________
9.La Planta Medicinal es del lugar (nativa) o de afuera (exótica):___________________
10. Uso Medicinal de la Planta:_____________________________________________
11. Parte usada de la Planta Medicinal:_______________________________________
12. Como se prepara la Planta Medicinal:_____________________________________
______________________________________________________________________
13. Como se usa la preparación Medicinal:____________________________________
14. Cuanto se usa de la preparación Medicinal:_________________________________
15. Como consigue o adquiera la Planta Medicinal:_____________________________
16. Observaciones:_______________________________________________________
65
ANEXO II.
DESCRIPCIÓN POR ESPECIE DE PLANTAS MEDICINALES.
Ficha descriptiva para cada una de las plantas medicinales que se encuentran en la región de
Jutiapa quedando de la siguiente forma:
Nombre común y científico de la planta medicinal:
_________________________________________
Localización de la planta medicinal:
__________________________________________
Indicaciones:
__________________________________________
Parte usada de la planta medicinal:
_________________________________________
Preparación de la planta medicinal:
_________________________________________
Dosificación:
_________________________________________
_________________________________________
Recomendación:
_________________________________________
66
ANEXO III.
GLOSARIO
AFRODISÍACA: Que influye o ejerce efectos estimulantes en el apetito sexual.
AGUDA: Se refiere a la enfermedad grave y de no larga duración.
ALCALOIDE: Sustancia natural de caracterizada por la presencia de uno o más atómos

salificables de nitrógeno.
AMBIENTE: Complejo de condiciones bióticas, climáticas, edáficas y de otro tipo que

constituyen el hábitat inmediato de un organismo.
AMIGDALITIS: Inflamación de las amígdalas, especialmente de las palatinas.
ANALGÉSICA: Que alivia, calma o disminuye la sensación de dolor.
ANEMIA: Disminución del contenido de hemoglobina de la sangre, acompañado o no de un

descenso del número de hematíes.
ANOREXÍGENA: Reduce el apetito.
ANTICONCEPTIVO: Método seguido para impedir la fecundación del óvulo por el

espermatozoide y de los elementos empleados en dicho método.
ANTIESPASMÓDICA: Calma espasmos o contracciones en útero, vías urinarias, biliares y

digestiva.
ANTIHELMÍNTICO: Medio que sirve para extinguir los parásitos.
ANTIHIPERTENSIVA: Que regula la presión alta.
ANTINEPLÁSICA: Fármaco que combate el cáncer, la leucemia, etc.
ANTISÉPTICA: Que destruye microbios.
ANTITUSIVA: Que calma la tos.
APERITIVA: Estimula o abre el apetito.
67
APOCINÁCEA: Familia de dicotiledóneas de hojas persistentes, flores hermafroditas, fruto
capsular o folicular, y de semillas con albumen carnoso o coriáceo.
BACTERIA: Microorganismo microscópico de organización procariota, perteneciente a la

división de los esquizomicetes.
BIODIVERSIDAD: Estudio de la medida del número de especies y su abundancia relativa

en una comunidad.
BISULFATO: Sal del ácido sulfúrico en la que uno solo de los átomos de hidrógeno ha sido
sustituido por metal.
BOTÁNICA: Parte de la biología que estudia, describe y clasifica las plantas.
CALMANTE: Tranquiliza, alivia el dolor y concilia el sueño.
CARDIOVASCULAR: Relativo al corazón y a los vasos sanguíneos.
CARMINATIVA O ANTIFLATULENTA: Expulsa gases que constriñen el aparato digestivo.
CATAPLASMA: Masa plástica y plana que contiene productos medicinales y que se aplica
como calmante o emoliente.
CICATRIZANTE: Cierra, sana y cicatriza heridas superficiales.
COGOLLO: Brote que arrojan los arboles y otras plantas.
COLOGOGA: Estimula la secreción biliar descongestionando el hígado.
COMPENDIO: Síntesis de lo más importante de una exposición oral o escrita.
COMPILAR: Reunir en una sola obra extractos de otros libros o documentos.
CORTICOSTEROIDE: Cada una de las hormonas secretadas por la corteza suprarrenal.
CRÍTICA: Relativo a la crisis. Estado, momento, punto en que esta se produce.
CRÓNICA: Aplícase a las enfermedades largas o dolencias habituales.
CURATIVA: Se refiere a sanar o remediar un mal.
DECOCCIÓN: Producto que se obtiene por el cocimiento en agua de sustancias vegetales o

minerales.
68
DEPURATIVA: Limpia o purifica el organismo.
DERMITIS: Inflamación de la piel (dermatitis).
DESINFECTANTE: Elimina microorganismos.
DESINFLAMANTE O ANTIINFLAMATORIA: Disminuye inflamaciones.
DESNUTRICIÓN: Depauperación fisiológica, consecuencia de la aportación insuficiente de

materias nutritivas al organismo.
DIAFORÉTICA O SUDORÍFICA: Favorece la sudoración.
DIARREA: Desarreglo intestinal que consiste en evacuaciones frecuentes, líquidas o muy

fluidas.
DIAGNÓSTICO: Conjunto de signos que sirven para fijar el carácter de una enfermedad.
DIFTÉRICA: Infección causada por el bacilo de Klebs-Lofller.
DIGESTIVA: Favorece la digestión cuando se torna lenta o difícil.
DISPEPSIA: Alteración de la digestión.
DIURÉTICA: Aumenta la secreción de orina.
DIVERSIDAD: Variedad, desemejanza, abundancia de cosas distintas.
EMENAGOGA: Estimula el flujo menstrual.
EMOLIENTE: Desinflama golpes externos y minimiza inflamaciones de tejidos y órganos

internos.
ENZIMA: Biocatalizador proteico que actúa sobre el metabolismo celular.
ESTEROIDE: Sustancia orgánica de naturaleza lipídica.
ESTOMÁQUICA: Favorece una correcta digestión.
ESTRADIOL: Hormona sexual femenina segregada en el cuerpo lúteo de los folículos

ováricos.
ETNOBÓTANICA: Estudio del uso de las plantas por las razas humanas.
69
ETNOMEDICINA: Estudio del uso de la medicina por las razas humanas.
EXPECTORANTE: Provoca expulsión de moco flema en vías respiratorias congestionadas.
FARINGITIS: Inflamación de la mucosa de la faringe.
FARMACÉUTICO: Se refiere a los medicamentos compuestos.
FEBRÍFUGA O ANTIPIRÉTICA: Baja las fiebres.
GALACTOGOGA: Favorece la producción de leche materna.
GASTRITIS: Inflamación de la mucosa gástrica.
GINECOLÓGICO: Trata de las enfermedades propias de la mujer.
HEMOSTÁTICA: Que detiene hemorragias leves.
HIDROLIZANTE: Se refiere a la forma de descomposición de un compuesto químico por la

acción del agua.
HIPNÓTICA: Induce al sueño.
HIPOGLICEMIANTE O ANTIDIABÉTICO: Baja o elimina los niveles de azúcar altos en la

sangre.
HONGO: Excrecencia fungosa (esponjoso).
INFECCIÓN: Penetración y desarrollo de agentes patógenos en los tejidos de un huésped,

ocasionándole efectos nocivos.
INFUSIÓN: Acción de extraer de las sustancias orgánicas las partes solubles en agua, a una
temperatura mayor que la del ambiente y menor que la del agua hirviendo.
INOCUA: Que no hace daño.
INSECTICIDA: Elimina insectos.
LARINGITIS: Inflamación de la laringe.
LAXANTE: Facilita las defecaciones aliviando estreñimientos.
70
LEUCEMIA: Enfermedad de la sangre, caracterizada por la proliferación neoplásica de los
glóbulos blancos en la médula ósea y en los glánglios linfáticos, vertiéndose
en la sangre gran cantidad de leucocitos inmaduros atípicos (aguda) o de los
leucocitos en todas sus fases de maduración (crónica).
MACERAR: Ablandar una cosa, estrujándola o manteniéndola sumergida en un líquido.
MANILUVIO: Baño de la mano, aplicado como remedio curativo, se usa en plural

(maniluvios).
MICOSIS: Infección provocada por hongos, parásitos que pueden afectar a la piel
(dermatosis), al cabello (tiña), al tejido subcutáneo, los pulmones (neumomicosis),
al hígado, los huesos, etc.
MONOCITICA: Se refiere a la acción de englobar los gérmenes nocivos que penetran en el

organismo.
PARASITISMO: Fenómeno de relación entre organismos de diferentes especies, en el cual

uno de ellos se beneficia directamente del otro, que no obtiene ninguna
ventaja de esta asociación.
PEDILUVIO: Baño de pies terapéutico, se usa más en plural (pediluvios).
PÉPTICA: Relativo a la digestión gástrica.
PLANTA: Esqueje o vástago tierno de un árbol, arbusto o hierba, plantados o a punto de

plantar.
PLANTA EXÓTICA: Se refiere a las plantas que no son propias del lugar y que han sido
introducidas (alóctonas).
PLANTA MEDICINAL: Se refiere a las plantas que poseen propiedades curativas o

medicinales que pueden aliviar o curar determinada enfermedad.
PLANTA NATIVA: Se refiere a las plantas que son propias de un lugar determinado
(autóctonas).
PROGESTERONA: Hormona sexual de naturaleza esteroide originada en el cuerpo lúteo,

cuya función consiste en la regulación de la actividad glandular sexual,
provocando la regeneración y el crecimiento de la mucosa uterina para
la implementación del óvulo y el mantenimiento del embarazo normal.
71
PROTEASA: Enzima del grupo de las hidrolasas, generalmente con misiones digestivas, que
es específica para la hidrólisis de las proteínas y de los péptidos.
QUININA: Alcaloide que se extrae de la corteza del quino y que abunda en la quina, se usa
como droga preventiva y curativa del paludismo (malaria).
RECONSTITUYENTE: Otorga fuerzas a personas débiles y enfermas.
RESFRIADO: Estado morboso, originado por la expansión al frío o la humedad, que provoca
normalmente el catarro de las mucosas áreas.
RUBEFACIENTE: Activa la circulación dando la sensación de quemar la piel, pero aliviando

dolores.
SAPONINA: Nombre común a varios glucósidos vegetales que diluidos en agua producen
una espuma parecida a la de los jabones.
SULFATO: Sal o éster derivado del ácido sulfúrico.
TESTOSTERONA: Hormona sexual masculina de naturaleza andrógena que se forma a partir

de la progesterona en las células intersciciales de los testículos.
TISANA: Bebida medicinal que resulta de cocer en agua ciertas hierbas.
TOS: Espiración brusca y forzada de aire, por apertura violenta de la glotis con producción de
ruido.
ÚLCERA: Solución de continuidad de una superficie cutánea o mucosa, con pérdida de

sustancia y proliferación de tejido conjuntivo. Se origina por causa local y algunas
de ellas asociadas a una causa general.
URINARIA: Concerniente a la orina.
UTEROCONSTRICTORA: Estimula los movimientos de la matriz, facilitando el parto.
VERMIFUGA: Expulsa parásitos intestinales.
VULNERARIA: Ayuda a sanar heridas leves, deteniendo hemorragias.
YERBA: Hierba.
72
ANEXO IV.
MUNICIPIOS DEL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA.
MUNICIPIO: COMUNIDAD VISITADA:
1. Jutiapa. - Cieneguilla.
- La Arada.
- La Brea.
- La Perla.
- Marías Montañas.
- Santa Clara.
2. Quezada. - Buena Vista.

- Chaparrón Viejo.
- El Amatón.
- Nuevo Chaparrón.
- Vista Hermosa.
3. San José Acatempa. - Calderas.

- El Carpintero.
- Llano Grande.
- Tunillas.
- Valle Abajo.
4. Jalpatagua. - El Retozadero.
- El Rosario.
- Las mesas.
- San Ixtán.
- El Coco.
5. Moyuta. - Cofradías.
- El Rodeo.
- Los Achotes.
- La Montañita.
- Santa Cruz.
73
6. Pasaco. - El Astillero.
- El Garrobo.
- El Sitio.
- El Socorro.
- Potrerillos.
7. Conguaco. - Bríotes.
- El Brán.
- El Matocho.
- San Pedro.
8. Comapa. - Guachipilin.
- El Pino.
- El Zapote.
- San Cristóbal.
- Santa Bárbara.
- Talpetate.
9. Zapotitlán. - Cerro Redondo.

- La Ceibita.
- Las Flores.
- Machachapa.
10. El Adelanto. - Chinamas.

- El Trapiche.
- Nueva Libertad.
- Sarón.
11. Jerez. - El Sitio.

- El Zaral.
- Escarbadero.
- Esmeralda.
12. Atescatempa. - Contepeque.

- El Jícaral.
- El Rosario.
- Horcones.
- Las Vegas.
74
13. Yupiltepeque. - Amatillo.
- El Calvario.
- Estanzuela.
- Las Lajas.
- Pueblo Viejo.
14. Asunción Mita. - El Ciprés.

- Girones.
- San Rafael.
- Santa Elena.
- Trapiche Abajo.
- Moritas.
15. Agua Blanca. - El Chile.

- El Tobón.
- Obrajuelo.
- Panalvía.
- Papalhuapa.
- Tunas.
16. Santa Catarina Mita. - El Rodeo.

- La Cuesta del Guayabo.
- Las Lajas.
- Llano Chinchilla.
- Suchitán.
- Horcones.
17. El Progreso. - La Ciénaga.

- El Peñoncito.
- El Pino.
- El Porvenir.
- Las Flores.
- Las Uvas.
- Morán.
75
Guatemala, Octubre de 1,999.
ING. MANUEL ROBERTO YURRITA ELGUETA

CAMPUS CENTRAL.
Habiendo hecho las correcciones solicitadas por la terna examinadora, solicito a

usted me autorice la aprobación para la impresión de la tesis titulada:
COMPENDIO DE PLANTAS MEDICINALES, NATIVAS Y EXÓTICAS,

Agradeciendo la atención a la presente, me suscribo de usted.
Atentamente,
Héctor Oswaldo Martínez Avila.

Carné: 32035-87.

Url Compendio de Plantas Medicinales Nativas y Exóticas, Utilizadas en El Departamento de Jutiapa PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Url Compendio de Plantas Medicinales Nativas y Exóticas, Utilizadas en El Departamento de Jutiapa PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR

FACULTAD DE CIENCIAS AGRÍCOLAS Y AMBIENTALES

COMPENDIO DE PLANTAS MEDICINALES,

HÉCTOR OSWALDO MARTÍNEZ AVILA

GUATEMALA, OCTUBRE DE 1999

COMPENDIO DE PLANTAS MEDICINALES, NATIVAS Y EXOTICAS,

PRESENTADA AL HONORABLE CONSEJO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS

HÉCTOR OSWALDO MARTÍNEZ AVILA

LICENCIADO EN CIENCIAS AGRICOLAS

GUATEMALA, OCTUBRE DE 1999

RECTOR Lic. Gonzalo de Villa y Vásquez. S.J.

VICERRECTORA GENERAL Licda. Guillermina Herrera Peña

VICERRECTOR ACADEMICO Dr. Charles Joseph Beirne, S.J.

VICERRECTOR ADMINISTRATIVO Lic. Jorge Guillermo Aráuz Aguilar

SECRETARIO GENERAL Lic. Renzo Lautaro Rosal

DIRECTOR ADMINISTRATIVO Arq. Víctor Paniagua Tomé

DIRECTOR FINANCIERO Ing. Carlos Vela Schippers

AUTORIDADES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS AGRICOLAS Y AMBIENTALES

DECANO Ing. Agr. MBA Ricardo Santa Cruz Rubí

VICEDECANO Ing. Agr. M.Sc. Luis Ricardo Alvarez Girón

SECRETARIO Ing. Manuel Roberto Yurrita Elgueta

REPRESENTATES Ing. José Manuel Sánchez Avila

REPRESENTANTE ESTUDIANTIL P. Agr. Candelario López Santos

TRIBUNAL QUE PRACTICO EL EXAMEN PRIVADO DE TESIS

Ingra. Agr. Anabella Díaz de Siekavizza

Ing. Agr. MAEA Vittorio Cerone Delgadillo

Ing. Agr. M.Sc. Eduardo García Turnil

HONORABLES MIEMBROS DEL CONSEJO

Respetuosamente me dirijo a ustedes, para manifestarles que he proporcionado la

COMPENDIO DE PLANTAS MEDICINALES, NATIVAS Y EXOTICAS,

Concluida la asesoría en mención, me permito informarles a ustedes que considero de

Ing. Agr. Oswaldo Macz

HONORABLES MIEMBROS DEL CONSEJO

En cumplimiento con las normas establecidas por la Facultad de Ciencias Agrícolas y

COMPENDIO DE PLANTAS MEDICINALES, NATIVAS Y EXÓTICAS,

Ruego se le haga la revisión de rigor y se le de la aprobación respectiva, como requisito

Héctor Oswaldo Martínez Avila

A DIOS Por ser el dueño y máximo guía en mi vida

A MI MADRE Rosa Aura Avila

A MI PADRE Héctor Martínez

A MIS HERMANOS Byron, Analy, Alexander y Marlon Martínez Avila

A MI HIJO Alan Oswaldo Martínez Santiago

A MI NOVIA Berónica del Carmen Estrada González

A MIS ABUELOS Concepción Avila López

A MI SOBRINO Kevin Edgardo Sánchez Martínez

A MIS CUÑADOS Elfi Girón y Edgardo Sánchez

A MIS TIAS, TIOS,

A MI ASESOR Ing. Agr. Oswaldo Macz, por su orientación y amistad

AGRADECIMIENTO MUY ESPECIAL

A Todas aquellas personas que pusieron su grano de arena para poder

II. MARCO TEÓRICO. 2

II.1. ¿QUÉ SON LAS PLANTAS CURATIVAS?. 2

II.2. EL MERCADO DE LAS PLANTAS MEDICINALES. 2

II.2.1. COMERCIALIZACIÓN DE PLANTAS MEDICINALES. 2

II.2.2. LAS PLANTAS MEDICINALES EN OTROS PAISES,

II.2.3. VOLUMENES DE VENTA SOBRE PLANTAS

II.3. DESCRIPCION DEL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA. 5

II.4. SITUACIÓN DE LA SALUD O CONDICIÓN DEL ÁREA. 5

II.4.1. PRINCIPALES ENFERMEDADES DEL ÁREA. 5

III. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA. 6

IV.1. LOCALIZACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN. 7

IV.3. MUESTREO NO PROBABILISTICO, CASUAL